Брюгге - Bruges

Ажырату - Бірдей аттас топонимдерді қараңыз Брюгге (айыру).

Брюгге (тарихи итальян тілінде) Бруггиа, фламанд тілінде Брюгге) қаласы болып табылады Бельгия аймағында Фландрия және ортағасырлық қалалардың ішіндегі ең жақсы сақталғанының біріЕуропа. 2002 жылы бұл лақап атымен танымал еуропалық мәдени астана болды Венеция солтүстіктің

Білу

Қаланың тарихи орталығыЮНЕСКО.

Қашан бару керек

Тіпті Бельгия стандарттары бойынша Брюгге өзінің климатымен нашар беделге ие. Сияқты басқа Батыс Еуропа қалаларымен салыстырғанда Лондон болып табылады Париж, Брюггенің климаты суық және ылғалды. Тіпті шілде мен тамыз айларында орташа тәуліктік максималды температура 21 ° C-тан асып түседі және орташа жауын-шашын айына 203 мм құрайды. Күзде температура тез төмендейді, ал қыс айлары ылғалды және суық болады.

Жазғы келуші әрдайым жаңбырға дайын болуы керек және жылы, күн шуақты ауа-райы маусым бойы тұрақты болмайтынын ескеруі керек. Температураның тәуліктік және айлық өзгерістері айтарлықтай аз - орташа және максималды орташа мәндер 9 ° C-тан аспайды.

Фон

Бұл Еуропаның маңызды қалаларының бірі болды. Он екінші мен он бесінің аралығында ол мата фабрикалары мен көркемдік орталығы бар гүлденген қала болды, сонымен қатар ол өзінің саудагерлер тобының күші арқасында өркендеген бизнес және сауда орталығы болды. XV ғасырда оны теңізбен байланыстыратын су ағысы кеуіп, қала экономикасына қатты соққы берген кезде оны тастап кетті. Хаб болған БрюггеЕуропа ол 400 жылға созылатын ұйқыға кетті. Шындығында Брюгге «өлі қала» ретінде танымал болған. Порттың құмы және каналдар қазудағы қиындықтар орта ғасырлар мен 20 ғасырлар аралығында қалаға ауыр экономикалық ауыртпалықтар тудырды. Халық өмір сүре алды, бірақ өскен жоқ, өйткені бұл кезеңде жаңа өндірістік іс-шаралар болған жоқ.

Өзіңізді қалай бағдарлауға болады

Брюгге ежелгі қабырғалардың орналасуын қадағалайтын сопақ тәрізді арналар шеңбері салынған.

Ортағасырлық орталық бір-біріне өте жақын екі алаңға жиналған: базардағыдай (Грот Марк) және Бург. Біріншісінде әсерлі азаматтық мұнара, екіншісінде қалалық мэрия мен қымбат қан базиликасы (Heilig-Bloedbasiliek) басым.

Висмарк те, балық базарының алаңы да, мейрамханалармен қоршалған шағын алаң - Хуиденветтерплейн де жақын.

• Марк - Нарықтық алаңда сіз оның орта ғасырларынан бергі керемет көркемдік қалдықтарды тамашалай аласыз. Алаңда Бург - Бұл алаң 500 жылдан астам уақыттан бері Граф графтарының орны болған Фландрия, бүгінде онда туристік бюро мен қаладағы ең әсерлі ғимараттар орналасқан. Ана жерде Heiligbloed Basieliek атап айтқанда қасиетті қан базиликасы бұл оның есімін 1150 мен 1200 жылдар аралығында осында жеткізілген Исаның Қан реликтісінен алады. Шіркеу екі бөлек бөлікке бөлінген: XII ғасырдан бастап роман стиліндегі төменгі капелла, готикалық стильдегі жоғарғы часовня. құнды жәдігер. Тағы бір әдемі ғимарат Стадхуис тұтастай алғанда ең көне муниципалитеттердің бірі Бельгия 1376 және 1420 жылдар аралығында салынған, оның готикалық қасбеті өте жақсы безендірілген. Оның жанында біз назар аударамыз Brugse Vrije сөзбе-сөз Брюгге бостандығы ортағасырлық әкімшілік ғимарат.

Қалай алуға болады

Ұшақпен

• 51.2002782.8702781 Остенд әуежайы (Aéroport international Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Брюгге өз әуежайын бөліседі Остенд. Халықаралық Остенд-Брюгеже әуежайы ұзын ұшу-қону жолағы мен әдемі курортты ұсынатын теңіз курортына ие, бірақ өкінішке орай жолаушылар ағыны шектеулі, туристік бағыттарға маусымдық рейстермен шектеледі. Бұл сонымен қатар жүк тасымалдаушы авиакомпаниялардың негізгі торабы.  

Келу нүктесі ретінде пайдалы - ішкі әуежай Брюссель, Бельгиядағы ең үлкен, сонымен қатар Шарлеруа (Брюссель оңтүстігі) е СиреньБрюгге пойызбен жетудің ең оңай жолы. Үш негізгі станцияның біреуінде бір ғана өзгеріс қажет, ал бүкіл сапар шамамен 1,5 сағатты алады.

