Ирландияның теміржол желісі аралдың көп бөлігін қамтиды және барлық дерлік ірі қалалар мен елді мекендерге жетеді. Теміржол қызметтерінің тығыздығы басқа еуропалық елдермен салыстырғанда біршама төмен, себебі халықтың тығыздығы төмен және еуропалық кеңейтілген желіге қосылудың болмауы, бірақ солтүстік-батыстан басқа аралдың көп бөлігі қамтылған. Теміржол қызметі негізінен аралдың екі ірі қаласында орналасқан, Дублин және Белфаст.
ХХ ғасырда жүздеген шақырымдық ауылдық желілер жабық болғанымен, жолаушылар теміржолына салынған инвестициялар содан бері шекараның екі жағында да қарыштап дамып, жолаушылар саны артып келеді. Бағалар мен қызмет көрсету деңгейлері Батыс Еуропа бойынша басқа ұқсас сызықтармен салыстырылады, дегенмен жылдамдық төмен және ешнәрсе жақындай алмайтындықтан, сапар уақыты ұзақ болуы мүмкін. жүрдек теміржол континентальды еуропалық мағынада тіпті көкжиекте. Пойыздар жоқ, бірақ қала маңындағы қызметтердің өте аз жиынтығы Дублин электр қуатымен жұмыс жасаңыз, өйткені қалааралық желілердің ешқайсысы электрлендірілмеген, бұл Еуропа үшін ерекше жағдай.
Түсін
Ирландияны жиі «Англияның алғашқы отары» деп атайтындықтан, Изумруд аралында теміржолмен жүрудің тарихы Англияда теміржолдың отаны болған теміржол көлігі тарихымен байланысты. Алайда, 19-шы ғасырдың өзінде ауылдың назарынан тыс қалған аймақ болғандықтан, бұл желі ешқашан көптеген еуропалық елдердегідей, оның ішінде Англия сияқты тығыз болған емес. Стандарттауға дейін Ұлыбританияда бірнеше теміржол өлшеуіштері болғанымен, олар 1435 мм-ге дейін кеңінен танылған «стандартты өлшеуіш» ретінде жиналды, алайда Ирландия кез-келген басқа теміржол желісінен ажыратылған арал ретінде Парламенттің шешімімен 1600 мм калибрді қабылдады Вестминстерде. Тәуелсіздік үшін күрес теміржол инфрақұрылымына біраз нұқсан келтіргендіктен және Ирландия 20 ғасырдың көп бөлігі үшін Еуропаның шеткі аймақтарындағы кедей ел болғандықтан, жағдай айтарлықтай жақсарған жоқ. Алайда, ХХІ ғасырда Ирландияның ірі қалалық аудандарында, әсіресе Дублин мен оның маңында қызметтерді жақсартуға біраз күш жұмсалды. Аралдағы екі ірі қала және Солтүстік Ирландиядағы «қиыншылықтардан» кейін бейбітшілік пен келісім символы - Белфаст пен Дублин арасындағы пойыздарды жақсарту бойынша да біраз жұмыстар жүргізілді. Англосфераның көп бөлігіне сәйкес, бірақ Еуропа материгінен айырмашылығы, электрлендіру Ирландияның теміржол желілерінде сирек кездесетін құбылыс болып табылады және негізінен Дублин айналасындағы бірнеше маршруттық желіде ғана болады. Жылдамдық ешқашан 160 км / сағ-тан аспайды (және 99 миль / сағ) және осы екі түрін өзгерту туралы әр түрлі ұсыныстарға қарамастан, 2020 жылға қарағанда екіталай сияқты.
Құрылым
Ирландиядағы теміржол қызметін қамтамасыз етеді Iarnród Éireann ішінде Ирландия Республикасы және арқылы NI теміржолдары жылы Солтүстік Ирландия. Олар тек магистральды байланысты ғана емес (арасында Белфаст және Дублин) сонымен қатар әлемде сирек кездесетін 1600 мм (5 '3 «) калибр (жолды құрайтын екі рельстің арақашықтығы).
