Шотландия - Scotland

Стирлинг қамалы
АбайлаңызCOVID-19 ақпарат:Жергілікті шектеулер деңгейлік жүйеге сәйкес қолданыңыз. 5 қаңтардағы жағдай бойынша, Шотландияның көп бөлігі жаңа уақытша құлыптау шектеулеріне ұшырайды (олардың кейбіреулері 4 деңгейдегі шектеулерге ұқсас). Тек Оркни мен Шетланд кеңесінің аудандары (және Таулы аймақтағы және Аргилл мен Бьюттегі кейбір аралдар) 3-деңгейде. Шотландияға саяхат тек маңызды мақсаттармен шектелуі керек. Шектеу наурыз және сәуір айларында біртіндеп жеңілдетілді, көптеген бөлшек сауда және шектеулі қонақүйлер 26 сәуірге жоспарланған.

Көпшілік іс-шаралар тоқтатылады, ал үлкен жиындар таратылады. Сіз кем дегенде арақашықтықты сақтауыңыз керек екі метр өзіңмен және басқалармен (шамамен алты фут). Дүкендерде, қоғамдық көліктерде және жабық қоғамдық орындардың көпшілігінде бет жабындары қажет. Орналасқан жеріне байланысты кейбір қызметтер мен дүкендер жабық немесе жұмыс уақыты шектеулі болуы мүмкін.

15 ақпаннан бастап Шотландияға халықаралық рейстермен келетін адамдардың көпшілігі келуі керек карантинді қонақ үйлерде оқшаулау бөлмеде алғашқы саяхатшы үшін £ 1750, қосымша ересек адам үшін £ 650 және бала үшін £ 325 тұрады.

Қазіргі заманғы ақпарат үшін:

(Ақпарат соңғы рет 15 сәуір 2021 жылы жаңартылды)

Шотландия (Шотланд гель: Альба) - құрылтай ұлттарының бірі Біріккен Корольдігі. Ол шекаралас Англия оңтүстігінде және бөлінген Солтүстік Ирландия Ирландия теңізінің жағасында. Ол шығысында Солтүстік теңіздің, ал батысы мен солтүстігінде Атлант мұхитының бекітуші суларымен қоршалған. Шотландия Ұлыбританияның солтүстік бөлігін құрайды және 700-ден астам аралдарды қамтиды, олардың көпшілігі батысқа қарай ( Ішкі гебридтер және сыртқы гебридтер) және солтүстік (Оркни аралдары және Шетланд аралдары). Астанасы Эдинбург және ең үлкен қала Глазго.

Шотландия - таулар мен алқаптардың, домалақ таулардың, жасыл алқаптар мен ормандардың және жағалаудың берік көріністерімен танымал әйгілі ел. Әдетте көпшілігі табиғаттың керемет көрінісі туралы біледі Тау, Шотландия ойпатта, аралдарда және Солтүстік-Шығыстағы жазық жерлерде де әдемі. Онда сонымен қатар сәулетті маңызы зор жанданған және мейірімді қалалар, сонымен қатар көптеген ежелгі және тарихи орындармен мыңдаған жылдарға созылатын бай тарих пен мұра бар. Келушілердің көпшілігін қызықтыратын басқа сипаттамаларға гольф (ойын Шотландияда құрылған және әлемдегі ең жақсы және әйгілі курстар бар), виски (көптеген спирт ішімдіктеріне баруға болады), отбасылық тарих (бүкіл әлем бойынша миллиондаған адамдар көшіп кеткендердің ұрпақтары болып табылады) жатады. 18 және 19 ғасырларда Шотландиядан), жаяу серуендеу, жабайы табиғат және қысқы спорт түрлері. Айналасында Лох Несс таулардың солтүстігінде сіз Монстрқа аң аулауға болады ... немесе, жоқ дегенде, көріңіз.

Күн әрдайым жарқырай бермеуі мүмкін, бірақ жылы ықылас пен орындардың, пейзаждар мен тәжірибелердің алуан түрлілігі Шотландияда кез-келген саяхатшыға көп нәрсе ұсынылатындығын білдіреді. Кейде таңқаларлық және айбынды, кейде қолмен ұсталған және бозарған, мақтан тұтатын, сонымен қатар қарапайым, қазіргі заманғы, сондай-ақ ежелгі, эксцентрикті, сонымен қатар очарователь, аз саяхатшылар Шотландиядан кездесулерге әсер етпей кетеді.

Аймақтар

Әкімшілік жағынан Шотландия көптеген дәстүрлі графтарға бөлінді. Қазіргі заманғы 32 унитарлық билік бар. Алайда бұлардың тек саяхат туралы ойлаудағы шектеулі қолданысы бар және мәдениет пен географияға негізделген альтернативті аймақтандыру әлдеқайда пайдалы; оңтүстіктен солтүстікке:

Шотландияның аймақтары
 Оңтүстік-батыс
Халық ақыны Роберт Бернстің және «Глазго Ривьерасының» үйі - Айрширмен, сондай-ақ Арран аралымен танымал.
 Шектер
Англияның шекарасынан солтүстік аудандардың шығыс үштен екісі жүздеген жылдар бойы шайқасты. Әсем домалақ таулар мен өрістер әдемі қалашықтармен, қираған бейіттермен және ұрыс алаңдарымен көмкерілген.
 Орталық белдеу
Шотландияның айналасындағы және қалалар арасындағы ең урбанизацияланған аймағы Глазго және Эдинбург. Шотландия халқының көп бөлігі осында тұрады.
 Тау
Шотландияның Ұлы Гленді қамтитын керемет, таулы солтүстік-батысы Лох Несс және Ұлыбританияның ең шетінде, John o'Groats. Сіз сонымен қатар өсіп келе жатқан қалаға бара аласыз Инвернесс.
 Солтүстік-Шотландия
Қалаларында орталықтандырылған Абердин және сәл кішірек Данди, бұл әдемі аймақ Шотландияның қақ ортасындағы Грампиан тауларынан шығыс жағалауына дейін созылып жатыр. Бұл табиғаты әдемі ауылшаруашылық жерлері, балық аулау порттары, тау мен төбешіктер және әсерлі сарайлар. Бұл сонымен қатар Шотландияның екі маңызды индустриясының орталығы - Солтүстік теңіз майы мен виски.
 Гебридтер
Шотландияның солтүстік-батыс жағалауындағы ішкі аралдар және сыртқы гебридтер топтарына бөлінген көптеген аралдар. Сияқты танымал аралдар Скай, Ішкі Гебридтердегі Малл, Ислей және Колонсей және Сыртқы Гебридтердегі Льюис, Солтүстік Уист, Оңтүстік Уист және Бенбекула - бұл керемет аралдардың бір бөлігі ғана. Олар таулы (шотландтық) және мәдениеттің көп бөлігін таулы аймақтармен бөліседі.
 Оркни аралдары
Шотландияның солтүстігіндегі аралдар тобы. Оркней аралдарының ішіндегі ең ірісі «материк» деп аталады, ал арал тұрғындары оркадалықтар деп аталады. 8000 жылдан астам уақыт бойы өмір сүрген олар Еуропадағы неолит дәуірінде ең жақсы сақталған, ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген.
 Шетланд аралдары
Оркни аралдарының солтүстігіндегі аралдар тобы, Ұлыбританияның ең солтүстік тұрғындары. Оркни аралдары сияқты, олармен Шотландия және Скандинавия және олардың мұраларының екі жағы да бүгінгі таңда маңызды.

Қалалар

Шотландияда жеті ресми қала бар - Глазго - шамамен 620 000 адам тұратын, ең үлкені, қоршаған контурацияда шамамен 1,2 миллион. Астана, Эдинбург, ал шамамен 450,000 бар Абердин Келесі болып табылады шамамен 200,000 тұрғындары және Данди 160 000 тұрғыны бар төртінші орында.

  • 1 Эдинбург (Гаэльше: Жоқ) - Шотландияның астанасы, әр тамызда әлемдегі ең үлкен өнер фестивалі және Бірінші Еуропа әдебиеті қаласы. Ол көбінесе «Фестиваль қаласы» деп аталады. Қала орталығының көп бөлігі өзінің ескі қаласы мен жаңа қаласының сәулетті және қарама-қайшы архитектурасымен ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұра тізіміне енеді.
  • 2 Глазго (Гаэльше: Гласчу) - Шотландияның ең үлкен және жанданған қаласы, Лондоннан тыс жерде Ұлыбританиядағы ең жақсы дүкендер бар және оның түнгі өмірі де қызықты. Кезінде бұл әлемдегі ең ірі кеме жасау индустриясының орталығы болған.
  • 3 Абердин (Гаэльше: Obar Dheathain) - Шотландияның үшінші үлкен қаласы. Граниттен әсерлі ғимараттарымен танымал, ол «Гранит Сити» деп аталады, Еуропаның мұнай астанасы және үлкен айлақ пен екі танымал университеттің мекені.
  • 4 Данди (Гаэльше: Dùn Dè) - студенттер саны көп және сіз ерекше (мүмкін түсініксіз) екпіндердің бірі бар жарқын қала. Ол «джут, джем және публицистика» қаласы және өзінің ғылыми қызметі тарихы үшін «Ашылу қаласы» және Скотт пен Шаклтонның Антарктикалық кемесінің үйі, RRS ретінде белгілі. Ашу.
  • 5 Инвернесс (Гаэльше: Инбхир Нис) - көптеген туристер құбыжықты табуға тырысатын (және сәтсіздікке ұшырайтын) Несс өзенінде орналасқан және Лох Несске жақын орналасқан Таулардың тез өсіп келе жатқан астанасы. Бұл Ұлыбританияның ең солтүстік қаласы.
  • 6 Стирлинг (Гаэльше: Sruighlea) - тарихи және драмалық сарай үстемдік ететін корольдік бекініс қаласы, бұл құлыпты кім басқарса, ол Шотландияны басқарады (және көптеген адамдар тырысты!). Бүгінде оның қазіргі заманға сай келешегі бар.
  • 7 Перт (Гаэльше: Пирт) - ежелгі корольдік бург (яғни патша жарғысымен берілген автономды қала / қала мәртебесі). Бұл Пертширдің округтік орталығы. Өзінің атын қойған австралиялық әріптесінен кішірек, кейде оны Вальтер Скотттың романынан кейін «Әділ қала» деп атайды. Кезінде Шотландия королдері мен патшайымдары сотының ірі орталығы болған қала мәртебесін 2012 жылы Королева қалпына келтірді.

Басқа бағыттар

Шотландияда кең дала аймақтары бар, олардың екеуі осылай деп жарияланды Ұлттық парктер:

Әлемдік деңгейдегі көптеген табиғи аймақтар ұлттық парктер ретінде қорғалмаған (дегенмен), бірақ кейбіреулері сияқты басқа белгілері бар Ұлттық сахналық аймақтар немесе орман саябақтары:

  • 3 Гленко - Лохабер аймағындағы әсерлі алқап
  • 4 Бен Невис - Шотландияның ең биік тауы
  • 5 Торридон және 6 Вестер Росс - бұл екі аймақ альпинизмге танымал бағыттар
  • 7 Скай - альпинистер арасында ең танымал қара кюиллинмен, бірақ бұл жерде серуендеуге мүмкіндік мол.

Онда көптеген тарихи аралдар бар:

  • 8 Ислей - Гебридтердің патшайымы ретінде танымал, сегіз виски спирті бар, және сіз бүгінге дейін Клан Доналдың парламенттік орнын біздің заманымыздан 1200 ж., Доналлан тайпасы Шотландияның батыс теңіз жағалауын басқарған кезден бастап көре аласыз.
  • 9 Арран аралы - сонымен қатар керемет бағыт

Түсін

Шотланд таулы
Таулардың тағы бір көрінісі

Шотландиядан келген адамды а деп атайды Шотланд, немесе сипатталған Шотланд. «Шотландия» сөзі тек қатысты заттар - мысалы, виски, шотланд жұмыртқасы, шотланд сиыры және шотланд бұрышы (Шотландияға апаратын жол торабы). Шотландияны Англия деп немесе Шотландияны ағылшын деп айтпаңыз - ол солай өте ықтимал ауыр құқық бұзушылық жасау үшін! Әрі қарай, Ұлыбритания мен Ұлыбританияны Англия деп айтпаңыз. Англия, Шотландиядағы сияқты, Ұлыбритания мен Ұлыбританияның бір бөлігін ғана құрайды.

