Трансильвания - Transylvania

Трансильванияның Румыниядағы орны

Трансильвания - ең үлкен аймақ Румыния және, мүмкін, ең танымал. Трансильванияға барғанда сіз мәдениеттің, табиғаттың және тарихтың араласуымен шомыласыз. Трансильвания - бұл әр түрлі аймақ: мәдени және табиғи тұрғыдан аймақтағы айырмашылықтарды байқауға тырысу керек. Бұл аймақ - тарихы мол, мәдениеті жақындастырылған жер. Бүкіл Трансильванияның бойында румындар, венгрлер, сакстар мен цыгандардың өмір сүруі жетекші тақырып болып табылады. Трансильвания мифтерге және ортағасырлық тұманға бай жерлерге бай: онда 100-ге жуық қамал мен бекіністер мен 70-ке жуық нығайтылған шіркеулер бар. Румынияның ең жақсы және ең жақсы сақталған қамалдары мен бекіністерін осы жерден табуға болады. Бірақ білгір саяхатшы үшін ескі үйлер мен қамал шіркеуі бар көптеген шағын ауылдар бар. Трансильвания Карпат тауларының айналасында болғандықтан, көптеген таулы ормандар мен серуендеуге немесе шыңға шығуға мүмкіндік бар. Бүкіл Карпатта керемет ұлттық саябақтар бар. Трансильванияның орталығында жасыл төбелер мен өзендер бар. Үлкен қалалардың көпшілігі Батыс Еуропаға өте ұнайды, ал инфрақұрылым жалпы алғанда саяхатшыларға ыңғайлы.

Аймақтар

Трансильваниядағы аймақтар
 Оңтүстік-шығыс (Сибиу округі, Бразов округі)
Бұл аймақ Сибиу және Браșов, неғұрлым айқын саксондық (неміс) фонға ие. Бұл бекіністерге бай болуымен саяхатшылар үшін ең танымал орындардың бірі (Раснов, Қабыршақ, Рупия), ескі қалалар, көркем ауылдардағы шіркеулер (Биертан, Валеа Вилор, Преймер) және таулы ормандар (Пиатра Крайулуи). Бұл жерде ең маңызды шаңғы курорттары орналасқан (Пойана Брашов).
 Шығыс (Ковасна округі, Муреш округі, Харгита округі)
Айналадағы аймақ Сфанту Георге, Miercurea Ciuc және Тыргу-Муреш Венгрияның күшті мәдени әсері бар. Харгита (Миеркюра Сиук) және Ковасна (Сфанту-Георге) графтықтары да белгілі Seklerland. Мұнда сіз жергілікті тұрғындардан жаңа піскен нан мен Кюртсалактарды сатып ала аласыз немесе Sfânta Ана көлін көре аласыз.
 Оңтүстік-батыс (Альба округі, Хунедоара округі)
Хунедоара (Дева) және Альба (Альба-Юлия) - румын мәдениеті үшін маңызды тарихи орындар. Румыния облыстарын біріктіру шешілген жер Альба-Юлия болды. Бұл аймақта сіз керемет Корвинести қамалын, көлдерді, үңгірлерді және басқа да әдемі табиғи орындарды көре аласыз. Кірудің негізгі нүктелері Ретезат ұлттық паркі осы жерден табуға болады.
 Солтүстік батыс (Бистрица-Несуд округі, Клуж округі)
Клуж бен Бистрица-Нусудты басым мәдениетке байланысты анықтау қиынырақ. Клуж Напока өте маңызды университет және зерттеу қаласы. Мұнда сонымен қатар маңызды тарихи және мәдени бағдарлар бар. Оның айналасында көркем ауылдар (румын, венгр және неміс) орналасқан. Жақын Турда сіз әсерлі Турда каньонына бара аласыз. Бистрица-Несуд көлдерімен, үңгірлерімен, курорттарымен, сонымен қатар тарихи орындарымен танымал.

Қалалар

Орталығындағы Әулие Михаил шіркеуі Клуж-Напока

Басқа бағыттар

Түсін

Кейбір адамдар бұл атауды тек қанішер вампирлер туралы әңгімелермен байланыстыра алады (бұл Брам Стокердің романындағы басты кейіпкердің үйі) Дракула), Трансильвания - бұл ең әдемі табиғи аймақтардың бірі Еуропа, ортағасырлық бекіністі қалалар мен монастырьлар орналасқан. Керемет барокко архитектурасы бар тірі қалалар заманауи туристік қызметтерді ұсынатын бағадан әлдеқайда төмен бағамен ұсынады. Германия немесе Франция. Мұнда сіз Румынияның кейбір дамыған қалаларын, сонымен қатар жүз жыл бұрынғыдай өмір сүретін ескі ауылдарды таба аласыз. Трансильвания тұманды Карпат тауларымен қоршалған және сирек кездесетін фауналар (аюлар, қасқырлар) мен өсімдіктер әлемі (орхидеялар және басқа өсімдіктер).

