Дубровник - Dubrovnik

Дубровник - оңтүстігінде Адриатикалық теңіз жағалауындағы ескі қала Хорватия. Бұл Жерорта теңізінің ең көрнекті туристік курорттарының бірі, теңіз порты және Дубровник-Неретва округінің орталығы. Оның халқы 2011 жылы шамамен 43000 адамды құрады. Дубровник «Адриаттың інжу-маржаны» деген лақап атқа ие және ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.

Түсін

Дубровник қаласы (латынша: Рагуза) теңіз саудасына салынған. Орта ғасырларда бұл Адриатикада қарсылас болған жалғыз қала-мемлекет болды Венеция. Өзінің байлығымен және білікті дипломатиясымен қолдау тапқан қала 15-16 ғасырларда керемет даму деңгейіне жетті. Сонымен қатар, Дубровник көптеген көрнекті ақындар, драматургтер, суретшілер, математиктер, физиктер және басқа ғалымдардың мекені болған хорват тілі мен әдебиетін дамытудың бірі болды.

Бүгінгі таңда Дубровник - Хорватияның туристік қалпақшасындағы ең мақтанышты қауырсын, элиталық бағыт және Жерорта теңізіндегі ең әдемі қалалардың бірі. Адриатикадағы көптеген бағыттар сияқты, бұл Хорватияның басқа жерлеріне қарағанда әлдеқайда қымбат және туризм орталығы. Ол көптеген ғасырлар бойы өз аумағына, әсіресе құдіретті адамдарға үнемі қауіп-қатер төндіріп, аман қалды Осман империясы және Венеция. 19 ғасырдың өзінде оны танымал адамдар көруге болатын орын ретінде ашқан. Джордж Бернард Шоу «Жер бетінде жұмақты іздейтіндер Дубровникке келіп, оны табуы керек» деген болатын. Роялти, президенттер мен дипломаттардың барлығы қаланы жақсы көрді. Марқұм Папа Иоанн Павел II Дубровниктің жанкүйері болған, тіпті құрметті азамат болған. 2010 жылы Хорватиядағы ең танымал 23 қонақ үйдің 13-і Дубровникте болған.

Дубровник керемет сәулет өнері мен мүсіндік бөлшектерге қанық және керемет шіркеулермен, монастырьлармен, мұражайлармен және фонтандармен мақтана алады. Көптеген типтік қалалар мен экскурсияларға мыналар кіреді: Элафити аралдары, тартымды қала Кавтат, Конавл аңғары, Mljet Арал, Корчула Арал, Стон және Пельесак түбегі. Көрші қалалар Kotor және Пераст Черногория немесе Мостар жылы Босния және Герцеговина сонымен қатар күндізгі сапарларға қызығушылық тудырады.

Ішке кір

Ұшақпен

• 42.56138918.2683331 Дубровник әуежайы (DBV ^IATA) (қаланың оңтүстігінде шамамен 20 км (12 миль) орналасқан.).  

Келесі авиакомпаниялар Дубровник әуежайына / ұшу рейстерін орындайды:

Aer Lingus (Дублин- маусымдық), Аэрофлот (Мәскеу - маусымдық), Air Serbia (Белград- маусымдық), Austrian Airlines (Вена),B&H Airlines (Сараево- маусымдық), Bmibaby (Шығыс Мидленд- маусымдық), British Airways (Лондон-Гатвик-маусымдық), Croatia Airlines (Амстердам, Афина, Белград- маусымдық, Дюссельдорф, Франкфурт, Лондон-Гэтвик, Мюнхен, Париж-Шарл де Голль, Пула, Рим-Fiumicino, Сызат, Тель-Авив, Вена, Загреб, Цюрих), DanubeWings (Братислава), EasyJet (Берлин-Шонефельд-маусымдық, Лондон Гэтвик- маусымдық), Женева- маусымдық, Ливерпуль- маусымдық, Лондон Гэтвик- маусымдық, Милан-Malpensa-маусымдық, Париж- тек маусымдық), Estonian Air (Таллин), Finnair (Хельсинки), Eurowings (Берлин-Шонефельд, Кельн/Бонн, Гамбург), Iberia Airlines (Мадрид- маусымдық), Iberia Air Nostrum басқарады (Валенсия-маусымдық), Исраир (Тель-Авив - маусымдық), Jetairfly (Брюссель-маусымдық), Jet2.com (Белфаст- маусымдық, Эдинбург- маусымдық, Лидс- маусымдық, Манчестер- маусымдық), Lufthansa (Мюнхен), Luxair (Люксембург), Norwegian Air Shuttle (Берген, Осло-Гардермоен, Ставангер, Стокгольм-Арланда, Тронхейм, Варшава),Таром (Бухарест - Анри Коанда, маусымдық) Thomson Airways (Лондон Гэтвик, Лондон-Лутон, Манчестер- маусымдық), Turkish Airlines (Стамбул- маусымдық), Vueling (Барселона- маусымдық), Wizzair (Лондон-Лутон-маусымдық)

Бағыттар мен әуе компанияларының нақты тізімі, әсіресе арзан бағыттар, жыл сайын өзгереді, бірақ жыл бойына қызмет көрсету әрдайым бар Загреб және Еуропадағы көптеген басқа әуежайларға маусымдық және чартерлік рейстер.