Ирландия Республикасы
Iarnród Éireann (ағылшынша Irish Rail, немесе сөзбе-сөз аударғанда Irish Iron-Road) - ұлттық теміржол операторы Ирландия Республикасы. Бұл Ирландия Республикасының қашықтыққа қатынайтын негізгі операторы Дублин мен Bus Éireann қоғамдық автобус жүйесін бақылайтын мемлекеттік холдинг компаниясы - Córas Iompair Éireann (CIÉ) еншілес компаниясы. Алайда, автобус және теміржол қызметтері арасындағы билеттер арқылы, әдетте, қол жетімді емес.
Солтүстік Ирландия
Республикадағы Иарнурд Эиранға ұқсас, NI теміржолдары мемлекеттік теміржол операторы болып табылады Солтүстік Ирландия. NIR - Translink-тің еншілес компаниясы, оның бас компаниясы Солтүстік Ирландия көлік холдингі компаниясы (NITHCo), демек, Ұлыбританиядағы жалғыз қалған мемлекеттік пойыз операторы. Translink сонымен қатар Солтүстік Ирландиядағы барлық қоғамдық автобустармен жұмыс істейді.
Сіздің сапарыңызды жоспарлау
Саяхат туралы ақпаратты және сапарды жоспарлауды екі пойыз компаниясының сайттарымен онлайн немесе телефон арқылы тікелей жасауға болады. Екеуі де өздерінің бауырлас автобус компанияларына сілтеме жасайды.
- irishrail.ie Iarnród Éireann веб-сайты.
- [1]Translink Солтүстік Ирландиядағы барлық қоғамдық көліктерде автобустарда да, пойыздарда да жұмыс істейді
Кассалары бар үлкен станциялар жұмыс уақытынан тыс сапарларды жоспарлау туралы ақпаратты ұсынады.
Билеттер
Билет түрлері
Ирландия Республикасында да, Солтүстік Ирландияда да пойыздардың тұрақты бағалары «жалғыз» (бір бағытта) немесе «қайту» (қайту) түрінде қол жетімді. Республикада кірістерді бір күндік қайтару, бес күн ішінде қайтару немесе бір ай ішінде қайтару үшін көрсетуге болады, мұнда бір билет, әдетте, кірістен сәл арзанырақ болады. Солтүстік Ирландияда кері қайту тек сол күні баруға болады.
Сіздің саяхатыңызға маршрутқа немесе уақытқа байланысты жеңілдіктер болуы мүмкін: Ianród ireireann немесе NI Railways компаниясына хабарласыңыз немесе ең жаңа кеңес алу үшін штаттық теміржол станциясына барыңыз.
Жеңілдіктер
Ирландия Республикасы
- Интернеттегі тарифтер тек алдын-ала сатып алуға арналған билеттер. Белгіленген пойыздарда саяхаттауға барлығына қол жетімді, олар тұрақты тарифтерге айтарлықтай жеңілдіктер ұсынады.
- The Студенттік саяхат картасы жылдық 12 евро тұрады және Iarnród Éireann қызметтеріне 40% дейін жеңілдіктер ұсынады.
- Бір күндік отбасылық билеттер бір немесе екі ересек адамға және 16 жасқа дейінгі төрт балаға жеке билеттердің жалпы бағасынан арзанға бірге жүруге мүмкіндік береді. Жұма немесе жексенбі күндері жарамсыз.
Солтүстік Ирландия
- 1/3 демалыс 09: 30-дан кейін оралады NI Railways компаниясы біраз уақыттан бері 09: 30-дан кейін сатып алынған күндізгі билеттердің үштен біріне жеңілдік жасады, бірақ бұл ұсыныс ескертусіз кері қайтарып алынуы мүмкін.
- Отбасы және достар күніне билет Шектеусіз отбасымен автобус және теміржол сапарлары. 2 ересек және 4 балаға жарамды. Кем дегенде 1 ересек және 1 бала. 22 фунт.
- Жексенбі күні іздеуші жексенбіде кез-келген жерге 8 фунтқа барыңыз.
