Черновцы - Chernivtsi

Черновцы (Украин: Чернівці) - қала Батыс Украина.

Түсін

Черновцы аймақтың кез-келген қаласы сияқты ұзақ және күрделі тарихы бар. Мұнда 13 ғасырға дейін болған бекініс болды және моңғол шапқыншылығымен жойылды, кейінірек қоныс Польша, Молдавия және Австрия-Венгрия құрамына кірді (Черновцы облыстардың бірінің астанасы болды - Буковина, бұл ең үлкен дамыған уақыт болды). 20 ғасырда Черновцы Румынияға, КСРО-ға және 1991 жылдан бастап тәуелсіз Украинаға қарады.

Қала әрқашан өте көпұлтты болды. Мұнда еврейлер, украиндар, румындар, немістер, поляктар, цыгандар және т.б. 1930 жылы еврейлер халықтың 27% құраса, бүгінде бұл 1,2% құрайды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Черновцы екі жақтың да қолына түсті. Румын әскери диктаторы Ион Антонеску (Румыния ол кезде Ось күштерінің құрамында болған) кезінде 50 000-ға жуық Буковин еврейлері қалада салынған геттода қамалып, кейіннен концлагерьлерге көшірілді. Румыния қаласының мэрі Траян Попович және армия офицерлері Черновцы еврейлерін 20 000 құтқара алды.

Әңгіме

Украин тілі - бүкіл Украинадағы жалғыз ресми тіл (Қырымнан басқа), сонымен бірге оның тұрғындарының көпшілігі сөйлейді (70 пайызға жуығы оны өздерінің алғашқы тілдері ретінде сөйлейді). Батыс Украина сонымен бірге Украин тілі украин тілінің тамыры тереңге жайылған бөлігі.

Алайда Черновцыда кездесетін адамдардың көпшілігі орыс тілінде сөйлейтін болады. Егер сіз айналаңыздағы ауылдарға кетсеңіз, бұл жағдай өзгеруі мүмкін. Барлығы орыс тілін түсінеді, бірақ кейбіреулері украин тілінде, өздеріне ыңғайлы тілде жауап беруі мүмкін. Украин тілі орыс тілімен жартылай ғана түсінікті.

Егер сіз поляк немесе словак тілдерін білсеңіз, сіз оны байқап көре аласыз, өйткені бұл тілдер украин тіліне салыстырмалы түрде ұқсас. Черновцыде поляк азшылықтары да бар.

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін бүкіл Буковина Румынияға тиесілі болғандықтан, Солтүстік Буковинадағы үлкен румын халқы (шамамен 20 пайыз) әлі күнге дейін румын тілінде сөйлейді. Бұл көбінесе аймақтық орталыққа емес, Румыния шекарасына жақын аудандарға қатысты. Румыниялық басқа сөйлеушілер сияқты, олар да итальяндық және басқа роман тілдерін белгілі бір деңгейде түсінеді.

Ағылшын және неміс - Украинада ең көп таралған екі шет тілі (орыс тілінен басқа), дегенмен сізде осы тілдерде сөйлейтіндердің көптігін күтуге болмайды. Черновцыдегі кейбір еврейлер неміс тіліне түсінікті иддиш тілінде сөйлей алады, ал кейбір қарт неміс тілінде сөйлейтіндер бар.

Ішке кір

Ұшақпен

• 48.2629825.97761 Черновцы әуежайы (Міжнародний аеропорт Чернівці), Вулица Чкалова, 30 жаста (6 км С.). Рейстер Киев, Афина, Стамбул және Неаполь басқалардың арасында. Басқа жақын әуежайлар Ивано-Франковск, Тернополь, Львов және Сучава (Румыния). 

Пойызбен

• 48.30225.9292 Черновцы-Орталық теміржол вокзалы («Чернівці-Центральна» Зализнична станциясы), Вулица Гагарина, 38 жаста (Орталықтан 1,5 км N), ☏ 380 372 592190. Киев (85 грн, 12½-ден 15 сағ, күніне 2), Львов (50 грн, 5½-ден 11 сағ, күн сайын 3) өтеді Ивано-Франковск. Жергілікті пойыздар Коломыядан келеді (5 грн, 2-ден 2½ сағ, кем дегенде 4 / тәулік. Черновцыға пойызбен жетуге болады: Румыния немесе Украинаның ішінен. Киевтен немесе Львовтан шыққан пойыз - бұл ең жақсы нұсқа, өйткені олар ыңғайлы және арзан. 
• 48.3182125.917433 Черновцы-Пивнична теміржол станциясы (Залізнична станція Чернівці-Північна), Заводска көшесі, 13 (NW 3 км), ☏ 380 372 592423. Солтүстік қала маңындағы станция. 
• 48.265525.957564 Черновцы-Пивденна теміржол станциялары (Залізнична станція Чернівці-Південна), Маловокзална к-сі, 21 (S 5 км), ☏ 380 372 592300. Оңтүстік қала маңындағы станция. 
• 48.2957825.937655 Алдын ала пойыз кассасы, Вулица Головна (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Автобуспен

