Абердин - Aberdeen

Дәл осы аттас басқа жерлерді қараңыз Абердин (айырмашылық).
Бірлестік көшесіндегі Таун үйінің сыртындағы бос күн (яғни қалалық әкімдік)

Абердин (Шотланд гель: Obar Dheathain, Шотланд: Айбердин) үшінші үлкен қала Шотландия, Біріккен Корольдігі, 200 000-ға жуық халықпен (2018). Бұл Шотландияның солтүстік-шығыс жағалауындағы, Эдинбургтан солтүстікке қарай 120 миль (190 км) және Лондоннан солтүстікке қарай 400 миль (650 км) жерде орналасқан Ди-Дон мен Дон өзендері Солтүстік теңізге келетін порт. Бұл маңызды теңіз порты, аймақ орталығы және Солтүстік теңіз мұнай өнеркәсібінің торабы.

Ұлыбритания стандарттары бойынша қашықтағы болса да, бұл ағын су емес; Абердин - гүлденген және космополиттік қала (ішінара Солтүстік теңіз мұнайына байланысты) және өзінің керемет және әсем сәулетімен ерекшеленеді. Ғимараттардың көпшілігі қала мен оның айналасында өндірілген граниттен салынады, нәтижесінде Абердин жиі аталады Гранит қаласы. Ол сондай-ақ бүкіл қала бойынша көптеген көрнекті саябақтарымен, бақшаларымен және гүл шоқтарымен және ұзақ, құмды жағажайымен танымал. Абердин Еуропаның мұнай астанасы және бірнеше сауалнамада Ұлыбританиядағы ең бақытты жер ретінде дауыс берілді, 2006 жылы сауалнамаға сәйкес жасыл желектер мен қауымдастықтың үлкен аймақтарына қол жетімділікке сілтеме жасалған. Ол Блум байқауында Ұлыбританияны 10 рет жеңіп алды.

Абердин басқа да шотландтық бағыттар сияқты туристерді қызықтырмайды Эдинбург немесе Сент-Эндрюсжәне шынайылықты сезіне алады. Бұл Шотландияға экскурсияға екі күн тоқтауға тамаша орын, әсіресе құлыптар, гольф, виски зауыттары, пейзаждар, таулар (шаңғы және сноубордты қоса алғанда) мүмкіндіктерін пайдалану үшін кең аймақты зерттеуге негіз болады. , жағалауы және басқа да көрікті жерлер Абердиншир және Royal Deeside. Сонымен қатар, Абердиннің қашықтығы, бірақ жайлылығы мен космополиттік табиғаты оны стресстен құтылғыңыз келсе, оны қысқа уақытқа созылатын қалалық демалыс үшін қызықты орынға айналдырады.

Түсін

Маришаль колледжі, бұрын Абердин университетінің құрамына енген, қазір Абердин қалалық кеңесінің штаб-пәтері.

Абердин бұдан кіші Глазго және Эдинбург, бірақ басқа шотландтық қалаларға қарағанда үлкен. Ұлыбритания және тіпті шотландтық стандарттар бойынша бұл қашықтағы және «алыс» әзілдердің тақырыбы болып табылады (жақын қала әлдеқайда аз Данди 70 миль қашықтықта). Осыған қарамастан, Абердинге жету оңай және ол заманауи және гүлденген қала. Британдық келушілер көбінесе солтүстікке қарай осындай жарқын қаланы тапқанына таң қалады. Ішінара мұнай байлығына және оның жалғыз ірі облыс орталығы мәртебесіне байланысты ол әлдеқайда үлкен қаланың мүмкіндіктеріне ие. Мұның бәрі Абердинге қазіргі кезде Ұлыбританияда бірнеше жерлерде кездесетін өзін-өзі қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.

Абердин - Шотландияның ең гүлденген орындарының бірі Солтүстік теңіз мұнайы өнеркәсіп, және жұмыссыздық деңгейі төмен (2017 жылғы қаңтарда 2,2%), бұл Ұлыбританияның басқа қалаларымен салыстырғанда қылмыстың төмен деңгейіне әкеледі. Мұнай өнеркәсібі мен университеттердің иммиграциясы қалаға космополиттік ауа сыйлайды, бұл келушілерді жиі таң қалдырады. Көшелерде бүкіл әлемнің тілдері естіледі.

Мұнайдың бағасы күрт төмендеді - 2012 жылы барреліне 125 доллардан (Brent маркалы мұнай) 2016 жылдың басында 35 долларға дейін, ал 2018 жылдың қыркүйегінде 80 долларға дейін көтерілді. Бұл Абердин экономикасын құлдыратты және мұнай салаларында жұмыс орындарының қысқаруы болды. Дүкендер мен мейрамханалар тыныш болып, кейбір қонақ үй бағалары төмендетілді.

Бағдарлау

Абердинде кездейсоқ болып көрінетін ортағасырлық жоспар Ұлыбритания қалаларына тән. Қаланың орталығы мильге бөлінген Одақ көшесі солтүстік-шығыс / оңтүстік-батысқа қарай созылатын (Ұлыбритания мен Ирландия арасындағы 1800 «одақтың» атымен аталған). Солтүстік-шығыс жағында басты алаң - орналасқан Кастлегат - Юнион көшесінен шығу кезінде (шығыстан батысқа қарай) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square және Union Terrace сияқты маңызды жолдар бар. Юнион көшесіне параллель жүргізіліп жатқан Гильдия көшесі (теміржол және автобекеттер орналасқан) және Schoolhill-ке апаратын Жоғарғы Киркгейт. Кастлегаттың шығысында жолдар апарады жағажай және теңіз, ал Юнион-стриттің екінші жағында жолдар Вест-Эндке (көптеген миллионерлер өмір сүретін) апарады. Әдеттегіден айлақ қала орталығында және ол Shiprow, Market Street, Guild Street және Marischal Street-тен тез жетеді. Ди өзені қала орталығымен емес, оңтүстікке қарай ағып өтеді. Дон өзені қаланың солтүстігінде, қала орталығынан солтүстікке қарай 3,2 км-дей ағып өтеді.

  • 1 Туристік ақпарат орталығы, 23 Юнион көшесі, АБ11 5БП (бұрышта «Шипровпен»), ☏ 44 1224 269180, ✉. M-Sa 09: 00-18: 30, жексенбіде жұмыс уақыты шектеулі. Көрнекті орындар туралы қосымша ақпарат алу үшін пайдалы байланыс орны. Ақысыз Wi-Fi ұсынады. (жаңартылған мамыр 2020)

Фон

Виктория саябағындағы крокустар

Бұл жерде 8000 жылдан астам уақыттан бері халық тұрса да, қала орта ғасырларға дейін дамымаған. Заманауи қаланы бірге өскен екі елді мекен құрды - Дон өзенінің сағасына жақын ескі Абердин (1495 жылдан бастап Университеттің үйі) және Жаңа Абердин, 3 миль (3,2 км) оңтүстікке қарай, Денбурн, Ди өзенімен кездесті (Денберн ұзақ уақыт бойы автомобиль және теміржол арқылы салынған, бірақ оның бағыты Юнион көшесіндегі көпірмен өтеді).

Қаланың өркендеуінің көп бөлігі теңізден және оның айлығынан алынды - 20-шы ғасырдың ортасына дейін балық аулау және сауда-саттық саудасы гранитті қазу және ою, жергілікті ауылшаруашылық және өндіріс салаларымен бірге (мысалы, қағаз және мата) экономиканың негізі болды. Содан кейін бұл салалар құлдырады, ал Абердиннің орналасуы оны Солтүстік теңіз мұнайының негізгі базасы ретінде жетілдірді. Бүгінгі күні адамдардың көпшілігі мұнаймен байланысты көптеген компаниялардың бірінде жұмыс істейді немесе жұмыс жасайтын біреуді біледі және бұл жұмыс орындары жақсы ақы төленеді. Олардың көпшілігі теңізде Солтүстік теңіз платформаларында жұмыс істейді және ауысыммен екі аптаға жуық жұмыс істейді тікұшақ, олар қала аспанында ерекше көрінеді. Алайда, халықтың бір бөлігі Солтүстік теңіз мұнайынан пайда көрмеді және әлі де кедейлік пен жоқшылықты бастан кешуде. Абердинде жалпы 30000 студент оқитын екі университет бар: 1495 жылы құрылған және әлемдегі ең ежелгі оқу орындарының бірі - Абердин Университеті; және Роберт Гордон университеті (RGU).

Schoolhill, Абердиндегі гранитті ғимараттар. Алдыңғы қатардағы күмбезді ғимарат 1901 жылы Абердин академиясының мектебі ретінде салынды; бүгінде ол күмбездің астында Джек Уиллс киім дүкенімен бірге Академия сауда орталығы орналасқан.

