Краков - Kraków

Краков

ЮНЕСКО -ның Бүкіләлемдік мұралар тізімінен алынған сайт

Краков баннері Wawel hill by twilight.jpg

Краков
Cracow.PNG көріністерінің коллажы
Қару
POL Краков COA.svg
Карта
Краков картасы 1.PNG
ақпарат
ЕлПольша
АймақКіші Польша воеводствосы
БеттікАлып жатқан жер аумағы 326,8 км² шамасында
Халық саны766 739
Аймақ коды12
Пошта Индексі30-001
веб -сайт

Краков - оңтүстіктегі қала Польшажоғарыда орналасқан Висула.

Мінезді

Мәдени және сәулеттік құндылықтары жоғары елдегі ең үлкен және көне қалалардың бірі. Уақыт басқаша өтіп, әр сәт тарихқа айналатын қала аңызға айналған.

Тарих

Wikipedia-logo.png Википедиядан қараңыз: Краковтың тарихы

Ғасырлар бойы Краков Польшаның астанасы болды, бүкіл әлемнің ғалымдары мен суретшілерін тартатын патшалардың ордасы болды. Біз олардың таланттары мен қиялына байланысты еуропалық мәдениеттің маңызды тенденцияларын көрсететін бірегей тарихи ескерткіштердің бай мұрасына қарыздармыз.

Жүріңіз

Ұшақпен

Краков-Балисе қаласында халықаралық әуежай бар. Иоанн Павел II [1]. Еуропаның ондаған қалаларымен тікелей байланысы бар.

  • Әуежай теміржол желісімен Краков қаласындағы магистральдық теміржол вокзалына қосылған. Бұл бағытқа билет құны 10,00 PLN (2,5 евро). Вокзалға бару уақыты - 16-18 минут.
  • 208 және 292 қоғамдық көлік автобустары да әуежайға барады (билет: PLN 4(2017 жылғы тамыздағы жағдай бойынша)өйткені әуежай қала шегінен тыс жерде орналасқан), қала орталығына бару уақыты - 35-45 минут.

Пойызбен

Краков арқылы екі маңызды теміржол желісі өтеді:

Краков - бұл туристер баратын негізгі орын Закопане жылы Татра таулары. Бұл қаладан өтетін пойыздар да бар Прага, Вена, Будапешт және Бухарест.

Ополе, Вроцлав бағытында және одан әрі Познань, Щецин, Берлинге барған кезде, Катовице арқылы өтетін маршрутқа қарағанда әлдеқайда жылдам болғандықтан, Цзсточова арқылы байланысты таңдау маңызды.

Көлікпен

  • Варшава мен Швитокрзыскийден: Ұлттық жол No7 (E77) арқылы Радом және Kielce арқылы немесе No79 республикалық жол Сандомиер
  • Гданскіден: Ұлттық жол No1 (E75) арқылы Жүгіру және Лодзь; Мысловицадағы A4 автожолына (E40) кіріңіз
  • Вроцлав пен Рзесовтан: A4 автожолы (E40), бөлім ВроцлавGliwice және Мысловице - Краков төледі
  • Тарновтан: A4 автожолы (E40)
  • Закопанеден: Ұлттық жол No7 (E77)
Вавел - алыстан қарау

Көлік

Қоғамдық көлік

Әулие Мария шіркеуі

Краковта қоғамдық көліктің кең желісі бар. Оған автобус пен трамвай желілері мен Краков агломерациясы теміржолы кіреді (Краков -Балици әуежайы - Краков Глоуни - Wieliczka Rynek шахтасы) (кестелер). Сіз жақын маңдағы қалаларға PKS автобустарымен жете аласыз.

MPK билет бағасы [2]:

  • бір жақты тұрақты билет: PLN 3.80
  • бір жолғы жеңілдік билеті: PLN 1.90
  • 1 сағаттық билет: PLN 5.00
  • жеңілдікпен сағаттық билет: PLN 2.50
  • 24 сағаттық қалыпты билет: PLN 15.00
  • екі күндік билет (48 сағ) PLN 24.00
  • үш күндік билет (72 сағ) PLN 36.00

Автобустар мен барлық трамвайлардың көпшілігінде автокөліктің ішінде билет машинасы бар. Ескілері тек қолма -қол ақшаны қабылдайды (монеталар), жаңалары карталық төлемдерді қабылдайды. Бірнеше автобус желілерінде тек автоматты төлем карталарымен жабдықталған көліктер бар. Автокөліктерден басқа, билет кассалары үлкенірек аялдамаларда орналасқан (мысалы, вокзал маңында).