• 48.264825.951996 Орталық автобекет (Автовокзал №1), Вулица Головна (Головна вул), 219 (4 км SE), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Львовтан Черновцыға қатынайтын шағын автобустар жиі жүреді (бағасы 2011 жылдың аяғында 106 грн). Автобустар Хотын (10 грн, 2 сағ, жарты сағаттан бір сағатқа), Камьянец-Подильский (15 грн, 2½сағ, жарты сағат), Ивано-Франковск (24 грн, 4 сағ, кем дегенде 3 күн сайын) және Львов (42 грн, 7½ сағ, кем дегенде 2 күн сайын). Қызметтер Киев (90 грн-ден 100 грн, 9 сағ, күн сайын 2) және Одесса (100 грн, 13 сағ, күн сайын 2) дейін Симферополь жазда. Кімге және қайдан Коломия (12 грн, 1½сағ) Черновцы станциясынан өтеді, бірақ көбісі Калининовский базарында тоқтайды, сол жерде сіз жергілікті маршрутқа ауысуыңыз керек. Солтүстікте сіз базардан Коломияға дейін қызмет ала аласыз, бірақ хаос дұрыс автобусты таңдауды қиындатады. - Күнделікті бір автобус Сучавадан Черновцыға қызмет етеді. Черновцы-Сучава автобусы (2011 ж. Соңына қарай 68 грн) күн сайын сағат 07: 00-де келеді. Сучава жылы Румыния автобустағы адамдардың санына, демек, шекарадан өтуге байланысты 10: 30-11: 00 шамасында. Орталық автобекет орналасқан емес вокзалға жақын, бірақ кабиналар Черновцыде өте арзан.. (мамыр 2019 жаңартылды)
• 48.2895125.976237 №2 автовокзал (Автостанція №2), Фастивска көшесі, 33А (E 3 км), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 №3 автовокзал (Автостанція №3), Халыцкий Шлях көшесі, 4А (Черновцы-Пивнична теміржол станциясының жанында). 
• 48.2722125.995119 №5 автобекет (Автостанция №5), Руска к-сі, 250 (5 км, Нива базарында), ☏ 380 372 571304. 

Айналайын

Қаланың орталығы шағын және сіз мұның барлығын жаяу басқара аласыз.

Қараңыз

Ескі қала негізінен барокко стилінде орналасқан. Черновцы аттракциондарының көпшілігі тарихи орталықта орналасқан. Орталықтың бір бөлігі жаяу жүргіншілер аймағы.

• 48.2973125.924731 Черновцы ұлттық университеті (Чернівецький Национальная Университет имени Юрийа Федьковича), Коциубынскохо (вул. Коцюбинського), 2 (900 м Вт). Түстен кейін. Кешен 19 ғасырда Буковинаның губернаторының сарайы болған тарихнамалық стильде салынған (2011 жылы резиденция жазылған) ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізімі). Сіз оның бақшаларына және екі шіркеуге баруға болады. 
• 48.2864925.939172 ^{[өлі сілтеме]}Неміс үйі, Ольга Кобылянска көшесі, 53. Қаланың неміс тілді тұрғындарының шоғырланған мәдени қызметі. Қазір олардың саны айтарлықтай азайғанымен, ол әлі де белсенді. 1908-1910 жылдары салынған. Сәулетші: Г.Фрич eng. Э.Мюллер. Үй Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Буковинадағы христиан немістерінің одағы) Буковинадағы неміс қоғамдастығының атынан жиналған қорға салынған.  
• 48.29205325.9355393 Бас (Орталық) алаң кешені (Комплекс Центральної площі) (Бұрышта Университетская улица және Главная ул). Ратуша, өнер мұражайы, Тарас Шевченко ескерткіші, ескі пошта бөлімі. Downtown екі ғасырға жуық уақыт бойы қаланың жүрегі болған Орталық алаңды, Базар алаңын бейнелейді. Аумақты құру идеясы Австрия Императоры Иосиф II-ден туындады. 18-19 ғасырлар тоғысында пайда бола бастаған Базар алаңының архитектуралық ансамблі қаланың жаңа бейнесін елестете бастады.  
• 48.294725.93994 Turetska Krynytsia алаңындағы түрік ансамбльдері (Комплекс площі Турецька Криниця), Турецкой алаңы (Турецької Криниці пл.). Қаланың бұл бөлігінде, қала қабырғаларының сыртында, 17 ғасырда өмір сүрген түрік қауымдастығы. Ескі ағаш құдықтың жанында түріктер тас бұрқақ салған. Ежелгі уақыттан бері мұнда кеңес уақытына дейін жұмыс істейтін қалалық бөлме болған. Алаңның бір бөлігі - 19 ғасырда салынған түрік көпірі (Турецький міст). Фонтанның үстінде Шығыс стиліндегі аркадта салынған ағаш павильон (джерелом павільён) қалпына келтірілді. 
• 48.2918625.932245 Театр алаңы (Комплекс Театральній площі), Театр алаңы.  

