Оркни аралдары - Orkney Islands

The Оркни аралдары Шотландияның солтүстік шетінен 16 миль қашықтықта орналасқан 70-тен астам аралдан тұратын архипелаг. Олар неолит дәуірінен бастап қоныстанған, ал бұл жерде тастар, ерте қоныстар мен жерлеу зираттарының керемет жиынтығы сақталған. ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізімі.

Оркни 9-шы ғасырдан бастап скандинавтар билігіне көшті, тек 1472 жылы ол Шотландияның құрамына кірді, сондықтан оның мәдениеті ешқашан гельдік болған емес. Оның топырағы, климаты және табиғат көріністері де әр түрлі: ол қызыл құмтаста жатыр, сондықтан ол көбінесе құнарлы, аласа және жасыл, сиырлар жайылып, көптеген лохтар мен теңіз құятын жерлерден көк жылтырайды. Бұл Шотландияның бұлттарын, жаңбырлары мен орталарын тартпайды. Ең үлкен арал Материалдық, Хоймен және Оңтүстік Рональдсайға дейінгі кішігірім аралдар тізбегімен бірге Скапа ағыны қоршалады, ол соғыс уақытында маңызды теңіз бекінісі болды.

Бар Туристік ақпарат орталығы Киркволл автобекетінде.

Аралдар, қалалар мен ауылдар

Материалдық - бұл халықтың 80% -ы тұратын Оркнейдің ең ірі аралы. (Түсініксіздікті болдырмау үшін осы және басқа беттерде термин Материалдық, «M» қақпағы, осы аралға сілтеме жасайды, ал Ұлыбританияның оңтүстігіндегі құрлық бөлігі деп аталады Шотланд материгі, кішкентай «м».) Құрлықтағы негізгі елді мекендер:

• 58.981-2.961 Киркволл - Оркни аралдарының әкімшілік астанасы және ең ірі қала. Әуежай және Абердин мен Шетландқа арналған паром порты осында; ол ең көп орналастыруға ие және келушілер үшін айқын база болып табылады. Оның басты көрікті жерлері - Сент-Магнус соборы, Граф және Епископ сарайлары, бірнеше мұражай және екі зауыт.
• 58.96-3.32 Тығырлық тар көше бойымен екінші үлкен және ең тартымды қала. Шотланд материгіндегі Скрабстерден шыққан паром осында қонады.
• 58.986-3.2083 Қаттылық - Киркволл мен Стромнес арасындағы үлкен жол бойындағы шағын ауыл. Оның айналасында тарихқа дейінгі көрнекті топтамалар бар: Maeshowe cairn, Stenness Stones және Brodgar Ring - барлығы жаяу жүреді. Солтүстікке қарай бірнеше миль жерде неолит дәуіріндегі Скара Бра қонысы орналасқан.
• 59.133333-3.3016674 Бірсай - материктің солтүстік жағалауындағы кішкентай ауыл. Оның көрнекті жерлері - Эрлдің сарайы және Бірсайдың шоқысы, ол - тарихқа дейінгі қалдықтармен тыныс алған арал.
• Басқа шағын елді мекендерге жатады Финстаун Kirkwall & Stromness арасындағы негізгі жолда. Бұл өшіру Тингвол (Русей, Эгилсай және Вайрға арналған паром), ақыр соңында жол желдері Солтүстік жағалауды Бірсайға дейін айналдырады; Хоутон Стромнестің оңтүстігінде Хойдағы Лайс үшін және Флотта үшін паром терминалы орналасқан; және Бұғы материктің шығыс сағасы - бұл Gloup теңіз жарқабағынан жаралған егістік.

«Шлагбаум» аралдары: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Скапа ағынына теңіз арқылы шабуыл жасауды болдырмау үшін материк пен оңтүстіктегі төрт кішкентай аралдар арасында «Черчилль тосқауылдары» салынды. Сонымен, бұларды қазір жақсы жол байланыстырады және барлық практикалық мақсаттар үшін құрлықтың бөлігі болып табылады. Киркволдан солтүстікке оңтүстікке жақындау:

• Қозы Холм, кішкентай және тұрғын емес, бұл сайт 58.88968-2.890051 Италия капелласы . Оны 1943-45 жылдары Черчилль кедергілерін тұрғызып жатқан итальяндық әскери тұтқындар салған. Оны Ниссеннің екі саятшасынан және итальяндықтар қырып тастайтын кез-келген биттерден қиыстырып, әшекейленген. Бұқаралық ақпарат әлі күнге дейін сәуірдің қыркүйек айынан бастап бірінші жексенбісіне дейін өткізіледі. Күнделікті 09: 00-18: 30, ашық.