Шотландия әрқашан төрт мемлекетке ең әкімшілік жағынан тәуелсіз болды Ұлыбритания және 1707 және 1603 жылдары Ұлыбританияны құрған Одақта өзінің заңды, діни және білім беру мекемелерін сақтап қалды.

Бірнеше жылдар бойы, атап айтқанда 1999 жылы Шотландия парламенті қайта шақырылғаннан бері (төмендегі «үкімет» бөлімін қараңыз), «британдық» емес, «шотландтық» деген өзіндік сана сезімі бүкіл Шотландияға таралды.

Мұның соңы 2011 жылғы Шотландия парламенті сайлауында тәуелсіздікке қол жеткізген Шотландия ұлттық партиясының (SNP) билікке жетуімен аяқталды. 2014 жылғы 18 қыркүйекте 18 айлық пікірталастан кейін тәуелсіздік туралы референдум өтті, бірақ ол көпшілік дауысқа ие бола алмады (45% қолдап, 55% қарсы болды). Шотландтардың көпшілігі Ұлыбританияның бір бөлігі болып қалуды жақтады, бірақ Шотландия парламентінің өкілеттігі күшейе түсті - бұл опция «devo plus» немесе «devo max» деп аталады. Ерекшелік болды Глазго конурбация және Данди онда тұрғындардың көпшілігі Шотландияның тәуелсіз ел болуы үшін дауыс берді. Егер Brexit референдумының нәтижесін басшылыққа алу керек болса, Шотландия сонымен бірге Ұлыбританияның ЕО-ны жақтайтын бөлігі болып табылады, өйткені ол барлық бөлімшелер «қалады» деп дауыс берген және оның «қалған» көпшілігі дауыс берген жалғыз құрылтайшы ел болып табылады. Англия мен Уэльстегі «демалыстың» тар көпшілігімен (Солтүстік Ирландияда конфессиялық алауыздықтың артынан көп жағдайда «қалған» көпшілік болды). Біріккен Корольдіктің ЕО-дан шығуына байланысты тәуелсіздік туралы кезекті референдум туралы әңгіме қайта жанданды.

География

Шотландия - Англияның жартысына жуық жер, Ұлыбритания аралының солтүстік бөлігін құрайтын шағын мемлекет. Жер бедерінің көп бөлігі шоқылы, әсіресе ішкі бөлігінде, таулы тауларда, олар елдің солтүстік-батыс бөлігін құрайды. Оңтүстіктегі, шығыс және солтүстік-шығыстағы аудандар негізінен тегіс және ауылшаруашылықтың құнарлы жерлері болып табылады, бұл Таулы жерлерде аздау. Жағалау сызығы өте ұзын және мықты болуы мүмкін, көптеген жартастар, кірістер, жағажайлар мен тастар бар. Ішкі және сыртқы гебридтер мен солтүстік аралдар (Оркни аралдарынан және Шетланд аралдарынан тұрады) топтастырылған көптеген аралдар бар. Клайд өзенінің сағасында және айналасында қосымша аралдар бар, мысалы, Арран аралы және көптеген басқа. Тай, Форт, Клайд, Ди, Дон, Спей және Несс сияқты өзендер көп. Кең өзен сағалары «аталықтар» деген атпен белгілі, олар Форт Ферт, Тэйт Ферт және Клайд Ферт ерекше үлкен. Сондай-ақ, «лох» деп аталатын ішкі көлдердің саны өте көп.

Жеті қала бар, олардың ішіндегі ең ірілері - Эдинбург және Глазго, қалғандары салыстырмалы түрде шағын (әдетте 200 000 тұрғыннан аз). Сондай-ақ, тұрғындардың көп бөлігі тұратын көптеген шағын қалалар бар. Халықтың көп бөлігі Глазго, Эдинбург және олардың айналасындағы көптеген қалаларда тұрады. Бұл аймақ бірге «Орталық белдеу» деп аталады. Халықтың басқа негізгі орталықтары елдің шығысы мен солтүстік-шығысында және әсіресе шығыс жағалауында, Файф, Ангус, Абердиншир графтықтарында және Данди мен Абердин қалаларында орналасқан. Елдің оңтүстігінде және солтүстік-шығыс жағалауында да айтарлықтай популяциялар бар. Алайда таулы аймақтар (Инвернесс қаласының сыртында) халық сирек қоныстанған. Ірі аралдардың көпшілігінде қоныстанған, бірақ адам саны жоқ жүздеген шағын аралдар бар.

Уақыт белдеуі

Шотландияда Ұлыбританияның қалған бөлігімен бірдей уақыт белдеуі бар. Бұл Гринвичтің орташа уақыты, қазанның соңғы жексенбісінен наурыздың соңғы жексенбісіне дейін және жылдың орта жеті айындағы британдық жаз уақыты (BST = GMT 1). Демек, сағат тура, бірақ бұл «жаз» сөзі Шотландияда тайғақ ұғым екенін білдіреді. Бұл мүмкін:

  • BST кезеңі: әуе компаниясының және паромдардың жүру кестесі әдетте мұны білдіреді. (Бұл беттерде көбінесе «сәуір-қазан» деп жазылады, «қараша-наурыз» қыста болады, бірақ дәл сәйкес келмейді.) Бірақ автобус пен теміржол кестесі өзгертпеңіз сағаттармен - олардың ауысу күндері бөлек. (Сонымен, 08: 30-дағы пойыз әлі 08: 30-да кетеді, бірақ сіз оны ұстап алу үшін сағатты реттеп алуыңыз керек).
  • Жазғы мектеп демалысы, шілде мен тамызда, туристік қарбалас басталған кезде (Шотландиядағы мектептердің жазғы демалысы Англиядағыдан 2-3 апта ерте). Әдетте қонақүйлер мен келушілерді қызықтыратын орындардың жазғы бағасы мұны білдіреді.
  • Жылы және жағымды ауа райы болған кезде. Бұл жерде ешқандай сөз жоқ. . . климаттың өзгеруі Шотландияның ойпаты мен орталық қалаларына жетті, бірақ солтүстік пен батыста онша байқалмайды.

Мұндағы парақтар екіұштылықты болдырмауға тырысады, бірақ кейде бизнестің өзі түсініксіз болады. Дәл осындай түсініксіздік бүкіл Ұлыбританияға әсер етсе де, бұл сағат, күнтізбе және климат жиі қарама-қайшы болатын Шотландияда өте өткір.

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Кельттер

Шотландияның бай мәдени тарихы бар, оның көп бөлігі бүкіл елдегі тарихи ғимараттарда сақталған. Тарихқа дейінгі қоныстарды біздің дәуірімізге дейінгі 9600 ж.ж., сондай-ақ салынған тірі тастардан бастау алады Льюис және Оркни. РимдіктерБіздің дәуірімізге дейінгі 55 жылы Юлий Цезарь бастаған, алғашқы шабуылдарды жасады, бірақ 43 жасында Шотландияның оңтүстік бөлігіне көшіп, бірақ Каледония тайпаларының қатал қарсыласу әрекеттері салдарынан елді басып алмады. Бүгін, Адриан қабырғасы Шотланд-ағылшын шекарасының оңтүстігін кейбіреулер әлемдегі ең әйгілі римдік қалдықтардың бірі ретінде қабылдайды, бұл Наксодағы 8 футтық аркаға тең.

Біздің заманымыздың 411 жылдарында Рим империясының техникасы алынып тасталғаннан кейін, қараңғылық деп аталатындар пайда болды. Алайда, Римдік оккупация негізінен Ұлыбритания аралының оңтүстігінде болғандықтан, Шотландия Монс Граупийдегі ұлы шайқаста болғанындай әсер етпеді. Римдік гегемонияның тұтқасы әлсірегендіктен, кез-келген басқыншылар бұл аралды ашық маусым ретінде қарастырды. Сонымен, бұрыштар шығыс жағалауға Солтүстік Бервиктің айналасына жетті. Мұнда жергілікті тұрғындар өздерінің оңтүстік әріптестерінен гөрі, мысалы, Вайт аралын қуып жіберген саксондардың қолынан гөрі әлдеқайда жақсы болды, мысалы, британдық еркек тірі қалмады.

Жаңа ұлттың алғашқы тарихы ағылшындармен көптеген қақтығыстармен, сонымен қатар Викингтер Шотландияның солтүстігіне басып кірді. Бүгін Шетланд аралдары мықты Викингтік мәдени сәйкестікті сақтау. Шотландияның тарихындағы тағы бір күшті әсер дін болды. Шотландиядағы 1560 жылғы реформаға дейінгі оқиғалар, оның ішінде бір жыл бұрынғы Сент-Эндрюс соборының қирауы, елдегі өмірге қатты әсер етіп, Шотландияның Пресвитериан шіркеуінің Рим-католик шіркеуінің қолына өтуіне алып келді. қалыптасқан мемлекеттік дін. Бұл Англияда дамыған англиканизмге қарағанда протестантизмнің қатал түрі болды және оған Джон Нокс қайтарған Жан Кальвин ілімі әсер етті. Дін 17-ші ғасырда Англия, Ирландия және Шотландиядағы кең азаматтық соғыстардың бір бөлігі болған епископтар соғысы сияқты көптеген кейінгі саяси және әскери қақтығыстарға алып келеді.

Джеймс VI

Ағылшындармен болған соғыстар Шотландия тарихында жүздеген жылдар бойы 1603 жылы Шотландия Королі Джеймс VI патшайым Елизавета I қайтыс болғаннан кейін (оның анасы Мэри ханшайды өлім жазасына кескен) ағылшын тағына мұрагер болғанға дейін, Тәждер одағына дейін үстемдік етеді. шотланд) Бұл қарулы қақтығыстарға нүкте қоя отырып, Шотландия мен Англия парламенттері арасында монархтың табысқа жетуі керек қақтығыстар және Панамада колония құру туралы «Дариен схемасы» сияқты әртүрлі коммерциялық дау-дамайлар болды. Дарьен схемасының апаты ішінара қабілетсіздіктен және ішінара өз колонияларымен бәсекелестіктен қорқатын Англияның араласуынан болды. Сол кезде Шотландияда айналымда жүрген ақшаның төрттен бір бөлігі схемаға салынған, ал оның істен шығуы экономикалық апатты тудырды. Бұл Шотландияның қарыздарын жоюға және елді әлдеқайда экономикалық негізге қоюға бағытталған Одақтық актінің жетекші факторларының бірі болды.

Келіссөздерден кейін 1707 жылы 1 мамырда Шотландия мен Англияның парламенттері біріктіріліп, Ұлыбритания Корольдігін құрды (ол «Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі» болып, басып алынған Патшалықпен мәжбүрлі «одақ» болғанға дейін болмас еді) Ирландия 1800 ж.). Шотландия мен Англия өздерінің дінін, білімін және құқықтық жүйелерін сақтап қалды (сол себепті олар бүгінгі Ұлыбритания елдері арасында әр түрлі). Алайда одақ дау тудырды, ұлттық ақын Роберт Бернс әйгілі Шотландия «ағылшын алтынына сатып алды және сатылды«. Қарама-қайшылықтарға қарамастан, Одақ 18-19 ғасырларда сауда мен ойлаудың жаңа тәсілдері өркендей алатын жаңа тұрақтылық пен климат құрып, Шотландия (және әсіресе оның халқы) Британ империясындағы басты рөлге әкелді және біз білетін әлемнің құрылуы. Тарихшы Симон Шама «Дұшпандық бірігу ретінде басталған нәрсе әлемдегі ең қуатты серіктестікте толық серіктестікпен аяқталады ... бұл Еуропа тарихындағы ең таңқаларлық қайта құрулардың бірі болды."

Бұл сауданың өсуінен басталды. «Дариен схемасының» сәтсіздігінен кейін шотландтық саудагерлер қателіктерден сабақ алып, білікті кәсіпкерлерге айналды. Олар Шотландия әлемдегі алғашқы коммерциялық мемлекет болды деп мәлімдей бастады. XVIII ғасырдан бастап «шотландтық ағартушылар» ауқымды өнеркәсіптік кеңеюді және Глазго қаласының ірі сауда портына айналуын және ақыр соңында «екінші қала» болғанын көрді. Британ империясы. Алайда, іштің қараңғы бөлігі - Глазгодағы сәнді үйлері бар қант пен темекі саудагерлерінің өркендеуінің көп бөлігі Жаңа әлемдегі құлдыққа негізделген.