Трансильванияда сіз қалайтын барлық тарих пен көпұлтты мәдениет бар. Трансильванияның тарихы көп дау тудырады: бір кездері ол Венгрия Корольдігінің ажырамас бөлігі болған (950-1526), ​​содан кейін Габсбург империясы қайта қалпына келтіргенге дейін тәуелсіз князьдік (1526-1690). Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталғанын көретін Трианон келісім-шартында Австрия-Венгрия империясы таратылғаннан кейін Валахиямен және Молдовиямен біріктіріліп, Румынияны құрды. Бұл күрделі тарих Трансильвания мен Румынияның қалған бөліктері арасындағы көптеген мәдени айырмашылықтарды түсіндіреді. Осы тарихтың көп бөлігі үшін румын көпшілігінің құқықтары аз болды және оларды венгрлер мен сакстар сияқты азшылық басқарды. Басқа азшылықтарға сығандар, еврейлер мен армяндар кірді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Трансильвания Үлкен Румынияның құрамына кірді және көптеген жергілікті мажарлар жаңа шекара арқылы Венгрияға қашты. Екінші дүниежүзілік соғыста осьтік державалар жеңіліс тапқаннан кейін, көптеген жергілікті немістер Германияға қашып кетті. Коммунистік дәуір этникалық азшылықтар үшін, әсіресе жаңа тоталитарлық режим билікке келгенге дейін көпшілігі шағын кәсіп иелері болған (венгрлер мен соғыстан аман қалған еврейлер) ауыр кезең болды. 1989 жылғы төңкерістен кейін қалған сакстардың көп бөлігі Германияға қоныс аударды (13 ғасырда Венгрия Корольдігінің сол бөлігіндегі Трансильванияға қоныстанды) және қалған көптеген этникалық венгрлер де кетті. Этникалық азшылық пен көпшілік арасындағы қарым-қатынас шиеленісті кезеңдерді білген, бірақ ешқашан ауыр қақтығыс болған емес. Индивидтердің басқа топтарға қатынасы әлі де жабық бола алатындығына қарамастан, Трансильвания әр түрлі этникалық топтардың салыстырмалы түрде бейбіт өмір сүруінің мысалы болып табылады. Алайда, жалпы Еуропадағы сияқты, сығандар этносы әлі күнге дейін елеулі түрде кемсітілуде және олардың мәдениеті онша түсінілмеген.

Бүгінде Трансильвания - Румынияның ішінара дамыған, екінші жағынан, екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі капиталистік дәстүрдің арқасында туризм. Неміс және венгр азшылықтарының қатысуы 1989 жылдан бастап Трансильваниядағы батыстық ықпалдың катализаторы болды. Осы шағын аймақтағы айырмашылықтарды байқау қызықты: Оңтүстік пен Оңтүстік-шығыста саксон мәдениеті басым, Шығыс пен Солтүстік-Шығыс венгр мәдениетінің әсерінен солтүстік славян, ал оңтүстік батыс қайтадан ерекшеленеді. Бірнеше ескі ауылдарды аралап көріңіз, онда адамдар негізінен мейірімді.

Әңгіме

Қазіргі кезде Трансильванияда барлығы дерлік сөйлейді Румынкөптеген этникалық венгрлер үшін - халықтың шамамен 20%, бірақ белгілі бір аудандарда - Венгр олардың алғашқы тілі. Тумасы аз Неміс- спикерлер қалады, бірақ кез-келген үлкен қалада сіз ағылшын, француз немесе неміс тілдерінде кем дегенде орташа деңгейде сөйлейтін адамдарды таба аласыз.

Ішке кір

Трансильванияға салыстырмалы экономикалық өркендеуіне, туристік индустрияға және жақын орналасуына байланысты қол жетімділік салыстырмалы түрде оңай Орталық Еуропа.

Ұшақпен

Аймақта үш негізгі әуежай бар.

Пойызбен

Халықаралық пойыздар Клуж-Напока
Balotesti станциясындағы Regio пойызы.