Қасиетті жерлер

• 48.2887825.9389316 Армян шіркеуі (Вірменська церква), Вулица Украинская (Українська вул), 30. 1869-75 жылдары салынған. Чех сәулетшісі Главка жобалаған. 1992 жылдан бастап концерттерге арналған керемет акустикалық зал.  
• 48.295525.9367 Параскева шіркеуі (Церква Св. Параскеви), Занковецкой көшесі (Заньковецької вул), 24 (39, 44, 8, 10А, 1А, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 автобус немесе 3, 3А, 5-ке дейінгі троллейбус «Кукольний театры» аялдамасы). Қаладағы алғашқы православие тас шіркеуі - 1864 ж 
• 48.2841825.926628 Бұрынғы монастырь (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (10А, 10, 9, 9А, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 автобус немесе «Универмаг« Рязань »» аялдамасына дейін 6, 6А, 1 троллейбус.). 1930 жылдары салынған. 
• 48.2843625.935969 Иса жүрек шіркеуі (костел Серце Ісуса), Вулица Тараса Шевченка (в. Шевченка), 2 (Автобус 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10А, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 немесе 3, 3А, 5 троллейбус «ул. Шевченка »). 1892-4 жылдары неоготикалық стильде салынған. 
• 48.2976225.8823910 Лютеран шіркеуі (лютеранська кірха), Вулица Лозывска, 20 жас (4 км батыста: Автобус аялдамасына дейін «ул. Лозовская »). 1873 жылы салынған. 
• 48.292225.9426811 Жаңа синагога (Синагога Мордко мен Тауби Крон), Вулица Садовскохо (Садовського вул.), 10. Белсенді. Мордко мен Тауби-Крон синагогасы, 19 ғасырдың соңында, неороман стилінде салынған. 
• 48.297125.939412 Ұлы синагога (Велика синагога), Вулица Барбиуса Анри (Барбюса Анри вул.), 31. - 1853 жылы аяқталған 
• 48.28461125.94488913 Синагога Бейт Биниамин Тфила (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), Вулица Кобылици Лукьяна (Кобилиці Лук'яна вул), 53. 1923 жылы салынған. Жақсы сақталған. Оның жергілікті суретшінің ішкі кескіндемесі ерекше мәнге ие. 1959 жылдан 1994 жылға дейін бұл қалада жұмыс істейтін жалғыз синагога болды.  
• 48.2931825.9330614 Бұрынғы «Templ» синагогасы (Синагога «Темпль»), Вулица Университетская, 10 (Орталық). 1959 жылдан бастап кинотеатр. Экзотикалық мавр мотивтерімен қайта өрлеу және готикалық стиль. 
• 48.290425.931215 Бит Арес хор синагогасы (Хоральна синагога Бейт Арес), Вулица Мицкевыча (Миццевича вул.), 8. 20 ғасырдың басында мавр стилінде салынған. 1952 жылы спортзалға бейімделген. Енді ғимарат қалпына келтірілді, қасбет ескі формасын сақтап қалды. 
• 48.2877825.9367816 Қасиетті Рух соборы (Кафедральний собор Святого Духа), Вулица Холовна (Головна вул), 85. 1860 жылы митрополит Гакман Е-нің бастамасымен нео-Ренессанс стилінде салынған. Биіктігі 46 м монументальды күмбез бар. 
• 48.28425.934217 Иезуит шіркеуі (Єзуїтський костел), Вулица Бахрушына (Бахрушина т.), 2 (Орталық - 6, 24, 23, 2, 5, 9 автобустар «Юность Буковины» аялдамасына дейін). - 19 ғасырдың аяғында, Иса қоғамы миссионерлерінің өтініші бойынша салынған. 