Сонымен бірге шотландтық ағартушылық интеллектуалды және ғылыми жетістіктердің көбеюіне әкелді. Халықтық білім берудегі үлкен жетістіктер сол уақытқа дейін әлем білген ең сауатты қоғамға әкелді. Сонымен қатар, негізгі тұлғалар бүгінгі күнге дейін әсерлі болып табылатын жұмыстар жасады, мысалы, экономист Адам Смит (капитализмнің әкесі ретінде танымал), философ Дэвид Юм, ақын және ән жазушы Роберт Бернс, геолог Джеймс Хаттон және өнертапқыш және өнеркәсіпші Джеймс Уотт. өнеркәсіптік революция; қараңыз Индустриалды Британия. Шотландтық ағартушылықты көбінесе Шотландияның «алтын ғасыры» деп санайды (Англиядан айырмашылығы, онда 16-шы ғасырда Елизавета I патшайымның билігі әдетте солай көрінеді). Алайда бұл экономикалық жетістік халықтың көпшілігімен бөлісе алмады, ал байлық пен мүмкіндіктің теңсіздігі кедейлік пен ашкөз помещиктермен ұштасып, көптеген адамдарды Америкаға, Канадаға және басқа жерлерге қоныс аударуға мәжбүр етті. Бұл әсіресе таулы жерлерде айқын байқалды, өйткені «таулы жерлерді тазарту» ашкөздіктен туындады, өйткені помещиктер жалға алушы фермерлерді жерден мәжбүрлеп әкеліп, олардың орнына табыстырақ қойларды ауыстыру үшін үйлерін өртеп жіберді.

Университеттер өркендеп, 19-20 ғасырларда теледидар, телефон және пенициллин сияқты әлемдегі көптеген ұлы жаңалықтарды шотландтар ойлап тапты. Шотландия 20 ғасырдың ортасына дейін күшті өнеркәсіптік және коммерциялық экономиканы сақтап қалды. Алайда, индустрияландырудан кейін көптеген аудандар құлдырауға ұшырады, дегенмен 1960 жылдары Солтүстік теңіз мұнайының табылуы Абердин сияқты Солтүстік-Шығыстағы аудандарға кері әсерін тигізді. 20-шы ғасырдың ортасы мен аяғында Шотландия Лондоннан автономия шақыруды күшейте бастады, ақыры 1999 жылы Эдинбургте Шотландия парламенті қайта құрылды, оны бірінші министр және шотланд кабинеті басқарды. Шотландия парламенті жүргізген реформалар елдің өркендеу деңгейін қайта ашуға көмектесті, қалалар қалпына келтірілді (мысалы, Глазго) және салалар қаржылық қызметтерді (әсіресе Эдинбургте), бөлшек сауда, туризм, ғылым және технологиялар, мұнай және газ (әсіресе Абердинде) және жаңартылатын энергия.

Шотландияның тарихы мен географиясы құлыптар мен соборлардан бастап таңғажайып ауылдық жерлерге дейінгі келушілердің көптеген көрнекті орындарынан және ескі және жаңа шотланд мәдени жетістіктерін көрсететін қазіргі заманғы көрнекіліктерден көрінеді.

Үкімет

Шотландия Ұлыбританияның құрамында басқарылатын үкіметті басқарады. Шотландиядағы ішкі мәселелер басқарылады Шотландия парламенті. Шотландия парламентінің Вестминстердегі Ұлыбритания парламентіне «сақталған» салалардан басқа кез-келген заң қабылдауға құқығы бар. Шотландия парламенті 1707 жылғы Англиямен одақ туралы заңға дейін тәуелсіз мемлекет болған кезде Шотландияны басқарды. Саясат шеңберінде және сол кездегі премьер-министр Тони Блэр (ол шотландиялық) шотландиялық референдумдан кейін ұсынылған, Шотландия парламенті 1999 жылы Вестминстердегі Ұлыбритания парламентінен өкілеттіктер берілген («ауыстырылған») қайта жиналды. Сонымен қатар, Уэльс пен Солтүстік Ирландияда осындай оқиғалар болды. Ұлыбритания парламенті Шотландияға қатысты заңдарды әлі де қабылдай алатынына қарамастан, ол Шотландия парламенті билікті жүзеге асыратын жерлерде мұндай шешім қабылдамайды.

Сондықтан Шотландия тұрғындары екі парламентке өкіл сайлап, екі үкіметке - Эдинбург пен Лондонда - әрқайсысы өмірдің жекелеген аспектілерін басқарады. Мысалы, сіз Ұлыбритания үкіметінен төлқұжат немесе көлік жүргізу куәлігін алуға жүгінген кезде, білім беру жүйесіне қатысты шағымдар Эдинбургке жіберіледі.

Шотландия парламенті қазіргі заманғы архитектуралық маңызы бар ғимаратта орналасқан (PR қымбат) Holyrood Эдинбургте сіз «Holyrood» терминін «Капитолий Хилл» АҚШ Конгресі дегенді білдіретін Шотландия парламентін білдіретін сөзді естисіз. Ұлыбритания парламенті мен Ұлыбритания үкіметі Шотландияға ғана әсер етпейтін басқа мәселелерді, мысалы, қорғаныс, кеден, иммиграция және т.б. бақылауда ұстайды, ал шотландтар Лондондағы Ұлыбритания парламентіне қызмет ету үшін мүшелерін сайлауды жалғастыруда. Шотландия саясаты Ұлыбританияның қалған бөлігімен салыстырғанда, әсіресе АҚШ-пен салыстырмалы түрде солшыл. Көптеген партиялар белгілі дәрежеде социалистік және әлеуметтік либералды, мысалы, бір жынысты некені енгізу туралы ұсыныстар Парламенттегі барлық партиялардың кең қолдауына ие болды. 1999 жылы қайта шақырылғаннан бері Парламентте солшыл және социалистік партиялар басым болды. Жалғыз орталық-оңшыл партия - Шотландияның консервативті және одақшыл партиясы - парламенттегі ең кіші партиялардың бірі және ол салыстырмалы түрде әлеуметтік-либералды. Дәстүрлі түрде лейбористердің тірегі болғанымен, 2007 жылдан бастап тәуелсіздікті қолдайтын Шотландия ұлттық партиясы (SNP) лейбористерді басып озып, Шотландия саясатындағы үстем партияға айналды.

Шотландия үкіметінің басшысы Бірінші министр, ол қоғамдық өмірде көрнекті және ретінде әрекет етеді іс жүзінде ішкі мәселелер бойынша Шотландияның көшбасшысы, сонымен қатар Шотландияның экономикалық және мәдени мүдделерін шетелде қорғайды (дегенмен сыртқы саясат Лондонға байланысты). Халық өз аймақтарын және аймақтарын таныту үшін мүшелерді сайлайды, бірақ бірінші министрді тікелей сайламайды - оны парламент таңдайды. Сайлаудан кейін парламенттің бірінші әрекеті бірінші министрді таңдау болып табылады - әдетте (бірақ міндетті емес) ең ірі партияның көшбасшысы. Содан кейін патша оны парламенттің кеңесі негізінде тағайындайды. Содан кейін бірінші министр парламенттің мақұлдауымен басқа министрлерді тағайындайды.

Мәдениет

Дәстүрлі көйлек киген, Эдинбург

Шотландия Ұлыбританиядағы басқа ұлттардан ерекшеленетін бай мәдениетке ие, дегенмен ұқсастықтары бар (жақын орналасқан елдерге тән). Шотландия халқы көбінесе өз мәдениетін қатты мақтан тұтады, ол бұрын оны ағылшын мәдениеті негізінде біртұтас «британдық» мәдениетті құру үшін оны басу әрекеттері болған. Бүгінгі таңда, Шотландияның көпшілік замандарда мәдени жетістіктері көптеген салаларда айқын көрінеді және гүлденуде.

Шотландияда фестивальдар (мысалы, Эдинбург фестивальдері), әдебиет және өнердегі жетістіктер дәстүрі бар. Шотландтық Ағарту дәуірінен бастап Одақ заңынан кейін ол әлемдегі ең ұлы әдеби тұлғаларды, ойшылдар мен жазушыларды шығарды. Қазіргі заманғы әлемнің кілті ретінде қарастырылатын көптеген идеялар Адам Смит сияқты шотланд ғалымдарының, ғалымдары мен авторларының еңбектерінен туындайды. Шотландиялық жазушылар ұзақ уақыттан бері жетістікке қол жеткізіп келеді, Ирвайн Уэльс бұл мұраға 1990 жылдары қосылды. Шотландияның ғылымның керемет дәстүрі әлемдегі ең ұлы ғалымдар мен өнертапқыштарды, соның ішінде Джеймс Уоттты (өнеркәсіптік революцияның пионері), Джон Лоди Бэрд (теледидарды ойлап тапқан) және Александр Флемингті (пенициллиннің ашушысы) тудырды. 20 ғасырда Абердин ғалымдары МРТ сканерін жасады, ал Эдинбургтегі ғалымдар алғашқы клондалған жануар Долли Қойды жасады, ал инновация 21-де жалғасуда.

Сондай-ақ, гүлденген Шотландия музыкалық сахнасы бар. Көшедегі танымал музыкалық фестивальдар көптеген халықты қызықтырады және халықаралық танымал тірі музыкалық актілерді тартады. Шотландиялық музыканттар мен музыканттар, әсіресе Шотландияның ең ірі қаласы Глазго мен оның маңынан шыққан адамдар. Бұл қала фантастикалық музыкалық сахнаның отаны; міндетті түрде баратын жерлерге King Tut's Wah Wah Hut кіреді (мұнда Оазис байқалып, алғашқы рекордтық келісімге қол қойылған).

Шотландтық халық музыкасы да гүлденіп келеді, дәстүрлі және заманауи халық музыкасы ағылшын, шотланд гельдіктерінде (кейде шотландта) да айтылады. Халық музыкасында көбінесе скрипка / скрипка, акустикалық гитара, арфа, баян, фортепиано, түрлі сөмкелер және басқа да дәстүрлі аспаптар, сондай-ақ дауыстық аспаптар бар. Сіз сондай-ақ шотландық би түрлерін кездестіре аласыз, олар да танымал. Бұл қарапайымнан, дәстүр бойынша (дәстүрлі музыкада орындалатын және бал билері мен ел билерінен шыққан билердің араласуы) «сей-ли» деп аталатыннан, күрделі би билеудің түрі болып табылатын Шотландиядағы ел билеуіне дейін өзгеруі мүмкін. Ренессанс би стилі, егер Таулы Таулар ойынына барсаңыз, онда Таулы биі (әскери мұрасы бар). Бұл стильдер қазіргі заманғы басқа елдерде кездесетін музыка мен бидің басқа танымал түрлерімен қатар бар. Сондай-ақ қараңыз Британ аралдарындағы музыка.

Шотландиялықтар стереотиптен зардап шегеді, ол оларды «дұрыстық» (яғни эмоционалды емес, ұстамды және тоқтап тұрған) ретінде бейнелейді, және бұл бұрын дәл болғанымен, қазір олай емес. Сіз шотландтардың көпшілігін жылы шырайлы, жылы жүзді және әзіл-оспақты сезінесіз, бірақ оларды жылыту үшін сізбен бірнеше кездесу қажет болуы мүмкін. Кішкентай шотландтықтар гедонистік сипатқа ие, өйткені «түнгі серуендеу» көптеген адамдар үшін әлеуметтік өзара әрекеттің негізгі бірлігі болып табылады және қалаларда пабтар, барлар, түнгі клубтар мен тірі музыка мен комедия орындары. Екінші жағынан, алкогольді ішімдік ішу науқандарына қарамастан шотланд мәдениетінің бөлігі болып табылады; сіз жастардың мас күйінде нирвана тәрізді идеалды күй туралы әңгімелесетінін естисіз. Алайда, бұның екінші жағы - қоғамдық маскүнемдік, тәртіпсіздік пен маскүнемдік проблема. Автобус аялдамасында немесе басқа қоғамдық орындарда бейтаныс адаммен әңгімелесуге, сондай-ақ сізбен алғаш кездескенде өмір тарихына сенуге шамадан тыс дайын болмауы мүмкін болса да, сіз шотландтардың көпшілігін көңілді, сергек және қанағаттанарлық серіктер ретінде таба аласыз.

