Австрия-Венгрия империясы - Austro-Hungarian Empire

Сондай-ақ оқыңыз: Еуропалық тарих
Австрия Императорлық Елтаңбасы.svg

The Австрия-Венгрия империясы және оның предшественники (Габсбург монархиясы, және Австрия империясы) басым болды Орталық Еуропа және солтүстік Балқан орта ғасырдың аяғынан бастап оның аяғында құлағанға дейін Бірінші дүниежүзілік соғыс. Ең үлкен уақытта, 19 ғасырдың ортасында ол шамамен 1600 км-ден 1600 км-ге дейін созылды. Павия Солтүстік Италияда Тернополь Батыс Украинада.

Империяны Габсбург үйі басқарды, Еуропаның ең қуатты әулеті деп айтуға болады. Австрия-Венгрия аймағындағы барлық елдер республикалар болып табылады, империя туралы естеліктері бар адамдар өте аз, ал Габсбургтар отбасының мұрагерлері аз; көптеген сарайлар мен артефактілер осы күнге дейін сақталған. Қырғи қабақ соғыс көптеген байланыстарды үзгенімен, туыстық және ынтымақтастық сезімдері империяның бұрынғы бөліктері арасында әлі де бар.

19 ғасырда империя көбінесе «артта» деп саналды және өршіп тұрған ұлтшылдық дәуірінде оны «ұлттардың түрмесі» деп атады. Алайда, әсіресе «австриялық» империяның жартысы аз ұлттарға керемет лингвистикалық және мәдени құқықтар берді және жиырма бірінші ғасырда көпұлтты бейбіт қатар өмір сүруге деген ұмтылыс - қаншалықты кемшіліктер болса да - көбінесе жойқын нәрсе ретінде көрінеді Бірінші дүниежүзілік соғыс этникалық тұрғыдан тазартылған ұлттық мемлекеттермен алмастырылатын «артта қалушылықтан» гөрі.

Аймақтар

1918 жылғы Австро-Венгрия провинцияларының картасы.

Австрия империясы (Cisleithania):

1. Богемия

2. Буковина

3. Каринтия

4. Карниола (қараңыз) Словения)

5. Далматия (соның ішінде Котор шығанағы)

6. Галисия (қараңыз. Қараңыз) Малопольский, Подкарпаки және Батыс Украина)

7. Австриялық Литтораль (қараңыз) Истрия, Горизия-Градиска, және Триест)

8. Төменгі Австрия

9. Моравия (қараңыз) Солтүстік Моравия және Силезия және Оңтүстік Моравия)

10. Зальцбург

11. Силезия (қараңыз) Солтүстік Моравия және Силезия)

12. Штирия (оның ішінде Шығыс Словения)

13. Тирол (оның ішінде Оңтүстік Тирол)

14. Жоғарғы Австрия

15. Ворарлберг

Венгрия Корольдігі (Транслейтания):

16. Венгрия оның ішінде Словакия, Бургенланд, Трансильвания, Криана, Марамуреș, Банат және Войводина

17. Хорватия-Славяния

Австрия-Венгрия кондоминиумы:

18. Босния және Герцеговина

Ұлы соғысқа дейін жоғалған ескі провинциялар

Шетелдегі мүлік:

Түсін

Венаның Хофбург-Австрия-Венгрияның дәстүрлі билік орталығы

Ерте орта ғасырларда Орталық Еуропада монархиялар мен қала-мемлекеттердің күшеюі байқалды, олар біріктіріле бастады Франк империясы. Империя Х ғасырда бөлінді, Германдық Еуропаның көп бөлігі қала-мемлекеттердің күрделі патчорына бөлінді. 962 ж. Бастап олардың көпшілігі біріктірілді Қасиетті Рим империясы, ежелгі жетістікке жету туралы талаппен Рим империясы. Немістің Император сөзі, Кайзер, сондай-ақ орыс баламасы патша, «Цезарь» атауынан шыққан, ол классикалық латын тіліндегі қазіргі немістің «Кайзер» сөзіне ұқсас болды. Ғасырлар бойы Қасиетті Рим империясы жергілікті билеушілерге күшін жоғалтты, ал Император негізінен сентименталды құндылыққа ие сайлау позициясына айналды.