Жүк тасымалдау ақысыз.

Краков Гловни теміржол вокзалының шығыс жағында PKS автовокзалы орналасқан.

Мата залы мен муниципалитет мунарасы

Таксилер

  • iCar [3] тел 12 653 5555 немесе 12 888 0000, мобильді қосымша да бар
  • Радио такси Барбакан [4] тел. 196-61
  • Радио такси Wawel [5] тел.1-9666
  • Такси екіге арналған радио [6] телефон 196 22
  • Қалада Uber және Taxify жұмыс істейді

Көлік

Автокөліктерді жалға беретін компаниялар басқалармен қатар орналасқан Балис әуежайында.

Көрікті жерлер

Корольдік құлып

Краков - маңызды мәдени және туристік орталық. 1978 жылы тарихи Ескі қала мен Казимерц кірді ЮНЕСКО -ның Бүкіләлемдік мұралар тізімі. 2000 жылы Краковқа атақ берілді Еуропаның мәдениет астанасы. 2008 жылы оған 7,5 миллионға жуық турист келген, оның ішінде 2 миллионнан астамы шетелдік.

Базар алаңы мен айналасы

  • Негізгі нарық және Қала әкімдігі мұнарасы - Краковтағы базар алаңы Еуропадағы ең үлкен және әдемі базарлардың бірі ретінде қабылданады. Бұл көптеген тарихи оқиғаларға қатысқан ерекше орын. Бірнеше жылдар бойы өзгеріссіз қалған Краковтың рәміздері - Әулие Мария шіркеуі, Ренессанс мата залы, мэрия, Адам Мицкевич ескерткіші, Войцех, атмосфералық кафелер және, әрине, көгершіндерді қолға үйрету. Краков базар алаңында сонымен қатар поляктың ең маңызды мерекелері мен аймақтық іс -шаралар өтеді, мысалы: туылу көріністерінің көрмелері, Лайконик, ювеналия және басқалары. Таун Холл мұнарасының биіктігі - базар алаңында биіктігі 70 метр және вертикальдан жарты метрдей көлбеу, бұл оның өзіне тән ерекшелігі. Мұнара кірпіштен салынған және барокко күмбезімен безендірілген. Ішінде Краков қаласының тарихи мұражайы бар, ал жертөледе бір кездері азаптау камерасы мен түрмемен әйгілі болған, сол кезде жайлы кафе бар.
  • Әулие Мария шіркеуі - жақынырақ көрініс
    Холл - Ренессанс сауда алаңы Бас алаңның ортасында орналасқан. Шүберек сатумен айналысатын алғашқы дүңгіршектер бұл жерде XIII ғасырдың екінші жартысында құрылды. Кейінгі ғасырларда Шүберек залы көптеген реконструкциялардан өтті. Қайта өрлеу стиліндегі ең маңызды реконструкция 1556-1559 жылдары 1555 ж. Өрттен кейін болды. Соңғы қайта құру 1875-1879 жж. Қазіргі уақытта мата залында зергерлік бұйымдар, янтарь бұйымдары, қолөнер бұйымдары, дәстүрлі Краков костюмдері, кәдесыйлар мен витраждар бар көптеген дүңгіршектер бар. Краковтың маңызды институттарының бірі - тарихи Новорольский кафесі. Дүңгіршектердің үстінде поляк қалаларының елтаңбалары мен қолөнер гильдиялары орналасқан. Бірінші қабатта 19 ғасырдағы поляк өнерінің галереясы (Ұлттық музейдің филиалы) орналасқан.