Спорт

Оңтүстік Кәрея чемпион, яғни футбол қауымдастығы немесе футбол: Шотландия лигасының жүйесі төрт деңгейден тұрады, премьер-лиганың 12 командасы, жоғары деңгей. 2019 жылдан бастап олар Глазгодағы Селтик және Рейнджерс, Эдинбургтегі Мидлотиан жүрегі және Хиберниан, Абердин, Килмарнок, Пертегі Сент-Джонстон, Ливингстон, Мотеруэлл, Гамильтон академик, Пейслидегі Сент-Миррен және Данди.

Регби футболы Шотландияда Одақ дегенді білдіреді, яғни 15-тен тұрады: регби лигасы (13-тарап) сирек ойналады. Үздік матчтар - Эдинбургтегі Мюррейфилд стадионында өткен халықаралық матчтар 6 Ұлттар ойындар жыл сайын қаңтар-наурызда Шотландия, Уэльс, Ирландия, Франция, Италия және Англия арасында өткізілді. Эдинбург алдын-ала сатылатын бұл ойындарға толы. Сондай-ақ, қыс мезгілінде регбиден клубтық матчтар өтеді. Шотландияда тек екі кәсіпқой команда бар, олар Глазго Уорриорз және Эдинбург Регби, көбінесе ирландиялықтар мен уэльстік клубтардың Селтик супер лигасында Pro-14-те ойнайды. Шотландиялық регби басқаша түрде әуесқой. Премьер-лиганың ең жоғарғы деңгейінде бес Эдинбург командасы бар (Бороуммир, Кюрри, Хериот, Уотсония және Эдинбург академиктері) плюс Айр, Глазго Хоукс, Хавик, Мелроз және Стирлинг Каунти. Билеттер ешқандай қиындық тудырмайды, тек стадионда шайқаңыз.

Оны дүниеге әкелген ұлтқа жарасады, гольф гольф алаңдарының саны өте көп танымал. Қоғамдық гольф алаңдары кең таралған, арзан және әдетте жоғары сапалы. Гольфтың рухани үйі Сент-Эндрюс патшалық және ежелгі гольф клубы қаласында Сент-Эндрюс, және Сент-Эндрюдегі ескі курс, Корольдік және Ежелгі клуб үйінің дәл жанында орналасқан және онымен танымал қоғамдық гольф алаңы. Шотландиялық теннисші Энди Мюррей ірі чемпионаттарда сәттілікке қол жеткізген сәттен бастап теннис танымалдылығы арта түсті.

Шотландия тұрғындары көбінесе спортқа құмар және Ұлыбританияда бар барлық басқа спорт түрлері ойналады, елдің көп бөлігінде барлық спорт түрлеріне жақсы жағдай жасалған. Әрбір қалада спорттық-сауықтыру кешендерін, ашық спорт ойын алаңдарын және / немесе бассейнді қамтамасыз ететін «демалыс орталығы» болады. Футбол мен регбиден басқа спорт түрлерінде Шотландия спортшылары мен спортшылары Ұлыбританияны білдіретін спорттың көптеген түрлеріндегі халықаралық жарыстарға айтарлықтай үлес қосады.

Әңгіме

Шотландияға кіріңіз

Ағылшын, шотланд және шотланд тілдері - Шотландияның тілдері. Ағылшын, кейде әртүрлі дәрежеде шотланд тілінде сөйлейтіндер - бұл барлық адамдар сөйлейтін күнделікті тіл. Диалектілер әр аймақта, тіпті қалалар арасында өте әртүрлі! Алайда барлық шотландтар ерекше шотландтық екпінмен болса да стандартты ағылшын тілінде сөйлей алады. Екпін бүкіл елде де әр түрлі болып келеді.

Шотландия (лақап атпен) Орын-ай лейд, сөзбе-сөз «өз тіліміз»), Шотландияның ресми тілі болмаса да, бүкіл елдің солтүстік-шығыс бұрышынан басқа 1,5 миллионға жуық адам сөйлейді. Қазіргі ағылшын тіліндегідей, бұл тіл англосаксоннан дамыды. Scots is more or less intelligible to native speakers of English, especially in written form. There are debates over whether Scots is in fact a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than actually being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of Солтүстік Ирландия.

A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money (Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me,Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool.

Шотланд гель (Gàidhlig, pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the Тау (a' Ghàidhealtachd, pronounced "a Gale-tach") and the Western Isles (Na h-Eileanan Siar, pron. "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of Барра, where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners.

People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor foreign language skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages.

Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse:

Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the Шотландиялық гельдік сөйлесме:

  • Fàilte gu ...... = Welcome to ......
  • Deas = South
  • Tuath = North
  • Aiseag = Ferry
  • Traigh = Beach
  • Port Athar = Airport

Ішке кір

Immigration and Visas

There are no border controls when travelling within the United Kingdom. This includes Scotland's land border with England, the sea crossings between Scotland and Northern Ireland, and flights between any points in the UK. However you do need to show photo ID such as a passport to board a domestic flight. Immigration and visa requirements in Scotland are the same as for the rest of the UK, see the main Біріккен Корольдігі article for details.

Ұшақпен

View of Glasgow airport

Two airports handle the bulk of international flights into Scotland and also have good domestic connections:

  • 1 Эдинбург әуежайы (EDI IATA), 10 miles west of the city, has direct flights from most European countries plus Turkey and the Gulf States, and a few to North America. There are good connections via the London airports, most via Heathrow. There are domestic flights to other UK cities but the train is usually quicker.
  • 2 Глазго әуежайы (GLA IATA), 8 miles west of the city, likewise has a good range of direct flights to Europe and the Gulf, a few to North America, connections via London and other domestic flights.

Three other airports have international flights, but only a limited selection and pricier, and most routes will involve changing in London or Amsterdam:

Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are:

  • 6 Dundee Airport (DND IATA), just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport.
  • Campeltown (for Kintyre), Islay (for Jura), Tiree, Barra, Benbecula (for North & South Uist), Stornoway (for Harris & Lewis), Wick (for John O'Groats), Kirkwall (for Orkneys) and Sumburgh (for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness.

The regular UK direct domestic flights to Scotland are:

  • British Airways is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY.
  • EasyJet fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast.

Пойызбен

See Wikivoyage's guide to Rail travel in the UK for more information on booking and travelling by train in Scotland.

Scotland is well connected to the rest of the United Kingdom by rail, with direct trains to Glasgow and Edinburgh departing from London, which is itself connected to continental Europe via the channel tunnel.

For international travellers, Scottish Rail passes are available, as are BritRail passes.

Day trains

Daytime there are four train operators linking Scotland with England:

  • LNER trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness.
  • Аванти Батыс жағалауы run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route.
  • Ойлы-кырлы жер trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen.
  • The Transpennine Express runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow.

Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours.

Түнгі пойыздар

The Caledonian Sleeper runs between London and Scotland overnight

The Каледондық ұйықтаушы, operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William (for Skye). There are two trains every night except Saturdays.

  • The Lowland Sleeper departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh.
  • The Highland Sleeper departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William.

Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then.

All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk.

Көлікпен

The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands.

Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy.

The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England (eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then (as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or (once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter.

A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702.

Автобуспен

Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. Ұлттық экспресс және Мегабус are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change.

Қайықпен

There are no ferries between Scotland and Europe. The closest connection is DFDS Seaways overnight ferry between Ньюкасл and IJmuiden near Amsterdam.

Car ferries to Northern Ireland sail daily from Cairnryan near Stranraer. Stena Line ferries sail to Belfast, and P&O Irish Sea ferries sail to Larne, taking around two hours.

Айналайын

Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option.

Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation (primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities.

If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called Traveline Scotland. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus.

Ұшақпен

Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of Кэмпбелтаун және Wick. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus.

Логанир operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay (for Jura), Barra, Benbecula (for North & South Uist), Tiree, Stornoway (for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh.

Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft (eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. One of these is the world's shortest scheduled flight, the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the Оркни аралдары. Another record that Барра has received is the world's only scheduled flight to use a beach as a runway. Naturally, flight schedules there are tide-dependent.

Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport (basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone 44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes.

Қайдан Обан, Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes.

Пойызбен

ScotRail train at Edinburgh Waverly station

Wikivoyage-де нұсқаулық бар Біріккен Корольдікте теміржолмен саяхаттау, including within Scotland.

Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster (e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90 mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey.

ScotRail operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. The operator of Scotrail changed from First Group to Abellio on 1 April 2015. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in Англия. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are:

The train services which run via the Батыс таулы теміржол to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies.

The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015.

Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, advance purchase tickets offer cheaper fares (travellers may wish to read Wikivoyage's guide to Біріккен Корольдікте теміржолмен саяхаттау). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour.

There are several rail passes available. The Spirit of Scotland Travelpass gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a Highland Rover pass, covering trains in the north and west highlands, or a Central Scotland Rover for around Edinburgh and Glasgow.

On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line (Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line (Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one.

Жолмен

A82 looking north to Beinn Dorain
I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study
Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.
- Robert Burns

In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads (but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government).

Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually 60 mph (97 km/h), although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads.

As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland drives on the left. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous.

There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake (at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed (literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports (e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can.

In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it.

Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m (110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids (also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer.

Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch.

Соңында, do not drive if you have consumed alcohol. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the safe limit is zero. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms (including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and , disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland (50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK (80 mg/100 ml).

Сондай-ақ, қараңыз Бағдар: Driving tour of Scotland.

Автобуспен

The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes.

Мегабус services wholly within Scotland are run on a joint basis with Citylink and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from Абердин, Данди, Эдинбург, Глазго, Инвернесс және Перт, going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations (Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket.

In Argyll and Bute, buses are operated by West Coast Motors on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides.

MyBus is a transport scheme in the Strathclyde region (a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services (eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical (eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell (thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card.

Туристік автобуспен

There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. Highland Experience tours және Rabbie's small group tours are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try Heartland Travel - Tours of Scotland

Пароммен

Caledonian MacBrayne ferry

An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde.

АбайлаңызCOVID-19 ақпарат: Ferries to islands have limited capacity because social distancing required due to the Covid-19 пандемиясы.
(Information last updated 20 Jul 2020)
  • Caledonian MacBrayne (usually known as CalMac) is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides (Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides (Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides (Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis).
  • Western Ferries operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins.
  • NorthLink Ferries sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys.
  • Pentland Ferries және John O'Groats Ferries provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland.
  • Orkney паромдары және Shetland Islands Council[өлі сілтеме] operate the inter-island ferries in those areas.

Бас бармақ арқылы

Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken.

Қараңыз

Edinburgh Castle

Most historic sites are maintained either by the National Trust of Scotland немесе арқылы Historic Environment Scotland. Both offer memberships (with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions.

  • Historic Environment Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family (properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. Summer 2020: Unmanned sites reopened on 15 July, some manned sites will open in August or September. Historic Environment Scotland (Q21997561) on Wikidata Historic Environment Scotland on Wikipedia
  • National Trust of Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family (properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). Summer 2020: countrside and garden properties open, only some indoor properties expected to reopen in August National Trust for Scotland (Q599997) on Wikidata National Trust for Scotland on Wikipedia
  • Spectator sport:Оңтүстік Кәрея чемпион is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months.