18, 19 және 20 ғасырдың басында өсіп келе жатқан өркендеу үлкен құрылыс жобаларына, соның ішінде Юнион көшесіне (оның көп бөлігі көпір) және көптеген ірі және әсем ғимараттар салуға әкелді. Үлкен сәулет бұл қаланың айрықша ерекшеліктерінің бірі, әсіресе неоклассикалық, готикалық жаңғыру және шотландиялық бароний стильдері. Ортағасырлық ғимараттар ағаштан жасалған еді, ал бірнеше апатты өрттен кейін қала басшылары тек таспен қалпына келтіруді шешті. Қалада және бүкіл Абердинширде қазылған жергілікті тас гранит болды, оны 1960-шы жылдарға дейінгі барлық ғимараттарды салуға пайдаланған және қалаға атау берді «Гранит қала». Шуақты күнде гранит күн сәулесінде жарқырайды, бірақ «дрейх» (сұр және бұлтты) күндері сұр гранит ғимараттары қалаға әлдеқайда күңгірт атмосфера бере алады.

Технологияның жетілдірілуіне байланысты гранитті арзанырақ өңдеуге болатын еді, бұл кейінгі ғимараттарда бұрынғыдай тастармен өрнектелген ою-өрнектер жасауға мүмкіндік береді. Маришаль колледжі («Маршалл» сияқты оқылады). Гранит теңіз арқылы экспорттала бастады, әсіресе Лондон онда көптеген ғимараттар Абердин немесе Абердиншир гранитінен салынған (мысалы, Трафальгар алаңындағы фонтандар). Алайда, жоғары деңгейде ойылған гранит әлі де қымбат болды және иесінің табысы мен мәртебесін көрсетті, бүйір және артқы қабырғалары бұрынғыдай арзан, өңделмеген таста қалды Монша. Осы ғимараттардың көпшілігі (әсіресе қаланың орталығында) қалпына келтіруді қажет етеді және солғын салтанатқа ие. Ғимараттар енді граниттен салынбайды, бірақ ол әлі күнге дейін қаптау материалы ретінде кеңінен қолданылады және гранит сынықтары заманауи ғимараттардың бетонында көп қолданылады.

Табылғаннан кейін Солтүстік теңіз мұнайы 1960 жылдары қала талғампаз, бірақ құлдырап жатқан балық аулаудан балық аулауға тәуелді болып, энергетика саласының өркендеген орталығына айналды. Бүгінгі таңда, өсіп келе жатқан халықтан басқа, Абердинге қала маңынан және шеткі қалалардан көп адамдар қатынайды, қарбалас уақытта трафик көп. Осыған қарамастан қаланың кейбір аудандары ауыл сезімін сақтайды. Мүмкін, бұның ең жақсы мысалдары - Десайдқа қарай созылып жатқан қала маңы, оның ішінде культтер мен Петеркултер (Питеркотер деп аталады).

Оқыңыз

Джонстон бақшалары

Күнделікті екі жергілікті газет Абердинге қызмет етеді: таблоид Кешкі экспресс және неғұрлым маңызды Press & Journal (көбінесе абердониялықтар «P&J» деп атайды, сонымен бірге Шотландияның солтүстігіндегі басқа аймақтарға тән басылымдарды шығарады). Деген қалалық аңыз бар Press & Journal бірде «Абердин адамы теңізде жоғалды» деген тақырыппен жүгінді. Бұл 1912 жылдың сәуірі және оқиға суға бату туралы болды Титаник. Бұл рас па, жоқ па, бұларды оқу қаладағы және оның айналасындағы қалалардағы оқиғалар мен өмірге қызықты көзқарас тудыруы мүмкін. Сіз оларды кез-келген газет дүкенінен, супермаркеттен, дүкеннен, көше жаңалықтар стендінен және қаланың басқа жерлерінен сатып ала аласыз.

Абердин мен Шотландияның солтүстік-шығысында да көркем шығармалар бар. Льюис Грассик Гиббонның үштік романдары Шотландияның солтүстік-шығысында өсіп, өмір сүрген жас әйел Крис Гутри туралы баяндайды. Ең бірінші, Sunset әні (1932) оның қоғамдағы және ауылдық өмір салты өзгерген кезде, Абердиннің оңтүстігінде ауылдық жерде өсу туралы әңгімелейді. Sunset әні ХХ ғасырдың ең маңызды шотланд романдарының бірі болып саналады және көптеген абердондықтар оны мектепте оқыды. Трилогияның басқа жұмыстары Cloud Howe (1933) және Сұр гранит (1934), оның өмірі Абердин болуы немесе болмауы мүмкін солтүстік-шығыстағы қалада жалғасады.

Абердинде шотландиялық жазушы Стюарт Макбрайдтың көптеген қылмыстық романдары түсірілген. Оның детектив сержант Логан Макрейдің қатысуымен ең көп сатылатын триллерлері қаланың және оның айналасының ойдан шығарылған қараңғы жағын бейнелейді, бірақ қаланың өмірдегі мекендеріне жиі сілтеме жасайды. Оларға жатады Суық гранит (2005), Өліп жатқан жарық (2006), Көз (2009) Сүйектерді сындырыңыз (2011), Сүйекке жақын (2013) және Жоғалған және өлгендер (2015). Бұл романдар көбінесе қаладағы кітап дүкендерінің көрмелерінде ерекше орын алады. Айин Бэнктің 2012 жылғы романы Стоунмут (Би-Би-Си 2015 жылғы драмалық сериалға бейімдеді) ер адам Абердиннің солтүстігіндегі кішкентай теңіз портына сексуалдық жанжалға байланысты кетіп қайтып бара жатқаннан кейін. Оның атауы Абердиннен оңтүстікке қарай бірнеше миль жерде орналасқан Стоунхавен қаласынан бейімделген және телешоудың көптеген көріністері Абердинширдің солтүстік жағалауындағы Макдуфта түсірілген.

Сонымен қатар, Абердин туралы өлеңдер антологиясы деп аталады Күміс: Абердин антологиясы (2009) Алан Спенс пен Хейзел Хатчисон редакциялаған. Сондай-ақ тарихшы Ян Р.Смиттің туған қаласы мен ондағы өмір туралы ойлары, көшіп кеткеннен кейін, Абердин: Граниттен тыс (2010). Егер сізді Абердин туралы немесе жергілікті жазушылардың кітаптары қызықтырса, Уотерстоунның кітап дүкеніне (Union Street / Trinity Shopping Center) немесе WH Smith (Әулие Николас орталығында) қоңырау шалыңыз. Әр дүкенде жергілікті қызығушылық бөлімі бар, онда Абердин және қала өмірі туралы өзекті кітаптар бар. Сондай-ақ, Роземоунт Виадуктегі қаланың көпшілікке арналған орталық кітапханасында кіреберістің дәл жанында жергілікті бөлім бар және барлығына шолу тегін. Қаланың сәулеті туралы ең түсінікті Абердин: Суретті сәулетті нұсқаулық В.А.Брогден (4-ші басылым, 2012 ж.) және Гранит миль: Абердиннің Одақ көшесінің тарихы (2010) Дайан Морган, басқаларымен бірге. Қаланың тарихы, сәулеті, жергілікті өмір және басқа да тақырыптар бойынша жарық көрген көптеген кітаптар бар.

Климат

Абердин
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
75
 
 
6
0
 
 
 
54
 
 
7
0
 
 
 
61
 
 
9
2
 
 
 
59
 
 
11
3
 
 
 
55
 
 
13
5
 
 
 
56
 
 
16
8
 
 
 
59
 
 
18
10
 
 
 
62
 
 
18
10
 
 
 
73
 
 
16
8
 
 
 
84
 
 
12
6
 
 
 
84
 
 
9
2
 
 
 
79
 
 
7
1
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Абердиннің 5 күндік болжамын мына уақытта қараңыз BBC Ауа-райы
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
3
 
 
43
32
 
 
 
2.1
 
 
45
32
 
 
 
2.4
 
 
48
36
 
 
 
2.3
 
 
52
37
 
 
 
2.2
 
 
55
41
 
 
 
2.2
 
 
61
46
 
 
 
2.3
 
 
64
50
 
 
 
2.4
 
 
64
50
 
 
 
2.9
 
 
61
46
 
 
 
3.3
 
 
54
43
 
 
 
3.3
 
 
48
36
 
 
 
3.1
 
 
45
34
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Солтүстік ендікке қарамастан (бірдей Рига, Гетеборг, Джуно, Аляска және одан сәл әрі қарай Мәскеу) жағалауында орналасқандығына байланысты Абердиннің климаты салыстырмалы түрде жұмсақ, дегенмен Ұлыбританияның қалған бөлігіне қарағанда бірнеше градус суық. Күткеннен айырмашылығы, шуақты күндер жиі болады және жаңбыр жиі жаумайды, бірақ жауған кезде ол қатты болады. Абердиннің ауа-райы өте жоғары өзгермелі, шуақты күн бұлтты немесе тіпті жаңбырға тез ауысады (және керісінше). Басқа уақытта ауа-райы бірнеше күн бойы өзгермейді, сондықтан өзгерістер жиі болжанбайды қабат-қабат киіну. Ол күн сәулесінде таңқаларлықтай жылы болады (әсіресе жел аз болса), қабаттарды да алып тастауға дайын болыңыз. Қолшатыр әдетте пайдалы емес, өйткені жаңбыр көбінесе желдің күшімен жүреді, ол сіздің қолшатырыңызды жөнсіз желкенге айналдырады немесе жай ғана оны ішке айналдырады. Жыл бойына теңіз тұманы Хаар кешке немесе түнде пайда болмайды, бірақ таңертең таралады. Ауаның ластануы Ұлыбританияның қалған аймақтарымен салыстырғанда төмен.