Бұл кезде Шығыс Рим империясы Константинопольден басқарған Византия империясы ретінде аман қалды. Қалаға жоғалтқандай Осман империясы кім астананың атын өзгертті Стамбул, Османның өзі де, Ресей империясы Римнен мұрагерлікті талап етті. Османлы мен Ресей кейде олардың одақтастары болғанымен Австрияның басты қарсыластары болды.

Мелк Abbey - австриялық католицизм мен қарсы реформацияның керемет символы

Швейцария кантонында орналасқан ата-бабаларының орны Габсбургтың үйі Ааргау, 1282 жылы Австрия тағына отырды. 1438 жылдан 1806 жылға дейін әулет үнемі дерлік Германия королі және Қасиетті Рим империясының императоры атағына ие болды. 1516 жылдан 1700 жылға дейін Габсбургтар кең аумақты да басқарды Испания империясы. Австрия Фердинанд I патшасы болып сайланды Богемия (қазір Чех Республикасы) 1526 ж. және қосылды Венгрия сол жылы, сонымен қатар иемдену Хорватия және Словакия.

Будапешт опера театры

Әзірге Протестанттық реформация Еуропаның солтүстігін қамтыды, Австрия католик болды. 17 ғасырдың басында протестанттық мемлекеттер Қасиетті Рим империясына қарсы бас көтерді. Конфликт дамыды Отыз жылдық соғыс, онда Қасиетті Рим императоры Австрия мен Чехиядан тыс барлық маңызды күштерін жоғалтты. Империяның ішінара және ішінара жатқан көпұлтты Габсбург монархиясы өз алдына үлкен державаға айналды, және ол баратын жер болды. Үлкен тур. Вена орталығы болды Еуропалық классикалық музыка және Гайдн, Моцарт, Бетховен, Шуберт сияқты композиторлармен мақтана алатын басқа да өнер.

1789 жылғы француз революциясынан кейін Франция Корольдігі француз революциялық соғыстарындағы Австрияның басты қарсыласы болды, кейінірек Наполеон соғысы. Наполеон Бонапарт 1804 жылы мамырда императорлық даңқты басып алу үшін француздардың императоры болды. Ол Еуропаның көп бөлігін жаулап алуды жоспарлап, сол арқылы Қасиетті Рим императоры болып сайлануға мүмкіндік алды. Франциск II өзінің атағын алу үшін екі айдан кейін өзін Австрия Императоры етіп көрсетті. 1805 жылы Наполеон Австрияны жеңіп, оларды көптеген территорияларды беруге мәжбүр етті. Фрэнсис Наполеонға тәжден айрылып қалмас үшін 1806 жылы Қасиетті Рим империясын ресми түрде таратты. Австрия әлсіреп, 1812 жылы Наполеоннан тағы да жеңілді. Наполеон әскерінің көп бөлігі қырғынға қарсы жорықта қырылды. Ресей империясы, Австрия Наполеон империясын жеңген коалицияға қосылды және 1815 жылғы Вена конгресі Австрия империясын Еуропаның ұлы державаларының бірі ретінде қалпына келтірді.