• Глимс Холм сонымен қатар ұсақ және адам жоқ, тек бірнеше қой. Келесі аралға апарар жолда «блокаторлардың» қалдықтарын атап өтіңіз - шығыс арналарын Скапа ағынына жабудың алғашқы әрекеті. Бұл 1-дүниежүзілік соғысқа жеткілікті болды, бірақ 2-ші дүниежүзілік соғыстың басында HMS болған кезде жеткіліксіз болды Корольдік емен 833 адамның өлімімен бірге батып кетті.
• 58.851389-2.9355 Бурра шағын ауылы бар. Оның келушілерді қызықтыратын жері - қызыл құмтастың жағалауында қазба-аң аулау. Ламб Холм сияқты, мұнда итальяндық әскери тұтқындаушылар лагері мен капелласы болған, бірақ одан ештеңе қалмаған.
• 58.783333-2.956 Оңтүстік Рональдсай ауылы бар Сент-Маргареттің үміті (Гилл шығанағынан паром), және Бервик порт (Джон О'Гроатстен шыққан паром). Бүркіт бейіті - адам мен құстың сүйектері бар неолит дәуіріндегі қабір.

Басқа аралдарпароммен байланысты:

• 59.05-2.8833337 Шапинсай - Киркволға ең жақын арал, солтүстікке қарай пароммен жүру. Оның басты көрікті жері - Бальфур сарайы жабық, бірақ жақсы сақталған брошюрасы бар.
• 58.85-3.38 Хой оңтүстік батысында екінші үлкен арал. «Хой» дегеніміз биік дегенді білдіреді және ол оркадалыққа қарағанда гебридтік сезінеді: нашар топырақты, бұлтты және жаңбырлы жоғары таулы аймақ. Оның басты көрінісі «Хой қарт адам» теңіз шоғыры, оны көру үшін RSPB қорығы арқылы серуендеу. Негізгі ауыл Жалқау. Аралы Оңтүстік қабырға (негізгі елді мекен Лонгхоп) Хойға апаратын жолмен байланысты.
• Грэмсай бұл Хойдан солтүстікте орналасқан ауылшаруашылық аралы: мұнда Стромнесс-Хой паромы шақырылады. Адамдар жүрмейтін кішкентай Кава мен Фара аралдарына көлік жоқ.
• 58.833333-3.1166679 Флотта Хойдың дәл шығысында оның солтүстігінде мұнай терминалы басым, қалғаны егіншілік жерлері. Хутон-Хой паромы осында шақырады.
• Құрлықтың солтүстігінде, 59.166667-3.03333310 Руссо археологиялық орындардың көп шоғырланған. Паром мұнда Тингваллдан ағып өтеді, сонымен қатар қоңырау шалады 59.15-2.91666711 Эгилсай онда Граф Магнус шейіт болды, және 59.116667-2.96666712 Wyre. Гайрсайға дейін көлік жоқ.
• The Солтүстік аралдар серуендеуге және құстарды қарауға арналған тыныш орындар. Бұлар 59.116667-2.613 Стронсай, Папа Стронсай сіз келе алмайтын ғибадат қауымы, 59.25-2.56666714 Сандай жақсы құмды жағажайлары үшін орынды, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Папа Вестрей, Оркнейдегі ең көне сайттың үйі, Хап Хауары; ақыры толқындар соқтығысады 59.37339-2.4258318 Солтүстік Роналдсей оның маякімен.

Оркнейлер құрамына кірмейді Фэр-Айл, ол Шетландтың бөлігі болып саналады. Олардың қатарына Строма мен Мукл Скерри де кірмейді, олар Оңтүстік Рональдсайдан оңтүстікке қарай орналасқан екі тұрғын емес арал. Бұл Шотланд материгінің Таулы аймағының бөлігі болып саналады және көлігі жоқ. Оркнейлер құрамына Оңтүстік Рональдсайдан батысқа қарай орналасқан тұрғынсыз свона кіреді, бірақ жоқ, ол жерде көлік те жоқ.