Жазда күндер ұзақ болады: жазда (21 маусым) таңертең сағат 03:00 шамасында, ал 23: 23 0 шамасында ымырт түседі, ал теңіз іңірі түні бойы созылады. Шуақты күндер көп және жылы болғанымен, температура сирек 25 ° C-тан асады (77 ° F). Жаздың салқын күндері де бар. Бұл шуақты, бірақ салқын күндер көктем мен күзде ұлғаяды.

Керісінше, қысқы күндер қысқа, желтоқсанның аяғында таңертеңгі сағат 08: 30-дан кеш батып, 15: 30-да күн батады. Күндер көбінесе ашық және бұлтты болады, бірақ Солтүстік теңізден күшті, тістенетін жел жиі кездеседі және ол күн астында да қатты суық болады. Қар жиі болмайды және көптеген жылдары екі аптада ғана қар жауады, бірақ егер сіз қыста Абердинде болсаңыз, етік алыңыз немесе біразын сатып алыңыз.

Қашан бару керек

Ең жақсы уақыт - жаз айлары. Күндер ұзақ (жазғы күннің батуында 18 сағатқа жетеді) және күндердің көпшілігі жылы және ашық. Гранит күн сәулесінде жарқырайды және кешке дейін созылатын көкке (таңқаларлық) жиі әсер етеді. Фестивальдердің көпшілігі жазда өтеді, сонымен қатар айналадағы көрікті жерлерге барудың ең жақсы уақыты. Сонымен қатар, көктемнің аяғы мен күздің басталуы да жақсы уақыт. Абердинде күз өте әдемі болуы мүмкін, әсіресе көптеген саябақтар мен жасыл желектерде, бірақ салқын ауа райына және салқын желге дайын болыңыз. Тақ санды жылдарда (мысалы, 2021 ж.) Қыркүйек айының басында алып кезде аулақ болыңыз Offshore Europe мұнай конвенциясы өтеді және аймақтағы барлық қонақ бөлмелер бірнеше ай бұрын алдын-ала жазылып алынады, ал қонақүйлер бопсалау бағасымен алынады. Егер сіз тауда шаңғы тебуге немесе сноуборд тебуге қызығушылық танытпасаңыз, қыс айларын болдырмау жақсы. Олар қараңғы, салқын және желді болып келеді, ал сұр гранит бұлтты күндері көңілсіз болып көрінуі мүмкін және келушілерді қызықтыратын жағдайлар аз.

Әңгіме

Шотландша ағылшын тілі - күнделікті тіл. Биік таулар мен аралдардан айырмашылығы, шотландтық галик («гале» деп аталады, «гаэ-лик» емес) кең таралмайды және сирек естіледі. Көшеде басқа жерлерден келген көптеген абердондықтар сөйлейтін басқа тілдерді де естисіз, поляк, орыс, мандарин және басқа да көптеген еуропалық тілдер жиі естіледі. Алайда, жергілікті диалект деп аталады Дорик, қазір орта жастағы және егде жастағы адамдар және төменгі әлеуметтік топ өкілдері сөйлейді. Дорик басқа шотланд диалектілеріне қарағанда әуелде түсініксіз болуы мүмкін. Бұған ағылшын тілінде сөйлейтіндер кіреді - шотланд акценттері Ұлыбритания мен басқа жерлерде теледидарлар мен радиолардан жиі естіледі, ал абердиндік екпіндер жоқ.

Gallowgate, Брод-стритке және Маришаль колледжінің бұрышына қарай

Абердиндегі мұнай

Абердин Ұлыбританияның мұнай қаласы және Еуропадағы ең маңызды мұнай қаласы болғанымен, құрлықта мұнай бұрғыланбайды Мұнда, сондай-ақ Абердинде Солтүстік теңізден мұнай да жағаға шығарылмайды. Оның орнына Абердин - Солтүстік теңіз мұнай өнеркәсібінің жабдықтау және инженерлік базасы. Бұл - мұнай бұрғылау қондырғылары бригадалары, инженерлер, мұнай сервистік компаниялар мен кәсіпорындар және басқа да қызметтер негізделген қала. Экипаждар осы жерде немесе аймақта тұрады және Абердиннен Солтүстік теңіз платформаларына тікұшақпен барады, кемелер портта орналасады және мұнай қызметтерін көрсететін ірі компаниялар осында орналасқан. Мұнай саласы үшін келісімшарт негізінде барлық қызмет түрлерін ұсынатын шағын компаниялардан бастап трансұлттық компанияларға дейінгі орасан зор экожүйе бар. Мұнай Шетландтағы Суллом Воэ (ол танкерлерге тиелген) және Файфтағы Грэнгмутта мұнай өңдеу зауыты бар құбырлар арқылы құрлыққа шығады.

Уақыт өте келе сіз адамдардың мағынасын тез қабылдайсыз, бұл көбінесе контекстен айқын көрінеді. Шын мәнінде, адамдардың көпшілігі басқа жерлерге ұқсас стандартты шотландтық акцентпен сөйлейді, бұл көптеген қонақтарға түсінікті. Алайда, сіз Дориктің сыртта жүргенде, әсіресе таксиде немесе автобуста жүргенде сөйлейтінін естисіз. Бүгінде оны білетіндер аз, немесе оны жақын отбасымен немесе басқа абердониялықтармен ғана сөйлесе алады, ал басқалармен бірге шотланд тіліндегі стандартты ағылшын тіліне ауысады.

Мұнда жиі қолданылатын бірнеше сөздер мен сөз тіркестері келтірілген:

  • «Ұнай ма?» - Сәлемдесу, мәні бойынша «Сәлеметсіз бе, қалайсыз?».
  • «Нә жаман, ерсель?» - «Жаман емес, өзің бе?».
  • «Тиісті ме?» - «Не?».
  • «Фа?» - «Кім?».
  • «Алыс?» - «Қайда?».
  • «Жанкүйер?»- «Қашан?».
  • «Ай» - «Иә» (бүкіл Шотландияда қолданылатындай).
  • «Na '» - «Жоқ» (әдетте, ан n дауыстыдан кейін дыбыс «жоқ» болып табылады.
  • «Ви» - «кішкентай», дегенмен бұл әйгілі дорик сөзі бүкіл Шотландияда және бүкіл әлемде кең таралған.
  • «Диннае кен / Да кен» - «Білмеймін».
  • «Хай мин» - «Кешіріңіз, жақсы мырза?»
  • «сіз алыс жердесіз бе?» Сіз қайдансыз?
  • «ben a / eh hoose» - «Үй арқылы / басқа бөлмеде»
  • «gie» - «беру»
  • «шай» - кешкі ас, яғни кешкі ас, сондай-ақ сусын деген мағынада қолданыла алады.
  • «Foos yer doos?» - «Қалайсыз?» Деп айтудың аз кездесетін тәсілі, сөзбе-сөз «сіздің көгершіндеріңіз қалай?» Деп аударылады. Дориктердің дұрыс жауабы - «әе, пеккин ава».

Егер сіз түсінбеймін деп сыпайы түрде ұсыныс жасасаңыз, Doric спикерлерінің барлығы дерлік сіздермен сөйлесу үшін стандартты ағылшын тіліне ауыса алады, әсіресе сіз Ұлыбританиядан тыс жерде болсаңыз.

Ішке кір

Ұшақпен

Абердинге Амстердам, Белфаст Сити, Берген, Бургас, Копенгаген, Дублин, Эсбьерг, Гданьск, Женева, Гронинген, Хагесунд, Париж CDG, Рига, Осло және Ставангерден тікелей халықаралық рейстер және Жерорта теңізіне маусымдық рейстер бар.