• 50.9013894.4844442 Брюссель халықаралық әуежайы (IATA: BRU) (Завентемде, орталықтан солтүстік-шығысқа қарай 14 км жерде орналасқан). Брюссельдегі халықаралық әуежай - бұл ең көп жұмыс жасайтындар.  
• 50.464094.4651583 Шарлеруа әуежайы (IATA: CRL) (Қаланың оңтүстігінде 57 км жерде орналасқан). Әуежайы Шарлеруа арзан авиакомпанияларға арналған.  
• 50.5633333.0869444 Лилла Лескин әуежайы (IATA: ЛИЛ).  

Көлікпен

Егер сіз фургонмен жүруді жоспарласаңыз: қала орталығында фургондар мен кемпингтік көліктерге тыйым салынғанын біліңіз. Қаланың оңтүстігінде автокөлік тұрағы бар, ол қаланың жүрегіне апаратын жаңадан жасалған жүргінші жолы бар. Жалпы, автокөлікпен ішке кіру жаман идея, өйткені тұрақты табу қиын. Қала орталығынан бес минуттық жаяу жүретін көп қабатты автотұрақтар бар. Қалалық шағын автобустар жоғары жиілікпен жүреді және кез келген жағдайда тарихи орталықты жаяу, велосипедпен, ат арбамен немесе қайықпен кесіп өтіп, оған толықтай ләззат алу керек.

Қайықта

• Зебрюгге порты. Брюгге маңызды порты.

P&O паромдары бастап әр кеш сайын күнделікті навигация жасайды Халл Зеббрюгге өту үшін 12,5 сағат кетеді. Паром терминалынан Брюгге теміржол станциясына дейін автобус кірмейді, бұл бір адамға 6,75 фунт құрайды (бір бағытқа).

DFDS теңіз жолдары паромдары бастап паромдармен жұмыс істейді Довер дейін Дюнкерк әр 2 сағат сайын. Дюнкерктен Брюгге 75 км қашықтықта орналасқан. Бірақ бұл бағытты тек көлікпен жасауға болады, өйткені олар жолаушыларды жаяу алып кетпейді. Бастап Голландияға DFDS паромымен Ньюкасл-апон Тайн күн сайын саяхат жасаңыз. Оның Иммуиден портынан, Амстердам Брюггеден 3 сағатқа жетпейтін уақытта көлікпен жетуге болады.

Іс жүзінде олардың барлығы Зебрюгге негізгі портына тоқтайды. Кеме экскурсияларынан басқа, көпшілігі шаттлдарды ұсынады Бланкенберге, 20 минуттық жерде Брюггеге арзан сағаттық пойыз қызметін ұсынатын жақын қала.  

Пойызда

• 51.1976223.2179195 Брюгге станциясы (Брюгге станциясы), 5 (Қала орталығынан 15 минуттық жаяу жүру). Үй қызметіне арналған автоматты билет машиналары. Станция ақылы автотұрақтарды (Centrum-Station), ақысыз автотұрақтарды (Stationplein және Spoorwegstraat), ақылы және велосипедтер, сыра зауыттары, сэндвич-барлар, минимаркет үшін жабық автотұрақтарды ұсынады.

Барлық қонақ үйлерге жаяу жүруге болады, тіпті рюкзакпен де. Алайда, егер сізде чемодан болса, таксиге отыру туралы ойланыңыз, өйткені тас төселген көшелер доңғалақты чемодандарды немесе қол жүгін пайдалануды өте қиындатады. Малтатасқа байланысты ыңғайлы аяқ киім кигеніңізге көз жеткізіңіз.

Брюссельден

Бельгияның тамаша теміржол жүйесімен Брюгге бару - бұл табиғи таңдау. Пойыздар Брюссель олар күн ішінде әр 30 минут сайын (шамамен 1 сағат) кетеді. Сіз сондай-ақ Брюссель-Орталық немесе Брюссель-Солтүстік бағыттарынан сол бағытта жүре аласыз. Егер сіз дәл осы күні Eurostar-да саяхаттасаңыз, онда бұл билет кез-келген «Бельгия станциясы» көрсетілсе, енгізілуі мүмкін. Жүк шкафтары сағат 06: 00-ден 22: 00-ге дейін болады. Кестелер, бағалар мен қызметтер туралы қосымша ақпарат алу үшін веб-сайтқа кіріңіз NMBS / SNCB. 25 жасқа дейінгі саяхатшылар тобы үшін 10-жүру картасы ең арзан таңдау болуы мүмкін және Бельгия теміржол станциялары арасында алдын-ала ақы төленетін 10 рейс ұсынады.

Пойыздардың Брюггеге және одан кері бағытта, әсіресе қарбалас уақытта жиі болатындығына назар аударыңыз, сондықтан вагонның кіру аймағында барлық жолда немесе ең көп отыру қаупі бар.

Лилльден (Франция)

Теміржол вокзалынан Сирень, сағат сайын пойыздар жүреді. Шекарадан өту 10 реттік карточка сияқты жеңілдіктерді қолдана алмауға әкелуі мүмкін.  