Маусымдық билеттер
Апталық немесе айлық билеттерді Интернетте немесе Ирландия Республикасы мен Солтүстік Ирландияда көптеген маршруттар үшін вокзалдан сатып алуға болады. Бұл, ең алдымен, жолаушыларға арналған, бұл күн сайын бір саяхат жасауды жоспарлайтын Ирландияға ұзақ мерзімді келушілер үшін қолданылуы мүмкін.
Теміржол өткелдері
'InterRail Global Pass' немесе 'InterRail One Country Ireland Pass' Ирландия Республикасы мен Солтүстік Ирландиядағы барлық пойыздарда жарамды. [2]. Олар паромдардың көптеген бағыттарында шамамен 30% жеңілдік ұсынады Біріккен Корольдігі.
Солтүстік Ирландия
- I-link карталары Бұл билет NI Railways, Metro және Ulsterbus басқаратын Солтүстік Ирландиядағы барлық жоспарланған теміржол және автобус қызметтері бойынша шектеусіз саяхатты ұсынады. 1 күн, 1 апта немесе 1 айды таңдаңыз. 4 аймақ картасы бүкіл Солтүстік Ирландияға арналған және оны кез-келген пойызда немесе автобуста Солтүстік Ирландияның кез келген жерінде пайдалануға болады.
Пойызды пайдалану
Кіретін теміржол вокзалдары аз Ирландия әсіресе үлкен, астананың сыртында көбінесе екі платформа бар, сондықтан пойызды орналастыру және отырғызу оңай және стресссіз. Ірі станцияларда пойыздардың жөнелту реті, олардың платформасы, кез-келген кешігу және шақыру пункттері көрсетілген электронды экрандық экрандары болады. Платформалар пойыз терминалдан жөнелтілгенге дейін он минут қалғанда жарияланбауы мүмкін және кейіннен пойыз кешіктірілген жағдайда өзгеруі мүмкін. Аудио хабарландыруларды тыңдаңыз. Платформа қызметкерлері, егер сіз велосипедпен саяхаттап жүрсеңіз, қай жерде тұру керектігі туралы кеңес бере алады.
Электрондық дисплейі жоқ кішігірім станцияларда белгілер сіздің тағайындалған станцияңызды қай платформада күту керектігін көрсетеді.
Пойыздардың көпшілігінде заманауи батырмалы есіктер бар, олар жөнелтілгенге дейін автоматты түрде жабылады. Алайда есіктері ескі ескі ескі пойыздар бірқатар кейбір бағыттарда жүреді. Егер сіз өзіңіздің қолыңызбен басқарылатын есікке отыратын немесе түсетін соңғы адам болсаңыз (оны поездың сыртындағы тұтқадан итеру арқылы ашуға болады), оны артыңызда жабуды ұмытпаңыз.
Орындарды алдын-ала орналастыру бас тіреуіндегі қағаз белгілерімен немесе терезенің үстіндегі электрондық дисплеймен белгіленеді.
Поездмен қозғалған кезде билетіңізді және кез-келген талонды өзіңізде ұстаңыз, өйткені сізден оны көрсету сұралуы мүмкін. Әдетте станция аялдамалары көпшілікке хабарлау жүйесі арқылы немесе кареткадағы айналмалы электронды дисплейлерде жарияланады.
Ірі станциялар
Белфаст және Дублин әрқайсысында бірнеше теміржол станциялары бар. Бұл қалалардағы кіші аралық станциялар тізімде жоқ.
|
Жолдар мен маршруттар
Тек бірнеше аймақтық ерекшеліктер болмаса, Ирландиядағы теміржол желілері астаналық қалалардан тарайды Дублин және Белфаст.
Трансшекаралық
Дублин - Белфаст
Дублин Конноллиге қызмет ету, Дрогеда, Дандолк, Newry, Портадаун және Belfast Lanyon Place (бұрынғы Белфаст орталық вокзалы қыркүйек айы 2018 деп өзгертілген).