• 48.2909225.9409318 Бикеш шіркеуінің немесе Орыс Православие шіркеуінің бірегей жорамалы (Уніатська церква Успіння Пресвятої Богородиці), Вулица орыс (Руська вул.), 28. Австрия дәуіріндегі бірінші тас грек-католик шіркеуі орыс шіркеуі деп аталды (яғни, рутендік - украиндық).  
• 48.2944225.9363819 Әулие Крест соборы (костел Воздвиження Святого Хреста), Вулица Головна (Головна вул), 20. 1787-1814 жылдары салынған. 1814 жылы Австрия Императоры II Иосифтің жеке бұйрығымен қайта салынды. кейін қаланы аралады. 1910 жылы қайта қалпына келтірілді. Кеңес дәуірінен аман қалған бірнеше католик шіркеулерінің бірі. Толығымен сақталған интерьер. 
• 48.3502225.9576320 Әулие Анна шіркеуі (костел Св.Анни), Ивана Пидкови к-сі (п. Підкови І.), 10 (7 км солтүстік: 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 автобустар «ул. Победы »). 1810 жылдары салынған. 
• 48.294625.935421 Әулие Энтони шіркеуі (костел св.Антония, Жіночий католицький монастир Св. Уршулії Ледуховської), Вулица Бетховен (Бетховена а.), 4/5 (Орталығы - Әулие Крест соборының жанында). Киелі Уршулия Ледуховска бұрынғы католиктік монастырь бөлігі 
• 48.2910625.9437222 Әулие Николай соборы (Миколаївський кафедральний собор), Вулица Руска (Руська вул.), 35. мазмұн = 1926-39 жылдары салынған. «Мас шіркеу» деген лақап атпен шыққан «бұралған» күмбез үшін.. 
• 48.2921325.9437823 Әулие Николай шіркеуі (Миколаївська церква), Вулица Сагайдачново (Сагайдачного 1-й пр.), 87-а (34, 39 автобус «ул. Сагайдачного »). Буковиниандық стиль. 1607 жылы салынған. Бұл Буковинадағы ағаш сәулетінің алғашқы орындарының бірі. 1996 қалпына келтірілді. 
• 48.348525.959724 Әулие Николай шіркеуі (Миколаївська церква), Вереснева вулица (Вереснева вул), 4 (6 км солтүстікке қарай: 15, 16, 37 автобус вокзалынан (14 аялдама, 14 мин) 'ул. Победы '). 1900 жылдары салынған. 
• 48.317325.975625 Әулие Николай шіркеуі (Миколаївська церква), Вулица Петра Ткачука (Ткачука вул), 1 (3 км солтүстік-шығыста: Қуыршақ театрынан 21-автобусқа дейін (13 аялдама, 15 мин) «по требованию» аялдамасы). 1900 жылдары салынған. 
• Әулие Николай шіркеуі (Михайлівська церква), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 (4.3 км). 1884 жылы салынған. 
• 48.297125.924326 Бұрынғы Семинар шіркеуі, қазіргі Юрий Ф. (Семінарська церква), Вулица Коциубынскохо (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Успен шіркеуі (Успенська церква), Вулица Новоушицка (Новоушицька вул) (NE 2 км). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Гореча, Богородицы босануының ерлер монастыры (Гореча, чоловичий монастир Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська а.), 1 (7 км Е: ортасынан («пр. Независимости» аялдамасы) 32-автобуспен (9 аялдама, 8 мин) «Каличанка» аялдамасына дейін ары қарай 4 троллейбус 4 (3 аялдама, 4 мин) «Музей народной архитектуры» тоқтау үшін), ☏ 380 372 540304. (жаңартылған сәуір 2018)
• 48.282125.94729 Мэри әйел монастырының бұрынғы әулие тұсаукесері (Свят Введенський жіночий монастир), Вулица Буковинска (Буковинська а.), 10 (S 1 км: 32-автобус 'Монастырға'). 
• 48.292125.936330 Бұрынғы монастырь (монастир), Ruska vulitsa (Руська вул.), 6 (4.3 км). 1890 жылдары салынған. 