  • Әулие Мария шіркеуі - бұл төртбұрышты үш қабатты насыбайгүл және Краковтың маңызды белгілерінің бірі және оның готикалық стильдегі басты ескерткіші. Ғимарат Краков базарының солтүстік-шығыс бұрышында, Флорянская көшесінің жанында орналасқан. Әулие Мария шіркеуі әр түрлі биіктіктегі екі мұнарамен безендірілген. Атақты әр сағат сайын жоғарыдан жаңғырады Мэридің қоңырауы. Шіркеу 1290-1300 жылдары салынған. Ымырт түске оранған оның интерьері бай барокко өнер туындыларына толы. Әулие Мария Базиликасындағы ең көрнекті туынды - 12 жыл бойы шебер жасаған Әулие Мария құрбандық шалу құралы Ақылды Ствош - бұл сонымен қатар готикалық кезеңдегі ең бағалы ағаш құрбандықтардың бірі. Линден ағашынан жасалған, ол сол кезде полихромды болды. Бұл керемет пентаптик, 2 қозғалатын және 2 бекітілген қанаты бар. Онда шамамен 200 фигура бар, олардың ең үлкені шамамен 3 метр биіктікте. Бұл фигуралар Мариан циклінің көріністерін көрсетеді. Канцеляр жұлдызды қоймамен жабылған, оның терезелері тән. Сондай -ақ 16 ғасырдағы дүңгіршектер мен 14 ғасырдағы 120 витраждар құнды. Бір қызығы, болашақ Рим Папасы Иоанн Павел II жас кезінде уағыздарын базиликада айтқан.
Краков барбиканы
  • Барбикан -1498–1499 жылдары валах-түрік шапқыншылығының қаупінен қорғану үшін тұрғызылған және Еуропада осындай жақсы сақталған жалғыз ғимарат. Пішініне байланысты бұл ескерткіш кастрюль деп те аталады. Оның диаметрі 24 м, ал айналасындағы қабырғалардың қалыңдығы 3 м! Барбикан - бұл жеті мұнарасы бар қорғаныс құрылымы, оның 4 деңгейінде 130 жебесі бар. Бұрын ғимарат 24 метрлік шұңқырмен қоршалған және Флориан қақпасының қабырғаларымен байланысқан. Бүгінгі барбикан туристерге ортағасырлық поляк қаруының күшін сезінуге мүмкіндік береді. Ескерткіштің атмосферасы мұнда ұйымдастырылған концерттер мен қойылымдарды жақсы көреді, сондықтан мұнда әлемнің түкпір -түкпірінен көптеген туристер күн сайын келеді. Қосымша тартымдылық - қорғаныс қабырғаларының бойында орналасқан сурет көрмелері. Бұл ескерткіш Басты базар алаңынан бірнеше минуттық жерде, сіз Флорянская көшесімен жүруіңіз керек.
  • Маиус алқасы - бұл ең көне ғимарат Краков академиясы XIV ғасырда Ұлы Касимир құрған, кейін атын өзгертті Ягеллон университеті. Ғимарат готикалық стильде салынған және қазір Ягеллон университетінің мұражайы болып табылады. Мұнда әйгілі мұражай коллекциялары бар. астрономиялық аспаптар, Америка контуры бар ең көне глобус, сонымен қатар Матейко мен Малчевскийдің суреттері.
  • Planty - ХІХ ғасырда қалған қорғаныс қабырғаларының аймақтарында салынған. Олар қаланың ең әйгілі жасыл бұрышы болып саналады. Плантацияларда әр түрлі ағаштар, гүлдер мен бұталар бар, олар оларға әдемі көрініс беріп қана қоймай, көптеген жаяу жүргіншілердің көзін қуантады.
  • Флория қақпасы - шамамен 1300 жылы құрылған, бұл туралы алғашқы ескертулер 1307 жылы пайда болды. Қала қабырғаларының бұл бөлігін нығайту ерекше маңызды болды, өйткені бекіністер екі бағытты қорғады: солтүстік бағыт Миеховқа қарай және шығыс бағыт, қаладан шығысқа қарай Могила және Сандомиер. Флориан қақпасы 34,5 метр биіктікте және өте фотогенді, сондықтан ол ашықхаттар хиті тізімінде бұрыннан бірінші орындардың бірі болғаны таңқаларлық емес. Туристер де сонда суретке түсуге ынталы.