Күнделікті бірнеше халықаралық пойыздар бар:

  • Dacia Express -сілтемелер Вена бірге Бухарест (арқылы Будапешт); ол Трансильванияның оңтүстік бөлігіндегі әртүрлі қалалардан өтеді (Дева, Альба-Юлия, Медиаш, Сигисоара, Брашов);
  • Ister Express - Будапешт пен Бухарестті байланыстыратын және жоғарыда көрсетілген бағытта жүретін түнгі пойыз;
  • Pannonia Express -сілтемелер Прага Бухарестпен (өту арқылы Братислава және Будапешт) және жоғарыдағы пойыздар сияқты оңтүстік Трансильваниядағы қалаларға жетеді;
  • Corona Express - Будапешт пен Брюсовты Клуж және Трансильванияның шығыс бөліктері арқылы байланыстыратын түнгі пойыз;
  • Hargita Express - Будапештпен байланыстырады Брашов өту Клуж-Напока және Трансильванияның шығыс бөліктері (Клуж-Напокадан екі жаттықтырушы барады) Тыргу-Муреш);
  • Ady Endre Express -Будапештпен Клуж-Напокамен байланыс орнатады (таңертең Клуж-Напокадан кетіп, түске таман Будапештке жетеді, содан кейін кешке Клуж-Напокаға қайтады);
  • Maros / Mureş Express - Будапештті Таргу-Мурешпен байланыстырады;
  • Марамарос / Марамуреш Экспресс - Будапештпен байланыстырады Сигету Марматсией Клуж-Напока арқылы өту (таңертең Будапешттен шығады, кешке Сигету Марматсииге жетеді, Будапештке кету кестесі бірдей.);

Трансильваниядағы қалаларды өте жиі пойыздар байланыстырады Бухарест және басқа барлық аймақтардағы ірі қалалар Румыния. Infofer.ro сайтында кестені тексеріңіз [3].

Пойыздардың үш түрі бар.

  • Regio - бұл бір жерге барудың ең баяу, бірақ арзан тәсілі. Регио пойыздары әр станцияға тоқтайды.
  • InterRegio - InterRegio пойыздары Regio-ға қарағанда жылдамырақ. Бұл өте ыңғайлы болғандықтан көптеген халықаралық пойыздар InterRegio. Регио билеттеріне қарағанда билет қымбат, бірақ қол жетімді.
  • InterCity - ең жылдам және ыңғайлы саяхат, бірақ билет өте қымбат.

Саяхаттаудың ең арзан тәсілі - төртеуіңіз үшін де пойыз. Жеке компанияларды бірнеше маршрутта таба аласыз, олар арзан билеттер ұсынады.

Айналайын

Трансильвания - Еуропаның осы бөлігінде саяхаттайтын адамдар үшін міндетті түрде баратын орын.

Пойыздар әдетте Трансильванияның ірі қалалары мен туристік бағыттары арасында жүрудің ең жақсы тәсілі болып табылады. Алайда, аймақтың көптеген көрнекті жерлері негізгі көлік маршруттарынан жасырылған, сондықтан сізге көлік жалдауға немесе сол жерлерге автобуспен баруға кеңес беріледі. Сіз пойыздар туралы ақпаратты таба аласыз infofer.ro және Căile Ferate Române.

Сіз керемет және егжей-тегжейлі таба аласыз жол карталары бүкіл елдегі кез-келген жанармай бекетінде, теміржол вокзалдарында және көптеген газет дүңгіршектерінде. Бұл егжей-тегжейлі жол карталары сізді кез-келген жерге жетелейді, көп нұсқаулықсыз. Екінші және үшінші реттік жолдар нақты белгіленбегендіктен, абай болыңыз, сондықтан кейде жол сұрауға тура келеді. Адамдар әдетте өте мейірімді және сіз таңдаған жерге жетуге көмектеседі.

Автобустар Трансильванияда танымал көлік құралына айналуда. Әдетте, олар ірі қалалардағы вокзалдардан шығып, кішілерінің орталық аймағында тоқтайды.

Барлық шығыс Еуропадағы сияқты, автокөлікпен жүру кейбір тұрғындар үшін кең таралған, тіпті қолайлы көлік түрі. 10-15 лей / 100 км шамасында сізге ақша әкелген адамды қалдыру өте сыпайы. Алайда, егер сіз ештеңе қалдырмасаңыз және олар сіздің ақшаңызды кез-келген жағдайда қайтарып алуы мүмкін болса, адамдар ашуланбайды. Тіркеуге арналған орынды таңдау сіздің мүмкіндігіңізді күрт арттырады - көшедегі адамдардан қай жерде тұруға болатынын сұрауға тырысыңыз.