Ұлыбританияның рейстері өте жақсы, өйткені Абердин теміржолмен жетуге сәл жетеді. Оларға Лондон Хитроу (BA-мен бірге), Лондон Гэтвик пен Лутон (easyJet-пен бірге), Белфаст Сити, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Дарем, Хамберсайд, Оркнидегі Кирквол, Лидс, Манчестер, Норвич, Ньюкасл, Саутгемптон, Лорис бойынша Сторновей, Самбург кіреді. Шетландта және Викте. Eastern Airways ұшағын жалғастыруда.

Абердин сонымен қатар Апачи, Дауыл, Инеос және Нексеннің таңғажайып дыбыстық бағыттарына ауысу орталығы болып табылады. Бұл - солтүстік теңізде тікұшақпен қызмет ететін мұнай және газ бұрғылау қондырғыларының атаулары.

«Мен Медадан жалықтым, Инеосты, немесе Апачиді немесе Нексенді байқап көрейік ...»

1 Абердин халықаралық әуежайы (ABZ IATA) Дайс қаласында, қала орталығынан 7 миль (11 км) солтүстік-батыста. Мұнда автокөлік жалдау үстелдері бар, бірақ олардың қоры шектеулі, алдын-ала жақсы кітап.

Әуежай мен қала орталығы арасында автобусқа отырыңыз. The 727 бұл Stagecoach үлкен көгілдір автобус, 10-30 мин сайын теміржол вокзалының жанындағы Онион алаңындағы басты автобекетке дейін жүреді. Ол күн сайын сағат 04: 00-ден түн ортасына дейін, 30 минутты алады. 2019 жылдың басында бір билеттің құны 3,40 фунт, ал қайтарымы (28 күнге жақсы) 5 фунт стерлингті құрайды. Автобус 747/757 әуежайдан оңтүстікке қарай Стоунхафен мен Монтрозға, ал солтүстіктен Эллонға дейін, кейбір автобустар Питерхедке қарай жүреді.

Дайс теміржол вокзалы бар, бірақ бұл ұшу-қону жолағының терминалдан дұрыс емес жағы, қоғамдық көліксіз 45 минуттық жаяу жүру. Сіз онда таксиге отыра аласыз - сіз мұны тек қаланың орталығына бармай солтүстік бағыттағы пойызды алу үшін жасар едіңіз. Абердин - Инвернесс пойыздары Дайс, Инверури, Инш, Хантли, Кит, Форрес және Найрнға тоқтайды.

Қалаға баратын такси шамамен 20 фунт стерлингті құрайды.

Пойызбен

Wikivoyage-де нұсқаулық бар Біріккен Корольдікте теміржолмен саяхаттау.

Абердин Эдинбургтен және Глазго Квин көшесінен сағатына пойыздар алады, екеуі де Данди арқылы 2 сағ 30 мин жүреді. Эдинбургтен Англиядан тезірек ауысады, бірақ бірнеше күндізгі пойыздар бар Лондон патшасының кресі (Питерборо, Йорк және Ньюкасл арқылы) 7 сағатты алады. Мидлендстен Пензансадан Экзетер, Бристоль, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Йорк, Ньюкасл және Эдинбург арқылы өтетін екі-үш пойыз жүреді. Пойыздар Инвернесс-Абердинге екі сағат сайын жүреді, шамамен 2 сағат.

Данди-Абердин теміржолы 12 тамыз 2020 жылы Стоунхавен маңында болған көшкін және ауыр теміржол апатынан кейін 12 аптаға жабылды, бірақ ол қарашада қайта ашылды.

The Каледония таулы шпалы Su-F-ны іске қосады Лондон Юстон, сағат 21: 30-да ұшып, 07: 40-қа дейін жету керек. (Басқа бөліктер Инвернесс пен Форт-Уильямға өтеді; олар Эдинбургке бөлінеді немесе қосылады.) Оңтүстік бағыттағы пойыз сағат 21: 30-да Эустонға сағат 08: 00-ге дейін жетеді. Сенбіге қараған түні пойыз жүрмейді. 2019 жылы барлық шпалдар бағыттарына жаңа жылжымалы құрам енгізілді. Бөлмелерде екі айлақ бар және олар қонақ үй нөмірлері сияқты сатылады: бір орындық үшін қосымша ақы төлейсіз, бейтаныс адаммен бөліспейсіз. Билеттерді кез-келген Ұлыбританияның магистральдық теміржол станциясында немесе онлайн режимінде броньдауға болады: бір шпингтің бағасы бір адамға 160 фунт стерлинг немесе екі адамға 200 фунт стерлинг. Сіз сондай-ақ отыруға арналған салонды пайдалана аласыз, жалғыз 50 фунт стерлинг. Егер сізде күндізгі пойызға билет болса, сіз шпалға қосымша зат сатып алуыңыз керек. Баға динамикалық - демалыс күндері қымбатқа түседі, егер шынымен аялдамалар болса. Брондау 12 ай бұрын ашық: отыруға ұсыну үшін электрондық билетті басып шығару керек.

2 Абердин теміржол вокзалы қала орталығында Гильдия көшесінде, Юнион көшесінен бір кварталда, автовокзал мен паром терминалына өте жақын орналасқан. Бұл жерде саяхат орталығы (MF 06: 30-21: 30, Sa 06: 30-19: 00, Su 09: 00-21: 30), сол жаққа жүк салатын орын (M-Sa 07: 30-21: 30, Су 09: 00-21: 00), билет сататын машиналар, банкоматтар, WH Smith дүкендері кітаптар, журналдар мен тағамдар сататын дүкен, кафе мен дәретханалар. Жақын жерде орналасқан Union Square сауда кешенінде көптеген ыңғайлы дүкендер мен жылдам тамақтану.

Автобуспен

Автобустар Лондон Виктория шамамен 13 сағат қажет; олар аралық нүктелерден жиналады, мысалы, Манчестер, бірақ бағыттар әртүрлі. Мегабус тәулігіне екі тікелей автобус, ал үшеуі өзгеріспен жүреді (екеуі бір түнде). Ұлттық экспресс күнделікті, бір күндізгі және бір түнгі тікелей автобус бар.

Эдинбургтан келетін автобустар 3 сағатты алады, барлығы Данди арқылы, бірақ Пертті айналып өтеді. Megabus G92 жексенбіде үш рет M-Sa жүреді. Шотландиялық Citylink-те бірнеше ондаған автобус бар, сондықтан бұл сағаттық қызмет.

Глазго қаласынан келетін автобустар да 3 сағатты алады. Megabus G9-де күніне алты автобус бар, көбінесе Перт пен Дандиді айналып өтеді. Шотландтық Citylink сағатына дерлік жұмыс істейді және Перт пен Дандиға қызмет етеді.

Инвернесс қаласынан Stagecoach автобусымен 10-шы автобусқа отырыңыз. Тек сенбіде бұл сағатына Абердинге сағат сайын жүреді, төрт сағат кетеді. Басқа күндері Абердинге автобуспен 37 қатынайтын Инверуриге дейін барады. M-F байланыстыратын 3 қызмет бар, ал жексенбіде.

Stagecoach автобустары бүкіл округ бойынша Абердиннен шығады, жекелеген қалалар туралы «Кіру» бөлімін қараңыз.3 Абердин автобекеті Гильдия көшесінде, Одақ алаңында, теміржол станциясының жанында. Сондықтан сіз онда барлық мүмкіндіктерді пайдалана аласыз, мысалы. жүк салатын кеңсе.

Көлікпен

Ди көпірі қалаға оңтүстіктен негізгі жолды алып келеді.

Оңтүстіктен Абердинге апаратын негізгі жол A90 болып табылады, ол Эдинбургтен жаңа Патшаның өткелі арқылы өтеді (Форт-Роуд көпірін ауыстырады), Файф арқылы Перт пен Дандиді айналып өтіп, ішкі Форфарға, Стоунхавенге, содан кейін А92-ге бұрылып, соңғы жолға Абердин. Бұл Дандидің екі жүрісті бөлігі, содан кейін өзгермелі, жылдамдығы төмен және Данди бөлімінде көптеген жылдамдық камералары бар. Эдинбургтан 3 сағат, Глазгодан 3 сағат 30 деп есептеңіз.

2019 жылдың ақпан айында A90 кептелісті A92 жеңілдету үшін «Абердин Батыс Перифериялық Жолының» ашылуымен Абердиннен қайта бағытталды. Бірнеше ай бойы жол белгілері мен Сатнав бағыттарында ақау болады деп күтіңіз.

Оңтүстіктен тағы бір жол - A93 солтүстігінде Перттен Гленши арқылы Браемарға, Балморалға және Ди аңғарына бару. Бұл жазда әдемі, бірақ көбінесе қыста Гленши бөлімі қармен жабылуы мүмкін қиын.

