Брюссель - Brussels

Брюссельдің Skyline

Брюссель (Французша: Бруксель, Голланд: Брюссель) - астанасы Бельгия және бірге елдегі үш әкімшілік аймақтың бірі, бірге Фландрия және Валлония. Ол өз еліндегі рөлінен басқа, көптеген халықаралық институттарды, атап айтқанда, негізгі институттарды қабылдайтын халықаралық маңызды қала. Еуропа Одағы. Осыған байланысты оны кейде бейресми түрде ЕО астанасы деп те атайды, тіпті ЕО институттары үшін метоним ретінде де қолданады.

Брюссель ортағасырлық Фламандия қаласының мұрасын сол кездегі француз тілінде сөйлейтін елдің астанасы болғаннан кейін басталған ауқымды жобалармен, сондай-ақ халықаралық институттарды орналастыру үшін үлкен бөлігінде бой көтерген заманауи сәулет өнерімен үйлестіреді. Брюссель қазір екі тілде жұмыс істейді және Бельгияның голланд және француз тілді қауымдастығын қабылдайды және ресми түрде таниды және сол жаққа жұмыс істеуге келген, олардың көпшілігі Еуропалық Одаққа келген адамдардың шығуымен барған сайын халықаралық сипатқа ие болды. Мұның бәрі Брюссельді бірқатар бельгиялық ерекшеліктермен себілген бірегей қоспаға айналдырады, ал қызығушылық танытқан турист үшін үлкен қазына сандығы ашылады.

Аудандар

50 ° 50′19 ″ N 4 ° 21′41 ″ E
Брюссель картасы мен қоғамдық көліктер - S-пойыз жіңішке сызықтарды, метро мен premetro қалыңды құрайды

 Орталық
Брюссельдің ортағасырлық шағын орталығы, жүрегінде әлемдегі ең әдемі алаң және үлкен орын WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы. Орталық жаяу жүргіншілерге арналған, шағын көшелері бар және көрікті жерлерімен шектелген аймақ. Сіз мұнда вафлиді, бельгиялық сыраны немесе картопты сынап көрудің кең мүмкіндіктерін таба аласыз.
 Пентагон
Пентагон екінші қала қабырғаларының кескінінен кейін негізгі қаланы көптеген мейрамханаларымен, барларымен, мұражайларымен және басқа да қызықты құпияларымен қоршайды. Пентагон жаяу зерттеуге болатындай кішкентай, сондықтан оны жасау өте ұсынылады.
 Еуропалық тоқсан
Жүрегі Фламанд, Бельгиялық, және Еуропалық саясат. Еуропалық кварталда Еуропалық Парламент, Еуропалық Комиссия және барлық басқа еуропалық институттар орналасқан. Мерейтойлық саябақ оның шығыс бөлігінде көруге тұрарлық мұражайлардың негізі болып табылады.
 Хейсель (Лакен, Недер-Овер-Хембек)
1935 және 1958 жылдардағы қалдықтармен қаланың солтүстігінде орналасқан биіктіктер Дүниежүзілік көрмелер айналасында шашыраңқы, олардың ішіндегі ең әйгілі - Atomium. Атомийдің көлеңкесінде, Mini Europe және Кинеполис кинотеатр кешені Хейселге Брюссельдің демалыс аймағы ретінде беделін берді.
 Іскери аудан
Солтүстігінде Брюссель биік ауданы Пентагон, заманауи зәулім ғимараттармен, жалпы сауда мүмкіндіктерімен, этникалық мейрамханалармен және тым қымбат вегетариандық барлармен. Аудан өзінің әсем Art Déco архитектурасымен Солтүстік вокзалдан басқа аз туристік құндылыққа ие.
 Woluwe (Сент-Ламбрехтс-Волуве, Сент-Питерс-Волуве, Оудергем, Этербек, Ватермаал-Босворд, Эльзен)
Қаланың шығыс жағында, шекаралас жерде, тұрғын үй салынды Крайнем шығысқа және Тервурен оңтүстікке. Мұнда зерттеуге арналған әр түрлі архитектуралық стильдер бар, әсіресе атақты Art Nouveau сәулетшісі Виктор Хортаның үйлер тізімінде көрсетілген, олар WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралары.
 Матонге
Брюссельдің көп бөлігінің үйі Конго халық. Африкалықтардың ерекше көңіл-күйін, онымен үйлесетін түрлі-түсті киімдерді және осы маңда сатып алуға болатын көптеген африкалық мамандықтарды көруге тұрарлық.
 Солтүстік-Шығыс (Эвер, Харен)
Тұрғын үй және коммерциялық аудан, ол сонымен қатар НАТО штаб-пәтерінің негізі болып табылады. Қарапайым саяхатшыларға онша қызығушылық танытпасаңыз, жақсы саябақтарда қауіпсіз болыңыз.
 Оңтүстік (Uccle, Vorst)
Шекаралас жоғары тұрғын аудан Сониан орманы оңтүстікке. Брюссельдегі ең сәнді даңғыл деп саналатын Луиз даңғылының үйі.
 Батыс (Андерлехт, Сент-Агата-Берхем, Джетт, Ганшорен, Коекелберг)
Негізінен тұрғын және коммерциялық аудан. Шекарасына қарай Фландрия орманмен, ауыл шаруашылығына арналған кеңістікпен және қалпына келтірілген жеткілікті ауылдық Луизен жел диірмені. Коекелберг базиликасы, 5мыңыншы әлемдегі ең үлкен шіркеуді кез-келген жерден көруге болады және келуге тұрарлық.
 Сониан орманы
Сониан орманы - бұл Брюссельдегі ең үлкен табиғи аймақ, бірақ оның кішкене бөлігі ғана географиялық жағынан Брюссель астанасы аймағында орналасқан. Оның төбешіктерін жауып тұрған шексіз бук ағаштары жүгіру мен велосипед тебуге мүмкіндік береді. Егер сіз ерте тұрсаңыз, жабайы бұғыларды және басқа жабайы табиғатты байқауға толық мүмкіндігіңіз бар! The Тер Камерен саябағы солтүстігінде - жергілікті тұрғындардың демалатын танымал орны. Соньян орманы деп жазылған WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы 2017 жылдан бастап.
 Моленбек және айналасы (Моленбек, Андерлехт, Сент-Гиллис, Ворст)
Брюссельдің оңтүстігінде иммигрант саны көп тұрғын аудан. Аудан бұрын қалада маңызды коммерциялық рөл атқарған. Қазіргі уақытта бұл ауданға түнде бармаған дұрыс.
 Scharbeek (Scharbeek, St.-Joost-Ten-Node)
Кезінде гүлденген сауда орталығы болған Шаарбек және оның айналасындағы қала маңы қылмыстың қызған нүктесіне айналды. Жағдай баяулай бастағанымен, оған сақтықпен бару керек. Сент-Джост қаласының маңы - Бельгиядағы ең кедей аудан, және оның жалғыз көрнекті жері - таңқаларлық емес - Брюссельдің қызыл жарығы.
 Өнеркәсіптік аудан
Бастап порттан кейінгі сауда-өнеркәсіптік аймақтардың жіңішке жолағы Іскери аудан дейін Вильворде Брюссельдің солтүстігінде және Бельгиядағы ең үлкен теміржол торабында орналасқан. Көру және жасау аз, түнде қаңырап қалған және күн батқаннан кейін өндірістік шірімейтін атмосфера болғандықтан, бұл ауданнан аулақ болуға кеңес береміз.

Түсін

Grand Place-Grote Markt

Брюссель автономиясы

Ішінде Бельгиялық Федерация, Брюссель үлкен автономияға ие. Қорғаныс және сыртқы саясат сияқты мәселелерде Бельгияға тәуелді болса да, Брюссельде ішкі істер, қоршаған ортаны қорғау, денсаулық сақтау, экономика, көлік, туризм және білім салалары бойынша өз үкіметі және осы мәселелерге қатысты өз заңдары бар. Қала өзінің әкімшілік аймағын (Брюссель астанасы) басқарады, ол сол деңгейде Фландрия және Валлония Бельгияда. Қабылдаушы елдегі қала мемлекетінің бұл мәртебесімен салыстыруға болады Ватикан қаласы және Гонконг. Сияқты саяси тәуелсіз ұйымдардың иесі ретінде Брюссельдің саяси автономиясы халықаралық қызығушылық тудырды Еуропалық институттар (Еуропалық Комиссия және Еуропалық Парламент) және НАТО-ның штаб-пәтері. Брюссель - бұл халықаралық деңгейде бағытталған мегаполис, және ортақ тілдерге қарамастан, тұрғындар оларды анықтайды Brusseleirs Флемес немесе Валлоннан гөрі.

19 ғасырда Брюссель жаңа елдің астанасы болған кезде, ескі қаланың үлкен бөліктері 1880-1980 жылдар аралығында салынған жаңа министрліктер, сарайлар, мектептер, армия казармалары мен кеңсе блоктарына жол ашу үшін жойылды. Ортағасырлық қала қабырғалары бір кездері қаланы қорғаған және қоршап алған қиратылды. Шағын тарихи орталық қана сақталды (бір квадрат және оған іргелес төрт көше). Фламандияның тарихи қала орталықтары сияқты қалаларда жақсы сақталған Антверпен, Брюгге, Гент, Левен, және Мехелен. Бұл тарихи ғимараттарға деген ойланбай қарау бұрынғы қала жоспарлаушыларды әмбебапқа айналдырды және тіпті ескі ғимараттарды бұзып, оларды бетсіз бетон сойқандармен алмастыратын қалалар үшін «Брюссельизация» терминін тудырды.

Тіл

Брюссельдегі тіл келушілер үшін түсініксіз мәселе болуы мүмкін. Жалпы тіл - француз тілі, өйткені Брюссельдегі халықтың 90% -ы бұл тілде еркін сөйлейді. Ағылшын тілін оңай білуге ​​болады, әсіресе туристік аймақтарда. Нидерланд тілі де ресми тіл болып табылады: Брюссельде голланд тілінде еркін сөйлейтін халық шамамен 20% -мен шектелген, дегенмен голландиялықтар жалпы Бельгияның басым бөлігін құрайды. Брюссель бұл елдің астанасы болғандықтан, ресми мәселелерге келгенде, француздар мен голландтардың Брюссельде тең мәртебесі бар, екеуінің арасындағы тепе-теңдікті қамтамасыз ету үшін кейде күрделі ережелері бар. Көшелерде, вокзалдарда, аялдамаларда және басқа жерлерде екі тілде атаулар бар. Екі атау әрдайым естілмейді немесе ұқсас болмайды. Мысалы, Брюссель-Оңтүстік теміржол вокзалы болып табылады Bruxelles-Midi француз тілінде және Брюссель-Зуид голланд тілінде. Ағылшын тіліне негізделген болжамдар жасағанда сақ болыңыз: жалпы қателік - ойлау Bruxelles-Midi байланысты Брюссель-Орталық теміржол станциясына сілтеме жасайды midi ұқсас болып көрінеді ортаңғы. Брюссельден тыс жерлерде тек бір ғана ресми тіл бар, бірақ басқа тілде олардың атаулары әлі де болуы мүмкін. Мысалы, сіз тізімделген пойызға билет ала аласыз Анвер (француз тілінде) баратын жер ретінде, бірақ станциядағы белгілер тек айтады Антверпен (голланд тілінде). Брюссельде халықтың көп бөлігі өздерінің ана тілі ретінде французша да, голландтық та емес, көшеде басқа да көптеген тілдерді естуге болады, әсіресе араб тілі жиі кездеседі.