Археологиялық орындар

Clava Ring Cairn
  • Callanish Chambered Cairn and Standing Stones (Льюис), setting of tall megaliths
  • Clava Ring Cairn (Инвернесс), ring cairn between two passage graves
  • Dun Carloway Broch (Льюис), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground
  • Jarlshof Early Settlements and Broch (Shetland), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch,
  • Maes Howe Chambered Cairn (Orkney), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain,
  • Mousa Broch (Shetland), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries
  • Ring of Brodgar (Orkney), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved
  • Rough Castle (Фалкирк), Roman remains
  • Skara Brae (Orkney), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s
  • Traprain Law (East Lothian), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward

Pictish and Early Christian Monuments

  • Aberlemno (Ангус), Pictish Symbol Stones in the churchyard
  • Iona (Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland
  • Meigle (Пертшир), Pictish Symbol Stones
  • Ruthwell Cross (Dumfriesshire), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages
  • St.Vigean’s (Ангус), Pictish Symbol Stones

Құлыптар

Balmoral Castle
Сарай сарайы
  • Balmoral Castle (Абердиншир). Summer residence of the Queen in the Dee Valley
  • Blair Castle, Блэр Атолл (Perthshire), seat of the Duke of Atholl
  • Craigievar Castle (near Alford, Aberdeenshire)
  • Crathes Castle (Абердиншир), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden
  • Culzean Castle (Айршир), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde
  • Dunnottar Castle (Абердиншир), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast
  • Dunvegan Castle (Скай), seat of the Clan MacLeod
  • Edinburgh Castle (Эдинбург)
  • Edzell Castle (Ангус) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain
  • Эйлян Донан сарайы (Lochalsh), a picturesque island castle on the road to Skye
  • Falkland Palace (Файф), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots.
  • Glamis Castle (Ангус), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century
  • Palace of Holyroodhouse (Эдинбург)
  • Inveraray Castle (Argyll), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770
  • Linlithgow Palace (West Lothian), one of Scotland’s four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots
  • Сарай сарайы (Перт), one of the most historic places of Scotland, where the ‘Stone of Destiny’, the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England
  • Stirling Castle (Стирлинг), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century
  • Tantallon Castle (East Lothian), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock

Abbeys and Abbey Ruins

Churches and Cathedrals

Elgin Cathedral
  • Elgin Cathedral (Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390
  • High Kirk of St Giles, High Street, (Edinburgh), first church of the Church of Scotland,
  • Roslyn Chapel (Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar"
  • St Magnus Cathedral, Kirkwall (Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral
  • St Mungo's Cathedral, (Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland

Historic battlefields

  • Bannockburn (Stirlingshire), under the leadership of ‘’Robert Bruce’’ Scotland gained freedom that kept for centuries
  • Culloden (Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745
  • Гленко (Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692,
  • Killiecrankie (Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ‘’Bonnie Dundee’ and the forces of William III in 1689

Ескерткіштер

  • Charles II, Parliament Square (Edinburgh)
  • Prince Charles Monument, Glenfinnan (Inverness-shire)
  • Robert Bruce. Bannockburn (Stirlingshire)
  • Scott Monument, East Princes Street Gardens (Edinburgh) — in honour of Scotland’s greatest novelist Sir Walter Scott

Мұражайлар

Inside the National Gallery of Scotland
  • Kelvingrove Art Gallery, Глазго
  • National Gallery of Scotland, Эдинбург picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others.
  • National Portrait Gallery, Эдинбург with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history.

Townscape

Пейзаж

Landscape in Cairngorms National Park
Loch Ness sunrise
  • Cairngorms ұлттық паркі (Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar
  • Duncansby Head, John O’Groats (Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to 210 ft (64 m) high
  • Fingal’s Cave, Staffa, Inner Hebrides (Argyll)
  • Глен Аффрик (Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire
  • Гленко (Argyll), famous pass from the Moor of Rannoch to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland
  • Glen More Forest Park (Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods
  • Glen Trool Forest Park (Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland
  • Inverewe бақшалары (Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate
  • Лох Ломонд (Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful
  • Лох Мари (Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains
  • Лох Несс (Inverness-shire), Great Glen, extending from 7 mi (11 km) south-west of Inverness for 24 mi (39 km) to Fort Augustus
  • Loch Torridon (Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye
  • Queen’s View (Perthshire)
  • Smoo Cave, Деснесс (Sutherland), whose largest cave is 200 ft (61 m) long and 120 ft (37 m) high
  • Лох Ломонд және Троссахтар ұлттық паркі (Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine

Places with Literary Connections

  • Abbotsford House (Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott
  • Burn’s Cottage, Alloway, (Ayrshire)
  • The Trossachs (Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ‘’Sir Walter Scott’’ in his famous poem ‘’The Lady of the Lake’’, but also by ‘’Dorothy Wordsdworth’’

Other Places of Interest

  • The Blacksmith’s Shop, Gretna Green (Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses.
  • Caledonian Canal (Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford.

Жасаңыз

Scotland is the home of golf
  • Жүргізіңіз - take a Driving tour of Scotland.
  • Motorcycling - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle.
  • Велосипед тебу - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. Қараңыз Cycling in Scotland.
  • Rail Travel - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the Батыс таулы теміржол, and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless.
  • Тау жүру and hiking: Scotland has 284 Munros, mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest (including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the Батыс таулы жол, stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's Walks in Scotland Guide, and there is detailed route info on Walk Highlands of over 420 routes. Сондай-ақ қараңыз Walking in the United Kingdom.
  • Visit a whisky distillery. Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public (and see the map posted on Scotland Whisky) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small craft gin distilleries are likewise open.
  • Гольф - Шотландия - гольф ойынының отаны және әлемдегі ең ежелгі алаң - Сент-Эндрюс үйі.
  • The Эдинбург фестивалі шілде айының соңынан қыркүйектің ортасына дейін болады. Фестиваль - Халықаралық фестиваль, Фринг фестивалі, Халықаралық джаз және блюз фестивалі және Халықаралық кітап фестивалі сияқты бірнеше фестивальдердің қолшатыр термині. Қараңыз Эдинбург толық ақпарат алу үшін. VisitScotland, Шотландияның ресми туристік кеңесі бүкіл Шотландияда өтетін іс-шаралар мен фестивальдардың күнтізбесін жүргізеді.
  • Таулы аймақ ойындары бүкіл ел бойынша сәуірден қыркүйекке дейін өткізіледі, бірақ көбінесе жаздың ортасында демалыс күндері. Мұнда тамақ, дәстүрлі музыка мен би және шотландтық қолөнер бұйымдарын сататын сатушылар бар, бірақ ең бастысы - трубалық топтағы килт киген үлкен адамдар және шотландиялық балға лақтыру мен лақтырудың ерекше стилі сияқты жеңіл атлетикалық ерліктер, мұнда үлкен бөрене керек. лақтырылсын, ол аяғына дейін айналады. Оларды көруге түрлі-түсті және көңілді, бірақ бәсекелестер шын жүректен және қатты дайындалған. Ойындар көбінесе ауылшаруашылық өнімдерімен немесе тамақ пен гүлдер көрмесімен немесе белгілі бір кланның бір-біріне дұрыс тартан кигенін көрсету үшін жиналатын «Таулы жердегі жиынмен» сәйкес келеді.
  • Керлинг жаппай жылтыратылған гранит тастар мұз үстінен сырғып өтіп, мақсатқа (немесе «үйге») мүмкіндігінше жақынырақ демалу үшін спорт түрі. Nifty маршрутты щеткамен немесе судың жылдамдығымен шашыратумен жұмыс істейді немесе тасты баяулатады, және оны кедергі келтіретін тастың айналасында айналдыра алады. Ойын алғаш рет 16 ғасырда Шотландия мен Нидерландыда суреттелген және боялған. Матчтар қыркүйек-сәуір айларында, әрқашан жабық мұз айдындарында өткізіледі, өйткені Шотландияның климаты қазіргі кезде сенімді табиғи мұз үшін тым жұмсақ. Жаңадан бастаушылардың сабақтары Шотландиядағы мұз айдындарында өткізіледі.

Үйреніңіз

  • Шотланд елі билейді: Сіз үлкен қалалардан сабақ таба аласыз, бірақ сабаққа қатысып, оны жинап алу қиын емес. Бұл спорттық шеберліктен ада халыққа жағымпаздық тудыратын іс-шаралардың бірі.
  • Сумырлар: керісінше, бұл үрлемелі аспапта ойнағанның өзінде ауыр нәтижелерден басқа жетістікке жету үшін күнделікті тәжірибенің толық жылын қажет етеді. Содан кейін жаттығу, жаттығу, практика, теміржол вокзалдары мен вагондар аялдамаларында ілулі автобус жүргізушілері сияқты.
  • Шотландтық галик: басқа тілдердегідей, сіз бірнеше сыпайылық пен негіздерді оңай біле аласыз, ал біліктілікке жету сіздің өміріңіздің қалған бөлігін алады. Мүмкін, ықшам дискілерден және интернеттегі материалдардан бастаған жөн, содан кейін қысқа тұрғын үй курсын қарастырыңыз. Скайда Гаэльдік колледж бар, бірақ бұл галл тіліндегі басқа пәндер бойынша курстарды ана тілінде сөйлейтіндерге ұсынуға бағытталған. Әрине, олар тіл үйретеді, бірақ колледжде бастауыш деңгей емес.

Жұмыс

Шотландияда жұмыс істей алатындарды реттейтін ережелер Ұлыбританияның қалған аймақтарымен бірдей.

Денсаулық сақтау саласындағы білікті жұмыс күшінің жалпы тапшылығы Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (NHS) шетелге белсенді түрде тартылуын білдіреді, бұл арнайы дағдылары бар адамдарға Ұлыбританияда жұмыс істеуді жеңілдетеді. Бұрын құрылған Шотландия үкіметі азайып бара жатқан халықты толтыру үшін Шотландияға иммигранттарды тартуға ниетті.

Сатып алу

Валюта

Барлық Ұлыбританиядағы сияқты, Шотландия да фунт стерлинг (£). Сонымен қатар, Шотландияның үш ұлттық клирингтік банкі Шотландия банкі, Шотландияның Корольдік Банкі және Clydesdale Bank мәселе өздерінің стерлингтік банкноттары. Бұл ноталар Шотландияда өте кең таралған және оларды бүкіл Шотландия мен Солтүстік Ирландиядағы Англия банкінің ноталарымен алмастыруға болады.

Шотландия мен Солтүстік Ирландиядан тыс жерлерде кейбір саудагерлер шотланд ноталарын, әсіресе ірі банкноттарды қабылдаудан бас тартуы мүмкін (Англия банкінің ең ірі нотасы - 50 фунт, бірақ шотландиялық үш банк те 100 фунт стерлинг шығарады). Егер сіз Англия Банкінің шоттарын Шотландияда алғыңыз келсе, NatWest, Barclays немесе HSBC банкоматтарынан алып тастаңыз, бірақ олар тек ірі қалаларда кездеседі. Дүкендерден сіз Англия банкінің ноталарын өзгертуді сұрап көруге болады, сол сияқты қолма-қол ақшаны немесе жол чектерін айырбастаған кезде банк кассаларынан ағылшын ноталарын сұрай аласыз. Егер сіз Англияда немесе Уэльсте шотланд ноталарымен жүрсеңіз, онда сіз оларды кез-келген банкте ағылшын ноталарына ақысыз айырбастай аласыз немесе оларды көбірек көше дүкендерінде өткізе аласыз, олар олар қандай ноталарды қабылдайтындығына алаңдамайды. Ұлыбританиядан кетер алдында кез-келген артық мөлшерін «Bank of England» банкноттарына өзгертіңіз, өйткені шотландтық банкноталар басқа елдерде айырбастауы қиын немесе айырбас бағамы нашар болуы мүмкін.

Еуро бірнеше үлкен көше дүкендері мен туристік дүкендерді қоспағанда, қабылданбайды, сондықтан ақшаңызды стерлингке ауыстырыңыз.

Кәдесыйлар

Тартан тоқу

Классикалық туристік кәдесый - бұл килт және басқалары тартан. Егер сізде Макдональд немесе Кларк сияқты шотландтық тегіңіз болса, өз отбасыңыздың тартандарын іздеуге тырысқаныңыз жөн шығар. Сондай-ақ, әскери полктен бастап діни қауымдастықтарға дейін (мысалы, Шотландияның еврей және мұсылман қауымдастықтарында ресми tartans бар) басқа да көптеген ресми ресми тартандар бар. Нағыз киттің бағасы шамамен 300-400 фунт стерлингті құрайды және ол ауыр жүннен жасалған (сондықтан ол қатты желде де сіз не кие алатыныңызды не көрсетпейтіндігіңізді білдірмейді), бірақ кәдесый дүкендерінің көпшілігінде тек түпнұсқа емес жіңішке дүкендер бар. Егер сіз шынымен шын дәстүрлі киімді немесе толық дәстүрлі киімді қаласаңыз (китт, споран, куртка, көйлек және аяқ киім) - киім жалдауға арналған дүкен. Олар үйлену тойына арналған костюмдер мен килттерді жалдауға мамандандырылған және бұрынғы жалданған акцияны арзандатылған бағамен сатады - әйтпесе киттің тапсырысымен жасалуы керек болады - бұл әдетте бірнеше аптаға созылады.