Солтүстік-батыстан A96 аэропорты арқылы Dyce-ге барыңыз. Инвернесс қаласынан төрт сағатқа дейін есептеліңіз, өйткені бұл бір жүрісті жол және қоғамдық көлікте жетіспейтін қала маңындағы ауылдарға қызмет етеді, сондықтан қарбалас уақытта көлік көп.

Қайықпен

Қала орталығынан Оркни мен Шетландқа дейін

Абердин айлағы - дәл қаланың орталығында, автовокзалдан шыққан кезде ең бірінші көрінетін нәрсе. Паром терминалы Market Street көшесінен, Union St автотұрағына кіреберістің жанында орналасқан.

NorthLink автокөлік паромдары түні бойы, жыл бойына дейін жүзеді Лервик Шетланд аралдарында. Аптасына үш-төрт түнде олар сағат 17: 00-де кетеді, сонымен қатар қоңырау шалады Киркволл жолда Оркни материкте; басқа түндері олар сағат 19: 00-де жолға шығады және Лервикке тоқтаусыз жүзеді. (Олар ешқашан кішкентай ортада қоңырау шалмайды Фэр-АйлШетланд арқылы жетеді.) Осы паромдарды қолданудың практикалық мүмкіндіктерін қараңыз Шетланд аралдары # Гетин және Kirkwall # Getin.

Круиздік кемелер портта жазда жиі қоңырау шалады. Операторлардың веб-сайттарын Абердинге нүкте бойынша саяхаттауға болатындығын тексеру үшін тексеріңіз.

Айналайын

57 ° 9′0 ″ N 2 ° 6′0 ″ W
Абердин картасы

Castlegate - бұл қаланың басты қоғамдық алаңы. Бұл Юнион көшесінің шығыс жағында.
Абердин Университетінің Король колледжінің кампусының жүрегінде орналасқан Ескі Абердиндегі жоғары көше, 1980 жж. Бүгінгі көрініс, машиналардан басқа, өзгеріссіз.

Жаяу

Жаяу серуендеу - Абердинді айналып өтудің тамаша тәсілі, әсіресе орталық аудандарда, өйткені қала орталығы салыстырмалы түрде жинақы. Жаяу серуендеу - бұл қаланың керемет сәулетін бағалаудың ең жақсы тәсілі. Алайда, қала олай емес бұл кішкентай (мысалы, Юнион көшесінің ұзындығы бір миль), сондықтан қала орталығынан тыс жерлерде саяхаттау үшін доңғалақты көлік пайдалы болуы мүмкін.

Абердин Ұлыбританияның көптеген қалалары сияқты ортағасырлық орналасуымен ерекшеленеді, сондықтан бірінші рет келушіге карта пайдалы. Олардың көбісі қала орталығының маңдайшаларында, негізінен қызығушылық тудыратын белгілерде бар (мысалы, Castlegate). Алайда өзіңізбен бірге алып жүру үшін қала картасы болу өте пайдалы. Карталарды Юнион Стрит пен Шипроу бұрышындағы Туристік ақпарат орталығынан немесе қалалық кітап дүкендерінен сатып алуға болады.

Автобуспен

Мәртебелі Театр, Одақтың террасалық бақтарынан көрінеді

Қалалық автобустардың көпшілігін басқарады Бірінші Абердин. Қолма-қол ақшамен (өзгертулерсіз), банктік карточкамен, телефон қосымшасымен немесе «Grasshopper» смарт-картасымен төлеу. Қолма-қол жалдау төлемі ересектер үшін 2,50 фунт, балалар 1,10 фунт; телефон мен шегіртке әсіресе көп билеттерге арзан. Шегірткелерді Юнион көшесіндегі саяхат орталығынан сатып алыңыз (M-Sa 09: 00-17: 00) немесе Paypoint сауда нүктелері бар дүкендерден.

Пайдалы маршруттар оңтүстіктегі Роберт Гордон Университетінен 1 және 2 автобустар, Юнион Сквер көлік хабы және солтүстіктен Кинг Сент-Дон көпіріне, Ескі Абердин мен Абердин университетіне дейін.

Stagecoach автобустарын Абердиншир арқылы басқа қалаларға жібереді, әр қаланың «Кіру» опциясын қараңыз; бұл кейде қала маңындағы көлік үшін жақсы.

Такси арқылы

Таксиді қала орталығында орналасқан бірнеше қатардан алуға болады. Негізгі қатарлар Бек Виндте (орталық Юнион көшесінің жанында), Хадден көшесінде (Маркет көшесінің жанында) және теміржол вокзалының ішінде орналасқан. Чапель көшесінде (Юнион көшесінің батыс шетінде) тағы біреуі бар. Абердин таксилерінің көпшілігі Лондон стиліндегі қара кабиналардан гөрі салон машиналары немесе адамдар тасымалдаушылары болып табылады және кез-келген түсті болуы мүмкін. Таксилер мен олардың жүргізушілері қалалық кеңесте тіркеліп, таксидің ресми тіркеу нөмірімен жүруі керек (әдетте артқы жағында). Сіз кез-келген мекен-жайдан сізді алып кету үшін таксиге қоңырау шала аласыз; әр түрлі компаниялар болғанымен, негізгілері ComCab кезінде ☏ 44 1224 35 35 35 және Радуга қаласы қосулы ☏ 44 1224 87 87 87.

Такси - түнгі уақыттан үйге жетудің ең танымал тәсілі, сондықтан түнде оларды табу қиынға соғуы мүмкін. Қараңғы түскеннен кейін оларды тек Юнион көшесіндегі арнайы бекеттерге жалдауға болады - олар «Түнгі такси» деген жазуы бар тік посттан тұрады. Сіз оларды Түнгі Таксидің кез-келген тұрағында пайда болған кезекте байқайсыз. Демалыс күндері қарбалас түндерде маскүнемдер арасында ұзақ уақыт кезекке тұруға дайын болыңыз, ол кезде бұл қатарларды такси маршалдары жиі күзетеді. Түнде көшеде таксимен жүру қиынға соғуы мүмкін, өйткені көпшілігі жалға алуға болатындығын көрсетпейді, ал кейбіреулері ер адамдар топтамайды. Абердин таксисінің бағасы жоғары, бірақ олар әрдайым метрдің бағасымен жүреді және оларды Абердин қалалық кеңесі реттейді.

Велосипедпен

Көптеген тар жолдар мен жолақ талаптарының жеткіліксіз болуына байланысты, бұл кейде сатқындыққа ұрындыруы мүмкін. Велосипед жолақтары пайда болады (бірақ көбіне автобустарда) бағдаршамдағы велосипед «жәшіктері», сондықтан велосипедпен айналысатындар үшін жағдай жақсарады. Велосипедті қою оңайырақ болды, енді қалалық кеңес велосипедтерді қаланың орталық көшелерінде (мысалы, Шипроу мен Кастл көшесінде) және көп қабатты автотұрақтарда тізбектеуге арналған ілмектер ұсынды. Абердин қалалық кеңесі қалада велосипедпен жүру туралы ақпараты бар веб-парағы бар Абердин циклі форумы - Абердин шеңберінде велосипедті қолдайтын және дамытатын ерікті топ - қала үшін цикл карталарын жасады. Оларды қалалық кеңестің велосипедтер веб-сайтынан жүктеуге болады (жоғарыдан қараңыз) немесе қаладағы көпшілік кітапханалардан немесе кеңсе кеңселерінен алуға болады (мысалы, Брод-стриттегі Маришаль колледжі).

Абердин қаласының орталығынан Ескі Дисайд теміржолы бойымен велосипедпен Петеркултердің қала маңына баруға болады. «Жол» Дути паркінің дәл сыртында басталып, Гартди, Культ, Билдсайд және Миллтимбер арқылы вокзал жолына дейін жетеді. Көбіне жолды кесіп өту керек бірнеше үзілістермен төселген. Маршрут өте әдемі және демалуға ыңғайлы, сонымен қатар оны иттерді серуендейтіндер, атқа мінетіндер, басқа велосипедшілер және серуендеуді ұнататын басқа адамдар пайдаланады, сондықтан сыпайы болу міндетті. Сызық бойында және оның пайда болуы туралы тарихтың белгілері бар белгілер бар.