Будапешттегі парламент ғимараты, 19 ғасырдың соңында көрнекіліктің басты мысалы к. сен. к. сәулет

Пруссия 1866 жылы Австрия-Пруссия соғысында Австрияны жеңген одаққа жетекшілік етіп, негізгі мемлекет болды Германия 1871 жылы өз императорымен бірге. Австрия-Венгрия бұдан былай Орталық Еуропада үстем күш болмады. Алайда, 1870 жж Грюндерцейт («құрылтайшылар кезеңі») үлкен экономикалық өрлеуді, сондай-ақ ұзаққа созылған құрылыс қарқынын және Габсбург жерлеріне тән болып саналатын өте сәндік, эклектикалық-истористикалық сәулет стилінің пайда болуын әкелді. Бұл кезеңнің ең көрнекті мысалдары Вена айналма жолы бойында, бірақ ұқсас стильдегі ғимараттарды бұрынғы империяның барлық жерінде кездестіруге болады.

Көптеген басқа еуропалық империялардан айырмашылығы, Австрия-Венгрияда шетелде тұрақты колониялар болған жоқ. 1778 жылы империя қоныстанған жерлерді құрды Никобар аралдарыжәне т.б. Мапуто шығанағы жылы Мозамбик. Бірнеше жыл ішінде екеуі де тастап кетті. Басылғаннан кейін Цин әулеті1901 ж. боксшылардың көтерілісі, Австрия-Венгрия концессия аймағына ие болды Тяньцзинь 1901 жылдан 1917 жылға дейін.

19 ғасырда, әсіресе император Франц Джозефтің (1848-1916) ұзақ жылдарында ұлтшылдық Еуропаны шарпыды және көптеген этникалық топтар тәуелсіздікке, немесе, ең болмағанда, автономияға ие болуды сұрады. Венгрия Корольдігі 1867 жылғы ымырада көпшіліктің мойындауына ие болып, империяны Австрия-Венгрия етіп құрды. Басқа еуропалық елдер ұлтшыл және демократиялық идеяларға сәйкес құрылып немесе реформаланған кезде, империя құдайлық құқыққа, феодализм мен корольдік некеге негізделген. 1867 жылдан кейін Империяның көптеген мекемелері Австрия мен Венгрияның екі тәжіне сілтеме жасай отырып, «империялық және корольдік» стильге ие болды, kaiserlich und königlich неміс тілінде. Әдетте бұл «к. У. К» деп қысқартылған. Австрияда және «к. к.» Венгрияда (әскери және дипломатиялық ортадағы көптеген әзілдердің түйіні) және елдің «к. у. к Монарчи» немесе «Каканиен» деген лақап аттарына себеп болды.

Славян халықтарының арасындағы наразылықты қолдады Ресей империясыжәне 1914 жылы Франц Джозефтің мұрагері Архдюк Франц Фердинандты өлтіруге дейін апарды (чех графинясына үйленді, ол магиярлардың қазығын құлату үшін ғана, егер империядағы славян құқығын қолдады) Сараево, ол тұтанғыш ұшқынға айналды Бірінші дүниежүзілік соғыс; өз уақытында «Ұлы соғыс» деп аталған. Соғыс және одан кейінгі саяси көтерілістер Австрия-Венгрия, сонымен бірге Ресей, Германия және Осман империяларының құлауына әкелді.

Империя ғылым мен техниканың көшбасшысы болды. Вена мен Прага 1847 жылдың өзінде телеграф желісі арқылы байланысқан Телефон Hírmondó 1893 жылы құрылған Будапешттегі трансляциялық қызмет, осы түрдегі ең алғашқы және ең сәтті болды. Будапешт даулы әлемдегі ең көне екінші жерасты теміржолына ие. The Orient Express ұзындығы Австрия-Венгрия арқылы өтетін аңызға айналған теміржол желісі болды.

Басқа Австрия және Венгрия, империяның аумағы бүгінде екіге бөлінген Италия, Словения, Хорватия, Босния және Герцеговина, Сербия, Румыния, Украина, Словакия, Чех Республикасы және Польша.