Тарихи жағынан голланд тілінде сөйлейтін Брюссель 19-20 ғасырларда француз тілінде сөйлей бастады. Бүгінгі таңда тұрғындардың көпшілігі күнделікті өмірде француз тілінде сөйлейді. Голландияның брабанттық диалектісі - Брюссель диалектісі, әсіресе Брюссель астанасының сыртқы аудандарында естіледі. Француздар стандартты француз тілінде сөйлейді. Голландиялық сөйлеушілер стандартты голланд тілінде сөйлейді, бірақ олардың көпшілігі өз аймақтарынан шыққан адамдармен сөйлескенде әртүрлі сөйлейді.

Еуропалық Комиссия, Еуропалық Парламент және НАТО сияқты Брюссельде орналасқан халықаралық институттардың арқасында ағылшын тілі жалпыға ортақ сөйлеу тіліне айналды. Ағылшын тіліндегі жазбаша туристік немесе жалпы ақпаратты табу сирек кездеседі, дегенмен жағдай өзгеріп отырады. Теміржол вокзалдарындағы қоғамдық хабарландырулар, кем дегенде, француз және голланд тілдерінде айтылады деп күтуге болады, ал үлкенірек теміржол станциялары (мысалы, Zuidstation / Gare du Midi) әдетте ағылшын және неміс тілдерін қамтиды. Ағылшын тілі метрополитендерде, трамвайларда және автобустарда қолданылады, мысалы, желі трансферлері мен терминалдар сияқты ақпарат үшін соңғы жарияланған. Не айтылғанын түсінбесеңіз, біреуден сұраудан тартынбаңыз.

Қаланың орналасқан жерін және өзін Еуропаның астанасы ретінде сататындығын ескере отырып, голландиялық көршісіне қарағанда Бельгияда сөйлеу тілі аз кездеседі. Алайда, егер ол күткендей кеңінен айтылмаса да, оны кеңінен түсінеді. Басқа жерде жиі кездесетіндей, ағылшын тілін білетін адамды табудағы жас (14-35 жас аралығындағы балалар көбінесе ағылшын тілінде сөйлеседі), білім және шетелдегі алдыңғы тәжірибе сияқты бірнеше факторларға байланысты.

Неміс тілі - бұл Бельгияда Германиямен шекаралас елдің шығысында 70 000-ға жуық адам ана тілі ретінде сөйлейтін ресми тіл, бірақ сіз Брюссельде еститін жалғыз неміс Еуропа мекемелері маңында немесе Еуропа мекемелерінің көшелерінде естіледі. Неміс туристері, егер ол жерде неміс халқы көп болса да.

Брюссельде жиі естілетін басқа тілдерге араб тілі (Брюссель халқының кем дегенде 25% -ы араб тектес, негізінен Мароккодан шыққан), испан, итальян, португал, поляк және орыс тілдері жатады.

Климат

Брюссель
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
71
 
 
6
1
 
 
 
53
 
 
7
1
 
 
 
73
 
 
11
3
 
 
 
54
 
 
16
8
 
 
 
70
 
 
20
11
 
 
 
78
 
 
23
14
 
 
 
69
 
 
25
15
 
 
 
64
 
 
25
15
 
 
 
63
 
 
21
11
 
 
 
68
 
 
16
8
 
 
 
79
 
 
10
3
 
 
 
79
 
 
6
1
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Брюссельдің болжамын мына жерден қараңыз Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
 
2.1
 
 
45
34
 
 
 
2.9
 
 
52
37
 
 
 
2.1
 
 
61
46
 
 
 
2.8
 
 
68
52
 
 
 
3.1
 
 
73
57
 
 
 
2.7
 
 
77
59
 
 
 
2.5
 
 
77
59
 
 
 
2.5
 
 
70
52
 
 
 
2.7
 
 
61
46
 
 
 
3.1
 
 
50
37
 
 
 
3.1
 
 
43
34
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Брюссельде мұхиттық климат бар. Тарихи жағынан Брюссельдің ауа-райы сұмдық және дымқыл болуымен танымал болғанымен, қала соңғы онжылдықтарда жылыға айналды. Мұнда қыста ылғалды, ылғалды қыста және жазда өзгермелі болады. Жауын-шашын жыл бойына бірдей бөлінеді, қарашадан қаңтарға дейін және мамырдан маусымға дейін шамалы шыңы бар.

Қыста күндізгі температура 6 ° C айналады және әдетте 10 ° C-тан аспайды. Әдетте күн сәулесі аз, бірақ көптеген басқа солтүстік еуропалықтарға қарағанда жоғары. Қардың түсуі мүмкін, бірақ айтарлықтай мөлшерде жиналатын қалың қар жиі емес және тек мезгіл-мезгіл болып тұрады. Наурызда және сәуірде ауа райы жұмсақ болады, кейде жылы, күн шуақты күндері салқын, бұлтты күндермен ауысады. Мамыр - бұл көбінесе жергілікті тұрғындардың сүйікті айы, өйткені ол күн шуақты күндерімен ерекшеленеді, нағыз жылы ауа райының алғашқы кезеңдері. Маусым ұқсас сипаттамаларға ие, бірақ күндізгі температура күн сайын 20 ° C-тан асады, тек 17-19 ° C айналатын жаңбырлы ауа-райы кезеңдерін қоспағанда. Шілде мен тамыз жылы, ал жылу толқындары жиілеп кетті, мұнда жыл сайын 35 ° C-тан жоғары температура асып отырды. Сіз барғанға дейін ауа-райын тексеріп алған жөн, өйткені сіз күн сайын 30 ° C-тан жоғары күн шуақты аптаны жиі жауатын және күндізгі температура 24 ° C-тан төмен болатын құбылмалы аптаға тап болуыңыз мүмкін. Қыркүйек жылы үнді жазғы жағдайларын жылы, шуақты күндермен немесе толығымен жаңбырлы мезгілмен, салқын ауа-райымен сипаттай алады. Қазан жұмсақ, дегенмен температура тез төмендейді және ашық күндер қазан айынан кейін сирек бола бастайды. 2017 жылдың желтоқсанында Брюссель күн сәулесінің ең аз мөлшері бойынша еуропалық рекордты бұзды.

Сіздің келуіңізді дайындау

Брюссельде ашық ауада өткізуге болатын көптеген үй-жайлар бар, сондықтан сіздің сапарыңыздың әр күні жаңбыр жауып тұрса да, сіз сапарды лайықты ету үшін көп нәрсе таба аласыз. The Буиенрадар (сөзбе-сөз аударғанда) Душ радиолары) жаңбыр бұлттарының нақты уақыттағы орналасуын көрсетеді және олардың қозғалысының болжамын есептейді. Радар 10 минуттық дәлдікпен сіздің позицияңызда жаңбырдың қашан басталатынын айта алады және бұл сіздің күніңізді жоспарлау үшін керемет құрал.

Брюссельді жаяу немесе велосипедпен зерттеген жақсы болғанымен, жаңбыр жауған кезде қоғамдық көлік желісі ең жақсы нұсқа болып табылады. Мұражайлар мен басқа да көрнекті орындар метро станциясынан сирек 10 минуттық жерде жүреді, сондықтан метро торабының картасы метрополитенмен үйлеседі Буиенрадар жеткілікті жоспарлау арқылы сізді құрғақ ете алады. Егер сізді таңқалдыратын болса, метро станциялары жаңбырдан қорғануға болатын тамаша орын, ал үлкенірек бекеттерде күте тұрғанда ыстық сусын сатып алуға болатын қондырғылар бар (Де Брукере, Центральды станция, Монтгомери, және тағы басқа). Ұқсас тізбектер Старбакс, Панос, McDonalds және ұнайтындар сіздің үстелді сатып алмай сатып алуыңызға мән бермейді, сондықтан ұзақ душта отырудың жақсы нұсқалары.

Аудандар

Брюссель 19-ға бөлінді коммуналар немесе gemeenten (муниципалитеттер / аудандар):

  • Брюссель / Брюссель - Брюссель көптеген очаровательный және әдемі аттракциондарды ұсынады, Гранд Плейс / Гроте Марктегі терең безендірілген ғимараттары бар және Әулие Кэтрин алаңында балық пен шаян тәрізділердің дозалануы (Сент-Кэтрин / Синт-Кателийнеплейн орны). Сан-Гери / Синт-Гориксплейн алаңындағы көптеген барлардың бірінде серуендеп, (және сусын ішуге тоқтаңыз) немесе сәнді Rue Antoine Dansaert / Antoine Dansaertstraat-та несиелік картаңызды көбейтіңіз.
  • Маролл / Мароллен - Брюссельдің қаланың жүрегіне жақын маңы, голландтық (фламанд) Брюссель диалектісі әлі күнге дейін естілетін орындардың бірі. Бұл аймақ күн сайын Пле-дю Дже де Балле / Воссенплейнде өткізілетін барахолка және ескі радиолар мен майыстырылған сүрткіштерден бастап, керемет қытайлар мен қымбат Art Nouveau трекеттеріне дейін сататын көптеген дүкендермен танымал. Сенбі немесе жексенбі күндері барыңыз.
  • Брюссель / Ixelles-Elsene - Сыртқы келбетін қанағаттандыру үшін мейрамханалар, барлар және басқа қызметтердің көп шоғырланған қаланың жарқын бөлігі. Кейбіреулер саяхаттап жүргенде шағын кітап дүкендері, қол жетімді этностық мейрамханалар немесе шеткі көшелерде тығылып тұрған тәуелсіз дыбыс сататын дүкендер ашылады. Chaussée d'Ixelles / Elsenesteenweg маңында орналасқан Matongé ауданы - бұл қаланың басты африкалық көрші бөлігі. Бұл Брюссельдің оңтүстігінде қала орталығының жанындағы Chaussée d'Ixelles / Elsenesteenweg маңынан жаңадан гентрификацияланған иммигранттар тұратын аудандардан Бой-де-ла-Камбре / Тер Камеренбосқа жақын жапырақты қала маңына таралатын үлкен аудан. Аудан қаланың Брюссель / Брюссель ауданының құрамына кіретін Луиза / Луизалаан авенюімен екіге бөлінеді.
  • Моленбек / моленбек - Әдетте Моленбек-Сен-Жан немесе Синт-Янс-Моленбек деп аталады. Халық бұқаралық ақпарат құралдарында «негізінен мұсылман» деп сипатталды; дегенмен, нақты сулар су жинау алаңына байланысты 25% -40% құрайды. 2016 жылғы жағдай бойынша белоктық марокколықтар Моленбекте бір негізгі азшылық тобы бар.
  • Сен-Гиль / Синт-Гиллис - француз, португал, испан, магреби және поляк қауымдастықтары дамыған қаланың богемиялық эпицентрі. Parvis de St-Gilles / St-Gillisvoorplein маңы - бұл Chatelain / Kastelein және Қасиетті Троица шіркеуінің айналасы едәуір иппификацияланған өнерлі бөлік. Schaerbeek сияқты, Сент-Гилл бірнеше Art Nouveau және Haussmann стиліндегі ғимараттармен мақтана алады.
  • Сен-Хоссе / Синт-Джост - ең кішкентай және ең кедей коммуна Брюссельдің ғана емес, бүкіл Бельгияның бұл коммунасы әрдайым көзге ұнамай қалуы мүмкін, бірақ бірнеше шағын, қонақжай көшелері бар. Лувен / Левенсестенвег шоссесінің орта бөлігі, сонымен қатар, салыстырмалы түрде аз үнді-пәкістан қоғамдастығы орналасқан, сондықтан тикка масаласына баратын жер. Бірнеше жыл бұрын ең үлкен қауымдастық болған түрік қауымдастығы тез құлдырады, өйткені олар салыстырмалы түрде бай-коммуналарға көшіп, Сент-Хоссе / Синт-Джуост стандарттары бойынша жүрді.
  • Uccle / Уккель - Брюссельдің поштасы коммуна. Жасыл, буржуазиялық және крахмалды барлық қарапайым адамдар сияқты коммуналар болу керек. Uccle өзінің көптеген ортағасырлық тұйық тұйықтарын, кішкентай скверлері мен шағын таунхаустарын сақтап қалды, сол сияқты Watermael-Boitsfort / Watermaal-Bosvoorde.
  • Woluwé-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe және Woluwé-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe екеуі коммуналар қаланың шығыс шетінде. Негізінен тұрғын үй, тұрғын үй блоктары, көрікті аудандар мен жасыл аймақтар араласқан бұл жер еурократтар мен басқа да кәсіби типтер үшін жақсы көреді. Wolubilis-тің орасан зор мәдени кешені келуге тұрарлық.