Автобуспен

• 51.198113.218616 Вокзал автобус терминалы (Вокзал алаңында). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus автобустары осы жерден кетеді. 
• 51.203893.2176538 Брюгге автобус терминалы. 

Қалай айналып өту керек

Қоғамдық көлікте

Азаматтар негізінен велосипедпен қозғалады, бірақ шағын автобус желісі қаланы қамтиды. Оларды Фламандияның қоғамдық көлік компаниясы басқарады Де Лижн. Олар теміржол вокзалынан басқа барлық негізгі қызықты жерлерді жиі кездестіреді.

Такси арқылы

Таксиді Маркте табасыз және теміржол вокзалының алдында олардың бағасы шамамен € 10.

Көлікпен

• 51.2049683.2172999 Zand, 17. Zand, ☎ 32 50 33 90 30. 

Велосипедпен

Брюгге көрудің ең жақсы тәсілдерінің бірі - велосипед жалға алу, бірақ тас жолдар серуендеуді біраз ыңғайсыз етуі мүмкін.

Жаяу

Тарихи орталық онша үлкен емес, сондықтан жүруге ыңғайлы (ыңғайлы аяқ киім кигеніңізге көз жеткізіңіз). Алайда, егер сіз туристердің соққан жолынан шыққыңыз келсе, жол ұзарады, бірақ сіз көзқарастардың шынайылығына ие боласыз.

Не көріп тұр

Брюгге оны қоршап тұрған каналдың ар жағында және қала қабырғаларынан тыс жерлерде әдемі үйлерге көшелер ашылады және әрқашан жақын жерде орналасқан канал. Жақында жөндеуден өткен үйлер мен кішігірім арналар ғасырлар бойы. Егер сіз шоколад дүкендерінен аулақ бола алсаңыз, сіз С.Анна сияқты тыныш жерлерге барып, ортағасырдың соңында өмірдің қандай болғанын елестете аласыз. Брюггенің тарихи орталығы және оның қоңырауы - ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізіміне кіреді.

Ана жерде Brugge City Card көптеген көрнекті орындарға тегін кіруді ұсынады және оларды қаладағы жатақханалардың бірінен немесе Марктегі ақпарат кеңсесінен алуға болады. Төмендетілген ставканы студенттер ставкасымен бірге қолдану мүмкін емес (студенттер мен қалалық карталар бірдей), сондықтан үлкен жастағы саяхатшылар үшін пайдалы.

Брюгге көптеген туристер келеді, бұл кейде тітіркендіргіш болады, әсіресе Марк пен Бург алаңдарының айналасында. Есіңізде болсын, маңызды нәрсе - туристердің аз бөлігі негізгі сауда аймағынан алыс жерде жүреді, сондықтан сіз тыныштық пен тыныштықты қаласаңыз, басты алаңдардан алшақ тасты көптеген көшелерді аралап шығуыңыз керек.

Бург

• 51.208063.226941 муниципалдық ғимарат, Бург.  
• 51.2083333.2269442 Қасиетті қан базиликасы (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Бург. Кіруі тегін. мұражай мен қазына бөлмесі 2,50 €. Дс-жексенбі 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Бург алаңындағы әдемі шіркеу. Онда жәдігер - Исаның қаны деп айтылған қан құтысы және готикалық стильде салынған. Капелла тыныш болған кезде және туристерге толы болмаған кезде оны көру үшін ерте келуге тырысыңыз. Жоғары готикалық жарыққа қарама-қарсы ауыр роман стилінде төмендегі часовняға баруды ұмытпаңыз. Жиі бірнеше тілдерде бұқаралық ақпарат құралдары үшін келетін адал адамдар өте танымал. Адалдықты құрметтеуді ұмытпаңыз.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Бург.  

Марк

• 51.208613.223894 Базар алаңы (Марк). Қаланың тарихи орталығы. Алаңның оңтүстігінде сіз XIII-XVI ғасырларда салынған қаладағы ең көрнекті ескерткіштің қоңырау мұнарасына тамсана аласыз. Осы жаяу жүргіншілер алаңында орналасқан базар залдары мен ескі үйлерді тамашалаңыз. Азаматтық мұнараның қоңырау мұнарасы әр 15 минут сайын әр түрлі мотивпен шырылдайды.  

• 51.2082723.2248225 Азаматтық мұнара (Belfort van Brugge), Марк. Брюгге символы, биіктігі 84 метрлік қоңырау мұнарасы 13 ғасырдан басталады. Ол сондай-ақ «Halletoren» (Market Tower) деп аталады. Сегіз қырлы пішінді жоғарғы бөлігі XV ғасырдың аяғында қосылды. 366 сатылы ішкі баспалдақ арқылы мұнараның басына көтерілуге ​​болады. Жоғары көтерілу салтанатты қоңырау, сағат, 18 ғасырдағы кариллон және оның жалпы салмағы 27 тонна болатын 47 қоңырауы әлі қолмен ойнады. Қазынашылық бөлме екінші қабатта орналасқан.  
• 51.20893.22526 Провинциалдық Хоф, Марк. Қазіргі кезде Батыс Фландрия провинциясы мен қаланың пошта бөлімшесі орналасқан неоготикалық ғимарат.  