Мұражайлар

• Черновцы муниципалды мұражайы (Чернівецький мұражайы). Өлкетану мен табиғи тарихқа арналған. 
• 48.291725.934331 Черновцы өнер мұражайы (Художественный музейі, Черновецкий художный музейі), Центральна алаңы (Центральна площа), 10 (қалалық әкімдік жанында - Орталық), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. 19-20 ғасырлардағы жергілікті өнер, сонымен қатар аймақтық қолданбалы өнер туындылары қойылған. 
• 48.2922225.9316732 Черновцы мұражайы Буковин еврейлерінің тарихы мен мәдениеті (Музей історії и культури євреїв Буковини), Square Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Буковиндік еврей тарихы мен мәдениеті мұражайы сізді уақыт өте келе саяхат жасауға және 1774-1941 жж. Буковинадағы еврей өмірінің атмосферасын сезінуге шақырады. Көрме аудандағы еврей қауымдастығының негізін, кеңеюін және кейіннен құлдырауын көрсетеді. Сіз бірегей құжаттар мен материалдарды, күнделікті өмірдегі шынайы заттарды, қасиетті заттардың экспонаттарын көруге мүмкіндік аласыз, сонымен қатар аймақтың бай еврей архитектуралық мұрасы туралы білесіз. 
• 48.298925.921633 Украин диаспорасының мұражайы (Музей Буковинської діаспори), Вулица Хлавки Йосыпа (Главки Йосипа вул), 1А (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Бұл мұражай Украинаның Буковинадан қоныс аударуына баса назар аударады, сонымен бірге Черновцыдегі неміс диаспорасының кейбір мәдени экспонаттарын көрсетеді. 
• 48.288625.98234 ^{[өлі сілтеме]}Облыстық халықтық сәулет және тұрмыс мұражайы (Чернівецький музейі народної архитектури та побуту), Вулица Свитловодска (Светловодская, Светловодская ул) 2 (~ 5 км E: «№2 Автовокзалдың» жанында - 4 троллейбуспен «Музей народной архитектурасы та побуту» дейін.), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Ту-Су 10.00-17.00. 17-20 ғасырлардағы Буковина аймағынан шыққан дәстүрлі ағаш ғимараттардың сыртқы сәулеттік кешені. 
• 48.2922125.9346335 Облыстық өнер мұражайы (Музей Художній обласний), Центральна кв. (Центральна площа), 8 (Орталық). 1901 жылы сәулетші Айзенберг Буковина жинақ кассасына салған. Вена Art Nouveau стилі. 
• 48.2913525.9305836 Зоологиялық мұражай (Музей Зоологічний), Вулица Шиллера, 5 жаста (Орталық). 
• 48.288225.933337 Федковичаның әдеби мұражайы (Літературно-мемориалды музей Ю. Федьковича), Соборна кв. (Соборна пл.), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Черновцы облыстық мұражайы (Чернівецький краєзнавчий музейі), Вулица Кобылянской (ұл. О.Кобилянської), 28 (Оңтүстік), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Өлкетану мұражайын аймақтық зерттеу (Музей Краєзнавчий обласний), Вулица Кобылянской (ұл. О.Кобилянської), 26. (оңтүстікке 1 км). 
• 48.288325.936840 Михай Эминескудің әдеби-мемориалдық мұражайы (Музей Літературно-мемориалды Міхая Емінеску), Вулица Хакмана Митрополитасы (в. Гакмана Митрополита), 17 (Оңтүстік ~ 1 км). 
• 48.287325.938541 Шимонович дәріхана мұражайы (Аптека-музей), Вулица Кобылянской (ұл. О.Кобилянської), 43 (оңтүстік ~ 1 км). 20 ғасырдың басында неоклассикалық стильде салынған. 
• 48.278825.93242 Әскери тарих мұражайы (Музей військової історі), Вулица Фрунзе (вул. Фрунзе), 2 (оңтүстік ~ 1,5 км). 
• 48.2877525.9454543 Владимир Ивасюканың мемориалдық мұражайы (Чернівецький облыстық мемориалдық музей Володимира Ивасюка), Vul. Маяковскохо (в. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. 
• 48.299325.921844 Жазушы О.Ю.Кобылянскойдың мемориалдық мұражайы (Літературно - мемориалды музей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (Йозефа Главки вул), 1 (Украин диаспорасы мұражайының жанында), ☏ 380 372 523671. Басқа блок? Vul. Димитрова (Димитрова а.), 5 
• 48.254925.957545 (Музей авиації та космонавтики)Вулица Головна (Головна вул), 220 (Орталық автобекеттен оңтүстікке қарай 1 км жерде), ☏ 380 3722 44832. 