Туристік кеңселер

  • Халықаралық Брюссель (Брюссельдегі ақпарат орны), Rue Royale / Koningsstraat 2, 32 2 513-89-40, . 10:00-18:00.
  • Халықаралық Брюссель (Туризм және конгресс), Әкімшілік зал, 32 2 513-89-40, факс: 32 2 513-83-20, . 09: 00-18: 00; Жексенбі: қыс 10: 00-14: 00, 1 қаңтар-Пасха жабық. Бұл қалалық ғимараттың ішінде және әдетте қысылып қалады. Брюссель картасы және қоғамдық көліктер сияқты бірнеше жеңілдік буклеттерін немесе карталарын сатады
  • Халықаралық Брюссель (Midi / Zuid станциясы) (Орталық контур). Қыс: M-Th 08: 00-17: 00, F 08: 00-20: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su & демалыс 09: 00-14: 90; Жаз: Sa-Th 08: 00-20: 00, F 08: 00-20: 00.
  • Халықаралық Брюссель (Брюссель әуежайы), Келу залы. 08:00-21:00.

Ішке кір

Ұшақпен

Брюссель әуежайы - Брюссельдің солтүстігінде орналасқан Завентем муниципалитетінде

Брюссель әуежайы

Аэропорт - Бельгияның байрақ тасымалдаушысы болып саналатын Brussels Airlines әуе компаниясы

1 BSicon FLUG.svg Брюссель әуежайы (BRU IATA деп те аталады Ұлттық Брюссель немесе Завентем муниципалитеттен кейін). Бұл Брюссельдің басты әуежайы. Оның көптеген адамдармен байланысы бар Еуропалық астаналары мен басқа да ірі қалалары, бірақ құрлықаралық ұсыныс 2010 жылдың басынан бастап күрт өсіп келе жатқанымен, Еуропаның басқа авиациялық хабтарымен салыстырғанда өте шектеулі. Брюссель әуежайы (Q28934) Wikidata Википедиядағы Брюссель әуежайы

Бельгияның байрақ тасымалдаушысы Brussels AirlinesЕуропа ішіндегі кең рейстер желісін жүзеге асыратын, Солтүстік Америкаға ұзақ мерзімді рейстер ұсынады және еуропалық авиакомпания үшін бірегей болып табылады Африка бағыттар - әсіресе бұрынғы Бельгия колониясында Конго DR. Солтүстік Американың ірі авиакомпаниялары Брюссельге бірнеше азиялықтар сияқты рейстер ұсынады. -Ге тікелей қосылыстар Азия лайықты, ал Латын Америкасынан келетіндер жоқтың қасы, сондықтан сіз аралық әуежайда ауысуыңыз керек, сондықтан біреуін пайдаланғыңыз келуі мүмкін. Таяу Шығыс тасымалдаушылар (Әмірліктер, Этихад және Катар Брюссельге қызмет етеді) немесе Еуропаның ірі хабтарының бірінде өзгереді BSicon FLUG.svgЛондон Хитроу, BSicon FLUG.svgФранкфурт, BSicon FLUG.svgПариж Шарль де Голль немесе BSicon FLUG.svgСхипхол. Соңғы екеуіне Брюссельден келетін тікелей пойызбен жетуге болады. Turkish Airways (арқылы BSicon FLUG.svgСтамбул-Ататүрік) және Finnair (арқылы Хельсинки) сондай-ақ қосылыстардың ерекше дамыған желілері бар Қиыр ШығысМадрид - Латын Америкасына ұшудың ең жақсы нұсқасы.

Брюссель әуежайы мен Брюссель қаласы арасындағы саяхат
Әуежай терминалындағы теміржол вокзалы Брюссельге және Бельгия, Франция және Нидерландының көптеген басқа қалаларына тікелей қосылуды қамтамасыз етеді
  • BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg Бельгия темір жолы пойыздарды басқарады (2-ші класс: Бойдақ: €9; Демалыс күндері оралу: €18; 1 класс: €10.90) әр 15 минут сайын әуежайдан Брюссельдің үш негізгі станциясына дейін (-1 деңгей), пойыздардың көпшілігі Бельгияның басқа бөліктеріне дейін жүреді. Саяхаты BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg және BSicon SUBWAY.svg 1   5  Орталық станция 15-20 минутты алады. Билеттерді автоматтардан (монеталар немесе PIN карталардан) немесе вокзал кассасынан (ескертулер қабылданады) әуежай вокзалынан -1 деңгейден сатып алуға болады. Пойыздар таза және жөндеуден өткен. Пойызға кіру немесе шығу үшін есіктегі жасыл түймені басыңыз, өйткені басқа жүйелердегідей станцияларда есіктер автоматты түрде ашылмайды.
Сонымен қатар, Брюссельге пойызбен әуежайдан жаяу қашықтықта орналасқан Завентем кенті (дерп) станциясы арқылы жетуге болады. At €3, тариф Брюссель аэропорт вокзалынан қалаға дейінгі билеттен үш есе арзан. Себебі мұнда әуежай пойыздарындағы қымбат Diabolo қосымша ақысы қолданылмайды. Сондықтан, сіз осы жолмен Диаболо қосымша ақысын төлеместен Go Pass немесе Rail Pass арқылы алыс бағытқа жете аласыз. Завентем дерп станциясына барлық пойыздар Брюссельге жиі қатынайды, бұл шамамен аэропорт пойыздарымен бірдей уақытты алады (Орталық станцияға дейін 15-20 минут). Әуежайдан Zaventem dorp станциясына жету үшін 0 деңгейдегі автобус тұрағына барып, оның соңына қарай, әуежайдың велосипед жолы басталады. Шағын автотұрақ арқылы және тас жол бойымен әуежайдың велосипед жолымен (қызылмен белгіленген) айналма қиылыстағы бірінші жаяу жүргіншілерге дейін 700 метрдей жүріңіз. Жолдан солға өтіп, ауылға кіретін көшеге (Вильворделан) кіріңіз. Теміржол вокзалының артқы кіреберісіне жеткенше тағы 800 метр жүре беріңіз.
Брюссельден келе жатып, Завентем станциясынан солтүстік жағындағы артқы кіреберіс арқылы шығыңыз (сол жақ Брюссельден қозғалыс бағытында). Вильвоорделаннан солтүстікке қарай шамамен 800 метр жүріп өтіп, аэропорт магистралінің эстакадасына жетесіз, сол жерден өтіп, «Терминал» көрсетілген әуежайдың велосипед жолына бұрыласыз. «Терминал» велосипед жолымен автомобиль жолының бойымен 700 метрге дейін, терминалға кіруге болатын 0 деңгейіндегі әуежайдың автобус тұрағына жеткенше жүріңіз.
  • Bus-logo.svgMIVB / STIB автобустары 12 және 21 (12 MF-ті 20: 00-ге дейін басқарады және экспресс болып табылады, тек үлкен аялдамаларға қызмет етеді (ол тезірек болмаса да); 21-і 20: 00-ден кейін және демалыс күндері, маршруттағы барлық аялдамаларға қызмет етеді) әр 20-30 минут сайын жұмыс істейді метро станциясы арқылы Шуман (мұнда сіз 1 және 5 метро желілеріне ауыса аласыз) айналасындағы Еуропа ауданына Люксембург жері/Люксембургплейн (Gare Central-тен саябақтың екінші жағында). Автобусқа отырғанда, баратын жердің Люксембург екеніне көз жеткізіңіз, өйткені кейбір автобустар Шуман метросында немесе Гаре де Бордеде тоқтайды. Саяхат 30 минутты алады. Сол билет пойыздарда (SNCB бойынша), метрополитенде (STIB бойынша), автобустарда (STIB, De Lijn және TEC) немесе трамвайларда (STIB бойынша) барлығы 60 минут ішінде жарамды. Автобустар әуежайдың 0-деңгейінен шығады. Билеттің бағасы - €4.50 аялдаманың жанындағы сауда автоматынан немесе €6 кеменің бортында. Жиі баратын саяхатшылар 10 реттік билетті сатып ала алады (€32). «GO» билеттерін сататын автоматтар тек монеталарды немесе PIN-карталарды қабылдаңыз.
  • Bus-logo.svgDe Lijn автобустары 272 және 471 әр 30-60 минут сайын Брюссельдің Солтүстік станциясына дейін жүгіріңіз (деп аталады) Noordstation/Gare du Nord қала ішінде немесе Брюссель-Норд/Bruxelles-Nord басқа жерлерде), Гранд Плейстен солтүстікке қарай 2 км (1,2 миль). Түнгі автобус 620 әуежайға қарай / тоқтаумен жұмыс істейді BSicon SUBWAY.svg 2   6   IJzer метро станциясы (45 минуттық сапар), Гранд Плейстен солтүстікке қарай 1 км (0,62 миль). Автобустар әуежайдың 0 деңгейінен шығады. Билеттің бағасы - €3 бортында, немесе €2.15 егер сіз «sms билет» алсаңыз мәтіндік хабарлама жіберу арқылы (ескерту: ұялы байланыс операторына байланысты қосымша ақы алынуы мүмкін). MIVB / STIB сататын билеттерден айырмашылығы, бұл билеттер (сатылған Фламанд аймақтық автобус операторы De Lijn) Брюссельдегі басқа қоғамдық көліктерде жарамсыз.
  • Таксилер орталыққа дейін шығындар €35. Такси блюз / көк (көк): 32 2 268 0000, Autolux такси: 32 2 411 4142, таксилер / верент (жасыл): 32 2 349 4949. Егер рейсіңіз кешігіп қалса және алдын ала тапсырыс берсеңіз, «күту» төлемдерінен сақ болыңыз. кабина, кейбір компаниялар сізден автотұрақ ақысын алады €25-30/ күтуге арналған сағат. Көлікке отырар алдында әрдайым жүргізушімен ақы төлеуді растаңыз. Жүргізушілер сізді жұлып алып, ақы сұрауы сирек емес €80 орталыққа бару, әсіресе егер олар сіздің Брюссельде бірінші рет жүргеніңізді түсінсе және сіздің жолыңызды білмесе.
Сол жақтағы жүк салғыштар

Брюссель әуежайында жүктерді шкафпен қамтамасыз ету қызметі (0 деңгей), мұнда сіз жүкті белгіленген мерзімге қалдыра аласыз. Шкафтар сөмкелеріңізді 72 сағат ішінде алуыңыз керек дейді, әйтпесе оларды шешіп тастайды, бірақ олар шынымен көрші бөлмеге көшіріліп, сіз оларды алғанға дейін сақталады. Бұл үлкен чемодандарды қауіпсіз жерге тастағысы келетін адамдар үшін пайдалы құрал. Ставка €7.50 24 сағат ішінде. Сіз монеталармен төлеуіңіз керек, ақша ауыстыратын машина жақын жерде.