Велосипедтер бұл Трансильванияда жүрудің өте ыңғайлы және экологиялық тәсілі, осылайша сіз табиғи сұлулықты бақылап, тіпті ең кішкентай және шалғай ауылдарға баруға болады. Көптеген тізбектер үлкен биіктіктерді қамтитындықтан сақ болыңыз, сондықтан сіз шыңдарға шығуға дағдыланғаныңыз жөн. Шалғайдағы ауылдарда сіз жаңа піскен өнімді: жемістерді, көкөністерді, сүт өнімдерін өте арзанға сататын немесе тіпті түскі асқа шақыратын жергілікті тұрғындарды таба аласыз. Тар дөңгелектері бар жарыс велосипедтерін қолдануға кеңес берілмейді, тіпті үлкен жолдарда да ақаулар көп, ал сіз шалғай аудандарда қара жолмен жүресіз, сондықтан мықты тау велосипедіне басымдық беріледі.

Қараңыз

Жер астынан табылған тұз бен алтынның арқасында Трансильвания ортағасырлық дәуірде бай ел болды. Сондықтан көптеген құлыптар, бекіністер (қирандылар) және әдемі қалалар табуға болады. Табиғатты сүйетіндер үшін Трансильвания - жақсы таңдау. Мұнда әдемі таулар, ормандар, тіпті жануарлар бар.

Трансильванияда бірнеше бар ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралары; тарихи орталығы Сигишоара, Трансасильванияның оңтүстік-батысындағы сегіз бекіністен тұратын «Орасти тауларының дациандық бекіністері» және 150-ден астам учаскелерден тұратын «Трансильваниядағы шіркеулері бар ауылдар».

Қалалар мен қалалар

Цитаделланың маңындағы Клуж қаласының көрінісі.

Трансильванияда сіз кейбір қалаларды немесе елді мекендерді көруіңіз керек. Туристердің көпшілігі көруге бара жатқан шығар Сигишоара әдемі Саксон қаласы (адамдар Дракула осы жерде дүниеге келген деп айтады). Тауды ұнататындар үшін ең жақсы таңдау Брашов. Онда сіз цитадельді, тарихы бар әдемі шіркеуді, үлкен алаңдар мен тауларды таба аласыз. Цитадельдерді басқа қалалардан табуға болады Клуж-Напока. Клуж-Напокада сіз ескі шіркеулерді, тарихи ғимараттарды, цитадельді (әдемі панорамасы бар), бастиондарды, ескерткіштерді (Маттиас Корвиннің мүсіні сияқты) және тіпті Римдік үйінділерді таба аласыз.

Қамалдар мен бекіністер

  • Қабырға сарайы. жақын жерде Бранда орналасқан Рашнов. Ол 14 ғасырда пайда болған және көбінесе Влад Чепен және Дракуламен байланысты. Қамалдың архитектурасы қан соратын құбыжықтармен қауымдастық тудыруы мүмкін екендігіне қарамастан, Влад Чепенің оған барғанының дәлелі жоқ. Бүгінде қамал мұражайға айналды. «Дракуланың сарайы» деген атаққа ие болғандықтан, оның экспонаттары халық сенімдерінің әр түрлі аспектілерін, соның ішінде вампирлер мен Влад Чепені қарастырады. Экспонаттармен бірге жүретін мәтіндер румын және ағылшын тілдерінде жазылған. Кіру ақысы ересектер үшін 25 лейден жоғары. Студенттік куәлігі барлар: 10 лейге кіре алады.
  • Рашнов қамалы 13 ғасырда салынған. Тұрғын үйлер (мұндай бекіністер үшін ерекше) және кішігірім көшелері бар әсерлі кешен Рашновтың шетіндегі тауда орналасқан. Тау етегіндегі автотұрақтан құлыпқа және артқа қарай ауысу шамамен 8 лей құрайды. Бірақ жолды 15 минутта оңай жүріп өтуге болады. Ересектерге кіру ақысы - 10 лей.

Тұз кендері

Трансильвания жер астынан табылған тұз бен алтынға байланысты ортағасырлық дәуірде бай ел болды. Өкінішке орай, кейбір шахталар құлады. Бірақ миналар сияқты бірнеше шахта Өру немесе Турда, аман қалды. Демікпесі бар адамдар үшін бірнеше күн бойы осы шахталарда бірнеше сағат болу пайдалы.

Табиғат

Хумас (Хагимас) таулары
Пиатра Крайулуй таулары

Еуропадағы барлық аюлардың 60% -ы және қасқырлардың 50% -ы (Ресейден басқа) Румыния және олардың көпшілігі Трансильванияда. Осыған қарамастан, сіз оны көре алатыныңыз екіталай.

Трансильвания таулы аймақта орналасқан және Карпат тауларымен қоршалған.