Ескерткіштер

• Бірінші электр станциясы (Электростанція), Вулица Михая Еминенский, 1. 1813 жылы салынған. 
• Еврей театры (Еврейський театр), Вулица Фридрих Шиллера, 11 жаста. 1890 жылдары салынған. 
• ҰОС-дағы Қызыл Армия ескерткіші (Облыстық мұражай мен Черновцыдегі ең үлкен православие шіркеуі жанында). 
• 48.29416725.93361146 Ескі Бристоль қонақ үйі. Қазір медициналық студенттер жатақханасы.  
• Ескі Буковина аймақтық сеймі (үкімет) (Буковинський крайовий сейм), Вулица Метрополита Андрей Шептыцково, 10 жаста. 1875 жылы салынған. Архитектор фон Глаубитс жобалаған, чех сәулетшісі Ю.Главканың қатысуымен 1871-1873 жж. 
• 48.29065825.93242847 Ескі әділет соты (палац юстиції), Вулица Хрушевскохо, 1. 1904-1906 жылдары салынған. Қазір мемлекеттік басқару орны.  
• Ескі орта мектеп (гимназия), Вулица Ивана Франка, 2. 
• Ескі кеңсе ғимараты (Административті будинок), Центральная алаңы, 10. 1901 жылы салынған. 
• Ескі провинция кеңсесі (Будинок крайового уряду Буковини), Вулица О. Поповина, 2. 1871 жылдан 73 жылға дейін салынған. 
• Теміржол вокзалы (Вокзал), Вулица Юрия Гагарина, 32 жаста. 1907 жылы салынған. 
• Университет кітапханасы (Библіотека університету), Вулица Лесы Украйнки, 23 жас; Вулица Киевска, 2. 1956 жылы салынған. 
• Шарапхана (Виноробний завод), Вулица Лейтенанта Павла Никитин, 3. 1905 жылы құрылған. 
• «Кеме» тұрғын үйі (Шифа) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), Вулица Холовна, 25 жаста. Кеме түріне ұқсас құрылыс нысаны («Шифа» буковиндік диалектісі үшін). 
• 48.29444425.93722248 Генерал-губернатор барон Фон Буковина Энценбергтің үйі (Дом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Вулица Шкилна, 1. Бұл Черновцыдегі алғашқы тас көпқабатты үй болатын.  
• Бұрынғы еврейлер үйі (Єврейський будинок), Teatral'na кв., 5/4. Қазір бұл мәдениет сарайы. 
• Украин ұлттық үйі (Будівля Українського народного дому), Вулица Украинская, 31 жас.. 1899 жылы салынған. 
• 48.325.933349 Ратуша мен сағат мұнарасы (Ратуша), Центральна кв., 1. Қасбеті елтаңбамен безендірілген. Күн сайын 50 футтық сағаттық мұнара труба аспабында халықтық буковиндік костюммен көтеріледі, ал түсте «Маричка» әнінің балконынан әуен ойнайды - Буковина музыкалық визиткасы.  

Жасаңыз

Күндізгі турлар

• Balamutivka: Balamutivska үңгірі, (Печера «Баламутівська»).
• Хотын қамалы (фортеця Хотин) Мемлекеттік тарихи-сәулет қорығы
• Погориливка: Үш деңгейлі үңгір, (Триярусна печера).
• Шепит: Сарқырама Шепит Гук, (Водоспад «Сучавський гук»).
• Топоривцы Әулие шіркеуі, (Іллінської церкви) 1560 ж.
• Выжница: Выжницкий ұлттық саябағы, (Национальный парк «Вижницький»).

Саябақтар

• 48.294325.98751 'Hariachyi Urban' орман паркі (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ Smotritskiy pereulok (E 5 км: «№2 Автовокзалдың» жанында - 4 троллейбуспен «Музей народной архитектурасы та побуту» дейін Солтүстікке қарай 500 м жүріңіз). 
• 48.279225.93912 Шевченко атындағы орталық қалалық саябақ Т.Х. (Центральный парк культуры и видпочынку имени Тараса Шевченка, Центральный міський парк ім. Шевченка Т.Г.), Холовна к-сі ~ 100, ☏ 380 372 234191. Міне 48.278425.93783 Черновцы университетінің ботаникалық бағы (5-автобус 'Федковыча көшесіне').  
• 48.2582825.939844 Жовтневый саябақ (Парк қазан) (Оңтүстік 4 км - «Жовтневый саябағын» тоқтату үшін 11, 26, 26А, 31, 44 автобус немесе 6, 6А троллейбус.), ☏ 380 372 275674. 
• Зират (Християнське кладовище), Вулица Зелена. Алдымен 1866 жылы осында жерленген. Румыниядағы төртбұрышты стела, поляк капелласы және 19 ғасырдың соңындағы отбасылық қоймалар бар. 

Театрлар

• Музыкалық қоғам залы (филармония) (Зал музичного тауариства (Филармония)), Филармонии кв. (Филармонии пл.), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Күнделікті 09: 00-18: 00. 
• Черновцы облыстық қуыршақ театры (Будинок полковника), Вулица Холовна, 22 жаста. Бұрынғы полковниктер үйі (Будинок полковника). 1782 жылы салынған. 
• Музыкалық-драма театры. О. Кобылянска (Чернівецький академиялық областық український музыкалық-драматичний театры Ольги Кобилянськоімен), Teatralna кв., 1. 

Сатып алу

Нарықтар

• Буковинский (Ринок Буковинський), Вулица Стасиука, 23 жаста. 
• Центральный (Ринок Центральний), Вулица Захула Д., 8. 
• Formarket (Ринок Формаркет), Вулица Дубынска, 1. 
• Головный (Ринок Головний), Энтузиастив көшесі, 2. 
• Господар (Ринок Господар), Вулица Вильде И., 16 жаста. 
• Лилея (Ринок Лілея), Незалежности даңғылы, 129. 
• Ныжный (Ринок Нижній), Вулица Удонова, 4 жаста. 
• Прут (Ринок Прут), Вулица Гагарина, 66 жаста. 
• Селянский (Ринок Селянський), Занковецкой көшесі, 2. 
• Сучасник (Ринок Сучасник), Вулица Билоруска, 23 жас. 
• Верный (Ринок Верхній), Вулица Зелена, 6 жаста. 