Ішке кір

Ұшақпен

• 58.958-2.91 Киркволл әуежайы (KOI ^IATA) (қаладан оңтүстік-шығысқа қарай бес миль жерде). Логанир Киркволлға ұшу Эдинбург, Глазго, Инвернесс, Абердин және Сумбург Шетланд аралдарында. Олар сондай-ақ арал аралық рейстерді орындайды Westray, Папа Вестрей, Сандай және Eday. Жол жүру ақысы 20 келіге белгіленген багаж салығын қамтиды. Жазда күніне бірнеше рейс жасалады, сондықтан күндізгі сапарлар кез келген жағдайда мүмкін болады. Ұшақ орташа өлшемді екі реквизит, мысалы, Saab 340. Әуежайда Шотландия материгі мен арал аралық рейстер үшін жеке тіркеу орындары және кафе бар. Автокөлік жалдауға арналған үстел бар, брондау өте қажет, өйткені олардың паркі шектеулі, сондықтан сіздің машинаңызды қаладан алып келу керек. Stagecoach Bus 4 әуежай мен Киркволл автобекеті арасында әр 30 минут сайын M-Sa, сағатына Су жүреді, 10-15 мин. Ол Su-F 06: 15-19: 15, Sa, соңғы рейс келгенге дейін сағат 16: 15-ке дейін жұмыс істейді. Киркволл мен Диресстің арасында кездейсоқ 3-автобус те осында қоңырау шалады. Автотұрақ алу және алу үшін ақысыз, бірақ ақы 2 сағаттан кейін алынады. Алты такси фирмасы әуежайға «Айналайын» ​​тізімінде келеді. Көбінесе күтуге болады, әйтпесе Келгендерден телефон. (жаңартылған шілде 2019)

Қайықпен

• The Скрабстерден Стромнесске дейінгі паром, басқарады Солтүстік сілтеме, 90 минуттық өткелді күн сайын жасайды. Ол күніне үш рет сергек кезеңдерде (мамырдың ортасынан тамызға дейін, таңдалған демалыс күндерін қосқанда), ал қалған уақытта күніне екі рет жүзеді. Скрабстер Шотланд материгінде солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан Турсо, Ұлыбританиядағы ең солтүстік теміржол вокзалы. Стромнесс - Киркволға 20 минуттық жол, жиі қатынайтын автобустар.
• The Абердин - Шетланд автомобиль паромы, сондай-ақ Northlink басқарады, бірнеше түнде Киркволлға қоңырау шалып, жыл бойы әр түні жүзеді. Солтүстікке қарай кетеді Абердин 17: 00-де (сәуір-қазан, сәрсенбі, сәрсенбі, сәрсенбі, сейсенбі, сейсенбі), Киркволлға (Хатстон терминалы) сағат 23: 00-де Лервикке келесі таңертең сағат 07: 30-ға дейін жетеді. Оңтүстіктегі паром Лервиктен сағат 17: 30-да (сәуір-қазан күндері W, F-қараша-наурыз емес) кетіп, Киркволлға сағат 23: 00-де Абердинге келесі таңертеңгі сағат 07: 00-ге дейін жетеді. Керкволлға қоңырау соқпайтын кештерде паром Абердиннен немесе Лервиктен кейін кетеді. Осы паром туралы практикалық ақпарат пен кеңестер алу үшін Шетланд пен Киркволл беттерін қараңыз.
• The Джилл шығанағы - Сент-Маргареттің Үміті вагонына арналған паром, басқарады Пентланд паромдары, күн сайын үш рет жүгіреді және бір сағат алады. Гилл шығанағы - Шотланд материгінде, A836 батыстан бес миль жерде Джон О'Гроатс. Сент-Маргареттің үміті - Киркволға дейін 30 минуттық жол, автобус әр сағат сайын немесе сол жерден.
• The Джон О'Гроатс Бервик паромына, тек жаяу жолаушылар мен велосипедшілерге арналған Джоферри. Бұл тек 40 минутты алады және мамыр-қыркүйек аралығында жұмыс істейді, күніне үш рет маусым және шілде айларында, күніне екі рет мамыр мен қыркүйекте; қысқы қызмет жоқ. Шотланд материгінде маусым-тамыз аралығын байланыстыратын жаттықтырушы жұмыс істейді Инвернесс және Джон О'Гроатс. (Бұл жаттықтырушыда иттер немесе велосипедтер жоқ, оларды паромға шақырамыз.) Оркниде байланыстырушы жаттықтырушы Бервик пен Киркволл арасында жүреді: Х1 автобус Оңтүстік Роналдсэйге Бурвикке дейін жетпейді.
• Круиздік кемелер Оркнейлерге жиі барады. Олар не Kirkwall Hatston терминалында, қалаға автобуста автобуспен, не жолаушыларды жағаға шығаратын тендерлермен шығанақтағы зәкірге шығады. Негізгі туристік көрнекіліктер келгенде олар ұтқыр болады.