Басқа

• 51.2047223.2244447 Нотр-Дам де Брюгге (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Шіркеуге кіру ақысыз. «Балалы Мадоннады» 5-тен 18-ден 26 жасқа дейін, 26-дан 64 жасқа дейін 6-дан, 65-тен жоғары 5-тен, 17 жасқа дейін тегін көруге болады. Билет кассасы шіркеудің жанынан заманауи павильонда орналасқан, ол жақын маңдағы мұражай үшін де жарамды. 122 м мұнара. бұл Бельгиядағы собордан кейінгі ең биік болып табылады Антверпен. Ана жерде Біздің ханымның шіркеуі ішіндегі мүсінге тәнті бола отырып, өзінің көркем шедеврлерімен танымал Микеланджело бейнеленген Мадонна мен бала 1504 жылы сатып алынған Италия (Микеланджелоның Италиядан тыс жерде табылған бірнеше мүсіндерінің бірі). Басқа өнер туындылары назар аударуға тұрарлық Айқышқа шегелену туралы Антуан Ван Дайк, Мәсіхтің өзгеруі Джерард Дэвид пен Бургундия Чарльз Болд пен Мэридің қабірлері.  

• 51.2055083.2214148 Сан-Сальваторе соборы (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Қаланың басты шіркеуі неоромандық шпильдері бар ерекше 99 метрлік мұнарамен аяқталды. Бұл 19-шы ғасырда қалалық әкімдіктің алдында тұрған ескі қалалық соборды бұзғаннан кейін Брюгге соборына айналды.  
• 51.219173.230839 Біздің керамика ханымы шіркеуі (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), 79, ☎ 32 50 448 777. Мұражай готика стиліндегі арнайы ұсынылған шіркеуде барокко қосымшасымен құрылған. Көрмеге картиналар, мүсіндер, жиһаздар, гобелендер, витраждар, ас құралдары және антиквариат ыдыстары қойылған.  

• 51.23.21666710 Брюгге көшуі (Бегижнхоф). Тарих бойында көптеген әйелдер ер адамды таба алмады, өйткені ер адамдар жазатайым оқиғалардан немесе соғыстан қайтыс болуы ықтимал. Ол әйелдер «Құдайға үйленіп», бегине бола алады. 13 ғасырдағы монастырь деп те аталатын бегиния жалғызбасты әйелдерді қорғауға мүмкіндік берді. Қала орталығы мен вокзалдың арасында орналасқан, ақ түсті ақ үйлермен және әдемі шынарларымен серуендеуге болатын тыныш жер - топтар көңілдерін қалдырады.  

• 51.212223.2344411 Египет де Иерусалим (Джерузалемкерк). Қаланың тыныш ауданында итальяндық экстремалды саудагерлер Адорнес салған сегіз қырлы мұнарасы бар ерекше шіркеу. Оған әдемі қара Турнай мраморы қабірі, готикалық витраждар және өлген Мәсіхтің суреттері салынған кішкентай және өте қорқынышты капеллалар кіреді. Кіру билеті Адорнстың бұрынғы резиденциясындағы шілтер мұражайын да қамтиды, мұнда жергілікті әйелдер мен қыздардың осы дәстүрлі қолөнерді үйреніп жатқанын көруге болады.  

• 51.215493.2380912 Диірмендер. Соңғы диірмендер ескі қаланың қақпасынан тыс қаладан тыс жерде орналасқан. Біраз жүру немесе одан да жақсырақ: велосипедпен жүру және диірмендермен шектесетін канал бойымен жүру. Сен-Жан диірмені мен Коулевей диірменіне (қаланың шетінде орналасқан) оңай баруға болады. 
• 51.199523.2239813 Миннеуат бассейні. Брюгге қаласының шетіндегі тыныш және романтикалық саябақ. Ол теміржол вокзалы мен қала орталығы арасындағы жолда. 
• 51.211113.2294414 Санта-Вальпурга шіркеуі (Синт-Вальбургакерк), Синт-Мартенсплин, ☎ 32 50 44 46 46. Дүйсенбі-11: 00-18: 00. Ол барокко стилінде 1619 - 1643 жылдар аралығында иезуит колледжінің шіркеуі ретінде салынған. Барокко мінбері керемет.  

• 51.207363.2277915 Белгілі фотографиялық нүкте (Розенхоедкаай). Бұл канал мен қарама-қарсы ғимараттар арасындағы бұрыш Брюггедегі ең танымал бұрыштардың бірі болып табылады және қаланың барлық ашық хаттарында және туристік фотосуреттерінде кездеседі. Фотографиялық нүкте болумен қатар, бұл өте романтикалық бөлік және әрдайым жазда көрші клубтарда далада тұратын туристерге толы. Айта кету керек, қарама-қарсы 2-паб бар, оған баруға болады. 
• 51.2106413.22074816 Эглиз Сен-Жак (Синт-Якобскерк).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Нотр-Дам де л'Арбре).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Хайлиг Харткерк).  