Дәстүрлі биік таулар - бұл ені 6 фут және ұзындығы 14 фут болатын мата бөлігі. Мұны денеге орап, иыққа көтеріп, орнына тоға тәрізді етіп бекітеді. Заманауи қысқа киттің қозғалысы көбірек еркін болу үшін өнеркәсіптік революция кезінде енгізілген.

Виски (Шотланд) сонымен қатар қарапайым сатып алу болып табылады. Екі негізгі түрі бар - аралас және жалғыз уыт виски. Аралас виски, аты айтып тұрғандай жасалады - бірнеше жалғыз уыт біріктірілген. Араластырылған вискидің бөтелкелерін өсірілген бағамен сататын кәдесый дүкендерінен сақ болыңыз - супермаркетте (немесе аэропортта бажсыз) бірдей бөтелкені жиі таба алмайсыз! Жалғыз уыт вискілері қымбат, олар премиум төлеуге тұрарлық. Виски тазартылған аймаққа немесе қалаға және пайдаланылатын арпаның түріне байланысты жалғыз уыттар өте әртүрлі. Кішігірім, тәуелсіз дистилляторлар өз өнімдерінің сапасымен мақтан тұтады және олардың вискиі тек аз ғана дүкендерде, тіпті тікелей сатылады. Mainstream бренді жалғыз уыттар әлі күнге дейін супермаркеттерде және бажсыз дүкендерде сатылады.

Orkney күміс зергерлік бұйымдары жылы шығарылады Оркни аралдары бірақ бүкіл Шотландияда бар. Стильдер әдетте дәстүрлі түрде «Селтик» немесе осы стильдің заманауи нұсқалары болып табылады. Жоғары дизайнерлер шығарған зергерлік бұйымдар өте талғампаз және арзан емес болып келеді.

Жүннен жасалған бұйымдар сонымен қатар килттер кеңінен қол жетімді. Шотландияда көптеген жүндер өндіріледі, олардың көпшілігі өте сапалы, сондықтан сіз өте ыңғайлы, бірақ берік және тартымды шарфтар, пальто, жемпір / секіргіш және т.с.с. таба аласыз, егер сіз дүкен аралап жүрсеңіз. Харрис Твидаралынан Харрис, әсіресе жақсы бағаланады. Егер сіз отбасылық тартандарыңызбен бірдеңе алғыңыз келсе, бірақ кильт үшін көктем шыққыңыз келмесе, онда шляпалар, қол сөмкелер, галстуктар, шарфтар және т.с.с. әртүрлі ресми тартандарда бар.

Өмір сүру құны

Келушілердің көпшілігі Шотландияда өмір сүрудің қымбаттығына наразы. Шотландиядағы бағалар Англияның оңтүстігіндегідей жаман болмаса да, Америка Құрама Штаттарымен немесе Еуропаның басқа бөліктерімен салыстырғанда, негізгі өмір сүру шығындары әлі де жоғары. Тауарлардың көпшілігінде қосымша тұтынушылық 20% қосымша құн салығы (ҚҚС) қолданылады, дегенмен бұл тұтынушылардың жалпы сатып алуы үшін белгіленген бағаға енгізілген. Бензинге 70% акциз салығы және оның үстіне 20% ҚҚС салынады. Шығындар Эдинбургте және Сторновей сияқты өте алыс жерлерде (мысалы, бензиннің бағасы кейбір аудандарда литріне 1,50 фунт стерлингті құрайды). Негізгі ереже бойынша, сіз солтүстікке қаншалықты барғыңыз келсе, соғұрлым ұзаққа созылатын тізбектер мен шағын айналымдар есебінен соғұрлым қымбат болады.

Тамақтаныңыз

Сондай-ақ оқыңыз: Ұлыбритания мен Ирландияның тағамдары
Каллен скин, нанмен бірге беріледі
Хаггис, ниптер және татти
Бәліш

Шотландия қарапайым тамақ өндірудің стереотипінен зардап шеккенімен, қазіргі заманғы тамаша шотланд мейрамханалары өзгерді және көптеген сапалы үнді, француз және итальяндық нұсқалары ұсынылды. Шындығында, Эдинбург сияқты елдің бөліктерінде шынымен жаман тамақ алу өте қиын болды. Ұлыбританияның қалған бөлігінде сияқты, үнділік пен қытайлық тағамдар көптеген шағын қалаларда да танымал және қол жетімді. Іс жүзінде классикалық үнді тағамы Тауық Тикка Масала Глазгода (даулы) ойлап табылды. Төменде шотландтық аспаздық сахнаның кейбір маңызды сәттері келтірілген:

  • Каллен скинк - ысталған садақ, картоп, кілегей мен моллюскалардан жасалған дәмді және дәмді балық сорпасы. Партан самалы бұл кейде солтүстік-шығыста кездесетін, негізінен краб пен күріштен жасалған дәстүрлі теңіз сорпасы. Басқа шотландтық сорпаларға кішіпейіл, бірақ өте дәстүрлі тағамдар кіреді петух - туралған пияз қосылған тауық сорпасы және одан да дәмді скотч сорпасы, арпа, қой немесе қой етінен, тамыр көкөністерінен және кептірілген бұршақтан немесе жасымықтан жасалған.
  • Теңіз тағамдары - Шотландия әлемдегі ең жақсы теңіз өнімдерін шығарады. Оның лангустиндері, устрицалары, раковиналары, шаяндары, лососьтары мен лобстерін әлемдегі ең жақсы аспаздар бағалайды ... сондықтан олар көбіне экспортқа шығарылады. Жарты ондаған жаңа устрицаны, содан кейін сарымсақ майындағы лангустиндерді көріңіз Үш мұржалар Скайда. Табақтағы жұмақ. Егер сіз жағалауға жақын болу бақытына ие болсаңыз, сіз жаңа ауланған теңіз өнімдерін өте жақсы бағамен сатып ала аласыз; жай доктарға барып, күте тұрыңыз, бұған тұрарлық. Шотландияда да кейбір керемет даңқ бар балық және чипсы: алтын чиптер мен сірке суы бар қуырылған және жақсылап шайқалған жаңа мухит (Шотландиядағы балықтар мен чиптер үшін дәстүрлі дәстүр, бірақ жоғары чиппилер көбінесе балықты таңдауды ұсынады). Кипперс (емделген және ысталған майшабақ) - таңғы аста сүйікті тағамдар. Шотланд ысталған лосось әлемге әйгілі және бүкіл Ұлыбританияда таңғы ас кезінде жейді, әдетте бұқтырылған жұмыртқалармен бірге беріледі. Егер сіз Солтүстік Америкадан болсаңыз, кейбір балықтардың, әсіресе арзан балықтардың Еуропада сіз әдеттегіден өзгеше атаулары бар - мысалы, «палас» сіз білетін нәрсені «камбала» деп атайды, ал «колей» бірдей «поллок» ретінде.
  • Шотландиялық сиыр етінің гүрілдеуі- Әлемдегі ең жақсы сиыр тұқымдарының бесеуі - Шотландия, ең танымал Абердин Ангус. Қалғандары - Таулы, Лонгхорн, Шортхорн және Галлоуэй. Ет бағытындағы ірі қара малдың нарықтың төмен бағасы мен нарықтың жоғарғы шеті үшін қалай өсірілетінінің арасында үлкен айырмашылық бар. Абердин Ангустың грануласын ыстық грильде ұрып, себебін біліңіз.
  • Ойын - Шотландия қырғауылдан бастап, елікке дейін көп. Күздегі қымбат таулардың бірі - беконның бірнеше жолағымен қабатталған және маусымдық көкөністермен пісірілген қырғауыл. Марал (бұғы) - бұл сиыр етіне, әдеттегідей гамбургерлерге, бұқтырылған тағамдарға және пирогтарға ұқсас тәсілдермен дайындалған, кең таралған ойын түрі; ол сиыр етінен гөрі нәзік әрі дәмді.
  • Хаггис - Шотландияның ұлттық тағамы құрамына байланысты шетелдіктерге өте жиіркенішті көрінеді, бірақ іс жүзінде таңқаларлықтай жақсы. Текстурасы АҚШ-та кездесетін ет етіне ұқсас, сәл күшті, өткір хош иісі бар. Егер сіз орган-еттің қандай да бір хош иістерін сақтай алмасаңыз, оны көріңіз. Хаггис ұсақталған жүрек, бауыр және қойдың өкпесінен тұрады, оны пияз, сұлы майы және дәмдеуіштермен араластырады, содан кейін қойдың асқазан пакетінде пісіреді. Қазіргі уақытта сіз Хаггисті полиэтилен пакеттерінде сатып алуға және пісіруге болады. Оған шалқан және картоп пюресі (көбінесе шотланд сөздері «нипс және татти» деп аталады) беріледі. Вегетариандық нәзік жандар үшін қол жетімді.
  • Ботқа - көптеген шотландиялықтар таңғы ас кезінде сұлы тағамдарын жейді, көбіне тұз қосылады, алайда сүт, кілегей, бал, жеміс және джем сияқты басқа қоспалар танымал.
  • Төрт бұрышты шұжық таңғы астың тағы бір сүйікті тағамы - бұл сиыр етінің (стейк шұжықтары) немесе шошқа етінің (лорне шұжықтары) хош иістендірілген, көбіне орамға салып қуырылған немесе грильде пісірілген.
  • A толық шотландтық таңғы ас (әдетте) бекон бөртпесінен, сілтемеден немесе төртбұрышты шұжықтан, қара пудингтің бір бөлігінен (қан шұжығының бір түрі), жұмыртқа немесе екіден тұратын, пісірілген бұршақтан тұратын «толық ағылшынға» немесе «толық уэльске» ұқсас. қызанақ соусы, қуырылған саңырауқұлақтар мен қызанақтар, тосттар және картоп құймағының түрі болып табылатын татти сконы. Кейде қара пудингке ақ пудинг (шошқа еті мен майының, жармалардың, бірақ қансыз ірі шұжық) ауыстырылады. Көпшілік күнделікті тамақтанатын нәрсе емес, егер сіз алдыңғы түнде қатты барған болсаңыз немесе ауылдық жерде бір күндік қыдыру үшін жанармай құю керек болсаңыз, сол жерге соққы береді.
  • Бәліш - бұл өте жақсы көретін жергілікті деликатес. Бастапқыда қой еті бар, бірақ қазір анықталмайтын етпен жасалады. Жақсылар шынымен жақсы - аздап дәмдеуіштер және майсыз. Жергілікті наубайханаға барып көріңіз. A келіншек ұқсас, бірақ пішіні паста тәрізді, кейде пияздан тұрады. Барлық жерде Скотч жұмыртқасы тағы бір көпжылдық қауіпті сүйіктісі, ол негізінен шұжық етімен қайнатылған қайнатылған жұмыртқа.
  • Шотланд планшеті тағы бір жергілікті тағамдар. Бұл пуджға өте ұқсас, бірақ ол біраз уақытқа созылғаннан кейін сәл сынғыш! Сіз жоспарлаған кез-келген суық серуендеуге өте ыңғайлы.
Қуырылған Марс бар
  • The қуырылған Марс баркөптеген адамдар қалалық миф ретінде қарастырды, жасайды Шотландияда бар. NHS сауалнамасы Шотландиядағы фаст-фуд буындары мен балық пен чипсы сататын дүкендердің шамамен 22% -ы бұл затты негізінен мектеп оқушылары мен жасөспірімдерге 60 пенспен сататынын хабарлады. Сізге қуырғышқа біреуін салуды сұрауға тура келеді. Өздерін өте бай және зиянды сезінуіне қарамастан, олар өте дәмді. Сіздің ең жақсы бәсіңіз - досыңызбен бөлісу. Чиппи Stonehaven өзін «деликатес» деп атады. Артерияны бітеп тастайтын тағы бір емдеу әдісі қуырылған пицца. «Пластинадағы жүрек соғысы» болуы керек фрибаб, қуырылған кәуап мұны Глазгоның кейбір жынды бөліктерінде жасауға болады. Шотландия чиппілері кез-келген нәрсені, соның ішінде хаггисті де қуырады.
  • The мылжың қорап бұл, мүмкін, түнгі уақытта Шотландиядан келетін тағамдар. Нақты мазмұны әр түрлі, өйткені оларды чип дүкендерінен, сондай-ақ Таяу Шығыс, Үндістан мен Қытайдан алуыңызға болады, бірақ бұл фаст-фуд классиктері, мысалы. жалпақ пицца қорабына бірге лақтырылған кебаб еті, қуырылған тауық еті, пакора, чипсы және т.б. Кейде оның құрамына салат кіреді, оны сау ету үшін. Ешкім бұрын-соңды сергек бола тұра қопсытқыш қорап сатып алғаны белгісіз
  • Жаппай өндірілген ірімшік Ұлыбританияның қалған бөлігіне ұқсас, дегенмен кейбіреулері Шотландияда жасалған. Кішкентай мамандандырылған ірімшіктер іздеуге тұрарлық. Данлоп Чеддармен ұқсас және Айрширдегі ауылдың атымен аталды. Кроуди ванналарда сатылатын жұмсақ сүзбе. Caboc бұл жұмсақ кілегейлі ірімшік, оны әдетте сұлы майына орап, кішкене бөрене жасайды; вариациялар қара бұрыш немесе сарымсақ жапырақтарында оралады. Мул Чеддар - бұл өте күшті қолөнер чедрасы Малл аралы. Ірімшікке (немесе балға) өте қолайлы бисквитті сұлы пирогына жағып көріңіз.