Жасаңыз

Сатып алу

Тамақтаныңыз

Румын тағамдары

  • Сармале - жүзім немесе қырыққабат жапырағындағы ет
  • Mici - Румынияның символы. Кейбір жергілікті тұрғындар үшін бұл самурайға арналған қылыш сияқты (бірақ дәмді).
  • Ciorba de Burta - трип (сиыр асқазаны) сорпасы. Дәмі естілгеннен гөрі жақсы!
  • Bulz - полента бар ірімшік (тек Трансильванияда).
  • Папанаси - шөл: көріңіз, сүйіңіз.

Венгр тағамдары

  • Нанға салынған бұршақ сорпасы - сіз дастарқаннан жалатқанға дейін таңданасыз
  • Гүлаш
  • Қырыққабат сорпасы
  • Жасымық сорпасы
  • Куртош Калачс - десерт, туристік көрікті жерлерден немесе жол бойындағы венгр аймақтарынан табуға болады

Саксон тағамдары

Саксон мейрамханалары көп емес, бірақ егер сіз оны тапсаңыз, оны зерттеп, осы жерге ақпарат орналастыра аласыз.

Ішіңіз

  • Ursus Black сырасы - Шығыс Еуропадағы ең танымал сусындар қатарына кіретін орташа денелі, қара түсті лаж
  • Бергенбиер - бай, неміс стиліндегі лагерь бүкіл Румынияда өте танымал
  • Stejar сырасы - дәмі 7% күшті сыра
  • Lacrima Lui Ovidiu - жағымды, тәтті румын шарабы, супермаркеттерде шамамен 20 лейге сатылады.
  • Dracula Beer - шетелдік саяхатшыларға, Bran Castle маңында және супермаркеттерде сатылатын китч сырасы өзінің керемет дәмімен ерекшеленеді.
  • Ciuc сырасы - Heineken тобының ең жақсы сыраларының бірі
  • Жергілікті шарап қоймасынан алынған шарап - Сіз мұны кез-келген қалада таба аласыз, тек «драма» сұраңыз (оқыңыз: крахма)
  • Horinca de Bihor немесе басқа Țuică - Бұл жергілікті бренди. Көптеген жергілікті тұрғындар өздерінің табиғи және талғампаз коньясын дайындайды. Сіз мұны жергілікті тұрғындардың үйлерінен таба аласыз (олар сіз олардың дәмін татып көргеніңізге қуанышты болады) және шарап қоймаларынан таба аласыз.

Ұйқы

Қауіпсіз бол

Трансильвания - бұл қараңғыланған әр бұрышта тұратын қауіп-қатер елі емес. Онда полицияның штабы салыстырмалы түрде көп, сондықтан сіздің сапарыңызда бірдеңе дұрыс болмаса, көмек жақын жерде болады.

Екінші жағынан, әсіресе туристік қалалар сияқты Синайя, туристерге жем болатын кейбір ер адамдар болады. «Абай болыңыз»марадонаСондай-ақ, сіз көп болатын туристік көрнекті орындардан қалта ұрлығына назар аударғаныңыз жөн.

Полициядағы сыбайлас жемқорлықтың деңгейі едәуір азайды және сіз полиция қызметкерлеріне ақша ұсынғаннан гөрі оларға жақсы әрі мейірімді болғаныңыз жақсы болар еді. Егер сіз өзіңізді полиция қызметкерімен қиянат жасағандай сезінсеңіз, оның бастығынан сұраңыз.

Келесіге барыңыз

  • Марамуреș солтүстікте, Банат оңтүстік батыста және Криана батысында Трансильваниямен байланысты және сіздің Трансильванияға сапарыңыздың жақсы жалғасы бола алады.
  • Молдавия өзінің монастырлары мен шағын ауылдары үшін танымал.
  • Доброгея Қара теңіз жағалауына баруға болатын жер.
  • Бухарест Румынияның астанасы және одан 3 сағаттай қашықтықта Браșов.
  • Румынияның оңтүстігінде сіз жасыл түсті көре аласыз Олтения және өрісті аймақ Мунтения.
Бұл аймақ бойынша туристік нұсқаулық Трансильвания болып табылады құрылым және көбірек мазмұн қажет болуы мүмкін. Оның шаблоны бар, бірақ ақпарат жеткіліксіз. Егер қалалар болса және Басқа бағыттар тізімделген, олардың барлығы болмауы мүмкін пайдалануға жарамды мәртебесі немесе жарамды аймақтық құрылымы болмауы мүмкін және мұнда жетудің барлық әдеттегі тәсілдерін сипаттайтын «Кіру» бөлімі. Өтінемін алға ұмтылып, оның өсуіне көмектесіңіз!