Мұражайлар

• 51.2061113.22638919 Гренинг мұражайы (Groeningem мұражайы), Дижвер 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Сейсенбі - Күн: 09: 30-17: 30. Дүйсенбі жабық. Орта ғасырлардан бастап ХХ ғасырдың қазіргі және тарихи авангардтарына дейінгі фламандиялық және бельгиялық суретшілердің еңбектері жинақталған маңызды өнер мұражайы. Онда 14-тен 20-шы ғасырға дейінгі туындылармен бірге қаладағы ең таңдаулы сурет коллекциясы орналасқан. Жинақтардың ішіндегі ең танымалсы - арналған Фламандтық қарабайырлар.  

Гренининг мұражайында қойылған кейбір жұмыстар

• 

  Канон ван дер Паэле Мадонна, Ян ван Эйк

• 

  Маргарета ван Эйктің портреті

• 

  Иеронимус Боштың Брюгге сотының триптихиі

• 51.2038923.2228420 Ханс Мемлинг музейі (Сан-Джованни ауруханасы), Мариастраат 30 (12 ғасырда Әулие Яншоспитааль капелласы). 8€. Сейсенбі-09: 30-17: 00. Онда негізінен неміс тектес фламанд суретшісі Ганс Мемлингтің (1435-1440) жұмыстары Сан-Джованнидің ескі ауруханасының қанатына қойылған.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, 38. Миастраат, ☎ 32 50 476 100. Пикассо, Миро, Шагалл және басқалардың жұмыстары Сан-Джованнидің бұрынғы ауруханасының қанатына қойылды. 

• 51.20543.2251622 Арентшуис, Дижвер 16, ☎ 32 50 448 743. Мұражай 18 ғасырдың ескі асыл үйінде орнатылған. Көрмеге британдық суретші Фрэнк Брэнгвиннің жұмыстары қойылған. Сондай-ақ, әртүрлі шілтерлер коллекциясы бар Кантмузей (яғни шілтер мұражайы) бар. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Дижвер 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Толық 12 евро, қарттар мен жастар 10 евро, Нотр-Дам де Брюгеспен бірге 14 евро (маусым 2019). Сейсенбі-9: 30-17: 00. Қолданбалы және сәндік өнер мұражайында жеке заттар, гобелендер мен мүсіндер бар. 1623 жылы Монте-делла Пьетаға айналдырылған 14 ғасырдағы патрицан үйінде орнатылған. Мұражай 5 жыл қалпына келтірілгеннен кейін 2019 жылы қайта ашылды.  
• 51.21343.233224 Танымал өмір мұражайы (Volkskunde мұражайы), 43. Балстратат, ☎ 32 50 448 743. 6 € (сәуір 2018). Сейсенбі-09: 30-17: 00. 17 ғасырдың интерьерлерін, дәріханаларын және әртүрлі дүкендерін, сонымен қатар периодтық жиһаздары бар жатын бөлмесін қалпына келтіру. Жоғарғы қабатта уақытша емес көрмелер өткізіледі 

• 51.21453.237325 Гидо Гезельлем мұражайы, 64. Фламанд ақын-прелаттың туған жері Гидо Гезель (1830-1899), қазір мұражайға айналды. 
• 51.20273.225926 Алмаз мұражайы (Диамант музейі), 43. Қатерлі ісік, ☎ 32 50 342 056. Жеке 6 евро, топтар 4,50 евро, студенттер 3 евро. 10:30-17:30. Гауһар мұражайда тау-кен жұмыстарынан бастап жылтыратуға дейінгі және олардың арасындағы бүкіл тарихтағы көптеген экспонаттар бар. Күн сайын сағат 12: 15-те жылтырату демонстрациясы өтеді. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan спирт зауыты, Уолплин 26, ☎ 32 50 332-697. Кіру бағасына Brugse Zot немесе Straffe Hendrik сусыны кіреді және сыртқы террасада немесе ішкі барда болғаннан кейін беріледі. 1 сыраны қоса есептегенде 12 евро (Интернетте тапсырыс берсе 11 евро). Сәуір-қазан: Дүйсенбі 11: 00-16: 00, жексенбі 11: 00-17: 00. Бұл сыра қайнату зауыты қала қабырғаларында сыра шығаратын жалғыз қалған сыра зауыты болып табылады. Бұл сыра мұражайы және сыра қайнату процесіне экскурсия ұсынады. Сыра қайнату зауытының тарихы және оның мұнарасынан бастап қалаға шолу жасалады. Экскурсия 45 минутқа созылады және бұл бельгиялық сыраны сезінудің жақсы тәсілі. Турлар ауысымның дәл уақытында басталады, сіз кем дегенде он бес минут бұрын болуыңыз керек, себебі оған қосыла алатындардың саны ең көп. 
• Археолог, Мариастраат 36. 
• 51.2000583.22932328 Симболик - Натали Белпрездің шығармаларын зерттеу және көрмесі, 139. Күрделі реферат, ☎ 32 495 307056. Тегін. Сейсенбі, сенбі, сағат 10.00-ден 18.00-ге дейін, басқа күндері алдын ала жазылу бойынша. Ойлар мен идеялар туындайтын үй, ашық студия, Беелпрез бұл ойлар мен сезімдерді формалардың, оның жанының, каллиграфиясының, әлемінің, тілінің символикалық тілінде араластыра алатын орын. Студиясында жұмыс істеген кезде оның көрмесі ашық. Мұнда қолдан жасалған хаттар, қабырғаға арналған заттар, жеңіл заттар, кенепте салынған суреттер, қыштан жасалған хаттар, қабырғаға жазу, сұраныс бойынша жұмыс бар. Сондай-ақ, айдың әр бірінші жексенбісі сағат 15.00-де Поезиен: бұл жерге ақындар, музыканттар немесе суретшілер өз туындыларын әкелетін орын. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story мұражайы, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Бұл мұражай какаодан шоколадқа дейінгі өңдеуді сипаттайтын шоколад әуесқойлары үшін міндетті болып табылады. Оның арзан бағалы дәмді дисплейлері оған тұрарлық етеді (және Belcolade-дің жұмсақ жарнамалық маркетингі). Керемет үлгілерді алу үшін шоколад көрмесінде болуды ұмытпаңыз.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (рецин шырыны), Twijnstraat 6-8. € 6. Күн 18: 00-21: 00. Мастондардың ескі ғибадатханасында орналасқан субтропикалық бақта готикалық зират бар таңғажайып (жеке) өнер галереясы (1756-1882). Брюггенің тарихи орталығындағы 1000 м² өнер мен құпия. 