Қараңыз

Юнион көшесіндегі гранитті ғимараттар
Union Terrace Gardens - қала орталығындағы қоғамдық саябақ
Абердин университетінің басты кампусы орналасқан Ескі Абердин, жоғары көше
  • Гранит сәулеті. Абердиннің граниттен жасалған ғимараттары Ұлыбританиядағы ең әйгілі қала пейзаждарының бірін құрайды, мұнда барлық жерде, әсіресе қала орталығында әдемі және архитектуралық маңызы бар ғимараттар бар. Алайда, кейбіреулері (әсіресе, Юнион көшесі мен жақын көшелерде) қалпына келтіруді қажет етеді Эдинбургтың жаңа қаласы 20 ғасырдың аяғында оны қалпына келтіруге дейін болды. Осылайша, қала орталығындағы граниттен жасалған үлкен ғимараттардың көпшілігінде солғындық сезімі бар, бірақ кейбіреулері (мысалы, Маришаль колледжі - төменде қараңыз) күрт қалпына келтірілді. Уикипедия мақаласы Абердиндегі сәулет өнері жақсы кіріспе береді w: Абердин сәулеті бірақ міне, қаланың ортасында жүргенде бастауға болатын бірнеше нәрсе бар. Жаңадан қалпына келтірілді Маришаль колледжі on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. The Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.
Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens
  • 1 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. Wikidata-дағы Union Terrace Gardens (Q7886155) Уикипедиядағы Union Terrace Gardens (updated Mar 2020)
  • 2 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. Викиданда Абердин жағажайы және ханшайымдар сілтемелері (Q4666890) Уикипедиядағы Абердин жағажайы және Квинс сілтемелері (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 3 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. Уикидетте аяқ киімі (Q3747847) Уикипедиядағы аяқ киім (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 4 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. The Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. The Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields). Ескі Абердин (Q3350171) Wikidata Википедиядағы ескі Абердин 
  • 5 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free. Duthie паркі (Q5317515) Wikidata-да Википедиядағы Дути паркі 
  • 6 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. Джонстон бақшалары (Q6268637) Wikidata-да Уикипедиядағы Джонстон бақшалары (updated May 2020)
  • 7 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. free. Hazidhead паркі (Q5688307) Wikidata-да Уикипедиядағы Hazlehead саябағы (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow
  • 8 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free. Абердин теңіз мұражайы (Q4666952) Викидидада Уикипедиядағы Абердин теңіз музейі 
Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.
Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.
  • 9 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. Викиданда Абердин көркем галереясы (Q4666883) Уикипедиядағы Абердин сурет галереясы (updated Dec 2019)
  • 10 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. Гордон Хайландерс мұражайы (Q5585284) Викидайда Викториядағы Гордон Хайландерс мұражайы (updated Mar 2020)
  • 11 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. Провост Скене (Q7252817) Wikidata-да Уикипедиядағы Provost Skene (updated May 2019)
  • 12 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Free. Толбот, Абердин (Q7769509) Wikidata Уолбикадағы толерант, Абердин (updated Feb 2016)
  • 13 Kings Museum, ✉. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library). Патша мұражайы (Q6411024) Викидидада Уикипедиядағы Король мұражайы 
  • 14 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Free. (updated Jun 2015)
  • Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Жасаңыз

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.
  • 1 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
  • 2 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
  • 3 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (ақпан 2019 жаңартылды)
  • 4 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath Скоттаун Мур (Q7435813) Викидайда Уикипедиядағы Scotstown Moor (ақпан 2019 жаңартылды)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen
  • Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
  • May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
  • Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
  • 5 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

  • Watch football at6 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
  • The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
  • Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
  • Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
  • Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

  • 7 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must! Ұлы Мәртебелі Театр (Q11838966) Викидайда Уикипедиядағы Ұлы мәртебелі театр 
  • 8 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances. Уикидайда Абердин музыкалық залы (Q15260398) Уикипедиядағы Абердин музыкалық залы 
  • 9 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
  • 10 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. P&J Live (Q68438367) Wikidata-да P&J Уикипедияда тікелей эфирде (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

  • Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
  • 11 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie". Викиданда «Абердин» Royal Golf Club (Q2648620) Абердин корольдік гольф клубы 

Fitness

  • For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
  • PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (updated Jun 2019)
  • Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
  • Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (updated Jun 2019)
  • RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (updated Jun 2019)
  • Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (updated Jun 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library
  • 12 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels. Абердин университеті (Q270532) Wikidata-да Абердин университеті Википедия 
  • 13 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. Роберт Гордон Университеті (Q1788342) Викидайда Роберт Гордон атындағы университет Википедияда (updated Oct 2017)
  • 14 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Сатып алу

Rosemount Viaduct
Regent Quay, Aberdeen
Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Markets

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

  • The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
  • Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
  • Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
  • Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local және Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Тамақтаныңыз

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery немесе rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

Restaurants

  • The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
  • Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
  • 5 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
  • 6 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
  • 7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
  • 8 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
  • The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
  • 9 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
  • 10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
  • 11 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Ішіңіз

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

  • Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
  • 1 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
  • Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
  • 2 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
  • 3 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
  • 4 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
  • 5 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
  • 6 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

  • 7 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
  • Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
  • Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Тұрақты тірі музыкалық түндер (жергілікті және гастрольдік топтар), қонақжай атмосфера және Абердиннің ең жақсы джукбоксы мұны кез келген рокерлер үшін қажет етеді. 
  • 8 Гриль, 213 Одақ көшесі (Музыка залының қарсы), ☏ 44 1224 573530. Кішігірім қарапайым ішкі көрініс, бірақ вискиді білетіндерге арналған баспана; Шотландиядан және бүкіл әлемнен алынған виски. Дастаркетер мәзірі қол жетімді. 
  • Джем Джар, Галлерия, Langstane орны, ☏ 44 1224 574237. Өте арзан және танымал, әсіресе апта ішінде. 
  • Ең бастысы, Бон-Аккорд көшесі, 23-25, ☏ 44 1224 590500. Джам Джардың жанында және өте ұқсас. 
  • Тыйым салу, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Негізгі бағыт. 

Түнгі клубтар

  • Тыңшылық, 120 Юнион ст, ☏ 44 1224 561006. Бұл Юнион көшесіндегі үлкен клуб. Түнгі клуб. Оның музыкалық талғамын қамтитын үш қабаты бар. Кіру тегін, бірақ сусындардың бағасы толық. 
  • Triple Kirks and Exodus түнгі клубы, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. Студгейт пен жергілікті ауыз саңылау және Стоунгейт сыраханасының бір бөлігі. Олардың клубы Мысырдан шығу Инди / альтернативті және классикалық рок, поп және жанға бағытталған. Әдетте, бұл өте әртүрлі музыкамен арзан. Сейсенбінің кештері (оларда жан, Motown музыкасы бар) әсіресе танымал. 

Ұйқы

Абердин жағажайындағы эспланаданың оңтүстік шеті, толқын кезінде. Көрсетілген ғимарат - Harbor Control Tower, ал Footdee - жолдың соңында

Абердинде қонақ үйлердің, қонақ үйлердің және таңғы астардың кең спектрі бар. Олардың көпшілігі іскери саяхатшыларға (жыл бойы келетін) және туристерге (олардың көпшілігі жазда барады) қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, мейрамханалар мен өзін-өзі тамақтандыратын пәтерлер саны артып келеді. Бюджеттік тұрғын үй үшін түнде 70 фунт стерлингке жоспарлаңыз, ал жалқылық жоспары түнде 150 фунт стерлингтен асады, ал ортада - ортада. Мұнай өнеркәсібінің арқасында демалыс күндеріне қарағанда қонақ үй нөмірлері апта ішінде қымбатырақ болады. Төмендегілер бірнеше ұсыныстар. Көптеген қонақтарды кез-келген веб-сайттан таба аласыз. Бірнеше төсек-таңғы ас та Кинг-стритте. Егер сіз Абердинде өзіңізді брондаусыз және тұруға мұқтаж болсаңыз, онда Туристік ақпарат орталығы Юнион көшесінде кеңейтілген тізім бар.

Орташа деңгейдегі қонақ үйлерде бағаны едәуір төмендететін жиі арнайы ұсыныстар бар, сондықтан сіздің веб-сайттарыңызды алдын-ала тексеріп, сіздің болуыңыз кезінде ұсыныс бар-жоғын біліп алыңыз. Қыркүйектің басынан ортасына дейін тақ санды жылдары (мысалы, 2017, 2019) алып Offshore Europe Мұнай өнеркәсібінің кеңесі қаладағы және оның маңындағы қалалардағы барлық қонақ үй кеңістіктерімен өтеді. Егер сіз «қонақ үйде орын жоқ» сценарийімен бетпе-бет келгіңіз келмесе, конгресмен бір уақытта келуден аулақ болыңыз.