Вауэль

Ақпарат белгісі.svg Негізгі мақала: Краков / Вавел.
  • Вавел корольдік сарайыВауэль Висла су қоймасынан 25 метр биіктікте орналасқан көркем Краков шоқысы. Оның тарихи ғимараттары (собор, поляк корольдерінің сарайы, қорғаныс ғимараттары) ең маңызды поляк ескерткіштерінің бірі болып саналады. Әдемі орналасу олардың бірегейлігіне баса назар аударады, ал бір кездері жаулардың шабуылынан қорғануға бейімделген биік қабырғалардағы көріністер әлі де туристердің тынысын алады. Тарихи деректерге сүйенсек, бұрын бұл резиденция Польшаның атақты патшаларына тиесілі болған. Ең көне ғимараттар XI ғасырда, Батыл Болеславтың кезінде салынған. Ғимараттың қазіргі ренессанс стилі басқа билеуші ​​Сигизмунд Ескі билігі кезінде пайда болды. Вавелдің айналасында, Корольдік сарайға кіреберістің дәл алдында туристердің назарын аударатын жұмбақ, кең аула бар. Уақыт рухы әсер еткен интерьерлерге үңілгенде, біз өткеннің тынысын өз терімізде сезінетініміз анық. Бұл тарихи орынға барған кезде біз оның бірегейлігін ғана емес, сонымен қатар осы жерде орналасқан құнды ескерткіштерді де бағалаймыз. Қамалдың интерьері қымбат маталармен және ертеден келе жатқан адамзат тарихын бейнелейтін ертегі суреттермен безендірілген. Құнды заттарды ең жақсы көретіндер мен білушілердің бірі, сөзсіз, Зигмунт Август болды, ол Польшаға сарайды безендіретін 35 -ке жуық гобелен әкелді.
Вавел соборы
  • Вавел соборы - бұл көркем әлемде бағаланған поляк патшалары мен көрнекті ақындарының даңқы мен демалыс орны. Трансепті мен екі мұнарасы бар үш қабатты насыбайгүл: Сағат мұнарасы мен Зигмунт мұнарасы. Бұл Вавелдегі ең көне ғимараттардың бірі. Ғимарат ішіндегі жұмбақ ымырт оның әсемдігі мен сиқырлығын арттырады. Қабырғалар Вауэльді зұлымдықтан қорғауға арналған тарихқа дейінгі жануарлардың қалдықтарымен безендірілген. Қабырғаларға ілінген сүйектердің бір бөлігі жерге құлаған кезде, Уауэльмен байланысты қауіпті күту керек деп есептелді. Белгілі бір жерде үйлену тойлары жиі өткізіледі. Собор сонымен қатар басқа ескерткіштермен ерекшеленетін көптеген ескерткіштердің орны болып табылады Ренессанс сигисмунд капелласы. Жарықтар, көлеңкелер мен түстер ойыны туристерге үлкен әсер қалдырады. Дәл осы жерден Краковтағы ең маңызды рәсімдер 1521 жылы 13 шілдеде алғаш рет айтылған сигизмунд қоңырауының үнімен сүйемелденеді.

Kazimierz

Казимерц қаласындағы Сзерока көшесі

Бұл күндізгі серуендеуге де, түнгі ақылсыздыққа да тамаша аймақ. Бұл, ең алдымен, соғыстан бұрын еврейлер ауданы болғаны үшін белгілі. Иудаизмнің ізбасарлары он бесінші ғасырда сонда қоныстанды және бес ғасырда аман қалды, еуропалық масштабта мұра қалдырды, бұл ең алдымен аудан сәулетінде із қалдырды. Казимерц сонымен қатар христиан дінінің тарихы. Бұл Скалкада, қала әлі салынбаған кезде, Әулие Станислав өлуі керек еді, мұнда оның негізін қалаушы Ұлы Казимерц ол екі үлкен готикалық шіркеулер тұрғызды: Корпус Кристи мен Сент. Екатерина. Бұл екі себеп Казимерц арқылы Краковтың екі туристік маршрутының өтуін білдірді: еврей ескерткіштері мен Әулие Әулие. Станислаус. Ауданда Краковтың көркем өмірі шоғырланған көптеген қызықты мейрамханалар, клубтар мен орындар бар.

қалғаны

Косюшко қорғаны
  • Косюшко қорғаны[7] - қала орталығының батысында орналасқан, ол 1820-1823 жылдары салынған. 1850–1854 жылдары Австрия билігі қорғанның іргесін бекініс сақинасымен қоршап алды. Қазіргі уақытта Австриядан кейінгі бекіністің қалпына келтірілген бөлігінде қонақүй мен RMF FM радиосының орны бар. Қорғанда Тадеуш Кощюшко мен қорғанның тарихына арналған көрме, сондай -ақ поляк ұлттық батырлары мен көрнекті поляктарға арналған балауыздан жасалған фигуралардың көрмесі бар. Қорғанның басынан сіз Краков пен оның айналасындағы кең панораманы тамашалай аласыз. Сіз 100 нөмірлі автобуспен жете аласыз. Кіру билеті 7 PLN (төмендетілген PLN 5).
  • Ieagiewniki қаласындағы Құдайдың мейірімділігі - Құдайдың мейірімділігіне ғибадат, Әулие Әулиенің реликтері. Фаустина мен Мейірімді Исаның ғажайып бейнесі жыл сайын осы жерге зияратшылар мен туристерді көбірек шақырады. Бұрынғы «Ақ теңіздерден» кейін пайда болған жасыл алаңдар туристер мен Краков тұрғындарын жертөледе көптеген шіркеулері бар Қасиетті орын мен Жаңа Базиликаның ескі ғимараттарына барып, демалуға мәжбүр етеді. Құдайдың мейірімділік қасиетті жеріне тікелей жақын жерде Бл қасиетті орны бар. Джон Пол II және Бл орталығы. Иоанн Павел II «Қорықпа».