Шарлеруадағы әуежай «Оңтүстік Брюссель» деп өзгертілгенімен, ол қаладан айтарлықтай қашықтықта, әсіресе Брюссель ұлттық әуежайымен салыстырғанда

Брюссельдегі Оңтүстік Шарлеруа әуежайы

CRL-ге Ryanair сияқты тарифтері төмен тасымалдаушылар ғана қызмет көрсетеді. Ryanair сонымен қатар BRU компаниясынан жұмыс істейді.

2 BSicon FLUG.svg Брюссельдегі Оңтүстік Шарлеруа әуежайы (CRL IATA) (Брюссельден оңтүстікке қарай 42 км (26 миль)). Бірнеше бюджеттік авиакомпаниялар, соның ішінде Ryanair және Wizzair сияқты әуежайдан қалаларға қызмет көрсету Барселона, Будапешт, Дублин, Эдинбург, Манчестер, Рим, София, және Варшава. Брюссельдегі Оңтүстік Шарлеруа әуежайы (Q1431012) Wikidata Брюссельдегі Оңтүстік Шарлеруа әуежайы

Әуежай мен қала арасында жүру үшін:

  • Bus-logo.svgБрюссель қаласындағы шаттл автобустармен жүреді (€14 Бір жол, €28 Интернетте сатып алған жағдайда қайтару; €17 әуежайдағы машиналардан немесе жүргізушіден сатып алса, бір жақты) әр 30 минут сайын BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg Брюссель Миди / Зуид станциясы, сапар уақыты 1 сағат (демалыс кезінде аз). Интернетте сатып алу арзанырақ және жылдамырақ. Автобус тоқтайды BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg Midi / Zuid станциясы (Midi / Zuid станциясының PDF картасы), батыста Rue de France / Frankrijkstraat көшесінде. The BSicon SUBWAY.svg метро және халықаралық пойыздар BSicon LDER.svg (Eurostar, Thalys) вокзалдың батыс жағында орналасқан, сондықтан аялдамадан вокзалға кірген кезде түзу емес, сол жақта жүріңіз. Әуежайға барар кезде Брюссель Миди / Зуид аялдамасына автобустың жөнелту уақытынан әлдеқайда бұрын келгеніңіз жөн болар еді, өйткені автобусқа отыру кезегі өте ұзақ болуы мүмкін (билет машиналары жоқ және адамдар билет бортында сатып алады) ). Сондықтан автобусты жіберіп алып, тағы 30 минут күте аласыз. Брюссельден шығатын жолдың кептелісі сығырайған сағаттарда ауыр болуы мүмкін, сондықтан сапар жоспарланғаннан ұзағырақ уақыт алуы мүмкін.
  • Bus-logo.svgTEC-автобус A (€5 әуежайдан әуежайға дейін қызмет етеді BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg Шарлеруа Оңтүстік (Шарлеруа-Суд) қалааралық пойызға қосылуға болатын теміржол вокзалы (€9.20 Брюссельге дейін). Брюссельге немесе кері бағытта жүретін пойыз автобусының билетін алуға болады €14.20 әуежайдағы TEC автоматынан. Автобусқа сапар 20 минутты алады, ал пойыз қосымша сағат алады. Пойыздар әр 30-60 минут сайын жөнелтіледі.
  • Таксилер әуежайдан қала орталығына дейін белгіленген баға €90. Шарлеруаға қайту үшін алдын ала Шарлеруа таксисіне тапсырыс бере аласыз (€90). Брюссельден келетін такси қызметтері тарифтің жоғарылауын пайдаланады және сізді әуежайға белгіленген бағамен жеткізеді €120 дейін өлшеуішке негізделген €170.

Басқа әуежайлар

Жоғары жылдамдықты рельс Еуропаның көптеген ірі қалалары арасында Брюссельдің орталық орналасуы бірнеше басқа әуежайларға ұшып барып, сол жерден пойызға отыруға мүмкіндік береді. Сіздің маршрутыңызға байланысты бұл тезірек те, арзан да болуы мүмкін, себебі қосылыстар жақсырақ туралануы мүмкін.

  • BSicon FLUG.svgПариж Шарль де Голль әуежайы (CDG IATA) Брюссельге тікелей жүрдек пойыз (TGV) қатынасы бар. CDG-ден әр үш сағат сайын жөнелтілетін TGV пойыздары Брюссель-Мидиге ~ 1,5 сағат ішінде жетеді. Ең жақсы бағамен билеттерді ертерек брондаңыз. Сонымен қатар, Францияның Ницца және Лион сияқты қалаларынан TGV пойыздарымен Париж-CDG-ден Брюссельге жетуге болады. Бұл пойыздардың көпшілігі әуежайда шақырылады.
  • BSicon FLUG.svgАмстердам әуежайы Шипхол (БАЖ IATA) ұсынған Брюссель-Мидиге жүрдек пойыз байланысы бар Талис. Велосипедпен жүру уақыты шамамен 1,5 сағатты құрайды, бірақ жиілігі сағат сайын, шығындар төмен болуы мүмкін (тіпті төменге дейін) €30) сапар мен брондау уақытына байланысты. Сонымен қатар, баяу (2,5 сағ) тұрақты қалааралық пойыздар кейде тікелей, кейде ауысу арқылы жүреді Роттердам. Бұл пойыздарға билеттер басталады €25 және тапсырыс берілген күні барлық тұрақты пойыздар үшін жарамды болу артықшылығы бар. Барлық пойыздардың бағаларын және жөнелту уақытын салыстыру үшін (соның ішінде Thalys) қараңыз NS International
  • BSicon FLUG.svgКельн-Бонн әуежайы (CGN IATA) тікелей пойызбен 2 сағаттан аз уақытты құрайды, күніне 3 рет жолға шығады және құны шамамен €50
  • сілтеме = {Антверпен әуежайы (ANR IATA) Брюссельге жақын, сол жерден жету үшін автобусқа бару керек BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg Антверпен-Берхем вокзал (10 минут алады, автобустар шамамен 12 минутта жүреді), сол жерден Брюссельге пойыз әр 20 минут сайын жөнеліп, 40 минуттан аспайды. Антверпендегі жалғыз жүру автобус билеті €3 және Брюссельге пойызға билетті тек бір уақытта алуға болады €10, сапарды Брюссель әуежайынан Брюссельге жету сияқты арзан етіп жасау.
  • сілтеме = {Льеж әуежайы (LGG IATA) пойыздарымен Брюссель және Льеж (әр 30 минут сайын жүгіріп, шамамен 1 сағат жүреді), бірақ сізге Льеж теміржол вокзалдарының бірі мен LGG арасында автобуспен немесе таксиге отыру керек, ол жолды 1,5 сағаттан асырады.

Пойызбен

Брюссельдің Орталық бөлігі негізінен ішкі трафикті басқарады

Брюссельде бес негізгі теміржол станциясы бар:

  • 3 [өлі сілтеме]SNCB logo.svg Брюссель-Миди / Брюссель-Зуид / Брюссель-Оңтүстік (FBMZ, ZYR IATA). Бұл станция жүрдек пойыздардың тоқтайтын жері. Душ бөлмесі бар Midi / Zuid 19-20 платформалардың жанындағы дәретханада (Origin'O және Quick арасында). Брюссель-Оңтүстік теміржол вокзалы (Q800587) Викидайда Википедиядағы Брюссель-Оңтүстік теміржол вокзалы
  • 4 SNCB logo.svg Брюссель-Орталық / Брюссель-Централь / Брюссель Орталық.
  • 5 SNCB logo.svg Брюссель-Норд / Брюссель-Норд / Брюссель-Солтүстік.
  • 6 SNCB logo.svg Брюссель-Шуман / Брюссель-Шуман.
  • 7 SNCB logo.svg Брюссель-Люксембург / Брюссель-Люксембург. Еуропалық кварталдың қарама-қарсы жағында, Еуропалық Парламенттің Эспланадасында, бұл Шуманмен бір сызықтағы келесі станция және сол жерде тоқтайтын қызметтері бар. Бұл атау жоғарыда айтылғандай Люксембургке баратын пойыздардың сол жерден өтуінен туындайды.

Жоғарыда айтылғандардан басқа, Брюссель-Конгресс, Брюссель-Чапель және Брюссель-Батыс станциялары, сондай-ақ Брюссель облысының муниципалитеттерінде өз аттарында «Брюссель» жоқ бекеттер бар (мысалы, Шаурбек, Эвере). RER пойыздарымен шектеулі жергілікті қызметті қараңыз.

Талис сияқты жүрдек пойыздар Миди / Зуидке тоқтайды

Бельгияға қатынайтын халықаралық пойыз қызметтері:

  • BSicon LDER.svg TLY  Талис. Thalys жүрдек пойызы Брюссельді байланыстырады Кельн (1сағ 52мин), Париж (1сағ. 20мин) және Амстердам (2сағ). Алдын ала тапсырыс беру әлдеқайда арзан. Thalys билетімен сіз сонымен қатар жергілікті пойызбен баруға немесе баруға болады Орталық-центральды, Норд-Норд, Шуман және Люксембург / Люксембург станциялар.
  • BSicon LDER.svg Люксембург қаласынан. Бір сағаттық қалааралық пойыз Люксембург (3 сағ 07 мин, арқылы Арлон, Либрамонт, Намур) қосылады Midi / Zuid, Орталық, Норд / Норд, Шуман және Люксембург / Люксембург станциялар. Сізге брондау қажет емес. Демалыс күндері қайту билетінің құны €41.60.
  • BSicon LDER.svg EUS  Eurostar, 32 2 528-28-28. Eurostar пойыздары Лилль Еуропа (0сағ 39мин, €22 ), Эшфорд (1 сағат 38 мин, 32 фунт) және Лондон Сент-Панкрас (1сағ 51мин, 32 фунт) Midi / Zuid. Eurostar also offers two trains that originate from Amsterdam Centraal (1hr 50min) and also call at Rotterdam Centraal (1hr 8min) along the way. Some Eurostar tickets are also valid for domestic train travel within Belgium for 24 hr from the time of the Eurostar ticket. Check in the bottom left-hand corner of your ticket to confirm this. A €7 service fee will be added for telephone and in-person bookings (but doesn't apply when booking over the Internet).
  • BSicon LDER.svg ICE  ICE. German ICE connects seven times a day to Кельн (2h) and Frankfurt (3h) (€39 one way, "Europa Spezial Belgien" offer starting from €29).
  • BSicon LDER.svgTGV.svg TGV. Connects Лион, Марсель, Avignon, Бордо, Montpellier, Жақсы and many other French destinations to Midi/Zuid.
  • BSicon LDER.svg Izy. Izy is a subsidiary of Thalys marketed as low cost. Trains are only available on the Paris-Brussels route and there are less departures than for other operators, but prices can be the cheapest of all train options. бастап €19 for a regular seat; €15 for a folding seat, €10 without a guarantee of a seat.
  • Nightjet, the Austrian Railways' sleeper train, runs twice a week from Brussels South to Вена, Мюнхен және Инсбрук. It calls at Brussels North, Liège, Aachen, Cologne, Bonn, Frankfurt airport and Nuremberg where the train divides: one portion runs via Linz to Vienna (14 hr), the other via Munich (13 hr) to Innsbruck (15 hr). In 2020 it doesn't run in July and Aug, but it's expected to be year-round from 2021.
Brussels North has an impressive art deco terminal building with a modern expansion
Trains from within Belgium

Belgium has one of the most dense and best developed railway networks in Europe. Domestic trains are operated by the national railway operator SNCB logo.svgNMBS / SNCB (hotline: 32 2 528-2828). Besides simple one-way tickets there is a bewildering variety of tickets available depending on the exact route (returns are cheaper, there are also "all Belgium" tickets), frequency, your age and occupation (students get discounts) and departure time (travel after 09:00 and on weekends is usually cheaper).