Айналайын

Ұшақпен

Логанир Киркволл мен Эдай, Солтүстік Роналдсей, Папа Вестрэй, Сандэй, Стронсей және Вестрэй алты солтүстік аралдары арасында қысқа ішкі рейстер жасайды. Жиілік әр түрлі, мысалы, жазда Солтүстік Роналдсейге дейін, Уэстрей мен Стронсейге күндері, бірақ Эдайға аптасына бір рет қана өзгереді. Күнтізбелік жоспар әрдайым екі бағытта жүруге мүмкіндік береді, өйткені бұл рейстер арал тұрғындары үшін күнделікті ісімен айналысады: қалаға бару, ауруханаға бару немесе тіпті мектепке бару. Сондықтан тұрғындардың басымдығы бар, сіз тек 44 (0) 1856 872494 немесе 873457 телефондары арқылы тапсырыс бере аласыз (жолдар Su-F 19: 00-ден 18: 00-ге дейін ашылады); сіз Интернетте тапсырыс бере алмайсыз. Әуе кемесі шөпті жолақпен қонуға жарамды, БНК-Айленд аралдары, жүк шектеулі.

Арасындағы қызмет Westray және Папа Вестрей (және керісінше) болып табылады әлемдегі ең қысқа коммерциялық рейс, 2 мильден 2 минутта, Хитроудағы ұшу-қону жолақтарынан қысқа. Ұшқыштар ұшу үшін дроссельді ашпас бұрын соңғы қону тексерулерін аяқтауы керек.

Қайықпен

Паромдар Киркволдан Шапинсай, Стронсай, Эдай, Сандэй, Вестрей, Папа Уэстрей және Солтүстік Рональдсайдың «Солтүстік аралдарына» дейін жүгіру. Бұл бағдарлардың барлығының тарифтері бірдей: ересектер үшін Киркволдан 8,60 фунт, арал аралықтары 4,30; Киркволдан £ 20,30 аралы, £ 10,15 аралы. Қайтару - бұл екі реттік тариф.

Олар Хоутоннан Флотта арқылы Хойдың оңтүстік шетіне жақын Лиске, ал Стромнестен Грамсей арқылы Моанесске Хойдың солтүстігінде өтеді.

Олар Тингваллдан Русейге, Эгилсайға және Вайрға дейін жүгіреді.

Автобуспен

Автобустардың көпшілігі Кирквол арқылы өтеді, сондықтан толық ақпаратты осы беттен қараңыз. Ең пайдалы қызмет - X1 автобусы, Stromness-тен Stenness Stones-тан Киркволға дейін, содан кейін Италия капелласынан оңтүстікке қарай, St Margaret's Hope паром терминалына дейін.

Stagecoach T11 айналмалы тур автобусы жарнамалануда, бірақ 2018 жылы жүрмейтін көрінеді.

OCTO 44 1856 871536. вагондарды жалдайтын компания. Олар мүгедектер арбасына арналған көліктермен және экскурсиялар үшін өздерінің гидтерімен қамтамасыз ете алады.