Ирландия Республикасы
Дублин - Корк
Дублин Хьюстонға қызмет көрсететін сағаттық қызмет, Килдаре, Портарлингтон, Portlaoise, Баллиброфия, Templemore, Турл, Лимерик қиылысы, Чарлвилл, Маллоу және Қорқыт Кент станциялары. Көптеген қызметтер тек 3/4 станцияға қызмет етеді.
Лимерикке Дублин
Дублин Хьюстонға қызмет ету, Жаңа көпір, Килдаре, Монастеревин, Портарлингтон, Portlaoise, Баллиброфия, Templemore, Турл, Лимерик түйіні және Лимерик Колберт станциялары.
Дублин - Гэлуэй
Дублин Хьюстонға қызмет ету, Жаңа көпір, Килдаре, Монастеревин, Портарлингтон, Тулламор, Клара, Атлон, Баллинасло, Ағаш, Аттимон, Афиния және Гэлуэй Станциялар тоқтамайды.
Дублин - Трали
Дублин Хьюстонға қызмет ету, Portlaoise, Турл], Лимерик түйіні, Чарлвилл, Маллоу, Бантер, Миллстрит, Рэтмор, Килларни, Фарранфор және Трали Тұрғын үй станциялары.
Дублин - Уотерфорд
Дублин Хьюстонға қызмет ету, Жаңа көпір, Килдаре, Ати, Карлоу, Муин Бхег (Багеналстаун), Килкенни, Томмстаун, және Уотерфорд Планкет станциялары.
Дублин - Вексфорд / Росслар Европорты
Дублин Конноллиге қызмет ету, Дублин Пирс, Дун Логер, Брэй, Грейстондар, Виклоу, Ратрдрум, Арклоу, Горей, Жаман, Уексфорд О'Ханрахан, Росслар Strand және Росслар Европорт станциялары.
Слигоға Дублин
Дублин Конноллиге қызмет ету, Мейнут, Килкок, Энфилд, Муллингар, Edgeworthstown, Лонгфорд, Дромод, Каррик-на-Шеннон, Бойль, Ballymote, Collooney және Слиго McDiarmada станциялары.
Дублин - Вестпорт / Баллина
Дублин Хьюстонға қызмет ету, Жаңа көпір, Килдаре, Тулламор, Клара, Атлон, Роскоммон, Кастлера, Баллхаунис, Клареморрис, Manulla Junction, содан кейін Foxford & Баллина немесе Castlebar & Уэстпорт станциялар.
Балимрофияға лимерик (Nenagh арқылы) және Эннис
Лимериктің айналасындағы шектеулі жолаушылар қызметі, бір күні Ирландияның батысы арқылы солтүстік-оңтүстік теміржол бағытының бір бөлігін құрайды.
Лимерик - Уотерфорд / Росслар
Қызмет ету Лимерик Колберт, Лимерик түйіні, Типперери, Кахир, Клонмель, Каррик-на-Суир, Уотерфорд Плункетт, Кампиле, Балликулла, Веллингтонбридж, Бриджтаун, Росслар Strand және Росслар Европорт станциялары.
Солтүстік Ирландия
Белфаст - Лондондерри / Дерри және Портруш
Қызмет ету Белфаст Ұлы Виктория көшесі, Белфаст Орталық, Антрим, Баллимена, Каллэкбеки, Баллеймоней, Колерейн, Castlerock, Bellarena және Londonderry / Derry Колерейнде жүретін маршруттық пойыздармен және мезгіл-мезгіл жүретін пойыздармен Портруш. Белфаст пен Дерри арасындағы Ulsterbus Goldline жаттықтырушысы тіпті сізге кеңес беретіндіктен, пойызға қарағанда жылдамырақ, дегенмен теміржол Ло Фойльдің жағалауымен Колерейннен Дерриге дейінгі әдемі Антрим жағалауымен жүреді.
Белфаст - Ларне
Белфасттың солтүстігінде қала маңындағы және ауылдық елді мекендерге қызмет ету Ларн Шотландияға паромдар үшін Таун және Ларне Харбор, дегенмен NI Railways, Ulsterbus, National Rail және Citylink Belfast / Stranraer паромы арқылы Солтүстік Ирландия мен Шотландия арасында жолаушылар тасымалдайды.