Бюджет

  • 1 Абердин жастар жатақханасы, 8 Queen's Road (Қала орталығынан 13-автобус бағыты), ☏ 44 870 004 1100. Шотландиялық жастар жатақханасы қауымдастығының қала орталығынан батысқа қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан тарихи ғимаратта орналасқан жатақханасы. Бірлескен ас үй бар, таңғы ас бар, кереуеттер әр түрлі көлемдегі жатақханаларда және бір-екі бөлмелі. 13-автобус бағыты оны қала орталығымен байланыстырады. Бір бөлме үшін бір түнде 25 фунт стерлинг немесе одан көп. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 2 Ибис Абердин қонақ үйі, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. Ibis тізбегінің құрамына кіретін жаңа қонақ үй, City Wharf дамыту шеңберінде салынған. Қаланың орталығында (теңіз мұражайына қарама-қарсы), кейбір бөлмелерден порттың көрінісі бар жақсы бюджеттік тұрғын үймен қамтамасыз етеді. Бөлмелер барлық басқа Ibis қонақ үйімен бірдей, сондықтан сенімді және таза. NCP автотұрағы және тәулік бойы жұмыс жасайтын PureGym көрші орналасқан. £44-60. 
  • 3 Premier Inn, Батыс солтүстік көшесі, AB24 5AS (Кинг-стриттен тыс жерде), ☏ 44 871 527 8008. Бұл қонақ үй Батыс Солтүстік көшедегі кеңсе ғимаратына ұқсайтын (Абердин өнер орталығы мен Lemon Tree сахналық өнер алаңының қарама-қарсы орналасқан) ғимаратта орналасқан, бірақ орналасқан жері қала орталығы үшін ыңғайлы, қонақтардың рейтингі жақсы, Premier Inn желісі сенімді және бағасы қол жетімді. Автотұрақ бар, сонымен қатар мейрамхана бар. £ 60 шамасында. 
  • 4 Travelodge Абердин, 9 көпір көшесі, AB11 6JL (Юнион көшесімен қиылыста), ☏ 44 871 984 6117. Бұл Юнион Стритке қарайтын үлкен қонақ үй, егер сіз веб-сайтқа алдын ала тапсырыс берсеңіз, жақсы мәмілелер жасалуы мүмкін. Кіру көпір көшесінде. 

Орта қашықтық

Петрофак ғимаратының мұнарасы түнде ашық түстердің өзгеретін дәйектілігімен жарқырайды, бұл қала сәулесінің ерекше нүктесі. Мұнда мұнай сервистік компаниясының кеңселері орналасқан.
  • 5 Дуглас қонақ үйі, Базар көшесі, 43-45, ☏ 44 1224 582255. Виктория қонақ үйі қала орталығында, теміржол мен автобекеттерге жақын. Бұл жақсы жабдықталған, талғаммен жабдықталған және жақсы жабдықталған бөлмелері бар жайлы тұрғын үймен қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, қонақ үй жақын жерде орналасқан тұрғын үйден бір бөлмелі өзін-өзі тамақтандыруға арналған пәтерлер ұсынады. £75-145. 
  • Солтүстік қонақ үй, 1 Ұлы Солтүстік Жол, Абердин AB24 3PS (Автобус бағыты 17 қала орталығына / одан), ☏ 44 1224 483342. Жеке меншік Art Deco қонақ үйі, ол Киттибрюстер маңындағы Ұлы Солтүстік жолда орналасқан. Автобустың 17 бағыты оны қала орталығымен байланыстырады, сонымен қатар ол әуежай мен қала орталығы арасындағы 727 автобустың бағыты бойынша жүреді. Бөлмелер жайлы және жақсы ұйқыны қамтамасыз етеді. Өзін-өзі тамақтандыратын пәтерлер де бар. £97-117. 
  • 6 Mariner қонақ үйі, 349 Ұлы Батыс жолы (Автобус маршруты қаланың орталығына дейін / одан), ☏ 44 1224 588901. Абердиннің батыс жағындағы жайлы қонақ үй. Отельде ет сүйетіндер үшін де, вегетарианшылар үшін де тамаша опциялары бар керемет мейрамхана бар. £70-150. 
  • 7 Park Inn by Radisson Abberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Көше Одақ көшесінің батыс бөлігімен артта және параллель өтеді), ☏ 44 1224 592999, ✉. Бұл үлкен заманауи қонақ үй 2010 жылдың тамызында ашылған және көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Іскерлік кездесулер бөлмелері бар және үй жануарларына рұқсат етіледі (бірақ итті, ферретті, будгеригарды және т.с.с. әкелмес бұрын алдымен қоңырау шалыңыз). £70-140. 
  • 8 Даблетри Хилтон, Жағажай бульвары, AB24 5EF (жағажай бульварының соңында, теңізге қарай), ☏ 44 1224 633339. Бұл Абердиннің орталығында жағажайдың жанында орналасқан үлкен қонақ үй және демалыс клубы (Хилтонмен шатастыруға болмайды) £70-100. 
  • Скен үйі, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. Ескі пәтерлерде орналасқан 3 бөлек қонақ үй. Әр бөлменің өз ас үйі мен қонақ бөлмесі бар және бұл, негізінен, қонақ үй сияқты басқарылатын пәтер. Бірі Холберн көшесі мен Юнион-Гровтың бұрышында, ал екіншісі - қала орталығынан солтүстікке қарай орташа класс Роземонт аймағындағы Оңтүстік Маунт-Стритте. (жаңартылған тамыз 2020)
  • 9 Меркур Каледониан (бұрын Тистл Каледониан), 10 Union Terrace AB10 1WE (Юнион көшесінен сәл төмен, Юнион Террас бақшаларына қарайды), ☏ 44 871 376 9003. Жақсы орталықта орналасқан, қазір Accor тізбегіне кіретін сенімді орта деңгейлі қонақ үй. B&B екі еселенген £ 60. (ақпан 2019 жаңартылды)
  • Вокзал қонақ үйі, Гильдия көшесі (Теміржол вокзалына қарама-қарсы), ☏ 44 1224 587214. Бұл теміржол вокзалы мен одақ алаңына тура қарама-қарсы дәстүрлі қонақ үй. Ол өткен күндері Шотландия теміржолының Үлкен Солтүстігі кеңселерін алып жатыр және жайлы. Егер сізге вокзал, автобекет немесе әуежайға баратын автобусты пайдалану қажет болса және алыс жүруді қаламасаңыз, бұл өте жақсы таңдау. 
  • 10 Қазылар алқасы, Одақ алаңы, Гильдия көшесі (Теміржол / автовокзал мен сауда алаңының дәл жанында Union алаңында), ☏ 44 1224 381200, ✉. Бұл қонақ үй Одақ алаңын дамыту аясында теміржол мен автобекеттердің дәл жанында орналасқан. Бұл ыңғайлы бөлмелері мен жақсы жағдайлары бар тізбектің бөлігі. 
  • 11 Norwood Hall қонақ үйі, Гартди-Роуд, Абердин, AB15 9FX (1 & 2 автобус бағыты қала орталығына дейін / одан. Грейдің Өнер мектебінің (RGU кампусында) сыртына шығып, бұрылысты айналып өтіңіз), ☏ 44 1224 868951, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Роберт Гордон Университетінің кампусының жанындағы 19-ғасырдағы сәнді мүлік. Сондай-ақ үйлену тойларында жиі қолданылады. (маусым 2015 жаңартылды)
  • 12 Craighaar қонақ үйі, Уотертон Rd, ☏ 44 1224 712275. (жаңартылған ақпан 2018)
  • Atholl қонақ үйі Патшалар қақпасы - бұл Виктория готикасы, Одақ алаңынан батысқа қарай бір миль жерде.

Жалғандық

  • 13 Меркур Ардо үйі, South Deeside Road, Блэр, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House - бұл бірнеше жағынан қамалға ұқсайтын Виктория сарайы. Бұл қаладан тыс жерде және өте жайлы тұруды қамтамасыз етеді, бірақ оған жету үшін сізге көлік қажет. 
  • 14 Мальмаисон Абердин, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Бұрын Куинз қонақ үйі, бұл қаланың Вест-Энд штатындағы Квинс Кросс модернизацияланған жоғары деңгейлі қонақ үй. 
  • 15 Хилтон Абердин TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (әуежайға жақын), ☏ 44-1224984111, ✉. Бұл жаңа қонақ үй «Абердин» оқиғалар кешеніне қосылған. Заманауи тұрғын үй, толық қызмет көрсететін СПА, шотланд мейрамханасы, бар және іс-шаралар өткізуге арналған қондырғылар 70-160£. Wikidata-дағы Hilton Aberdeen TECA (Q69647678) (жаңартылған қараша 2019)

Қауіпсіз бол

«Girdleness Lighthouse» Абердин Харборға кіреберістің жанында орналасқан және 1813 жылы кит аулайтын кеме апатқа ұшырағаннан бастап, теңіз жағалауында кеме апатқа ұшыраудан сақтайды.