Мұражайлар мен галереялар

  • Ұлттық мұражай
  • Вавел мұражайы
  • Краков қаласының тарихи мұражайы
    • Кшиштофори сарайы - штаб -пәтері
    • Dom pod Krzyżem - «Краков театрының тарихы»
    • Ескі синагога - «Краков еврейлерінің тарихы мен мәдениеті»
    • Оскар Шиндлердің эмаль фабрикасы - Краков қаласының тарихи мұражайы мен қазіргі заманғы өнер мұражайы
    • Бүркіт дәріханасы
    • «Поморская көшесі» филиалы - Силезия үйі, көрмесі «1939-1956 жылдардағы Краков тарихы»
    • Селестат - «Краков Фаулер бауырластығының тарихы»
    • Хиполит үйі - «Таун үйі»
    • Zwierzyniec өнер салоны
    • Қала әкімдігі мұнарасы
    • Барбикан
    • Нова Хутаның тарихы
    • Туристік қорғаныс қабырғалары
  • Ягеллон университетінің мұражайы
  • Собор мұражайы
  • Польша Ғылым академиясының мұражайы
  • Польша авиация мұражайы

Қалалық аудандар

Краков аудандары

I аудан - Ескі қала

Ескі қала - көруге тұрарлық ең әдемі аудандардың бірі.

  • Сіз мына жерден жаяу жүре аласыз: Kazimierz, Kleparz.
  • Ескі қала - Краковтың тарихи ауданы; көптеген мейрамханалар, клубтар, пабтар, барлар сізді керемет, сүйкімді ескерткіштерге баруға шақырады.

II аудан - Гжегорцки

Ескі қаланың шығысында орналасқан Гжегорцкидің басты тартымдылығы - Краков операсы (ул. Лубичте). Негізгі алаңға жақын жерден (Poczta Główna аялдамасы) 10 және 52 трамвайлары бар (сіз Могильский айналма жолынан түсуіңіз керек, Pleszów / Osiedle Piastów бағытында).

ІІІ аудан - Предник Червоний

IV аудан - Предник Биалы

V ауданы - Кроводрза

VI аудан - Броновице

Броновице - бұл қызықты тарихы бар тыныш аудан - дәл осы жерде әйгілі үйлену тойы өтті, кейінірек театр мен кино қойылымынан белгілі болды («Үйлену тойы», қызық, бұл Ридловка маңындағы аялдаманың атауы). Сіз сондай -ақ «Rydlówka» - Tetmajerów сарайына баруға болады, ол қазір осы мұражайды сақтайды. Қараша айында онда өнер оқиғаларының мерейтойын мерекелеуге арналған шара өтеді. Сіз оған орталықтан (Театр Багатела аялдамасы) 4, 8, 24 және 13 және 14 трамвайлармен жете аласыз (соңғы екеуі маршрутты Броновицаның басында аяқтайды; Броновице аялдамасы - қалғандары Броновице -Маледе ілмек бар. , ауданның соңында).

VII аудан - Цвиерзиниец

Ieagiewniki қаласындағы қасиетті орын

VIII аудан - Дебники

IX аудан - ieagiewniki

Ieagiewniki Краковтың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Олар бүкіл Польшада Құдайдың мейірімділік қасиетті жерінен белгілі. Әулиеатаның қабірі бар. Мистер Фаустина Ковальска. Нарық алаңынан сіз №8 трамваймен (Борек Фолоцки бағыты, барлық қасиетті адамдардың аялдамасына кіріңіз), вокзалдан және Галерия Краковскіден (Дворцек Гловни аялдамасына кіріңіз) № 10 жолмен жете аласыз. (бағыт Борек Фолоцки). Қасиетті орынға кірудің барлық жағдайында сіз «Божественная Мейірімділік Қасиеті» аялдамасында трамвайдан түсіп, шамамен 400 метр жүруіңіз керек.