Такси арқылы

Такси - бұл автобус маршруттарынан тыс жерлер үшін жақсы нұсқа, бірақ сізге Киркволдан такси жеткенше күтуге тура келуі мүмкін. Мұның бәрі құрлыққа негізделген және әуежайға қызмет етеді:

• Orkney такси, ☏ 44 1856 875511. 
• Крейги таксілері, ☏ 44 1856 878787. 
• Nod’s такси, ☏ 44 7926 629524. тек демалыс күндері. 
• Харбор таксілері, ☏ 44 1856 490185. 
• Island Travel, ☏ 44 1856 494737. 
• Scenic Orkney, ☏ 44 7510 179026. 

Қараңыз

Тарихқа дейінгі Оркни: бұл аралдарда тарихқа дейінгі жақсы сақталған қалдықтардың керемет жиынтығы бар. Ең жақсы және ең ауқымдысы - біздің дәуірімізге дейінгі 3000 жылдарға жататын неолит немесе жаңа тас дәуірі. Бұл оларды 5000 жаста, Гиза пирамидаларынан үлкен және белгілі ежелгі адам құрылымдарының қатарына қосады. Олар ретінде танылды Әлемдік мұра ЮНЕСКО-ның сайттары, олардың таңдауы - сол Неолиттік Оркнейдің жүрегі Stenness айналасындағы коллекция. Темір мен Пиктиш дәуірінен аз нәрсе бар. Бұл аймақтағы тарих біздің заманымыздың бірінші мыңжылдығында, викингтік сагалар жергілікті жерлерді, билеушілер мен шайқастарды сипаттай бастаған кезде тарихқа енеді.

Көптеген адамдар оларды көргісі келеді. Тұрған тастар көпшілікті сіңіре алады, егер сіз 20 минут күтсеңіз, туристік автобус жолға шығады және сіз келесі топқа дейін тыныштықты сезінесіз. Бірақ жерасты камераларында кептелістерді тудыруы үшін көп нәрсе қажет емес, ал Maeshowe-де олар кіруді шектеуге мәжбүр болды; оны бірнеше күн бұрын брондауға болады. Мұның қажеті жоқ, өйткені көптеген сапалы сайттар бар, тек Оркнейлерге бір саяхатты қамтуы мүмкін, ал «схемадан» шыққандар сирек кездеседі. Сондықтан жайылып, рахаттаныңыз. Олардың көпшілігі күндіз де, түнде де кез-келген уақытта кіре алады; оларды Шотландияның тарихи ортасында алдын-ала қарау. Олардың көпшілігінде маңдайшадағы тесікке апаратын маңдайшасы мен шөпті жолы бар; аз танымал адамдар тек тесікке ие. Егер жаңбыр жауып тұрса, сіз лас боласыз, бірақ сіз ішке кіріп бара жатқанда өзіңізді зерттеуші сезінесіз - бірақ Лорд Карнарвон мен Индиана Джонстың фонарь ретінде қолданатын смартфондары болмады.

Негізгі сайттар:

• At Қаттылық Maeshowe, Stenness Stones және Brodgar сақинасы, солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде Скара Бра бар.
• Бірсай Броф бар (оған кейінірек Сарай мен Скайл үйі).
• Аралы Руссо Midhowe Broch және Cairn және Yarso бар.
• Жақын жерде аз туристік орындар Киркволл оған Вейфорд Хилл мен Куин Хиллдің Кернс жатады.
• Оңтүстік Рональдсай Бүркіттердің мазары бар.

Ортағасырлық Оркней: негізгі құрылымдар - Сент-Магнус соборы және Граф пен епископ сарайлары Киркволл, және Граф сарайы Бірсай.

Табиғи әлем: Қария Хой, және «Глоуп» материктің оңтүстік-шығыс шетінде, теңізге терең ойық.