Абердин Ұлыбританиядағы ең қауіпсіз немесе қауіпсіз қалалардың қатарына кірді, қылмыс деңгейі елдің басқа аймақтарынан төмен. Абердинде, әсіресе Ұлыбританияның басқа қалаларымен салыстырғанда, қылмыс жасау келушілер үшін өте ерекше Лондон. Алайда, қолданыңыз жалпы ақыл. Еркек болсын, әйел болсын, айырылған жерлерде жүруден аулақ болыңыз мысалы, Тиллидрон (Бедфорд жолының солтүстігі және Сент-Мачар Драйвтың шығысы) және Торри (Ди өзенінің оңтүстік жағалауы) сияқты, оларда қылмыс деңгейі айтарлықтай жоғары. Сондай-ақ, түнде Ди өзенінің оңтүстігінде жалғыз жүруден аулақ болыңыз өйткені мұнда ұрлық пен шабуыл туралы бұқаралық ақпарат құралдарында жиі айтылады.

Көшедегі қайыршылар кейде қаланың орталығында жұмыс істейді, бірақ салыстырмалы түрде зиянсыз. Абердиндік қайыршылар агрессивті емес және олар өтіп бара жатқан адамдардан кезексіз қосалқы ақша сұрайтын болса да, оларды елемеуге болады. Абердин - айлақ қаласы, жезөкшелік порттың кейбір көшелерінде орын алады. Жезөкшелер әрдайым арандатушылықпен киінбейді және өтіп бара жатқан ер адамдарға «Сіз бизнес іздеп жүрсіз бе?» Деп жақындауы мүмкін. Жезөкшемен айналыспаңыз, себебі бұл заңсыз.

Қиындықтың негізгі мүмкіндігі - алкогольге байланысты агрессия түнде (әсіресе демалыс түндері). Шотландиялықтардың біразы мұны мойындаса да, көпшілігі алкоголь сияқты ешнәрсені өздері талап ете алмайды және түнде көптеген адамдар (ерлер де, әйелдер де) өздері шамадан тыс көп ішеді. Демалыс күндері түнде қоғамдық маскүнемдік мәселесі бүкіл Ұлыбританияда сияқты. Нәтижесінде ұрыс-керістер, шабуылдар мен зорлық-зомбылық (мысалы, нәсілшілдік немесе гомофобиялық тіл) сирек кездеспейді және демалыс түндері полицияның көп болуы. Қиындықты болдырмау үшін, алдымен өзіңіз шеше алатыннан артық ішуден аулақ болыңыз. Дауласудан, ерлер топтарымен көзге түсуден немесе мас адамдарға қарап отырудан аулақ болыңыз. Егер сіз Англиядан болсаңыз, Георгий Кресті сияқты ағылшын символизмінен немесе Англияның спорт жиынтықтарын киюден аулақ болыңыз, себебі бұл сізді немесе сіздің тобыңызды ұрыс үшін сылтау іздейтін агрессивті маскүнемдердің нысанасына айналдыруы мүмкін. Сондай-ақ, қалалық барлар мен клубтарда ішімдік ішкеніңізді біліңіз; бейтаныс адамның сізге сусын сатып алуына жол бермеңіз немесе әйнегіңізді көзіңізден шығармаңыз.

Қосылу

Қала Ұлыбританияның негізгі ұялы телефон желілерімен жақсы қамтылған - кез-келген абердониялықта смартфон бар және оны көбіне қолданатын көрінеді. Интернетке келесі жерлерде қол жеткізуге болады:

  • Кітаптар мен бұршақтар, Белмонт көшесі, 22, ☏ 44 1224 646438. Көбіне жәрмеңкелік кафе мен екінші қолмен жұмыс жасайтын кітап дүкені ретінде жұмыс істейтін бұл мекемеде сіз ішіп отырған кезде интернетке қол жетімді бірнеше компьютерлер бар. 
  • 2 Абердин орталық кітапханасы, Роземонт виадукты (Ұлы Мәртебелі Театрдың бойымен немесе Онион көшесінен Юнион Террасасымен жүрсеңіз, дәл алдыңызда). 9-дан 17-ге дейін (кешкі сағат 20-ға дейін). Орталық кітапханада (Эндрю Карнеги негізін қалаған кітапханалардың бірі) жоғарғы деңгейдегі бірнеше компьютерлер бар, онда сіз кітапхана мүшесі болмай-ақ, 20 минутқа дейін интернетке ақысыз кіре аласыз. Олар баспалдақтың жанында орналасқан. 

Егер сіз ноутбук / планшет / смартфонды келесі бағыттар бойынша алып келсеңіз, ақысыз wi-fi-ға қол жеткізе аласыз (яғни сымсыз интернетке кіру)

  • Одақ алаңы (сауда орталығы) (теміржол станциясының жанындағы Гильдия көшесіндегі кіреберіс). Негізгі атриум мен оңтүстік атриумның жоғарғы деңгейінде (Starbucks орналасқан жерде) ақысыз Wi-Fi бар, ал басты атриумда Коста кофе стенді мен Peckhams кафесі бар, егер сіз сусын немесе тіскебасарға тапсырыс берсеңіз, орындықтармен қамтамасыз етеді. 
  • Тоқсан тоғыз (бар), Артқа Wynd (қарсы такси тұрағы), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine - бұл Back Wynd-дегі сәнді бар, сонымен бірге тамақ пен кофе, тегін wi-fi бар. 
  • Архибальд Симпсон (паб), Union Street / Castle Street және King Street көшелерінің бұрышы (Castlegate қарсы), ☏ 44 1224 621365. Абердиннің граниттен жасалған көптеген ерекше ғимараттарына жауапты сәулетшілердің бірінің есімімен аталған бұл паб бұрын банк болған зәулім ғимаратта орналасқан. Пабта тегін wi-fi бар. 

Қиындық

Карт колледжі, Ескі Абердин - Абердин университетінің бөлігі (1495 жылы құрылған)

Пошта кеңселері

Алтын пошта жәшігі велошабандоз Нил Фачидің Лондон-2012 Паралимпиада ойындарындағы жеңісін еске салады

Қалалық пошта бөлімшесі Юнион көшесінің батыс жағында, Холбурн көшесімен түйіскен жерде орналасқан. Сент-Николас орталығындағы WH Smith жертөлесінде тағы біреуі бар. RS McColl-нің артқы жағында Castlegate-де кішірек пошта бөлімшесі бар. Пошта бөлімшелері әдетте дүйсенбі-жұма 09: 00-17: 00, сенбі 09: 00-12: 30 жұмыс істейді.

Spot алтын пошта жәшіктері стандартты қызылдардың арасында. Бұл Лондон-2012 Олимпиадасының алтын медалінің иегерлері: ескекші Кэтрин Грейнгерге арналған Кастлегатта, паралимпиадалық велошабандоз Нил Фачиге арналған Алтын алаңда және жақын жерде орналасқан Вестхилл қаласында спринтерлік каноэ есірткісі үшін Тим Брабансқа құрмет.

Банктер

Шотландияның төрт ірі банктерінің филиалдары бар, бірақ олар азайып барады: олар Банк Шотландия, Шотландия Корольдік Банкі, Клайдсейл Банкі және TSB. Юнион Стритте осы және басқа банктердің шоғырлануы бар, соның ішінде Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax және Virgin Money. Стандартты жұмыс уақыты M-F 09: 30-17: 00, ал қала орталығындағы филиалдар көбінесе сенбі күні таңертең жұмыс істейді.

Әулие Эндрю соборы, Абердин (Эпископия / Англикан)

Ғибадат ету орындары

Абердинде 140-қа жуық белсенді шіркеулер, екі мешіт, бір синагога және бір будда храмы бар.

Үш собор - ескі Абердиндегі Сент-Мачар (Пресвитериан, сондықтан шіркеу емес), Хантли көшесіндегі Әулие Мария (римдік католик) және Сент-Эндрю Кинг көшесіндегі (Эпископалий).

Келесіге барыңыз

Қараңыз Абердиншир құлыптардың, декорациялардың, виски-спирт заводтарының, гольф курорттарының және сіз қалайтын барлық спектрлер үшін. Бір күндік сапардың кейбіреулері:

  • Stonehaven, Dunottar Castle бар оңтүстікке 15 мильдегі әдемі балық аулау порты.
  • Банчори Crathes Castle және Ballater Balmoral үшін.
  • Cairngorms ұлттық паркі қаладан батысқа қарай 30 миль қашықтықта басталады, ал оның Абердиншир жағы күндізгі саяхаттарға мүмкіндік береді, ал Спей алқабы жағы ұзақ тұруды қажет етеді, мысалы. жылы Авиэмор.
Абердин арқылы өтетін маршруттар
Лервик ← Киркволл ← N NorthLink S → СОҢЫ
Фразербург ← Питерхед ← N Ұлыбританиядағы жол A90.svg S → Stonehaven → Данди
СОҢЫ ← N Ұлыбританиядағы жол A92.svg S → Stonehaven → Арброат
Бұл қалалық саяхатшы Абердин бар нұсқаулық мәртебесі. Онда қонақ үйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер және саяхат туралы толық ақпарат бар. Өтінемін, үлес қосыңыз және оны жасауға көмектесіңіз жұлдыз !