Frequencies and approximate travel times from Brussels Central station to selected cities in Belgium:

  • Антверпен - 6x/hour, 40min-1hr 15min
  • Arlon - 1xhour, 2hr 50min
  • Брюгге - 2x/hour, below 1hr 10min (the service to Kortrijk also continues to Bruges, but it takes twice as much time)
  • Charleroi - 2x/hour, 1 hour
  • Dinant - 1x/hour from Brussels-Schuman (not Central), 1.5 hours (you can also go from Central to Namur and change to Dinant there, travel time is longer by 15 minutes that way)
  • Gent - 6x/hour, 40min-1hr 10min
  • Kortrijk - 3x/hour 1hr 20min-1h45min (plus one extra connection per hour with a change Gent, 1hr 20min)
  • Leuven - 5x/hour, 25 min
  • Liege - 2x/hour, 1hr -1hr 30min
  • Mechelen - 7x/hour, 25-30 min
  • Namur - 2x/hour, 1hr 10min ( 1/hour from Brussels-Schuman, same travel time)
  • Остенд - 2x/hour, 1hr 20min (or with a change in Gent - 2x/hour, 1hr 40min)
  • Waterloo - 2x/hour direct local train, 30min (or via Braine-L'Alleud, with a change from Intercity to local train - 2x/hour, total travel time below 40min)

There is also a fairly new suburban rail system (Brussels Regional Express Network, in French Réseau express régional (RER) and in Dutch Gewestelijk ExpresNet (GEN), or simply S train) that is like an S-Bahn, which serves nearby communities. Depending on the station, it can be faster or slower than an Intercity (IC) train, but as it is run by the national rail operator the price will be the same (fares are charged on the basis of distance for the most part). It will show up with the other trains when looking for tickets on the website, so you can see is it s a good fit for your journey or not.

All three major stations in Brussels are very busy and there are trains departing in many directions almost every minute. If you are on the platform, do check if the train you are boarding is the one you intend to, as it may be the one that departs just those few minutes are earlier. Be vigilant for last-minute platform changes. As the announcements for many trains (except for major international services and trains to Brussels Airport) are made in French and Dutch only, it is worthwhile to pay attention to departure displays. Always memorize the name of your destination in both French and Dutch to easily recognize it - the name as you may know it in English might not be used at all. Also note some trains are short, so at stations with long curved platforms such as at Brussel-Centraal you may not be able to see the train if you’re standing on the opposite end of the platform.

Автобуспен

Several bus operators offer long-distance connections to Brussels. The station for long distance coach services is 8 Brussels North CCN in a narrow street to the north-west of the railway station bearing the same name. While waiting for a connecting coach, the 1 Старбакс inside the station can offer warmth and power sockets without the obligation to buy their overpriced drinks.

  • 9 Eurolines, 32 2 274-1350, факс: 32 2 201-1140. Offers bus travel from many countries to Brussels, for example 8 hours from London Victoria station at €39. In Brussels, they stop outside the Gare du Nord-Noordstation and Gare du Midi-Zuidstation train stations. They have an office with toilets, heating, and a spare power socket under the staircase of the railway station left entrance.
  • OUIBUS, 32 70 300-042. Runs a couch service between Париж, Lille and Brussels. Busses arrive at the Gare du Midi/Zuid Station.
  • Де Лижн, 32 70 220-200. The Flemish region (Dutch speaking) public bus service.
  • TEC, 32 10 23-5353. The Walloon region (French speaking) public bus company.
  • Flixbus. A German company with a network throughout most of Europe. Offers services to numerous German destinations, Paris, Rotterdam, Amsterdam, Bratislava and London. Unlike Eurolines they do not have an office in the station, but they routinely set up a mobile info desk manned by staff in easily recognizable bright green outfits, somewhere along the boarding area.
  • RegioJet (Студенттік агенттік). A Czech company offering coach services from Czechia және Словакия to a number of destinations around Europe. Their service from Прага дейін Лондон stops each morning at Gare du Midi and each evening on the way back. The company also offers combined bus train tickets to/from destinations not served by buses directly, which may be cheaper than getting a split ticket. Wikidata-да RegioJet (Q221186) RegioJet Уикипедия

By tram

Brussels is connected to Tervuren by tram  44 , following the trajectory of the Tervuren Avenue (Tervurenlaan) between 10 Tervuren station  44  және 11 Монтгомери 1   7   25  27  39  44  61  80  81  N06  metro station Монтгомери метрополитені Википедияда. The scenic 10 km (6.2 mi) long journey through the Sonian Forest takes about 20 minutes, with a frequency of 5 trams per hour. A single ticket is €2.10, and allows you to get off at any station along the way and back on the next tram within the ticket validity of an hour. Tickets can be purchased in Tervuren station or from the tram driver at an additional fee.

Brussels can also be reached from Kraainem by tram  39 , which connects Монтгомери metro station дейін 12 Ban-Eik  39  station and traverses Kraainem halfway. Get on at stop 13 Wilderozenweg  39 , on a walking distance of Kraainem's tourist attractions, and take tram  39  direction Монтгомери. Travel time is approx. 15 minutes. As with tram  44 , a ticket costs €2.10, can be purchased in advance or from the tram driver at an additional fee, and remains valid for an hour.

By metro

Brussels metro line  1   extends to 14 Kraainem  1   76  77  79  N05  metro station, and to 15 Stokkel  1   39  metro station. Travel time to the Brussels Grand Place from Kraainem station is about 25 minutes. A single ticket Jump costs €2.10. Tickets must be purchased from a GO vending machine in either Kraainem or Stokkel metro station, and can only be paid with euro coins or Maestro compatible cards. Bills are not accepted.

Велосипедпен

Brussels is the third capital on Eurovelo Route 5, which starts in Лондон, through Brussels and Switzerland and ends in southern Италия. A number of other international and national cycle routes converge on Brussels.

Айналайын

Жаяу

Most sights in Brussels are fairly close together, within reasonable walking distance of each other. The oldest part of town can have uneven cobblestone roads, but the rest of the city is fairly easy to walk. A zone of 50 hectares in the city center is reserved for pedestrians, the second largest in Europe after Venice. Brussels has many wet days, and in winter small amounts of snow can make the ground slushy, so water-resistant footwear is a must if you will be out walking all day.

Велосипедпен

Bicycles are an excellent way to get from the city center to attractions outside the 'pentagone'. Although the Brussels weather isn't always equally favorable for cyling, bikes are often faster than public transport, particuarly for short distances. The cycling infrastructure is fairly poorly developed in comparison to cities of similar size like Амстердам немесе Бристоль, and the elevation of Brussels might be challenging to inexperienced cyclists. Brussels' most valuable transport asset is, arguably, the Villo bicycle sharing system.

Road sign unique to Brussels: cyclists may ignore red traffic lights if they turn right!

To encourage cycling through the city, cyclists are granted some privileges in Brussels traffic. Most notably, cyclists are allowed to drive either way in one-way streets. They are allowed to drive through the car-free zone in the city center, the largest in Europe after Венеция. At intersections marked with a triangular sign with a cycle icon and a right arrow, cyclists are allowed to turn right at any time, ignoring red traffic lights.

Villo

Bicycles waiting to be rented out in a Villo station

Villo (a portmanteau of the French words ville - city - and vélo - bike) is Brussels' public bicycle sharing system. It consists of 5000 bicycles in the Brussels capital region, making it one of the largest in the world, with an infrastructure of 360 stations. Cycles can be rented out in any station and returned to the same or any other station, making it a convenient solution for point-to-point travel (as opposed to the SNCB logo.svg NMBS BlueBike scheme which requires return to the same station, making it only suitable for round trip journeys).

Villo bicycles are well equipped to deal with the poor Belgian roads: they have puncture-resistant tires and a covered chain drive, and are in addition also equipped with a basket for cargo transport and automatic lights. Each bike has 7 gears and dual disc brakes to tackle hills around the city and reach destinations with higher elevation. The frame is rather heavy, though, weighing 22 kg. A decent level of fitness is recommended!

To rent a Villo, a ticket must be purchased at a station. Not all stations issue tickets, which can be confusing Tickets are available for 1 or 3 days, and permit an unlimited number of rides. With a cost of €1.60 per day, this makes Villo the cheapest method of transportation after walking. Week passes are also available at €7.65. As Villo is intended for short trips, you will be billed €0.50 per half hour after the first half hour (the first half hour being free). This is of course easily avoided by returning your bike to a station before the first half hour expires, and immediately renting another bike from the same station, resetting the counter.

Example of a Villo day ticket, showing the 6 digit subscription number in bold font on top

Purchasing a ticket goes as follows:

  • Find a station that issues tickets, press the 5 button to change the language to English.
  • Initiate the procedure to buy a ticket, and press 0 to get to the end of the EULA text. The response time is long, so give it a few seconds between every button push.
  • Choose a 4-digit PIN code and repeat it. This will be your 'password'.
  • A €150 deposit fee must be paid by card. You can only buy one ticket per card, and only if you have at least €150 available on the account.
  • The ticket will be issued, after which you can rent a bike directly.

When choosing a bike, look at the orientation of the saddles. The convention among users is that, if a bike is defective, the saddle is lowered and its direction reversed. So don't try to rent out bikes with a reversed saddle. Likewise, if you notice your bike has a defect, then return it to the station and revese its saddle to notify other users. Unless there is obvious evidence of vandalism, minor damages (flat tires, broken chains, etc.) will not be billed to your account.

A Villo kiosk without payment terminal — you can't buy a ticket at these.

When returning your bike to a station, always wait for the double beep and green light on the post you returned the bike to. Long beeps indicate that the bike is not placed incorrectly. After the double beep, the bike should be locked again. If you don't return it correctly and the bike is stolen, €150 will be billed to your account!

After purchasing a ticket, bikes can be rented out from any station by typing the 6-digit subscriber number on the ticket into the station's kiosk, followed by the 4-digit 'password'.

OBike

In September 2017, the Singaporean free floating bike rental service OBike started offering an alternative service to Villo. However since 2018 there have been few bikes left in the streets, and it doesn't seem possible to rent them anymore, even though the app is still working.

Uber JUMP

Since 2019 Uber has deployed a fleet of free floating electric bikes in Brussels. The operating area is mostly limited to the eastern part of the city. The rates are €1 to unlock and €0.15/minute.

By metro, tram, or bus

Public transport in Brussels can be confusing because different transport companies are active in the city. The dominant operator is the Brussels regional public transport operator STIB-MIVB ( 32 70 232-000; €0.30/min). Some buses from Flemish regional transport operator Де Лижн connect Brussels to surrounding Flemish cities, but their tickets are not compatible with MIVB tickets. Occasionally even buses from the Walloon regional operator TEC venture into the city, and again, their tickets are incompatible.