Жасаңыз

• Дайвинг: 1918 жылдың қарашасында Германия Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында тапсырылған кезде, Германия императорлық флоты қарусыздандырылып, Scapa Flow. Бейбіт келіссөздер ұзаққа созылды, тұтқынға алынған экипаждар мылжыңға айналды, келесі маусымға қарай бітімгершілік мерзімі аяқталуға жақын болды және адмирал Ройтер ағылшындардың кемелерді өздерінің әскери мақсаттары үшін тартып алатынына сенімді болды. Сондықтан ол 74 әскери кемесінен тұратын барлық паркін бұзды: тарихтағы ең үлкен жаппай суға бату. Британдықтар бірнеше кемені құтқара алды, ал басқалары кейінірек құтқарылды, бірақ көпшілігі қалады. Сегіз адамға сүңгуірлер үнемі барады: Кёниг, Кронпринц Вильгельм және Маркграф әскери кемелері және Бруммер, Кёльн, Дрезден және Карлсруэ крейсерлері. Құрышпен ауыр болып, кемелер төңкеріліп батып, 100 жылдан бері осында болған және қазір нәзік - сақтықпен сүңгу. Олар жаңадан бастаған сүңгуірлердің аясынан тыс, сноркшілер үшін тым терең, бірақ таяз сүңгуірлер өте көп, мысалы, Черчилль тосқауылдарының бойындағы «тосқауылдар». Кейбір жергілікті сүңгуір компаниялары:
  • Scapa Scuba, Құтқару үйі, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. PADI орталығы, скапа сүңгуірі және Оркнейдің басқа жерлері. (жаңартылған маусым 2018)
  • Scapa Flow Diving (Джонның сүңгуірлік жарғысы), Полрудден үйі, Киркволл KW15 1EH, Тегін қоңырау: 0800 047 6002. Скапаға және басқа жерлерге сүңгу үшін кемеде және күндізгі саяхаттарда жүгіріңіз. (жаңартылған маусым 2018)

• Orkney археологиялық турлары, ✉[email protected]. Кәсіби археологтар мен білікті экскурсоводтар жетекшілік ететін демалыс және күндізгі экскурсиялар. Олар 2020, 2021 және 2022 жылдарға қол жетімді. Әдетте турлар бір жыл бұрын брондауға болады. Сіз крандармен серуендеп, керндерге бұрылу үшін сізге ұтқыр болуыңыз керек. (жаңартылған сәуір 2020)
• Wildbout Orkney, ✉[email protected]. Оркнейдің негізгі учаскелеріне күнделікті экскурсиялар, соның ішінде Скрабстер паромымен кездесуге арналған саяхаттар және круиздік кеме жолаушыларына жағалауға экскурсиялар. (жаңартылған маусым 2018)

Оқиғалар

• Orkney Folk Festival жыл сайын мамыр айында өткізіледі; келесі - 2021 жылы. Негізінен Стромнесте өткізіледі, бірақ басқа да әртүрлі орындарда.
• Сент-Магнус фестивалі музыканы, театрды және әдебиетті қамтиды. Бұл жазда бір апта бойы өтеді, келесі 2021 жылдың 18-25 маусымы. Көбіне Киркволлда өтеді, бірақ Оркнейдің айналасындағы әртүрлі орындар.
• Orkney ғылыми фестивалі: келесі іс-шара - 3-9 қыркүйек 2020 ж. Көбінесе Киркволлда өтеді.

Ішіңіз

• Таулы парк пен «Скапа» вискінің спирті бар Киркволл. Турлар өнімнің тегін үлгісімен, сыйлық дүкенімен бірге қол жетімді.
• Orkney Wine M-Sa 10: 00-16: 00 ашық, итальяндық капелланың айналымы бойынша Lamb Holm-да. Дж Гоу Рум тазартылған.
• Orkney Brewery Скайилл мен Бирсай арасында 10: 30-17: 00, Су 12: 00-17: 00 ашық. Кафеде турлар, дегустация рейстері бар.

Ұйқы

Оркнейдегі барлық тұрғын үйлер тәуелсіз және отбасылық-тұрмыстық, қонақ үй тізбегі жоқ. Аралдардың бойында орналасқан көптеген кемпингтер, жатақханалар, B & Bs және шағын қонақ үйлер - жеке қалалардың тізімін қараңыз - басты шоғырлануы Киркволл маңында. Мұнда «Splurge» қонақ үйі жоқ, бірақ жаздың ортасында ең қымбат кезеңдерде баға көтерілуі мүмкін.

Келесіге барыңыз

Не солтүстіктен солға қарай жүріңіз Шетланд аралдары, немесе Шотланд материгіне оңтүстікке оралыңыз.