Бангор - Белфаст - Портадаун
Әдетте сағаттық қызмет көрсететін Солтүстік Ирландиядағы ең жиі қызмет көрсететін бағыт Бангор және Портадаун, Белфаст Лоудың оңтүстік жағалауындағы қала маңындағы станцияларға (Белфаст қаласының әуежайы үшін Сиденхэмді қоса алғанда) және Белфасттан оңтүстікке қарай, Лисберн мен Портадаунға дейін қоңырау шалу.
Қызметтер
Трансшекаралық
Кәсіпорын
The КәсіпорынДублин - Корк қалааралық маршрутымен бірге Ирландияның 1947 жылдан бастап жұмыс істеп келе жатқан флагманы болып табылады. Ол екі астаналық қалалар арасында тәулік бойына екі сағатта бір рет қызмет көрсетеді. Дублин және Белфаст, Дрогеда, Дандолк, Ньюри және Портадаун бағытында қоңырау шалу. Маршруттың кейбір бөлігінде 90 миль / сағ жылдамдықтың максималды жылдамдығына байланысты, аралық аялдамалар санына байланысты 1 сағат 55 минуттан 2 сағат 15 минутқа дейін жүреді, сондықтан автокөлікпен немесе жаттықтырушымен эквивалентті сапардан әлдеқайда жылдам емес. .
Кәсіпорын «Стандартты» және «Бірінші плюс» қонақ үйлерді ұсынады, олар First Plus-те орындықтар қызмет көрсетуде және стандартты класта бар тіреуіштермен жабдықталған. Пойыз локомотивпен тасымалданады, кондиционды вагондардың тырмаларымен Eurostar қолданған вагондардың дизайны алынған. Ұлыбритания және Франция және Бельгия. Пойызды IÉ мен NIR бірлесіп басқарады, олар екеуі де екі қала арасында сағаттық қызмет ұсынуға ниеттерін білдірді.
Ирландия Республикасы
Қалааралық
Иярнод Эиранның бұрынғы локомотив парктері жолаушылар вагондарын сүйреп, заманауи локомотивтердің жаңа буынына (Дублин - Корк) және дизельді бірнеше қондырғыға (барлық басқа бағыттар) көшті. Бұл пойыздарда кондиционер, электронды орындық брондау және борттық тамақтандыру бар екі класс орналастыру бар. Олар Дублинде және одан тыс қашықтықтағы маршруттарда қолданылады. Лимерик пен Росслар арасындағы аймақтық қалааралық маршрутты әдетте Commuter теміржол вагондары басқарады.
Қала маңы
Коммутаторлық пойыздар - бұл Дублиннің белгіленген хабынан басқа Корк пен Лимериктің айналасында шағын желілер өсіп, ірі қалалардың айналасындағы қысқа және тығыз радиалды бағыттарда қолданылатын дизельді бірнеше бірлік.
DART
DART (Dublin Area Rapid Transit) - Ирландиядағы жалғыз электрлік теміржол, Дублин арқылы өтетін солтүстік-оңтүстік желісі қала маңындағы елді мекендерді қала орталығымен байланыстырады.
Солтүстік Ирландия
Инвестицияның негізгі кезеңінен кейін NI Railways қызметінің негізгі бөлігін дизельді үш вагоннан тұратын заманауи парк ұсынады. Олар көптеген бағыттарда жайлы және салқындатылған тұруды ұсынады.
Кәсіпорыннан басқа, Солтүстік Ирландияда пойыздар бірінші класты ұсынбайды.