As long as you stay on the MIVB network — which roughly spans the entire Brussels capital region — a single ticket gives you access to all metro, tram and bus lines for the duration of 1 hour with as many transfers as needed to reach your destination. Since Brussels is a fairly small city, in practice, you can get anywhere in under an hour so the time limit will rarely be an issue.

Tickets are sold through reusable plastic cards (gray MoBIB cards) немесе disposable paper RFID cards. Should you stay longer than a few days in Belgium, it may be worth investing in a MoBIB card for €5, which are available for purchase at major metro stations and the 3 axis SNCB logo.svg NMBS railway stations (Brussels North, Central, and South) and can also be used in other Belgian cities. The MoBIB card can then be loaded with fares at GO vending machines in all metro stations and at many tram and bus stops. A MoBIB is required to purchase 5 journey tickets (€8), 10 journey tickets (€14), 2 day passes (€14) or 3 day passes (€18). Alternatively, paper RFID tickets can also be purchased from GO vending machines and are available for a single journey (€2.10) or day pass with unlimited journeys (€7.50). They can also be purchased directly from tram or bus drivers (not on the metro) but for €2.50 per journey, which is considerably more expensive than buying your ticket in advance at a GO machine. GO machines only accept debit and credit cards, and coins, but no paper currency. The interface is available in English, Dutch, French and German.

The public transport company has announced that public transport in Brusssels will be free for everybody under 25 years old, starting in September 2021.

Кімге validate a ticket, either MoBIB or paper RFID ticket, push it against the red card readers within the white circle until it beeps, and the screen lights up green. You must validate your ticket on the first vehicle you enter and at each transfer afterwards. On buses and trams, the card readers are in the vehicles, whereas metro and underground tram stations have card readers with electronic gates at their entrances. If the card reader lights up red, it means there is no valid ticket on your card, possibly because the 1-hour time window has expired. At some stations, you need to validate again to leave the station. Groups of travelers can share a single MoBIB card if it has multiple tickets available, like 5- or 10-journey tickets. If you're with a group of 3, for example, simply tick the MoBIB card against the card reader 3 times to validate 3 journeys at once. At each transfer, you must again validate it 3 times. Groups must stay together during travel, since ticket checks are carried out routinely, and you must be able to present a validated ticket at any time. Failure to do so will result in a fine of €100.

Since buses and trams tend to get stuck in traffic, metro and underground tram lines are the fastest form of public transport. Most attractions can be reached by metro and a short walk. The metro in Brussels is quite clean and safe compared to most metro systems. Metro entrances are marked by big Брюссель метрополитенімен .svg signs with the station name underneath. All announcements are made in Dutch, French and English. There are 4 metro lines,  1   және  5   running roughly east-west, and connecting the inner city with the European Quarter, Woluwe, and at the end of line  1  , Kraainem. Metro line  6   connects the inner city to the Heizel, and is the most convenient way to reach the Atomium. Ring line  2   shares its trajectory with line  6   until the Simonis station, and can be taken in both directions with a possible transfer at Simonis being necessary to complete your journey.

In addition to the 4 metro lines there are also 2 underground tram lines  3   және  4   roughly running north-south, and connecting the North and South railway stations with the Grand Place and most of the city center attractions.

Metro and underground tram stations are often a warm and dry refuge from the wet and cold weather in Brussels, and typically offer small convenience shops or coffee shops like Starbucks and the likes to sit out heavy showers.

Brussels is one of those cities that likes to hide its metro stations. You may find them inside a shopping mall (De Brouckère), behind railings in a park (Parc), or several streets away from the location they purport to serve (Beurs). Don't bother trying to spot the Брюссель метрополитенімен .svg signs, which are the same colour as larger signs for one-way traffic and car parking. Instead, just ask locals for directions.

Official dynamic STIB/MIVB network plan includes construction sites and replacement service (also more network plans are available).

Пойызбен

The S-train can also be used for travel in the city. It is best for taking journeys from the center or a major train station to the outer edges, or the other way around. Some areas, especially in the north east, are easier to get to this way.

By scooter

If you have a driver's license, then scooters may be a less physically exhausting alternative to bicycles to get around the city. 1 Scooty is a network of electric scooters available for rental throughout the city. Following a free roaming model, scooters can be found on public places in the city, and unlocked remotely by subscribers. After use, the scooter may be left at any public place. Although convenient considering Brussels' elevation, scooter rental is more expensive than Villo кезінде €0.26/minute. Registration is €2.99.

Қараңыз

Individual listings can be found in Brussels's аудан articles

Its rich history left Brussels dotted with countless landmarks, some of architectural beauty, others of monumental proportions. In the medieval centre, nearly every building has its own story worth exploring! The surrounding Pentagon, roughly corresponding to the outline of Brussels in the Renaissance, adds many more attractions to the list of must-see attractions. When the weather gets unpredictable, over 80 museums in the Brussels Capital Region offer indoor excitement when rain prevents outdoor activities.

The most iconic sight in Brussels is its central square, the 1 Grand Place Уикипедиядағы үлкен орын, widely regarded as the most beautiful square in the world, and Brussels most famous WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы. The Grand Place and its surrounding streets are the last remains of medieval Brussels, and offer a unique insight in the look and feel of the city a millenium ago. The city hall and its tower, seen on many post cards, is a landmark and orientation point from most of the centre. Mannenken Pis, Brussels most famous statue, can be encountered in one of the side streets. As one of the most overrated attractions in Belgium, this insignificant statue is easily overlooked! The Mary Magdalene Chapel және St. Nicholas Church are among the oldest churches in Belgium, and attraction poles for enthusiasts of religious architecture. A free tour starts in front of the city hall on the Grand Place every day at 10:00, 11:00, 13:30 and 14:00, and guides visitors along the most important sights in the centre.

The Basilica of the Sacred Heart, among the largest churches in the world

Over time, a flourishing commerce developed outside the first city walls, of which the Black Tower is one of the last remnants. The former docks around the Church of St. Catherine have been converted into fountains, but have kept their reputation for best fish restaurants in the city. The nearby Бегинаж and its church tell the story of the development of the city up to Француз occupation at the end of the 18th century. The 2 cathedral Уикипедиядағы Әулие Михаил мен Гудула соборы dates from the same period, and as a nearly exact copy of the Notre Dame туралы Париж, it is well worth a visit because, unlike its more famous Parisian counterpart, entrance here is free, and there are usually no waiting lines! The Coudenberg Museum және Bruxella 1238 take visitors underground to explore the archaeological remains of Brussels history, for those fascinated by Brussels early history. The Halle Gate, now a museum, is the last surviving gate of Brussels second city walls.

The Law Courts, monumental architecture by Joseph Poelaert

Бастап Бельгиялық independence in 1830 onward, Brussels quickly transformed into the modern capital it was envisoned to be. Under supervision of kings Leopold I and his son Leopold II, Brussels architect Joseph Poelaert initiated several monumental construction projects, most of which still stand today. Examples are the 3 Law Courts Уикипедиядағы Брюссельдің сарайы, the largest building in the world at the time of construction, overlooking the old city from Poelaert Square. The Church of Our Lady of Laeken to the north of the Pentagon және Congress Column are also among his most famous work. The Royal Palace is just a short climb away and also dates from this period of architectural magnificence. The 4 Basilica of the Sacred Heart Уикипедиядағы қасиетті жүрек базиликасы, Брюссель is the 5th largest church in the world, and a corner stone in art deco architecture.

The Atomium, a masterpiece of contemporary architecture

The 5 Atomium Википедиядағы атом, a 102 m tall sculpture of a 165 billion times magnified iron crystal, dominates the skyline of northern Brussels. It is the best known relic of the 1958 World's Fair, бірге Centenary Palace. Although only a few of the spheres are open to the public, the restaurant at the top offers an amazing view over Brussels. If you're lucky enough that the 6 Royal Greenhouses Уикипедиядағы Лаекеннің корольдік жылыжайлары are open to the public, then don't hesitate to visit them.

Tropical forest in the Royal Greenhouses
The Cinquantenaire Arc, with behind it the aviary hall of the Museum of Military History

To the east of the Pentagon болып табылады European Quarter, the centre of political power in the European Union. Serving as the unofficial capital of the European Union, the second largest democracy in the world (after India), much of the legislation making processes take place in the European Parliament Википедиядағы Еуропалық парламент және European Commission. Both can be visited, although tours tend to be rather formal. For a lighter experience, the Parlamentarium немесе House of European History are likely better tuned to younger audiences. The nearby 7 Cinquantenaire Park Уикипедиядағы кинвантейнер is worth a detour for its monumental arc, but also when the weather doesn't allow outdoor activities, the district has a lot to offer. The Museum for Natural Sciences hosts a complete herd of iguanodon skeletons, and is a must-see for adults and children alike, whereas the aviary hall of the Museum of Military History in the shadow of the Cinquantenaire Arc has original aircraft on display, ranging from civilian planes to jet fighters.

To keep balance with political powers, Brussels also hosts the NATO headquarters, the most powerful military alliance in the world, in the north-east district of the city. The nearby cemetery is home to many silent witnesses of the so called military victories. The railway museum Train World and nearby Tram Museum ішінде Woluwe district are top attractions for rail enthusiasts. Woluwe also has a lot to offer to architecture lovers, with the 8 Stoclet Palace Википедиядағы Стоклет сарайы және Solvay Residence recognized as WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралары.

When strolling along architectural sights and museum display cases feels overwhelming, the Sonian Forest to the south of the city will offer a welcomed change of scenery. This vast section of nature, with lakes and century old beech trees, is protected as WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы and a true heaven for fans of outdoor activities.

If you're planning on visiting many attractions and museums, consider the advance purchase of a Brussels Card, which offers discounts at many attractions and free entrance to 40 of the most popular museums. It is available in 24 hr (€24), 48 hr (€36) and 72 hr (€42) versions, includes a free guidebook, free use of public transit (metro, bus, tram), and discounts at various shops, restaurants. It may not be worth it to those who already receive discounts (children, students, etc.). The card can be purchased on-line in advance for a discount, at the major tourist offices, and in some museums. Keep in mind however that many attractions have severely limited opening hours (usually from 09:00 until 17:00) when planning your visit, although sights like the Grand Place or Atomium can be enjoyed around the clock.

Жасаңыз

Individual listings can be found in Brussels's аудан articles

Brussels has a large variety of activities to offer, regardless of the weather. Strolling through the medieval centre and enjoying waffles or fries on the go is a favorite for locals and tourists. When passing the 1 Stock Exchange Euronext Брюссель Уикипедияда, sit down on the stairs along with the locals and have a chat. Keep an eye out for comic book murals, of which there are 43 different ones to discover around the city! Those fascinated by comic books may consider visiting the Museum of Figurines or the Marc Sleen Museum. Brussels can also be explored from underground through the 2 Sewer Museum, learning the history of the city while walking underneath its busy traffic.

Scale replica of the city hall жылы Mini Europe

When weather permits, a walk through the 3 Ter Kameren Park Bois de la Cambre Уикипедияда немесе тіпті Sonian Forest, a WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы, is highly recommendable. The 4 Centenary Park Уикипедиядағы кинвантейнер is closer to the city centre, and climbing the countless steps towards the top of its arc (entrance through the Museum of Military History) is worth the effort for a fantastic view over the European Quarter of the city. A less physically intense alternative to exploring the monuments of Brussels is a visit to 5 Mini Europe Википедиядағы шағын Еуропа on the Heysel plateau to the north, a park with scale models of numerous iconic Еуропалық buildings and features. In summer, a zip line ride down from the top of the Atomium is an unforgettable experience for die hard thrill seekers!