Вегетариандық тағамды табу сіз ойлағандай қиын емес, өйткені іс жүзінде барлық мейрамханалар мен кафелерде бірнеше вегетариандықтар ұсынылады. Вегетариандық тағамды табу қиын, бірақ мүмкін емес. Эдинбургте ерекше вегетариандық және вегетариандық мейрамханалардың саны өте көп.

Ішіңіз

Шотландтық виски

Шотландия, әсіресе таулы аймақтар, шотландтың жүздеген брендтерімен танымал виски ол шығарады («е» жоқтығына назар аударыңыз). Келген адамға әр ауыл өзінің жеке брендін жасайтын сияқты, сондықтан біреу Таулы аймаққа экскурсияны «сусындар шкафымен жүруге» ұқсайды! Шотландияда 100-ге жуық виски спирті бар, олардың жартысына жуығы келушілерді қарсы алады. Ашылу күндері мен уақыты жазда аптасына жеті күнге дейін созылуы мүмкін, кейде қыста жабылады. Жергілікті тұрғындарға өзіңізді бірден ұнатудың жақсы тәсілі - пабта шотландқа тапсырыс бергенде әрдайым «виски» немесе жай ғана «жарты» сұраңыз - сонда бармен сіздің не айтқыңыз келетінін дәл сұрайтын сияқты біледі. Ирландиядағы «бір пинт» сізге автоматты түрде Гиннесске қызмет ететіндігін білдіреді. «Скотч» сұрау немесе уыт вискиге судан басқа заттарды салу сізді бірден шетелдік екенін анықтайды!

Пабтар адамдармен кездесетін және сіз жақсы уақыт өткізетін орындар. Басқа елдердегіден гөрі, сыраханалар өте сергек және жалғыз саяхаттап бара жатқанда адамдарды тану оңай. Шотландтықтардың көпшілігі, әдетте, өте жылы шыраймен қарсы алады, сондықтан сіз олармен танысқаныңызға қарамастан, сізге сусын сатып алуы ғажап емес.

The заңды түрде ішу жасы 18 жаста, ал көптеген пабтар мен клубтар кездейсоқ 25 жастан кіші болып көрінетіндердің жеке куәліктерін сұрайды. 18 жасқа толмағандарға алкоголь сатып алғандарға айыппұл үлкен мөлшерде айыппұл салуы мүмкін, ал ішімдік ішкендерге айыппұл қатаң. Ішімдік ішу заңдары он алты жасар шарапқа бір стақан шарап ұсынылуы мүмкін екендігімен күрделене түседі, егер оған тамақ берілсе және оның жанында 18 жастан асқан ересек адам болса.

Сыра, әсіресе алис, пинтпен өлшенеді. Бір пинт жарты литрден асады (568 мл). Шотландиялық микро сыра өндірушілері жақсы жұмыс істеп жатыр, мүмкін «Нағыз Алеге арналған науқанның» арқасында.

2018 жылдың 1 мамырынан бастап алкогольдің Ұлыбританиядағы бірлігі үшін заңды минималды бағасы - 50 р. Бұл бөтелке немесе 500мл сыра немесе сидрдің минималды бағасы шамамен 1,25 фунт стерлингті құрайды, күшіне қарай шарап бөтелкесі 5 фунт стерлинг, вискидің 70 клл бөтелкесі 14 фунт стерлинг құрайды. Бұл барлардағы бағаларға әсер етпейді, бірақ супермаркеттердегі ең арзан сусындар Англияға қарағанда қымбат.

Ирн Бру, сондай-ақ Шотландияның тағы бір ұлттық сусыны (вискиден кейін) - бұл өте танымал, газдалған, сарғыш түсті ашық сусын, ол асқазанды емдеудің ең жақсы әдісі болуы керек: ол кофеинге толы және монеталарды тазартуға қышқылды, бірақ кола да солай бола алады. 2017 жылы Шотландия әлемдегі ең көп сатылатын алкогольсіз сусын - кока-кола емес, ол ешбір отандық алкогольдік сусын талап ете алмайтын жалғыз ел екендігі туралы кеңінен айтылды. Болжам бойынша ол темір арқандардан жасалған. кілегей содасы, Қызыл кола және Sugarelly (мия суы) ұқсас тұтынылады.

Қолөнер немесе бутик спирттері 2009 жылдан бастап гүлдеді. Ұлыбританияда сыраны немесе шарапты өзіңіз жасауыңыз заңды болды - және ол әдеттегі ойын-сауық болған, бірақ супермаркет өнімдері қазіргі кезде өте арзан. Жеке тұтыну үшін өз рухтарыңызды айдау заңсыз болды және болып қала береді, бірақ сізге коммерциялық спирт зауытын құруға лицензия берілген. Бұл кем дегенде 1800 литр сыйымдылықты білдірді, бірақ 2009 жылы сот ісі минимумды бұзып, микро-спирт зауыттарына жол ашты. Содан кейін олар бүкіл Ұлыбританияда пайда болды, бірақ Шотландияда айтарлықтай байқалды. Олар әдетте джин шығарады, сирек арақ, сирек кездесетін виски, оның қосымша ережелері бар және оны сатудан бірнеше жыл бұрын пісіп жетілуі керек. Сондықтан сіз жаңа спирт зауыттарының бірінде «қолөнер» немесе «бутик» джиндарын кездестіруіңіз мүмкін.

Ұйқы

Өзін-өзі күту

Шотландияда коттедждерде немесе ағаш пәтерлерде өзін-өзі тамақтандыратын мерекелер танымал болды. Қазір көптеген коттедждер өте жоғары деңгейде жабдықталған.

Бюджет

Шотландияда көп Хостелдер, екеуі де Шотландиялық жасөспірімдер жатақханасы қауымдастығы (SYHA) және үлкен және дамып келе жатқан желі Тәуелсіз жатақханалар. Кейбір ғимараттар өте әсерлі. SYHA дәстүрлі түрде қонақтарға үй жұмыстарын және алкогольге тыйым салады. Тәуелсіз жатақханалардың жаңа тұқымы бұл ұғымдардан аулақ болды, бұл SYHA-ны да өзінің көзқарасын босатуға мәжбүр етті.

Шотландиядағы кемпингтер

Кемпинг бұл Шотландияға экскурсия жасаудың тағы бір арзан тәсілі, дегенмен ауа райы болжанбаған ауа-райы оны басқа елдермен салыстырғанда аз тартымды етеді. Шалғайдағы лагерьлердің аралықтары бір-бірінен едәуір қашықтықта болуы мүмкін, сондықтан заманауи нұсқаулық сатып алып, бағдарыңызды жоспарлаңыз. Әдетте брондау қажет емес. Әдетте, ереже лагерьдің орналасқан жері неғұрлым алыс болса, пейзаж соғұрлым жақсы болады және оның құны да төмен болады. Кейбір лагерьлер тек қарапайым жағдайларды қамтамасыз ете алады. «Жабайы лагерь«танылған кемпингтерден тыс жерде жеке жерлерде Шотландияда заңды құқық бар (бірақ жолдардан және тұрғын ғимараттардан алыс): сіз сол жерде екі-үш түн өткеннен кейін жүресіз деп күтілуде, кем дегенде жердің қалпына келуіне мүмкіндік беру үшін. Түнде жауған жаңбырдың әсерінен тез ісіп кетуі мүмкін ағынның қасында ешқашан тұруға болмайды.Тұмсықтар (шағып алған кішкентай жәндіктер) тамыз бен қыркүйек айларында ерекше мазасыздық тудыруы мүмкін: жәндіктер зиянсыз, бірақ керемет тітіркендіргіш, әсіресе ұйықтап жатқанда, Сіз кіргенде де, шыққан сайын да шатырды жабыңыз: жақсы жаңалық - ортаңғы жаяу жүргіншілерге қарағанда баяу ұшады және олар түтінді ұнатпайды, химиялық репелленттер кең таралған, бірақ кейбір адамдар оларды, өкінішке орай, тиімсіз деп санайды.

Төсек және таңғы ас Тұрғын үй тіпті алыс аудандарда да қол жетімді және өте жақсы ұсыныстар табуға болады. Көптеген адамдар бұларды қонақ үйге қарағанда мейірімді және қонақжай деп санайды. Жергілікті туристік ақпарат орталықтары сізге сол түні бөлме табуға көмектеседі, және сіз бір адамға бір адамға түнге 35 фунт стерлинг пен толық шотланд таңғы асын төлейсіз деп күте аласыз.

Егер сіз ірі қалаларға барсаңыз, онда қалуға тырысыңыз Фалкирк немесе Полмонт. Екеуі де қонақ үйлерден әлдеқайда арзан Глазго және Эдинбургжәне тұрақты пойыз қызметтері екеуінен де тек 1/2 сағат.

The Premier Inn және Travelodge Шотландияда мотельдер тізбегі кең таралған, олардың екі бөлмесі 55 фунт стерлингке бағаланады. Қалаларда бұлар қонақ үйден арзанырақ болуы мүмкін, әсіресе алдын-ала тапсырыс бере алсаңыз.

Қауіпсіз бол

Табиғи қауіптер

Шотландияның ауа-райы өте құбылмалы, бірақ сирек экстремалды. Еліміздің солтүстігі мен батысындағы таулы аймақтарда ауа-райы жаз мезгілінде де тез және жиі өзгеруі мүмкін. Жарқын таңнан басталған нәрсе өте ылғалды, өте желді және өте суық түстен кейін аяқталуы мүмкін. Жылдың қай мезгілінде болмасын қосымша жылы және су өткізбейтін киімдерді буып-түю керек.

