Көп саяхаттайтындар көптеген шет тілдерімен кездеседі. Қазіргі уақытта әлемде 6500 тілде сөйлейді. Алайда олардың жартысынан көбі қазір өліп бара жатқан тілдер тізіміне енген. Адамзаттың 80% -ы ең көп қолданылатын 50 тілде сөйлейді. Көптеген жағдайларда турист ретінде сіз халықаралық деңгейде сөйлейтін тілдердің бірімен жүре аласыз. Біздің тілашар кітапшалар саяхатшыларға бір елдің тілін көруге мүмкіндік береді, өйткені олар сол елдің мәдениетін көре алады.
Кейбір тілдер әлемнің бірнеше елдерінде - ана тілі және екінші тіл ретінде сөйлеседі.
![Әлемнің тілдері бар карта](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Sprachen_der_Welt.png/500px-Sprachen_der_Welt.png)
- Уикипедиядағы үнді және оңтүстік-шығыс азия қаріптері - егер сіз осы жерде қолданылатын үнді және оңтүстік-шығыс азия қаріптерін Википедияға дұрыс көрсеткіңіз келсе, сізге компьютеріңізді орнату қажет болуы мүмкін. Мұнда оны қалай жасау керектігі көрсетілген.
Келесі тілашарлар әлі толық емес және тек стандартты үлгінің бөліктерін ғана қамтиды. Олар алфавит бойынша көрсетілген. Кейбір мақалаларда тек жалпы ақпарат, басқаларында лексика немесе фразеологизмдер бар. Егер сіз осы тілдердің біреуін білсеңіз, көмектесетін болсаңыз жақсы болар еді. Тіпті жалғыз сөз тіркестері де пайдалы.
- Африкаанс - үзінді
- Араб - тек кіріспе
- Индонезия - тек сәлемдесу
- Басса
- Бирма
- Босниялық
- Себуано - кейбір фразеологизмдер мен 10-ға дейінгі сандар
- Джонха - тек сандар және амандасу
- Эсперанто
- Грузин - бос
- Грек - үштен бірі аяқталды
- Еврей
- Хилигайнон
- Кхмер
- Күрд
- Литва - негізінен аяқталды
- Малаялам
- Кечуа
- Романш
- Словак
- Швед
- Tamazight
- Тай
- Тибет - жоба - шамамен жарты жолда
- Чех