Қала қақпалары

• 51.21253.2431 Kruispoort, Лангестраат. 1297 ж. Екінші қаланың қамалдарының бір бөлігі. Қазіргі қақпа XV ғасырдың басына жатады.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Бірінші кіреберіс 1297-1299 жылдары салынды, бірақ 1376-1378 жылдары қайта салынды. Кейіннен ғимаратта бірнеше өзгерістер болды. Кіру толығымен сумен қоршалған. 2009 жылы жүргізілген жөндеу оны жандандыра түсті.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Smedenpoort сияқты, бұл кіреберіс толығымен сумен қоршалған. Қазір оны тек жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер пайдаланады. Қақпа бұрын Oostendsche Poort (Остенд қақпасы) деп аталған, өйткені қақпадан өтетін жол Остенд.  
• 51.202783.2344434 Джентпорт, Gentpoortstraat. 1297 ж. Екінші қала қамалдарының бөлігі болып табылатын қалған төрт қала қақпасының бірі. Мұражай қақпа ғимаратында орналасқан.  

Іс-шаралар мен кештер

Не істеу

• Грот Марк пен Белфри, Грот Марк (орталық алаң). Брюгге картасымен € 6/8 €. 09:30-17:00. Сіз керемет панораманы тамашалай алатын биіктігі 83 метрлік мұнараның шыңына шығатын 366 баспалдақпен көтеріліңіз. 

• Қайықпен сапарлар. 7,60 евро және гид / драйверге кеңес. Сіз каналдар бойымен қайықпен серуендеуді, таңғажайып көріністі жіберіп алмайсыз, соның арқасында сіз Брюггенің барлық керемет сұлулығына тамсанып, оның тарихын біле аласыз. Қайықпен көруге болмайтын жерлерге жетуге болады. Турлар басталған бойда таңертең ерте барған дұрыс. 
• Арбамен жүру, Грот Марк. €39. Олар 5 адамға дейін жеткізеді, экскурсия жарты сағатқа созылады 
• Велосипед тебу. Орташа алғанда 4 сағатқа 8 евро, күніне 12 евро. Велосипедті жалдауға арналған орталықта да, вокзалдың сыртында да бірнеше орындар бар. Бұл қаланы айналып өтудің жылдам, қауіпсіз және арзан тәсілі (Дамме ауылы шамамен 5/6 км). 
• Жүгіру. Егер сіз күнделікті жүгіруден бас тарта алмасаңыз, ортағасырлық қабырғалардың айналасынан 7 км қашықтықты байқап көріңіз. 
• 51.23.21 Ыстық ауа, Марк, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM & PM. Әуе шарымен сапар - бұл қаланы көрудің ерекше, бірақ қызықты тәсілі. 
• Концерт-Брюгге, 34. Брюггедегі мәдени храмдардың бірі, классикалық музыка және би концерттері. маусым қыркүйектен маусымға дейін созылады, сонымен қатар MAfestival өтеді [1] тамыз айында . 
• Zonzo туры (Брюгге мен Бельгияға саяхатшы), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Олар тегін турларды ұйымдастырады Брюссель. Брюггедегі экскурсиялар, Гент болып табылады Антверпен. 

Сауда-саттық

Steenstraat Geldmuntstraat және Noordzandstraat негізгі сауда көшелері болып табылады.