Дүкендер

• Foxtrot Electronic (Супермаркет електроніки Фокстрот), Вулица Университетская, 2. 
• «Колос» сауда орталығы (Торговий комплекс Колос), Teatral'na кв., 5/4. 
• Майдан сауда орталығы (Торговий центр Майдан), Вулица Червоноармийска, 71 жас. 
• Millenium сауда орталығы (Торговий комплекс Міленіум), Вулица университеті, 14. 
• Роксолана (Торговий комплекс Роксолана), Вулица Московский Олимпиады, 6А. 
• Рута сауда орталығы (Торговый центр Рута), Вулица Стасиука, 20 жаста. 

Тамақтаныңыз

• Café Français, Vulitsa Українська 1, сенің жұлдыздарың Шептицького (қала орталығына жақын), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Сіз өте жақсы мейрамханада француз тағамдарын жей аласыз. «Гратин доуфиносы бар филе миньоны» өте дәмді. Ішкі безендіру де француз. 
• Шарап қоймасы граф Воронцов (Воронный погреб граф Воронцов), Ш. Алейхема 11, ☏ 380 372 51-53-12. Дәл осы орталықта орналасқан, бұл 19-ғасырдың декорінде мол тамақ ішуге ыңғайлы орын. Бір адамға 5-10 евро. 

Театрдың жанында жақсы суши бар бар.

Ішіңіз

• Шоколад, Вулица Кобылянской (көшеде жүріңіз, сонда сіз шоколадпен үлкен жазуды көресіз (кириллицада)). Оларда өте қалың шоколад бар (аздап сұйылту үшін аздап сумен бірге беріледі). 
• Виденская Кава (Віденська кава), Вулица Кобылянской. Дәмді таңдаулы кофе үйі және әртүрлі кофе мен шай ұсынылған. 

Ұйқы

Бюджет

• 48.2930425.936491 ^{[өлі сілтеме]}TIU Chernivtsi рюкзактары, Апт 3, Вулица Шептицкого № 2 (Теміржол вокзалынан автобусқа қысқа жол, орталықта әйгілі көгілдір Таун Холлға қарама-қарсы орналасқан.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Жалпы бөлмеде компьютерлер, ағылшын тілінде сөйлейтін арналары бар көлемді дыбыстық плазмалық теледидар және ас үй толық жабдықталған. Жатақхана (12 төсек) 70 грн, dbl 100 грн. 
• International Hostel Chernivtsi рюкзактары, Вулица Занковецка, 4. 15,25 евродан. 
• 48.301225.92792 Вокзал демалыс бөлмесі (Готель Вокзал), Вулица Хахарина, 38 жаста. 
• 48.2899225.937693 Хостел сияқты (Лайк Хостел), Эдуарда Райса көшесі (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Теміржол вокзалы - 1,5 км). Екі кісілік 200 грн, жатақхана (14 төсек) 80 грн, жатақхана (6 төсек), жатақхана (12 төсек) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & Coffee Shop, Ольгий Кобылянской көшесі, 10. Екі еселенген 200 грн, 80 грн. 