X ауданы - Swoszowice

XI аудан - Подгорзе Дучаки

XII аудан - Bieżanów -Prokocim

XIII аудан - Подгорзе

Ақпарат белгісі.svg Негізгі мақала: Краков / Подгорзе.

XIV аудан - Цзинины

XV аудан - Мистржевице

XVI аудан - Биежиц

XVII аудан - Взгорза Крзеславики

Бұл Нова Хута құрылысы кезінде қала шегіне қосылған бұрынғы ауыл. Туристік орындарға мыналар кіреді:

  • Ян Матейконың 18-19 ғасырлардың басындағы үйі
  • ағаш шіркеу ст. Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия

XVIII аудан - Нова Хута

Нова Хута - Краковтың шығыс ауданы. Ескерткіштердің ішінде металлургиялық зауытқа (қала орталығынан No4 трамваймен кіру) және Ванда қорғанына (No10 трамваймен кіру) барған жөн. Сіз сондай -ақ зауыттан прокатқа (22 трамвай) және Оброжков Крзина көшесіндегі Лорд сандығының шіркеуіне баруға болады.

Көңіл көтеру

Оқиғалар

Шопинг

Сауда орталықтары

  • Бонарка қаласының орталығы - www, ул. Kamieńskiego 11, ақысыз тұрақ
  • Серенада сауда орталығы - www.centrumserenada.pl/, әл. Генерал Т.Бора-Коморовский 41
  • Галерия Краковска - www, ул. Pawia 5, ақылы автотұрақ (2 PLN - 2 сағат, әр келесі - 4 PLN)
  • Броновице галереясы
  • Крокус
  • Закопянка сауда паркі www
  • Галерия Казимерц
  • M1 сауда орталығы
  • Краков Плаза
  • Czyżyny сауда орталығы

Интернет -провайдерлер

Гастрономия

Мейрамханалар

  • Мейрамхана Монархия[8], Казимиерц, Юзефа 6, тел. 0 12 430-60-13
  • Мейрамхана Gościniec Pod Zamkiem[9], ул. Страдомская 11; тел 012 292 22 12, 012 292 22 10. Дәстүрлі поляк тағамдары. Арнайы шаралар, банкеттер мен іскерлік кездесулер ұйымдастыру.
  • Мейрамхана Палермо[10], ул. Шымтезек 3; телефон: 12 26-27-100.

Барлар

KRAKUS сүт бары, ул. Лимановский 16, тел 12 656 68 83, дәстүрлі поляк тағамдары.

Пабтар

Мырза. Vavelsky Pub & Garden караоке бары - Краков, Голебия 6, тел. 48 512 747 918 - әр түрлі ұйымдастырылған іс -шаралар (соның ішінде караоке, спорттық іс -шаралардың трансляциясы, арақтың дәмін тату, паб -викториналар, концерттер, стендтер, жылдам танысу)

Кафелер

KAMA коктейлі, ул. Ягиеллонская 8 (Севская мен Ягелельска көшелерінің қиылысында), тел 12 421 97 08, балмұздақ десерттері. Торттар мен пирогтар. Кофе мен шай.

Тұру

Мотельдер

Қонақ үйлер

Пәтерлер

Жатақханалар

Тұру негіздері

Консулдықтар

  • Америка Құрама Штаттарының консулдығы
  • Венгрия консулдығы

Ауданда

Краков арқылы өтетін маршруттар
ВроцлавКатовице IN A4 Е. ТарновRzeszow
KielceДжоджежов Н. 7 NS Менің ауыртпалығымРабка-Здрой
ОсвенцимСкавина IN 44  
  75 Е. NiepołomiceБохния
БитомКатовице IN 79 Е. СандомиерВаршава
Дуброва ГорницаОлкуш IN 94 Е. WieliczkaБохния
  776 NE КокмырзовProszowice
АлвернияKryspinów IN 780  
WolbromМасштаб NW 794  



Бұл веб -сайт келесі мазмұнды пайдаланады: Краков Wikitravel сайтында жарияланған; авторлары: В. тарихты өңдеу; Авторлық құқық: лицензия бойынша CC-BY-SA 1.0
Географиялық координаттар