• Кружев - Кәдімгі шілтерді қаланың ең алыс және жасырын бұрыштарында қасқыр мен Брейдельстратта кездестіруге болады, шілтер сататын 80-ге жуық дүкен бар. Кружевтің көп бөлігі назар аударылады Қытай, Тайвань немесе машина арқылы Франция, егер сіз өз қолыңызбен жасалған бельгиялық шілтерді сатып алғыңыз келсе, оны көрсетуіңіз керек және олар өте қымбат.
• Шоколад - Wollerstraat 31a-дегі Pralinette - қолдан жасалған шоколад шығаратын танымал дүкен.
• Сыра - Woolstreet компаниясы сіз көруге арналған сыраның 200 түрін шығарады.
• Гауһар тастар - Cordoeaniersstraat 5-тегі Brugs Diamanthaus-қа хабарласыңыз.

Қалай көңіл көтеруге болады

Түнгі клубтар

Белгиялық сыралардың дәмін тататын орындар тапшы емес.

• 51.20853.226111 Де Гарре, 1, Де Гарре, ☎ 32 50 34 10 29. 100-ден астам сыра, олардың кейбіреулері қолөнер. Үйдегі сыра сол жерде Triple de Garre, 11°. 
• Брюгер Брерт емес, Кемелстрат. Көптеген нұсқаулықтар ұсынған керемет паб. 
• Қызық (орталық алаңның жанында). Түскі асқа баруға және сырадан дәм татуға жақсы орын. 
• Герберг Влиссинге (Vlissinghe кафесі), Блекерстрат 2, ☎ 32 50 34 37 37. дүйсенбі мен сейсенбіде жабылды. Ол 1515 жылдан басталады. 
• Друидтің жертөлесі, Санкт-Амандстраат 11 / б, ☎ 32 50 614144. Сыра ішуге және музыка тыңдауға жақсы жер. 
• Бүкіл әлем бойынша бұршақ, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Орталықтағы американдық кофехана. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}босатпадым, 88 (Теміржол станциясының жанында), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Ян ван Эйкплейн 7, ☎ 32 50 34 09 89. Брюггедегі ең жақсы кафелердің бірі. 
• 51.20733.22712 2-бар, 53. Қанат. Бұрынғы майордың үйінің ауласында «барлық бельгиялық сыралар» үнемі қойылады. Қабырғаның артында сіз сондай сыраларды көп іше аласыз. Жазда террассалар - бұл канал арқылы сыра алуға тамаша орын. 

Қай жерде тамақтану керек

Мейрамханалар әрдайым арзан емес, тіпті мидия болса да (мус) және фриттер немесе майонез қосылған фрикаделлен керемет. «Гроте Марктен» және Бург алаңынан аулақ болыңыз, өйткені мұндағы туристер оңай алданып қалады. Қолданылатын тактиканың бірі - нан сияқты заттарды ақысыз түрде ұсыну, содан кейін оларды ақылға қонымсыз шығындармен (кейбір жерлерде олар бөтелкеге ​​су үшін 6 евро алады. Ең жақсы орындар - шағын көшелер мен бүйір аллеяларда, тіпті туристерді аз көргенде және сізге кеңес бере алатын көбірек жергілікті адамдар.

Көптеген орындар кешкі 18.00-ге дейін ашылмайды.

Орташа бағалар

• In't Nieuw мұражайы, 42. Төменгі қабаттар, ☎ 32 50 331280. Бельгия тағамдары, жақсы бағадан тыс. 
• De Bottelier, Ezelstraat (Sint-Jacobsstraat жақын). Сейсенбі. Брюгге өте танымал және жақсы бағамен. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Бюджетке ие адамдар үшін ақшаның керемет мәні. 

Орташа бағалар

• Эстаминет, Астрид саябағы. 
• Романья, Браамбергстрат 8. Вегетариандықтарға арналған итальяндық тағамдар. 
• Marieke van Brugghe, Мариастраат 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. 19 евроға бекітілген мәзір. Шағын, бірақ жақсы мейрамхана. 
• Tom's Diner, Батыс Гистельхоф 23. 
• Кок ау Вин, Ezelstraat 19/21. Белгілі, қолайлы бағалар және сапалы. Брондау ұсынылады. 
• Анет мейрамханасы. Тек 7 кесте. 
• t 'Gulden Vlies, 17, ☎ 32 50 334709. 16 € бастап мәзір. 19:00-03:00. 
• Камбринус, 19. Филипстокстратат (базар маңында), ☎ 32 50 332-328. 25/30 еуро, 17/19 евродан бастап тағамдар, 26 евро мәзірі. 11:00-23:00. Барлығы 440 сыра таңдауымен өте танымал. «Menu van de Brouwer» қойылған мәзір бірнеше траппист сыраларын қамтиды. Брондау ұсынылады. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Жылы құрылған тізбек Брюссель бірақ қазір бірнеше елдерде кездеседі. 
• Максимилия ван Оостенрайк, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Устрицалар мен ет әр түрлі әдіспен пісірілген. Вегетариандықтар үшін көп нәрсе жоқ. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Дәстүрлі тағамдар. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Trattoria Trium, 27, ☎ 32 50 333060. Итальян тағамдары. 
• Ащы тәтті, Амандстрат 27 (Гроте Марк пен Белфри маңында), ☎ 32 50 348769. Өте жақсы және ақылға қонымды баға, алаңдағы көптеген мейрамханаларға қарағанда жақсы. 
• Ден Гоуден Харенк, Гренинг 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, 50. Езелстратат, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Брондау ұсынылады. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Де Вюйст, Симон Стивинплин 15, ☎ 32 50 342231. Бистроға тән. 
• 51.2158513.2370121 Де Верлорен Хук, 178, ☎ 32 50 69 80 19. Мейрамхана мен сыра зауыты жел диірмендерінен біршама қашықтықта. 