Орта қашықтық

• 48.2826225.922975 Андина қонақ үйі (Готель Андінна), Вулица Либавская, 22А. dbl жалпы монша 50 АҚШ доллары, монша бар дбл 66 АҚШ доллары (2014). 
• Буковинская Звезда қонақ үйі (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), Boiany елді мекені (Қаладан 9 км). 32 АҚШ долларынан. 
• «Черемош» қонақ үйі (Гостиница Черемош), ул. Комарова, 13-а (4 км С.). sgl / dbl 25/35 АҚШ долларынан. 
• Дельта (Готель «Дельта), Вулица Хайдара, 3 (4 км SE), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Буковина қонақ үйі, Вулица Холовна, 141 (Қонақ үй ботаникалық бақтардың қарсы жағында, автовокзал мен вокзал арасында орналасқан. Таксилердің әрқайсысының бағасы шамамен 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Бөлмелерге дәмді және үлкен таңғы ас беріледі (тіпті американдық стандарттарға сәйкес). Олар коммунистік винтажға жатпайды және оларда жақсы тоңазытқыштар, жалпақ экрандар және көптеген 4 жұлдызды жабдықтар бар (төменгі қабаттағы сапалы мейрамханалар, нөмірлерге қызмет көрсету, тегін дәретхана керек-жарақтары). Sgl / dbl 250/385 грн люкс. 
• Какаду қонақ үйі (Готель Какаду), Вулица Билусова, 9 жаста. 
• Киев қонақ үйі, Вулица Холовна, 46 жаста. Ақжарқын персонал, қол жетімді бөлмелер және тамаша орналасу. 250 грн екі кісілік бөлме. 
• Pod Lipami қонақ үйі (Гостиница Под липами), Сыпынцы ауылы, Вулица Холоная, 25. 33-50-100 АҚШ доллары (2013). 
• Hotel Premium (Гостиница Премиум), Вулица Голвная, 124 Б (Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Кейбір ағылшын, неміс тілінде сөйлейді Dbl стандарты 290 грн, Superior 340 грн, Triple 430 грн, ас үй бар люкс 520 грн, медовый ай 620 грн (2014). 
• Турист қонақ үйі (Готель Турист), Вулица Червоноармийска (Красноармейская), 184 ж (4 км С.), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
• Верховина қонақ үйі (Готель Верховина), Центральна кв., 7. 
• Kayser Hotel (Гостиница Кайзер), Вулица Хахарина (Гагарин), 51 жас (1,5 км), ☏ 380 372 585 275. 40 $ бастап. 
• Киев қонақ үйі (Гостиница Киев), Вулица Головна, 46 жаста. sgl / dbl АҚШ $ 30 / 38-45-62 (2013). 
• Koral Hotel (Гостиница Корал). dbl. ортақ ванна 280 грн, стандартты 400 грн. 
• Леотон (Готель Леотон), Вулица Чкалова, 30 жаста. 
• 48.296825.93376 Магнат (Гостиница Магнат, Готель Magnat), Толстово ул. (Вулиця Льва Толстого), 16а (Орталық), ☏ 380 372 526 420. dbl ортақ ванна 290 грн, стандартты 400 грн. 
• Мотель (Мотель), Хлыбоцкий ауданы, (5,4 км оңтүстік). 
• 48.2927925.937057 Магнат-Люкс (Гостиница Магнат-люкс), Вулица Шептицково (вулиця Шептицького), 6 (Орталық). dbl. үнемдеу 290 грн, стандартты 400 грн. 
• Мрия (Готель Мрія), Вулица Холовна, 285 (4.3 км). 
• Панорама қонақ үйі (Готель Панорама), Вулица Припяцка, 6 (5 км). 
• Premier Klub қонақ үйі (Гостиница Премьер Клуб), Вулица Жасминная, 4-Д. экономика dbl 220 грн, стандарт 300 грн, отбасы 420 грн (2013). 
• Приват Apartman (Гостиница Приват апартаменты), Вулица 28 маусым, 28. 3-ші фл.. - ул. 28 маусым. дом 18 3-й этаж 32 АҚШ долларынан. 
• Прут (Гостиница Прут), Театральная алаңы, 3 (Орталық). 

Жалғандық

• 48.293525.93518 Knaus қонақ үйі (Отель Апартаменти Кнаус), Вулица Худякова, 4 жаста (Орталық). кіші 700 грн, тпл 900 грн. 

Күрес

Пошта бөлімшелері

• 48.283825.932510 №1 Пошта бөлімі (№1 нұсқаулар), Вулица Червоноармииска, (Червоноармійська вул.) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.2939725.935211 № 2 Укрпошта, Бас пошта бөлімі (Укрпошта, поштове відділення), Худякова к-сі, (Худякова а.) 6 (Орталық), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, Sa 08: 30-17: 00, Su 09: 00-14: 00. 
• 48.2816725.9081512 №4 Пошта (№4 көшіру), Вулица Горихивска, (Гор. Горіхівська қ.) 8 (Орталықтан 2,5 км қашықтықта), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.3167525.9258113 №7 Пошта бөлімі (№7 поштове відділення), Хотынская к-сі, (Хотинська а.) 7 (N 2,5 км), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.3000525.9335214 №8 Пошта бөлімі (№8 пышақтар), Вулица Гагарина, (Ваг. Гагаріна) 36A (Негізгі теміржол станциясында), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, Sa 08: 30-17: 00, Su 09: 00-14: 00. 
• 48.2906625.9323415 №10 Пошта бөлімі (№10 нұсқа), Вулица Грушевсково, (гр. Грушевського,) 1 (Орталық), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09: 00-18: 00. 

Келесіге барыңыз

• Камианец-Подильский бұрын округтің астанасы болған және әлі күнге дейін жақсы қорғалған. Черновцыдан бір сағаттай қашықтықта.
• The Боялған монастырлар жылы Оңтүстік Буковина а ЮНЕСКО мұра Румыния. Бұл Географиялық тұрғыдан Черновциден 100 шақырымдай қашықтықта, дегенмен шекарадан өту өте көп уақытты қажет етеді.
• The Карпаттар.
• Коломия қазіргі кездегі қолөнердің орталығы болып табылатын әдеттегі галлиция қаласы.
• Хотын - Днестр өзеніндегі бекініс.