Көлік жүргізу

Ұлыбританияның қалған бөлігі сияқты, автомобильдер жолдың сол жағымен жүреді. Қалалық жерлерде көптеген жол айрықтары бағдаршамға қарағанда айналма жолдармен басқарылады. Ауылдық жерлерде жолдар тар болуы мүмкін, өте бұралмалы және жол белгілері сирек кездеседі. Кейбір жолдардағы жолдарда көліктердің бір-бірінен өтуіне мүмкіндік беретін «Өту орындары» бар. Өту орындары, әдетте, гауһар тәрізді ақ белгімен «өтетін жер» деген жазумен белгіленеді. Белгілер көлік құралдарының жүргізушілеріне өтіп бара жатқан жерге (немесе жолдың қарама-қарсы жағында болса, оның қарама-қарсы жағына) өтіп кетуді ескертеді, және көлік жүргізушілерінің көпшілігі міндетті. Осы жолдарда өзіңіздің ақыл-ойыңызды пайдаланыңыз, егер басқа жүргізуші тоқтап қалса немесе сізді өткізіп жіберсе, басқа жүргізушіні сыпайы түрде тану әдептілік. Өткен жерлерді келесі көліктердің басып озуына мүмкіндік беру үшін пайдаланыңыз - бұл жолдарды жақсы білетін жергілікті тұрғындар мұны өте жақсы бағалайды. Сонымен қатар, көптеген автокөлік жүргізушілеріне кейде жолды қаңғыбас қойлармен және кейде ірі қара малмен бөлісуге тура келеді, сондықтан қосымша қырағылық қажет. Бұл жолдар Шотландияның ең таңғажайып аймақтары арқылы өтеді, ал пейзаждар таңқаларлық болуы мүмкін, оларды пайдалану кезінде ерекше назар аудару және шоғырландыру қажет.

Шотландия билігі маскүнемдікке жол бермейді және егер сіз полицияның назарын қажет ететін кез-келген жол-көлік оқиғасына қатысы бар болсаңыз, сіз тыныссыз боласыз. Егер ұсталып, сотталған болса, әдетте көлік құралын басқаруға тыйым салу және / немесе бас бостандығынан айыру жазасы қолданылады.

Қылмыс және қауіпсіздік

Кез-келген төтенше жағдайда 999 немесе 112 нөміріне қоңырау шалыңыз (егер мүмкін болса, қалалық телефоннан) және байланысқан кезде жедел жәрдем, өрт сөндіру, полиция, жағалау күзеті немесе таудан құтқаруды сұраңыз.

Шотландия - бұл өте қауіпсіз ел. Англия мен Уэльс сияқты, зорлық-зомбылық қылмысы кейбір ішкі аудандарда проблема болып табылады, алайда оның көп бөлігі бұзақылар типінде, қарусыз топтар арасында орын алады, ал туристерге қатысты зорлық-зомбылық сирек кездеседі. Ұрлық және қалта ұрлығы сияқты кішігірім қылмыстар көптеген басқа еуропалық елдерден төмен, бірақ әрқашан қырағылық қажет, әсіресе адамдар көп шоғырланған жерлерде. Әр қалада, ауылда қылмыстың деңгейі айтарлықтай ерекшеленеді. Пабтар мен түнгі клубтарға түнде абайлап бару керек, әсіресе, мас күйінде болатын зорлық-зомбылық басталған кезде, ең жақсысы - ақылға жүгініп, ұрыс-керістен аулақ болу керек. Дәл осындай кеңес қараңғы түскеннен кейін қоғамдық көліктерді, әсіресе автобустарды пайдалануға қатысты болады.

Кешкі сағат 21: 00-ден кейін Эдинбургке немесе Глазгоға немесе одан қайтып келе жатқан пойыздарға баратын кондукторларды немесе билет тексерушілерді көру әдеттен тыс - егер оларды пойыздың жолаушылар аймағында табу мүмкін болмаса, олар артқы жағында болуы мүмкін артқы көлік кабинасындағы пойыздың. Егер сіз өзіңізге сенімсіз сезінсеңіз немесе пойызда қиындықтар туындаса - сізде қиындық туындаса, поездың артына жақын отырыңыз немесе есікті қағыңыз. Кейбір пойыздарды машинист толығымен басқарады. Бұл пойыздардың көпшілігінде билет тексерушілер болса, олар онсыз жүре де алады. Тағы да, түн ортасында оларды пойыздың артқы кабинасында «қауіпсіз аймағында» табу ықтималдығы жоғары. Егер қиындық туындаса, қарапайым қағу олардың назарын аударуы керек. Егер бортта қызметкерлер жоқ болса және сіз бақытсыз болсаңыз, онда жолаушылардың көпшілігі орналасқан жерде отыруға тырысыңыз. Британдық көлік полициясының нөмірі - 0800 40 50 40, шұғыл қоңырау кезінде - 999. Егер шұғыл назар аударуды қажет ететін инцидент болса, төтенше жағдай туралы дабыл қағыңыз - бұл пойызды тоқтатады - сондықтан, егер пойыздың қозғалысы сіздің қауіпсіздігіңізге қауіп төндірмесе, дабылды станция аялдамасында басқарған дұрыс.

Денің сау болсын

Hillwalking керемет көріністер ұсынады, бірақ егер сіз дайын болмасаңыз, бұл қауіпті болуы мүмкін

Тауда серуендеу кезінде сіз әрқашан циркульді, егжей-тегжейлі карталарды, су өткізбейтін киімді, алауды (фонарь) және жақсы етік алып жүруіңіз керек. Зарядталған ұялы телефон құтқарушы бола алады, өйткені кейбір таулы аудандарда ұялы байланыс бар, бірақ T-Mobile және Orange сияқты желілер Таулы аймақтарды жақсы қамтымайды, дегенмен кез келген телефон 999 немесе 112 қоңырау шала алады. кез-келген желіде болатын сигнал, сондықтан ешқандай сигналы жоқ телефон телефоннан жақсы. Төбелерде ауа-райы кенеттен өзгеруі мүмкін, көріну бірнеше метрге дейін төмендейді. Егер таулы жерде серуендеу жалғыз адамға қайда бара жатқаныңызды және қашан ораласыз деп айтсаңыз. Қосымша кеңестерді мына жерден алуға болады Шотландияның альпинизм кеңесі The Тау ауа-райы туралы ақпарат қызметі (MWIS) таулы аймақтарға арналған ауа-райының толық болжамдарын ұсынады.

Үлкендерден сақ болыңыз! Бұл кішкентай шағатын ұшатын жәндіктер (көрінісі бойынша кішкентай шыбын-шіркейге ұқсас) ылғалданған жерлерде, атап айтқанда Батыс Шотландияда мамыр мен қыркүйек аралығында кең таралған. Шаққан жер қышуы мүмкін, бірақ олар ауру тудырмайды. Мидждер тікелей күн сәулесімен ұшуға бейім емес немесе егер жел соғып тұрса, ең жаман уақыт таң мен ымырт, сондай-ақ тыныш суға немесе ылғалды жерлерге жақын. Еркектер әйелдерге қарағанда жиі шағып алады. Жәндіктерге қарсы күшті спрейді қабылдаған жөн немесе егер көшеде біраз уақыт болса, бет торын қарастырған жөн.

Шотландиядағы ағын суды ішуге қауіпсіз, егер кейде қатты хлорланған болса. Кейбір алыс немесе солтүстік аудандарда суды қолданар алдында кранды бірнеше секундқа жіберіп тұрған жөн, өйткені ол сәл қоңыр реңкке ие болуы мүмкін. Бұл жеткізілімдегі топырақтың немесе шымтезектің іздеріне байланысты және қауіпті ештеңе жоқ. Жалпы Шотландияға барған сайын Солтүстікке қарай судың дәмі жақсарады!

Құрмет

Шотландиялықтарды «британдықтардан» гөрі «шотландтықтар» немесе «шотландтықтар» деп атаған дұрыс деп саналады, өйткені көбінесе британдықтарға қарағанда шотландтықтар өздерін көбірек сезінеді. Соңғы термин біраз ренжітуі мүмкін. Кейбір шотландтар «Джок» сөзіне ренжуі немесе шотландтықтарға қарағанда «шотланд» деп аталуы мүмкін.

Шотландтықтар көбінесе «антиглис» деген стереотипке ие; осы стереотипті сақтауға тырысу менсінбеушілік деп санауға болады. Шындығында, көптеген шотландтықтар жолға сын көзімен қарайды Біріккен Корольдігі іске қосылған және жекелеген адамдарға қарсы емес Англия. Шотландтықтардың көпшілігі әлі күнге дейін өздерін жеке ұлт сезімі бар деп ажырату маңызды деп санайды.

Шотланд тілі әр түрлі ағылшын тілі бола ма, жоқ па деген пікір таласқа түсіп жатса да, көптеген шотландтар оны өзінше тіл деп мақтанышпен санайды және егер сіз басқаша мысал келтірсеңіз, ренжуі мүмкін.

Мәселелері Шотландтық ұлтшылдық және Шотландияның тәуелсіздігі әрине, мұндай қозғалыс бар әлемнің басқа бөліктеріндегідей сезімтал немесе жікшілдікке жақын болмаса да, екі жақта да позицияны ұстанбау керек. Адамдардың көпшілігі 2014 жылы өткен тәуелсіздік референдумында Біріккен Корольдікте қалуға дауыс бергенімен, тәуелсіздікке дауыс берген көптеген адамдар осы уақытқа дейін адал болып қалады және егер сіз Шотландияның тәуелсіз ел ретінде жұмыс істеу қабілетіне күмәндансаңыз, ренжуі мүмкін.

Әр түрлі футбол клубтарының арасындағы бәсекелестік өте нәзік мәселе. Футбол клубтарының түстері мен жейделерін матч күндері киген дұрыс емес, себебі дұрыс емес жерде киіну құқық бұзушылыққа немесе зорлық-зомбылыққа әкелуі мүмкін. Бұл проблема негізінен Глазгодағы «Ескі фирмада» (Селтик және Рейнджерс) дербиге қатысты, мұнда әлі де конфессиялық шиеленістер бар (Селтик жасыл және ақ киімдермен, Рейнджерлер көк және ақ киіммен жүреді, алайда қызғылт сары олармен жиі байланысты). Англия мен Шотландия құрамаларының арасындағы бәсекелестікке байланысты сіз Англия құрамасының жейдесін киюден аулақ болуыңыз керек, өйткені бұған дейін де зорлық-зомбылық оқиғалары болған.

Дәстүрлі киімнің бөліктерін мазақ ету немесе дұрыс емес атау қою - қорлау. «Юбка» а деп аталады килт. Алдыңғы жағындағы «әмиян» (бұғылардың терісіне, былғарыға және тізбекке ілулі көбелекке баса назар аударылған) спорран. Үстінде қызыл пом-помы бар бас киім а деп аталады гленарри. Киім киіп тұрып шұлыққа сгиан-дубх (кішкентай пышақ) алып жүру әдеттегідей. Бұған үрейленбеңіз, өйткені олар, бірінші кезекте, эстетикаға арналған (бірақ бұрын пышақ үшін олардың дұрыс қолданылуына қызмет еткен болса да) және әдетте өте күңгірт. Шотландтықтар күн сайын килттерді өте аз киеді, бірақ олар ресми және / немесе мерекелік іс-шараларда, мысалы, үйлену тойларында, биік тауларда және дәстүрлі билерде жиі кездеседі.

Бұл сирек кездесетін болса да, сіз кейде ұлттық белгі ретінде пайдаланылатын жанып тұрған кресті көре аласыз, бұл АҚШ-тағы Ку-Клукс-Кланмен байланысты. Шын мәнінде бұл Шотландияда тарихи тамыры бар (адам таулы таулар арқылы жанып тұрған крестпен жүретін еді) егер Шотландия басып алса, армия жинау) - бұл жерде ККК идеясы болды. Шотландтардың көпшілігі оның халықаралық беделін білсе де, бұл тек зиянсыз патриоттық бейне және нәсілдік өшпенділік пен зорлық-зомбылықты білдірмейді.

Пресвитериан Шотландия шіркеуі бұл Англия мен Уэльстің ресми діні болып табылатын англиканизмнен айырмашылығы бар Шотландиядағы ұлттық шіркеу. That said, modern Scotland is a largely secular society, and only a minority of Scots attend church regularly, though the religious background of someone's family often has an influence on the sports teams they support. Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the Free Church of Scotland, with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative.

Қосылу

Қараңыз UK connect entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information.

Бұл аймақ бойынша туристік нұсқаулық Шотландия Бұл пайдалануға жарамды мақала. Онда аймаққа, оның көрнекті жерлеріне және оған қалай кіруге болатындығы туралы жақсы шолу, сондай-ақ мақалалары бірдей дамыған негізгі бағыттарға сілтемелер келтірілген. Авантюристік адам бұл мақаланы қолдана алады, бірақ парақты редакциялау арқылы оны жақсартуға тырысыңыз.