Айналайын

Австрия-Венгрия империясы теміржолдармен байланысты болды және олардың көпшілігі қырғи қабақ соғыстан және ХХ ғасырда теміржол инфрақұрылымына деген немқұрайдылықтан аман қалды немесе соңғы уақытта қалпына келтірілді. Бұған қоса, еуропалық бөліну жылдарында Германияны және басқа қоныс аударатын елдерді бұрынғы отандарымен Оңтүстік пен Шығыста жұмыс істейтін мигранттармен байланыстыратын кейбір жолдардың жақсы жөндеу жағдайын қамтамасыз етуге күш салынды. Темір шымылдықтың ашылуымен көлік ағындары тағы да өзгерді және Австрия темір жолы, ÖBB, ақырындап, бірақ ел аумағымен шамалас халықаралық байланыстардың санын көбіне «к.у.к. жерлеріне» бағыттайды (kaiserlich und königlich, яғни бұрынғы Австрия-Венгрия), Германия және Швейцария.

Әңгіме

Көптілді банкнот

Неміс бұрын империяның және жалпы Орталық Еуропаның тілдік франкасы болған. Бұл кейін аяқталды Екінші дүниежүзілік соғыс, миллиондаған неміс тілінде сөйлейтіндер шығарылды ретінде кеңес Одағы, Польша, Чехословакия және басқа бірнеше елдер, қазіргі Германия мен Австрияға дейін. Десе де, империя көп тілді болды, жергілікті тілдерді мойындады - оның крондық банкноталарында неміс пен венгр тілдерінен басқа сегіз тілде мәтіндер болды. 19 ғасырда империяның Венгрия жартысында тілдік азшылықты шеттетіп, көптеген жерлерді магияризациялауға бағытталған агрессивті тілдік саясат жүргізілді, олардың әсері осы күнге дейін байқалады.

Сонымен қатар, Австрия-Венгрия империясы біраз уақытқа дейін итальян тілінде, сонымен қатар неміс тіліндегі опералардың басты меценаты болды және империяның көптеген неміс тілді субъектілері сонымен қатар кейбір итальяндық және француздықтарды түсінді. Неміс тілі осы аймақтағы екінші немесе үшінші тіл ретінде белгілі бір рөл атқарады, бірақ көбінесе ол ағылшын немесе орыс тілдерінен кейінгі екінші деңгейге ығыстырылды, тек неміс тілді мемлекеттер мәдени империализмнің пайда болуынан сақтанғысы келеді.

Бағыттар

46 ° 0′0 ″ N 16 ° 0′0 ″ E
Австрия-Венгрия империясының картасы

Австрия

  • 1 Вена. Бастапқы капитал. Оның сәулеті мен қала дизайнының үлкен бөліктері ол «жақын арада» төрт миллион және одан да көп тұрғыны бар ірі империялық астанаға айналады деген дәуірден басталады.
  • 2 Грац. Ішкі Австрияның астанасы Ескі қала ЮНЕСКО мойындады. Әйгілі Шлоссберг бекінісі көптеген Осман шабуылдарын тойтарыс берді.
  • 3 Зальцбург. Қасиетті Рим империясының құрамындағы жеке мемлекет болған және 1805 жылы Австриямен тек аннексияланған архиепископияның бұрынғы астанасы. Демек, Зальцбургтің ең әйгілі ұлы Моцарт Венаға келгенде шетелдік болып саналды.
  • 4 Мелк. Дунайдың әдемі алқабына қарап, өте үлкен барокко аббаттығы Вахау. Контрреформацияның және абсолютисттік парақшаның үлгілі символы.
  • 5 Нойзедль көлі. Австрия-Венгрия шекарасында көп ұлтты жерде орналасқан Бургенланд аймақ (неміс тілінде сөйлейтін австриялықтар, венгрлер, хорваттар), көлдің айналасындағы мәдени ландшафт ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы болып табылады.