Халықаралық байланыстар
Ирландия арал болғандықтан, Белфаст пен Дублин арасындағы Ирландияның шекарасы арқылы жалғыз халықаралық теміржол байланысы бар. Ирландия теңізі арқылы бекітілген (Арналық Туннельге ұқсас) байланыс Виктория заманынан бері әр түрлі жолдармен ұсынылып келеді және 2010 жылдары көп басылымға ие болды, бірақ 2020 жылдан бастап олар мұндай өткелдің қай маршрутты болатындығын жариялау нүктесінде емес алатын еді. Әзірге сіз аралдан шығу үшін қайықпен немесе ұшып баруыңыз керек, бірақ шүкір, бұған төменде көрсетілген интеграцияланған билеттер бар.
Теңіз порттары
Келесі теңіз порттары паромдармен қатынайтын пойыздарды ұсынады, олардың бағыттарынан теміржолға қарай жүруге болады.
- Дублин паромдар үшін Holyhead жылы Уэльс
- Ларн паромдар үшін Cairnryan және Troon жылы Шотландия
- Росслар паромдар үшін Балық күзеті Уэльсте немесе Роскоф және Шербур жылы Франция
Сіз Ирландияның кез-келген станциясынан Ұлыбританияның кез-келген станциясына дейін бару үшін құрама пойыз мен паром билетін сатып ала аласыз. Ирландияда байланыс Iarnród Éireann немесе ☏ 353 1 7034070. Ұлыбританияда SailRail-ке хабарласыңыз [3] немесе ☏ 44 8450 755755.
Әуежайлар
Әуежайға тек екі станция жаяу бар:
- Фарранфор Керри әуежайынан бір миль қашықтықта (KIR IATA), оңтүстік-батыстағы шағын аймақтық әуежай.
- Сиденхэм Белфаст қаласы әуежайының жанында (BHD IATA). Терминал арасында вокзалға дейін жаяу көпірге дейін ақысыз автобус бар.
- Антрим теміржол вокзалында Белфаст халықаралық әуежайына (Ulsterbus 109A) қатынайтын автобус бар, кесте бойынша www.translink.co.uk
Аралдағы ең тығыз әуежайды қалай байланыстыруға болатыны туралы бұрыннан бері пікірталастар бар, Дублин әуежайы (DUB IATA) теміржол желісіне (немесе мүмкін қалалық теміржол желісіне), бірақ 2020 жылға дейін сізге жету үшін автомобиль көлігін пайдалану керек болады.
Қауіпсіз бол
Пойызбен Солтүстік Ирландия мен Ирландия Республикасында саяхаттау өте қауіпсіз, өйткені пойызда борлық аз. Қауіпсіздік туралы ескертулер поезды анда-санда кешіктіруі немесе тоқтатуы мүмкін, бірақ олар күн санап азайып келеді және көптеген жылдар бойы теміржолдарда мұндай шабуылдар болған емес.
Көптеген сызықтар едәуір ашық және үлкен тегіс жерлерді кесіп өтуге бейім, алыстан теміржол сызығы бар дегенді білдірмейді, сондықтан адамдар теміржол желілерінің жанында жүру, велосипедпен жүру немесе көлік жүргізу кезінде сақ болу керек. Автоматтық және ұшқышсыз өткелдер де бар. Автокөлік деңгейіндегі өткелдерде жыпылықтайтын шамдар мен сирена және тосқауылдар болады, олар вагондардың келе жатқан пойыздың алдынан теміржол бойымен өтуге тырыспайды. Пилотсыз өткелдерді пайдалану кезінде абай болыңыз және келесі қақпаны ашу үшін машинаны рельсте тоқтата тұру үшін жүрмес бұрын алдымен екі қақпаны екі жағынан ашыңыз; пилотсыз өткелдерді пайдаланған адамдардың өлімі көп болды, сондықтан айналаңызды біліп, пойыздарды тыңдаңыз, бірақ олар бәрібір шулы дизельді пойыздар.
Сондай-ақ қараңыз
- Ұлыбританияға паромдық маршруттар - егер сіз аралға ұшпай саяхаттасаңыз, сіз қайықпен келесіз және сіздің маршрутыңыздың Ұлыбритания арқылы өту мүмкіндігі бар.
- Ұлыбританияда теміржолмен саяхаттау - басқа үлкен аралда теміржолмен жүру.