A confrontation with rain in Brussels humid climate is no reason for despair. If none of the 80 museums would be of interest then a visit to the 6 Planetarium Планетарий (Бельгия) Википедияда or watching an action movie in 4D in the mega cinema complex 7 Kinepolis can be indoor alternatives. For more adventurous water fans, Nemo 33 offers a diving challenge in the second deepest heated indoor swimming pool in the world at 34.5 metres (113 ft) and 30°C (86°F)

If you prefer to get submerged into local culture, try one of the Brussels themed room escape games of 8 Enygma near the city centre, and puzzle your way out within the hour. For fans of Brussels many culinary delicacies, following a beer brewing немесе waffle baking workshop are tasty activities for an afternoon, alone or in a group. To keep up to date with what's going on, pick up a copy of local free city newspaper Zone 02. Another good free listings paper is Agenda, which is distributed together with the Dutch-language weekly Brussel Deze Week and has the notable advantage of being published in three languages (English, Dutch, French). You can find them in many cafés and restaurants around the city.

Сатып алу

Galeries Saint Hubert
Chocolate!
Individual listings can be found in Brussels's аудан articles

Very few shops in Brussels open before 10:00, and most open about 10:30-11:00. Many shops are closed on Sunday and Monday.

Belgian specialities

Сыра

  • Beer Mania, 174-176 Chausse de Wavre-Waversesteenweg, Ixelles/Elsene. Claims to have a stock of over 400 beers, but has been overrun by beer tourists. The stock is extensive, but quite pricey in comparison to GB, Delhaize, or Carrefour. Beer Mania is a great place to find out of the ordinary beers.
  • GB/Carrefour. Branches around the city carry a wide variety of beers, including almost all Trappist beer. Selection varies by store. The GB in Grand Place has a large selection and offers prices that are approximately a third of the prices in tourist shops.
  • Delhaize. Similar to GB/Carrefour, but a tad more expensive.
  • Match. Another store similar to GB/Carrefour, but has more of the unusual Belgian beers including Delirium.
  • Cora. Two very large supermarkets on the outer limits of Brussels. They have a much larger choice of beers than Carrefour/ Delhaize/ Match and some very nice gift boxes but still with reasonable supermarket prices.

Шоколад

  • Leonidas (branches across the city). very popular with the locals. Inexpensive and good quality, at €6.95 for 250 g (8.8 oz).
  • Neuhaus (branches across the city). A bit more expensive than Leonidas and a bit higher quality. Very popular with the locals as well. It is also possible to get good discounts by buying directly at the shop outlet outside of the factory (Postweg 2, 1602 Vlezenbeek, tel: 32 2 568-23-10) which is just on the outer limits of Brussels, just a short walk away from the Erasme/ Erasmus metro station. Prices can go as low as €10 per kilo, however only the products that are specifically marked as having reduced prices are worth the trip, other products have the exact same price as in local shops.
  • Mary (branches across the city). Excellent handmade chocolates, with this store originating from 1919.
  • Passion Chocolat, 2/4 Rue Bodenbroek, also 20 Avenue Louis Gribaumont. Delicious chocolates, and they often offer free samples of 1-2 chocolates from their collection.
  • Marcolini, 39 Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein. Arguably the best Belgian chocolates and priced accordingly. The country-specific products are difficult to find and quite worth the price.
  • Wittamer, 6-12-13 Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein. Another excellent chocolate maker, with also a selection of macarons and cakes. They may however insist on a minimum 100g purchase for the chocolates.
  • Chocopolis, 81 Rue du Marché aux Herbes-Grasmarkt (Between Grand Place and Central Station). Pick and choose your favorite type of chocolates, all at reasonable prices.
  • Maison Renardy, 17 Rue de Dublinstraat, 32 2 514-30-17. A great boutique shop with delicious chocolate and friendly service. Stop by for a cup of tea or coffee, and get one of their chocolates free with your tea. Still peckish? You're able to bring a whole box home.
  • Godiva (branches around the city). Not very popular and quite pricey.
  • Chocolate bars. For the frugal, you can buy 100-200 gram gourmet bars of chocolate in grocery stores for about €1 әрқайсысы. Сатып алуға жақсы брендтер - Кот-д'Ор және Жак, екеуі де бельгиялық.

Lace

  • Belgian Lace. Among the best in the world. Several shops are at the Grand' Place-Grote Markt. Beware of some shops that sell Belgian lace even though production was outsourced abroad. Ask for a country of origin if purchasing around Grand Place.

Тамақтаныңыз

Individual listings can be found in Brussels's аудан articles

Chocolate until you drop

Brussels is chock full of chocolates, but the ultimate indulgence for the chocoholic is Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein, where you will find three shops selling some of the best chocolate in the world: Neuhaus, Pierre Marcolini және Wittamer. Each store has its own specialties: Pierre Marcolini's take-away cakes and ice cream are reasons to be tempted, while Wittamer is the only one with a cafe on premises and also sells the ultimate hot chocolate. Passion Chocolat (20 Rue Vanderlindenstraat) is a bit out of the way but its artisan chocolate is worth a visit, and you can taste lots of it for free at the entrance.

There is plenty of good eating to be had in Brussels. Most people concentrate on the three classics: mussels (moules in French and mosselen in Dutch), fries (frites in French and frieten in Dutch) and chocolate. A few more adventurous Bruxellois/Brusselse dishes include anguilles au vert/paling in 't groen (river eels in green sauce), meat balls in tomato sauce, stoemp (mashed vegetables and potatoes) and turbot waterzooi (turbot fish in cream and egg sauce). For dessert, try a Belgian waffle (wafel in Dutch and gauffre in French), also available in a square Brussels version dusted with powdered sugar, and choices of bananas, whipped cream and many other toppings. Although many prefer the round, caramelized version from Liège.

The matter over which establishment serves up the best frites (locally known as fritkots in Dutch and "friterie" in French) remains a matter of heated debate. Some argue that the best frites in Brussels are served at the fritkot near the Barriere de Saint-Gilles, while others defend St-Josse's Martin (Place Saint-Josse/Sint-Joostplein) as the prime purveyor of the authentic Brussels frite just as others claim Antoine (Place Jourdan/Jourdanplein) remains the king of the local french fry. No matter which fritkot you're at, try to be adventurous and have something other than ketchup or mayonnaise on your fries. Of the selection of bizarre sauces you've never seen before, "andalouse" is probably the most popular with the locals.

Vegetarians can find at least one menu item at many, though not all, regular restaurants. Vegans will have a harder time, while the Veganizer BXL initiative is looking to widen their options, it’s best to head for the vegetarian-vegan restaurants.

Check the prices of food items before ordering, especially when servers make choices for you. It has been reported that tourists have to pay up to €7 for a litre of sparkling water, costing less than €0.70 in local stores.

Also beware of the 'Italian Restaurant Streets' in the tourist and shopping districts. These streets are lined with small Italian restaurants, some offering "3 course meals" for €12 немесе €13. They are all run by just a few shop owners and serve unappetizing store purchased food. They will not 'include service' as most all restaurants in Brussels do, and many tourists have reported getting scammed here, especially when not paying with exact change. A common practice is to present you a menu where prices aren't anything near the ones advertised in the windows. Be sure you ask why there is such a price difference before ordering and do not hesitate to leave if you do not agree with the price. If you were offered a drink and already sipped from your glass before receiving the menu (as is often the case) then just pay for the drink and leave.

Rue des Bouchers-Beenhouwerstraat, bustling on a Saturday night

Brussels' tourist restaurant gauntlet can be found in Rue des Bouchers-Beenhouwerstraat, just to the north of Grand Place. The place has a bad reputation for waiters imposing themselves on passers-by, trying to lure customers into their restaurant. The authorities are aware of this, and are trying to take measures. Кейбір мейрамханалар мәзірлерге арзан бағамен азғыруы мүмкін, бірақ отырған кезде мәзірдегі тармақ қол жетімсіз болып қалады және сіз басқа, айтарлықтай қымбат тағамды қабылдауға мәжбүр боласыз. Көбінесе, шараптардың асыра бағалануы мәзірдің орнын толтырады. Мұны біле отырып, сіз кірер алдында жақсы келісім туралы келіссөздер жүргізе аласыз.

Ішіңіз

Кантиллон сыра зауытында гьюздің дәмін көру
Жеке тізімдерді Брюссельде таба аласыз аудан мақалалар

Бельгия - Францияның шарап ішетін сырасы - ол әлемдегі ең үлкен сыра дәстүрінің бірі, ал Брюссель - бұл ұсынылатын әртүрліліктің кейбір түрлерімен танысуға тамаша орын. Брюссельдің әдеттегі сыралары болып табылады гуез (қышқыл) және айқай (тәтті, шие негізіндегі).

Барлық барларда темекі шегуге тыйым салынады. Көбірек жылы мезгілде көшеде орнатылатын сыртқы бөліктерде темекі шегуге рұқсат етіледі.

Брюссельде ғана кездесетін ерекше сусын - бұл «жарты жарты» («жарты және жарты»). Бұл ақ шарап пен шампан қоспасы.

Ұйқы

Жеке тізімдерді Брюссельде таба аласыз аудан мақалалар

Брюссельдегі қонақүйлердің бағасы әр түрлі болуы мүмкін (әсіресе жоғарғы жағында) қалада қанша ЕС ірі болғанына байланысты. Жақсы мәмілелер көбінесе демалыс күндері және жазда бюрократтар демалысқа қашқанда қол жетімді.

Қауіпсіз бол

Шпиондық триллерге түсу мүмкіндігі өте аз.

Бұл оқымағандарға қатты әсер етуі мүмкін, бірақ Брюссель батыс еуропалық стандарттар бойынша өте қауіпті немесе жайсыз қала деген атақпен көбірек айналысады. Алайда, бұл, өкінішке орай, бұқаралық ақпарат құралдары мен «ауыздан-ауызға» толып кеткен нәрсе; іс жүзінде Брюссельдің қауіпсіздігі Еуропада сирек кездесетін біркелкі таралмаса да, көптеген еуропалық астаналармен теңеседі.

Назар аударатын жерлер

Жалпы айтқанда, туристер қала орталығында, үлкен көшелерде және Шығыс, Оңтүстік және Солтүстік-Батыс Брюссельдің көптеген аумақтарында көптеген қауіпсіздік мәселелерін кездестіруі екіталай (Негізгі сақтық шаралары сақталғанша). Екінші жағынан, көптеген аудандарда қылмыс пен құлдыраудың беделі бар, бірақ саяхатшылардың көпшілігі оларға баруы екіталай. Аймақтың қауіпсіздігі (субъективті) Брюссельде өте тез өзгеруі мүмкін, сондықтан түнде және қала орталығынан тыс жерде қайда бара жатқаныңызды біліңіз. Мүмкіндігінше жергілікті тұрғындардан кеңес сұраңыз. Бұл әсіресе түнгі өмірі бар Сент-Гиллес, Матонге, Аннессенс (Платон Фонтейнас маңы), Моленбек (каналдың жанында) және Маролл сияқты аймақтарға қатысты.

Бұл карта аудандардың тартымдылығы мен субъективті қауіпсіздігі көше-көшеге тез өзгеруі мүмкін болғанымен, онша тартымды және тартымды аймақтарды (қызыл түспен) көрсетеді. Қауіпсіз болып көрінетін көршілес жердің дәл жанында және керісінше отыруы мүмкін.