Қытай

Қытай Республикасының екінші Президенті Юань Шихайдың бұрынғы Тяньцзиньдегі австрия-венгрия концессиясындағы бұрынғы резиденциясы
  • 6 Тяньцзинь. Қытай астанасына қызмет ететін негізгі порт қала Пекин 19 ғасырда және 20 ғасырдың басында көптеген шетелдік концессиялар болды. Австрия-Венгрия 1901 жылы Цин династиясы қолдаған боксшылар бүлігін басқан Сегіз ұлт одағының құрамына кірді, нәтижесінде 1901-1917 жылдар аралығында Тяньцзиньде жеңілдік алды. Бүгінде бұрынғы австрия-венгр концессиясында австриялық сәулет стилінде салынған көптеген колониялық ғимараттар сақталған.

Венгрия

  • 7 Будапешт. Венгрияның жарты империясының астанасы. Ол 19-ғасырдың аяғында жаппай дамып, нәтижесінде Габсбург стиліндегі ғимараттар салынған керемет бульварлар және әлемдегі алғашқы метро желілерінің бірі пайда болды.
  • 8 Джир. Венгрия Корольдігінің бұрынғы «корольдік еркін қаласы», барокко ескі қалашығымен дәстүрлі сауда орталығы. 1990 жылғы өзгерістен бастап, бұл қайтадан Вена-Братислава-Будапешт үшбұрышының ортасында экономикалық серпіліс.
  • 9 Pécs. Венгрияның бесінші қаласы - көп мәдениетті мұраға ие. Венгрияның немістер мен романдықтардың мәдени орталығы тоғыз аз ұлттардың бірлестіктері мен мәдени мекемелерін қабылдайды.
  • 10 Шопрон. Ортағасырлық және барокко ғимараттары бар әдемі ескі қала. Венгрия империясының жартысына тиесілі болды, дегенмен халықтың көп бөлігі неміс тілінде сөйледі.
  • 11 Сегед. 1848/49 жылғы революция кезінде Венгрияның уақытша астанасы; қазір Венгрия-Румыния-Сербия шекара үшбұрышының жанында орналасқан. Паприка мен саламиден танымал.

Босния-Герцеговина

  • 12 Сараево. Архдюк Франц Фердинанд қастандықпен өлтірілген қала, бұл империяның ақыры басталғанын көрсетті.

Хорватия

Art Pavillion, Загреб
  • 13 Загреб. Империя құрамындағы автономды корольдік болған Хорватияның астанасы.
  • 14 Риджика (Фиум). Венгрияға тиесілі, бірақ итальяндықтар, хорваттар, словендер, венгрлер мен немістердің көпұлтты халқы болған Жерорта теңіз порты. Австрия-Венгрия таратылғаннан кейін, ол қысқа мерзімді тәуелсіз еркін мемлекет құруға алып келетін «Фиюм мәселесінің» тақырыбы болды.

Чех Республикасы

Карловы Вары Батыс Чех курортының үшбұрышында
  • 15 Прага. 1583 жылдан 1611 жылға дейін Габсбург билеушілерінің негізгі резиденциясы болған Богемия Корольдігінің астанасы.
  • 16 Брно. Моравия аймағының тарихи астанасы және Чехияның екінші үлкен қаласы. Ол 18-19 ғасырларда айтарлықтай өсті, оны әдеттегі Габсбург стиліндегі сәулеттен көруге болады.
  • 17 Keský Krumlov. Богемиядағы ең әдемі ескі қалалардың бірі, бай барокко сәулетімен және әсерлі құлыпымен. 1945 жылға дейін халықтың көп бөлігі неміс тілді болды.
  • 18 Батыс Чехия курортының үшбұрышы (Westböhmisches Bäderdreieck). Карловы Вары (Карлсбад), Франтишковый Лазне (Франценсбад) және Mariánské Lázně (Мариенбад) - Австро-Венгрия ақсүйектерінің демалуға және қалпына келтіруге арналған сүйікті орындары.
  • 19 Славков у Брна (Аустерлиц) (20 км шығысқа қарай Брно). 1805 жылғы Аустерлиц шайқасының орны, оны Үш Императордың шайқасы деп те атайды, Австрияның сол кездегі жеңілісі Наполеон соғысы.
  • 20 Ледниц-Вальтис мәдени ландшафты. 17-19 ғасырларда Лихтенштейн Герцогтарының тұсында құрылған бірнеше сарайлары мен салтанатты үйлері бар кең ландшафттық саябақ. ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.
  • 1 Кениггратц шайқасының орны, Садова (15 км солтүстік-батыста Градек Кралове). Германияның бауырлас соғысында Австрияны жеңген Пруссияның шешуші жеңісі (1866). Бұл Австрияның Германия құрамынан шығарылуын белгілеп, 1867 жылғы Австрия-Венгрия ымырасына, Австрияның ұлы держава мәртебесіндегі алауыздыққа әкелді.