Қайда болу керек

Орташа бағалар

• 51.20653.26221 Кемпингті еске түсіру, 109. Қанат, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker жатақханасы, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Шығу: 10:00. Марктен бірнеше қадам жерде таңғы ас пен интернет кіреді. 
• Мартиннің Релесі, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Орташа бағалар

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (Брюггенің тарихи орталығындағы Сент-Гиллис шіркеуінің жанында). Отбасы басқаратын, темекі шекпейтін 10 бөлмелі қонақ үй. Wi-Fi арқылы желіге ақысыз қол жетімділік. Тегін автотұрақ, бірақ шектеулі орындары бар 
• Кейцизшоф емес, 126. Төменгі реагенттер (Теміржол станциясына жақын), ☎ 32 50 338 728. Жалпы бөлмесі бар 7 бөлмелі қонақ үй. Ақысыз автотұрақ. Бағасына 1-ші таңғы ас кіреді. Өз санатындағы Брюггедегі ең жақсы қонақ үйлердің бірі ретінде танымал (арзан) 
• Lucca қонақ үйі, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Екі еселенген баға 2009 жылы: жеке ванна бөлмесі үшін 53-тен 88 евроға дейін. XIV ғасырдағы Луккадан келген көпеске тиесілі особняктағы романтикалық қонақ үй. Бөлмелерде төбелер қойылып, қалың қабырғалары бар. Таңертеңгілік ас ортағасырлық стильдегі жертөлелерде беріледі. 
• De Markies, Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Заманауи стильде және жеке ванна бөлмесімен жабдықталған 18 кең бөлмелі қонақ үй. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Шығу: 11:00. Жатын бөлмесі бар 3 бөлмелі төсек және таңғы ас. 
• Bonifacius, Гренинг 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man таңғы ас, 4 (Орталықтың дәл сыртында), ☎ 32 50 67 08 62. 
• Де Уайлд Уингерд, 37. Сыртқы әсері, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Тіркеу: 12:00, шығу: 10:00. Ол 11 адамға дейін сыяды. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Domus Brugensis, 106. Дәрігер, ☎ 32 473711045. €85. Орталықта менеджерлер экскурсия жүргізушілері болып табылады. 
• Гоезепут қонақ үйі, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Жалғыз 60 €. Заманауи және жайлы, вокзалға жақын. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Флорис Карос қонақ үйлері (мекен-жайы = «» 37), 37, ☎ 32 50 341448. 59. Орталық алаңнан бірнеше минуттық жерде 3 жұлдызды қонақ үй. 
• Prinsenhof қонақ үйі, Ontvangersstraat 9 (Grote Markt-қа жақын), ☎ 32 50 342690, факс: 32 50 342321, @[email protected]. 155 евродан. Жеке паркингі бар 4 жұлдызды талғампаз қонақ үй. 
• Salvators Hotel, Сальваторскерхоф 17, ☎ 32 50 331921, факс: 32 50 339464, @[email protected]. дубль үшін бір түнге 90 евродан. Ескі қалпына келтірілген ғимаратта орналасқан, велосипедті жалға алуды қоса алғанда, түрлі қызметтерді ұсынады. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Voermanshuys қонақ үйі, 14. Оде Бург, ☎ 32 50 341396. Дубль үшін 60 евро. Тіркеу: 13:00, шығу: 11:30. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Zand қонақ үйі, 21. Zand. €105. Тіркеу: 15.00, шығу: 11.00. Ортасында шағын қонақ үй, жетуге оңай. 
• Мартиндік Брюгге, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 жұлдыз Гроте Марктен және Белфорттан қашықтықта. 
• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}MS Watergeus, Коленкаай 5 (Орталықтан 10 минут), ☎ 32 473 67 33 42. Бір түнге 75 евро. Таңғы ас 7 евродан.. Баржадан жасалған. 
• Walwyck қонақ үйі, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrug жанында), ☎ 32 50 616360. екі есе: 100 евро, жалғыз: таңғы аспен бірге 90 евро. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. Ортағасырлық қаланың қақ ортасында, бірақ жасыл аймақта. 

Жоғары бағалар

• Bonifacius эксклюзивті қонақ үйі, Гренинг 4, ☎ 32 50 49 00 49, факс: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Pand қонақ үйі, 16, ☎ 32 50 340 666, факс: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[сілтеме бұрын жұмыс істемеген]}Swaene Die, Steenhouwersdijk (Гроенерей каналында), ☎ 32 50 342 798. Еуропадағы ең романтиктердің бірі деп танылған шағын қонақ үй. Әр бөлме басқалардан өзгеше жабдықталған. Қонақ үй мейрамханасы оң пікірлер алды. Ол аймақтық тағамдар мен балық тағамдарына мамандандырылған. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Гренинг 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).