Қалта ұрлығы

Қалта ұрлығы - сіз Брюссельде жиі кездесетін мәселе, бұл қала еуропалық стандарттар бойынша жиі жоғары тұрады. Қалта ұрлығы Брюссельдің барлық аудандарында тіркелген. Бұл қызметті көбінесе адамдар көп келетін туристік аудандарда, теміржол және метро станцияларында, саябақтарда (тіпті күндізгі уақытта) жүзеге асырады. Осы ұсақ қылмыстарды жасағандар шынымен кәсіби. Сондықтан, әдеттегідей, құнды заттарды қоғамдық орындарда, әсіресе турист ретінде көрінген кезде қажетсіз көрсетпеу жақсы.

Саябақтар

Ішінде және айналасында Parc de Bruxelles / Warandepark, Патша сарайы мен Бельгия парламенті арасында қылмыскерлер өз құрбандарын зорлық-зомбылықпен қорқытатыны белгілі болды. Егер сізді тонап алса, Бельгия парламентінің қақпасының дәл жанында (саябақтан шығар кезде оң жақта, бұталардың арасына жасырылған) полиция бекеті бар, онда сізге тәжірибелі полицейлер көмектеседі. Олардың көпшілігі француз, голланд және ағылшын тілдерін жақсы біледі.

Parc du Cinquantenaire түнде әйелдерге шабуыл жасау үшін магнит ретінде танымал болды.

Үлкен саябақтардың көпшілігінде жарықтандыру жоқ (жеткілікті). Мысал ретінде Atomium (Лаекен және Оссегем саябақтары) мен Бойс де Ла Камбре / Тер Камеренбостың айналасындағыларды келтіруге болады. Олар көбінесе түнде қаңырап бос тұрғанымен, әрқашан сақ болған абзал; Лаекен мен Оссегем эскизді аймақтарға жақын орналасқан, ал Бойс-де-ла-Камбрада ауыр шабуылдар болған.

Parc Maximilien / Maximiliaanpark (Солтүстік вокзалдан батысқа қарай) көші-қон кеңсесінің жанында орналасқан және оны мигранттар баспана сұрауды күту кезінде, басқа елге көшу кезінде немесе әртүрлі себептермен түнеу үшін жиі пайдаланады. Туристің ол жаққа қыдыруы екіталай, бірақ одан сақтанған жөн.

Теміржол станциялары

  • Брюссельдегі Миди-Зуид вокзалының айналасы қаланың ең кедей аймақтарына жатады: түнде сол жерде жалғыз қыдыруға кеңес берілмейді. Станция Еуропадағы ең үлкен қалта ұрлау нүктелерінің бірі болып табылады.
  • Сол сияқты Норд-Норд вокзалына да қатысты; Солтүстік орамнан (Норд-Норд станциясын қоршап тұрған іскери аймақ) тым алыс жерге бармаңыз, өйткені жақын жерде бірнеше өрескел аймақтар, соның ішінде қаланың қызыл шамы бар.
  • Брюссель-Орталық бекеті де қалта ұрлайтын ыстық нүкте. Вокзалдың айналасында қайыр сұрайтын үйсіздер көп, бірақ сирек агрессивті түрде.

Әр түрлі

  • Парижде немесе Берлиндегідей, еврей дініндегі адамдар анықталатын белгілерді киер алдында екі рет ойлануы керек.
  • Бір кездері іс жүзінде естімеген ереуілдер мен саяси тәртіпсіздіктер (әсіресе солшылдар) Брюссельде үйреншікті жағдайға айналды. Басқа елдердегі кез-келген іс-шаралар сияқты, қыза бастаса, анық болыңыз.
  • Прогрессивті қала бола отырып, Брюссельде әр түрлі топтағы адамдар тұрады. Адамдардың көпшілігі қонақжай және ашық көзқараста болғанымен, кейбіреулері Брюссельдің «интернационализациясына» үйрене қойған жоқ. Осылайша, кейбір нәсілшілдік әрекеттері орын алуы мүмкін.
  • Керісінше, центристік немесе оңшыл саяси идеологиялары бар адамдар өз пікірлерін, әсіресе қоғамдық орындарда, өздеріне қалдырғысы келуі мүмкін.
  • Қалтаға салу сияқты жиі болмаса да, муглар Брюссельдің шынымен де өрескел бөліктерінде кездеседі.
  • Бельгиялықтар көлікті нашар басқарады, бұл Брюссельде екі есеге артады. Өтуден бұрын әрдайым қарап, жаяу жүруден аулақ болыңыз. Брюссельдегі полиция күші сақтық шараларынсыз жолдан өтіп бара жатқан кез-келген адамға үлкен айыппұлдар бере алады.
  • Бельгия сыра елі болғандықтан, Брюссельде маскүнемдік әрекеттері күтіледі, әсіресе футбол ойындары, демалыс күндері және кейбір мерекелерде (Әулие Патрик күні, ұлттық мереке және т.б.). Тек бақылап отырыңыз, сізде бәрі жақсы болуы керек.
  • Брюссельдегі ең әйгілі жолдардың бірі - Луиза авенюсі түнде жезөкшелікпен айналысатын негізгі орын болып табылады.

Денің сау болсын

Брюссельде денсаулыққа қауіп төндіретін қауіптер аз. Брюссельдегі және елдің қалған бөлігіндегі ағынды су ішуге жарамды және бөтелкедегі минералды су сияқты пайдалы. Субұрқақтар мен құдықтар екінші жағынан емес адам тұтынуға жарамды. Жазда, кенелер үнемі саябақтарда кездеседі және емделмеген жағдайда өлімге әкелетін Лайма ауруы бар, егер сіз ормандарда немесе саябақтарда серуендегеннен кейін теріңізде қызғылт немесе қызыл шеңберлерді байқасаңыз, сіз ауруды жұқтырған болуыңыз мүмкін және медициналық көмекке жүгінуіңіз керек дереу көмектесіңіз.

Медициналық құралдар дәріханалардан алуға болады:

Қиындық

Ең көп оқылатын ағылшын журналы - бұл Хабаршы ол Бельгия мен ЕО жаңалықтарын жариялаудан басқа, өнер мен өмір салты туралы оқиғаларды, сонымен қатар іс-шаралар туралы толық тізім мен теледидар нұсқаулығын ұсынады.

Машықтану

Елшіліктер

Бельгия кішкентай мемлекет болғанымен, оны жиі «астана» деп атайды Еуропа Одағы, Брюссельде әлемдегі кез-келген басқа қалаларға қарағанда көбірек дипломатиялық өкілдіктер орналасқан, олардың көпшілігі бір уақытта Бельгия мен Еуропалық Одақта аккредиттелген. Сыртқы істер шетелдік өкілдіктердің жаңартылған тізімі.

Келесіге барыңыз

Брюссельден екі сағаттық жолмен келесі Бельгия қалалары мен қалаларына барыңыз:

  • Крайнем - шығысында Брюссельмен шектеседі. 16-18 ғасырлардағы сәулет өнері, ең алдымен тарих пен сәулет әуесқойлары үшін қызықты.
  • Тервурен - Брюссельдің оңтүстік-шығысы, шетінде Сониан орманы, а WV-Unesco-icon-small.svgЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.
  • Ватерлоо - Брюссельден оңтүстікке қарай 15 км (9,3 миль). Веллингтон мен Блючердің Наполеонмен кездескен жеріне барып, Еуропаның келбетін түбегейлі өзгертті. Одан әрі оңтүстікте Вильерс-ла-Виль аббаттығын жіберіп алмаңыз.
  • Синт-Питерс-Леу - Брюссельден оңтүстікке қарай 10 км (6,2 миль). Галловей малымен қорыққа барыңыз (қыста емес), Брюссельге жақын жерде
  • Мехелен - Брюссельден солтүстік-батысқа қарай 35 км (22 миль).
  • Левен - Брюссельден шығысқа қарай 30 км-дей (19 миль).
  • Антверпен - Брюссельден солтүстікке қарай 55 км (34 миль) жерде.
  • Синт-Никлас - Брюссельден оңтүстік-батысқа қарай 45 км (28 миль).
  • Брюгге - Брюссельден оңтүстік-батысқа қарай 100 км (62 миль).
  • Шарлеруа - Брюссельден оңтүстікке қарай 60 км (37 миль) жерде.
  • Гент - Брюссельден солтүстік-батысқа қарай 60 км (37 миля).
  • Намур - Брюссельден шамамен 60 км (37 миль).
  • Турнир - Брюссельден батысқа қарай 90 км (56 миль).
  • Монс - Брюссельден оңтүстікке қарай 70 км (43 миль) жерде.

Сондай-ақ, NL шекарасында Брюссельден бір күндік сапарға өте жақын және жақын орналасқан бірнеше қалалар бар. Олар бельгиялықтар арасында өте танымал (әсіресе жексенбіде, өйткені барлық дүкендер мен супермаркеттер Голландияның осы шекаралас қалаларында ашық):

  • Хулст - Брюссельден 60 км солтүстік-батысқа қарай, Антверпенге жақын. Зеландия Фландриясындағы NL шекарасынан 3 км қашықтықта жақсы сақталған тарихи керемет бекініс. Ескі қала мен қала қақпаларын қоршап тұрған қорғандар әлі де бүтін күйінде. Мүмкін Нидерландыдағы «ең фламандтық» қала, онда Бельгия мен Голландияның қызықты атмосферасы бар. Хулст осы орындардың ішіндегі ең жақын және ең үлкені болып табылады және ең көп сатып алу мүмкіндігі бар. Сондай-ақ, Вестершелде жағажайы бар, ол «Шилдедегі Ибица» деп аталады.
  • Слюис - Сондай-ақ, Зеландия Фландриясында, Бельгия шекарасынан 1 км және Брюссельден 100 км жерде. Бельгияның теңіз жағасына өте жақын (Кнокке-Хейстен 8 км). Қаланың орталығында жел диірмені бар тағы бір сүйкімді тарихи қала.
  • Баарл - Брюссельден шамамен 100 км. Бұл өте қызықты жер, өйткені ол Нидерланды аумағындағы Бельгия анклавы және ауыл Бельгия бөлігіне (Баарле-Хертог) және Голландия бөлігіне (Баарле-Нассау) бөлінген. Шекара жағдайы өте күрделі, кейде үйлер мен дүкендер арқылы өтеді және B және NL аумағының бөліктері түсініксіз патчпен араласады.

Сондай-ақ, сіз Брюссельден келесі бірнеше шетелдік қалаларға бірнеше сағат ішінде ұшақсыз жете аласыз:

Амстердам/Роттердам/Гаага/Утрехт (пойыз немесе автомобиль), Люксембург (автомобиль немесе пойыз), Париж (пойыз - автомобильмен ұзағырақ), Лондон (пойызбен), Ахен (пойыз немесе автомобиль), Маастрихт (пойызбен бір сағат) Лилль (пойызбен немесе автомобильмен бір сағаттан аз уақыт), Кельн/Бонн (пойыз немесе автомобиль), Франкфурт (пойыз - автомобильмен ұзағырақ)

Бұл қалалық саяхатшы Брюссель Бұл пайдалануға жарамды мақала. Онда қалай жетуге болатындығы және мейрамханалар мен қонақ үйлер туралы ақпарат бар. Авантюристік адам бұл мақаланы қолдана алады, бірақ парақты редакциялау арқылы оны жақсартуға тырысыңыз.