Италия

Piazza Unità d’Italia (бұрынғы Франц Джозеф алаңы), Триест
  • 21 Оңтүстік Тирол. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австрия Тиролдан бөлінген, негізінен неміс тілінде сөйлейтін аймақ.
  • 22 Триест. Империяның негізгі порт және теңіз базасы. Еуропаның негізгі үш мәдени және лингвистикалық аймағы кездеседі: роман, герман және славян.
  • 23 Милан. Солтүстік Италияның қаласы 1704 жылдан бастап итальяндыққа дейін Австрияның қол астында болды Risorgimento 1859. Осы кезеңде «Скала театры» салынды және Вердидің операсы Набукко дебют жасады.
  • 24 Венеция. Бір кездері құдіретті Венеция Республикасының орны және бесігі Ренессанс, Венеция Австрия-Венгрияның қысқаша бөлігі болды, ал кейбір Габсбург обелискілері мен ескерткіштері Венедиг қалу.

Польша

  • 25 Краков (Краков, Кракау). Бұрынғы Польшаның корольдік астанасы 1846 жылы Австрияға қосылғанға дейін Австрия, Пруссия және Ресей протектораты басқарған Еркін қала болды. Келесі онжылдықтарда ол 1918 жылы поляк егемендігі қалпына келтірілгенге дейін империяның поляк иеліктерінің мәдени орталығы болды. ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басындағы негізгі бульварлар бойындағы өкілдік сәулет Венаны немесе Будапештті еске түсіреді.
  • 26 Вроцлав (Бреслау). Силезияның астанасы дейін богемиялық тәжге, демек Габсбург империясына тиесілі болды Пруссия Бірінші Силезия соғысында 1742 ж. жеңіске жетті. Алайда Ренессанс пен Барокконың көптеген ғимараттары Австрия дәуірінен қалған. Космополиттік өмір салтымен, театрлармен және көптеген кафелерімен қала әлі күнге дейін белгілі бір Вена очарына ие.

Румыния

Тимимоара политехникалық
  • 27 Альба-Юлия (Джулаферев, Карлсбург). Бұрынғы астанасы Трансильвания. XVIII ғасырдағы үлкен, жақсы сақталған цитадельдің ішінде оның ескі қаласында Габсбург дәуіріндегі барокко ғимараттары бар.
  • 28 Клуж-Напока (Колозсвар, Клаусенбург). Трансильванияның ресми емес астанасы және Румынияның бұрынғы австриялық-венгерлік бөлігіндегі ең үлкен қала. Венгрияның Art Nouveau (Secession) стиліндегі көптеген ғимараттар, екі ұлттық театр және екі опера театры (әрқайсысы румын және венгр тілінде сөйлейтіндер үшін), сондай-ақ қоғамдық ғимараттардың үштілді белгілері осы мұраның дәлелі болып табылады.
  • 29 Тимимоара (Темесвар). Тарихи астанасы Банат Габсбург дәуіріндегі архитектурасы мен өмір салты үшін «кішкентай Вена» деп аталған аймақ
  • 30 Тыргу ​​Муреș. Капиталы Seklerland, орталық Румыниядағы венгрлер тұратын этникалық аймақ. Венгрия секциясы (Art Nouveau) бар қала орталығы 1900 жылдардың басында салынған ғимараттар.