Әуежайдан автобус тасымалы

Croatia Airlines әуежайы мен Кантафигтің басты автовокзалы (45 кн, 45 мин) арасында автобустармен қатынайды, ол Ескі қаладан солтүстік-батысқа қарай 2,5 км жерде орналасқан. Әуежайдан орталыққа такси құны 320 кн. Әуежайға бару автобус әр халықаралық рейстен 2 сағат бұрын басты автобекеттен кетуді көздейді және бір бағытта 50 кн, ал қайту үшін 80 кн тұрады. Ұшу уақыты сонымен қатар Pile Gate-тегі туристік ақпарат кеңсесінде көрсетілген. Автобус әуежайға барар жолмен Ескі қалаға жақын өтеді және сіз бұл автобусқа ескі қаланың үстіндегі Петра Крезимира 4 аялдамасында, төменгі кабельдік станцияның жанында отыра аласыз. Сіз қатты ашуланғаныңызға көз жеткізіңіз, әйтпесе жүргізуші тоқтамауы мүмкін.

Көлікпен

Сплиттен жағалау бойындағы жол (Jadranska magistrala немесе D8) - бұл шағын, ерекше ауылдар мен басқа да туристік бағыттар бойынша әдемі көрініс. Жаз айларында саяхат күткеннен бірнеше сағатқа созылатынын біліңіз. Картадан қысқа сапарға ұқсайтын нәрсе 6 сағатты алуы мүмкін.

Сплиттен Дубровникке автомобильмен жетудің анағұрлым жылдам тәсілі - А1 тас жолымен Плочеға жету, содан кейін Опузен және Нейм арқылы Дубровникке жету.

Автобуспен

Негізгі автовокзал Порто-Груз мен Туджман көпірінің жанындағы Кантафигте, Ескі қаладан солтүстік-батысқа қарай 2,5 км жерде орналасқан. Жергілікті автобус 7 осы станция мен Бабин кук арасында жүреді, ал 1 автобус ескі қалаға қызмет етеді.

Тікелей автобустар / бастап жүреді Загреб (205-234 кн, 11 сағ, 7 күн), Корчула (100 кн, 3 сағ, 1 күн), Мостар (100 кн, 3 сағ, күн сайын 2), Оребик (100 кн, 2,5 сағ, 1 күн), Риджика (400 кн, 12 сағ, 3 күн), Сараево (160 кн, 5 сағ, 1 күн), Сызат (100-150 кн, 4,5 сағ, 14 күн), Задар (200 кн, 8 сағ, күн сайын 7). Жоғары маусымда күн сайын сағат 11: 00-ге дейін кететін автобус бар Черногория қалалары Герцег Нови, Бар, Kotor, және Будва. Ал 15: 00-ге дейін Приедор және Баня Лука (10 сағ) Боснияда. Будваға бір жақты сапар 128 кн немесе 10 евроны құрайды. Қайтару билеттері әлдеқайда арзан және ұсынылады, тек автобус компаниясының таңдауына назар аударыңыз.

Сплиттен немесе солтүстіктегі қалалардан автобуспен келе жатқанда, полиция қызметкерлері автобусқа отыра алады және сізден жеке куәлікті сұрай алады Нейм тиесілі дәліз Босния және Герцеговина. Автобус компаниялары сапардың ұзақтығын шамамен тізімдейді. Босниялық шекараны қоса алғанда, 4 сағат, 5,5-6 сағатқа жақын жүруге дайын болыңыз.

Черногорияға және әуежайға сапар шегу кезінде оң жақта отырыңыз (жүргізушінің артында емес) жақсы көріну үшін, ал кері қайту үшін. Боснияға сапар шегіп, жақсы көріну үшін сол жақта (жүргізушінің артында) отырыңыз.

Халықаралық автовокзалға жүру парағы мына жерде орналасқан қалалық автобус операторының сайты. Қосымша мәліметтерді табуға болады желіде.

Барлық қалааралық автобустарда жүк үшін жүргізушіге 2 немесе 10 кнр бөлек төлем төлейсіз. Сондықтан біраз өзгерісті дайын ұстаңыз.