Сербия

  • 31 Novi Sad (Неопланта). Бұрынғы австрия-венгрияның астанасы Войводина, қазір Сербияның бөлігі.

Словакия

Словакия ұлттық театры, Братислава
  • 32 Братислава (Прессбург). Венгрия корольдігінің астанасы, Буда (зиянкестер) осы рөлді 1783 жылы қабылдағанға дейін, 1848 жылға дейін Братислава өз парламентінің орнын сақтап қалды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін тұрғындардың көпшілігі неміс немесе венгр тілінде сөйледі, ал 20% -дан азы словактар ​​болды.
  • 33 Кошице (Қашау; Касса). Шығыс Словакияның іс жүзіндегі астанасы, готикадан Art Nouveau-ға дейінгі мұра ғимараттары бар әдемі ескі қала. Еуропаның 2013 жылғы мәдени астанасы.
  • 34 Спиш (Zips). Татралар түбіндегі бұл аймақ бұрын неміс тілінде сөйлейтін Венгрия Корольдігінің анклавы болған, сондықтан Дунай монархиясын құрған көпұлтты патчтың тағы бір бөлігі. Ренессанс қаласы Левоча және ортағасырлық құлып Спишский храд Юнеско Дүниежүзілік мұралар тізіміне енген.

Словения

  • 35 Любляна (Лайбах). Словенияның астанасы, көптеген Габсбург дәуіріндегі ғимараттары бар.
  • 36 Марибор. Бұрынғы Төменгі Штирияның астанасы, қазіргі шығыс Словения, ол негізінен неміс тілінде сөйлейтін қала болды. Ортағасырлық, Ренессанс және Барокко құрылымдары бар әдемі ескі қала.

Швейцария

  • 2 Габсбург (Оңтүстік батыстан 4 км Бруг). Швейцариядағы Габсбургтар әулетінің ата-баба сарайы.

Украина

Львов опера театры
  • 37 Львов (Лемберг). Галисия мен Лодомерия Корольдігінің астанасы және қазіргі Украинадағы империяның ең ірі қаласы.
  • 38 Черновцы (Черновиц). Бұрынғы Австрия-Хугария аймағының астанасы және университет қаласы Буковина, күшті көпұлтты аймақтың классикалық мысалы.
  • 39 Ужгород (Унгар). Кезінде империяның Венгрия жартысына тиесілі Карпато-Украинаның астанасы. Ужгород Габсбургке қарсы көтерілісшілердің тірегі болды, ол Ракоцидің Азаттық соғысы кезінде (1703–1711) болды. Барокко грек католик соборы және бұрынғы синагогасы бар ескі қала.

Бағдарлар

  • Orient Express, Париж мен Стамбул арасындағы аңызға айналған теміржол желісі, оның көп бөлігі Австрия-Венгрия шегінде
  • The Дунай бұрынғы империяның көптеген маңызды қалалары арқылы өтеді
  • EuroVelo велосипед маршруттары EV4 (Прага – Брно – Краков – Львов), EV6 (Дунай веложолы: Вена – Братислава – Будапешт – Белград), EV7 (Прага – Линц – Зальцбург – Больцано), EV9 (Вроцлав – Брно – Вена – Любляна – Триесте), EV11 (Краков – Кошице – Сегед), EV13 (Темір перде ізі)
Бұл саяхат тақырыбы туралы Австрия-Венгрия империясы Бұл пайдалануға жарамды мақала. Ол тақырыптың барлық негізгі бағыттарын қозғайды. Авантюристік адам бұл мақаланы қолдана алады, бірақ парақты редакциялау арқылы оны жақсартуға тырысыңыз.