Қайықпен

Круиздік кемелер

• Бұл портқа көптеген круиздік кемелер келеді Дубровник порты (Порт Груз) басты автобекеттің қарсы жағында, қабырғалы ескі қаладан солтүстік-батысқа қарай 2,5 км жерде. Негізгі автобекеттен Ескі қалашыққа жетудің ең оңай және арзан тәсілі - үнемі жүретін жергілікті нөмірлер 1, 1А және 1В. Кейбір круиздік кемелер ескі қаланың дәл шығысында теңізге бекітіліп, жолаушыларды Ескі портқа жеткізеді. 2010 жылы Дубровникке 900 000-нан астам круиздік жолаушылар келді.

Паромдар

Джадролиния

• Қайдан Риджика[1] Паромдар жағадан жоғары және төмен қарай жүреді. Қоңырау шалу Сызат, Stari Grad, Корчула және Собра жолында. Саяхат уақыты 20 сағатты құрайды, сондықтан салонға жету туралы ойланыңыз. Мейрамхана таңғажайып бағамен бірнеше лайықты тағам ұсынады, бірақ 23% салық мәзірге кірмейді. Саяхат әдемі болғанымен, ойын-сауықта ештеңе жоқ. Жақсы кітаппен дайындалып келіңіз немесе палубаға жайғасып, Адриат теңізінің өтіп бара жатқанын көріңіз. Бұл түстен кейінгі ойын-сауықтан артық.
• Қайдан Бари[2] Италияда. Қозғалтқыштың күңгірт дірілдеуі немесе қатты желдің әсерінен қайықтың теңселуі сізді ұйықтатпауы мүмкін. Кабиналар ұсынылады. Палубадан арзанырақ өту арқылы сіз ыңғайлы түрде отыра алатын болсаңыз да, ішкі температура 16⁰С немесе одан төмен және жаздың биіктігінде де салқын түн өткізеді.

Айналайын

Ескі қалада алғашқы көріністермен жүру салыстырмалы түрде қиынға соғуы мүмкін, өйткені бұл шынымен де кішкентай көшелердің соғыс қимылдары. Алайда көптеген көшелердің кіреберістерінде сол бағытта қандай кәсіптер, дүкендер, мейрамханалар мен тұрғын үй табуға болатындығы туралы жарнамалық белгілер бар.

Бұл белгілердің кейбіреулері әдейі жаңылыстыратын немесе ескірген болып көрінеді. Мысалы, белгілерде не айтылғанына қарамастан, Ескі қалада бірде-бір автобус компаниясының кеңсесі жоқ.

Қала толығымен жаяу жүргіншілерге арналған және жаяу жүруге ыңғайлы, ал кейбір көшелер сәл тік.

Теңіз таксимен

Теңіз таксілері (моторлы қайық сияқты) шығанақ маңынан жұмыс істейді және қамалға барады, олар шамамен 3-4 адамға арналған және әдетте бұл жақсы нұсқа. Қымбат емес, бірақ арзан емес. Дегенмен, бұл отбасылар үшін орынды таңдау.

Автобуспен

Егер сіз Ескі қалада болмасаңыз, автобуспен бару өте қарапайым, өйткені әрқайсысы ескі қалаға апарады. Алайда кесте алған жөн болар [3] керек бола қалған жағдайда. Кез-келген дүңгіршектен сатып алынған билеттер үшін 12 kn немесе автобустан сатып алынған 15 kn тұрады; 1 сағ жарамды билет Таңдалған дүңгіршектерде (халықаралық автовокзалды қоса алғанда) сіз 30 кн-ға күндізгі билет сатып ала аласыз. Бұл билет бірінші расталғаннан бастап қалалық автобус желісінде 24 сағат ішінде шексіз жүру үшін жарамды. Бас автобекеттен Ескі қалаға жетудің ең оңай жолы - үнемі жүретін 1, 1А және 1В нөмірлі (көбінесе заманауи және әуе жабдықталған) автобустармен жүру. Бұл автобустарға негізгі автобекеттің сыртындағы аялдамадан отыруға болады. Бұдан басқа, автовокзалдың ішіне кіретін және сізді ескі қалаға тастайтын тағы бір автобус қызметі бар. Кестелермен Бас автобекеттің ақпараттық сөресінде танысуға болады. Дубровниктегі автобустар басқарылады Libertas және олардың ішінен автобус желісінің картасын табуға болады веб-сайт.

Автокөлік жалдау

• Маркерді жалға алу (Дубровник әуежайына қызмет көрсету), Светог Джурджа 6-қадалы қақпа-ескі қала, ☏ 385 91 739 75 45, факс: 385 20 418 730, ✉[email protected]. Әуежай трансфертері, автокөлік, мотоцикл және скутер жалдау. Тәулігіне 32 евродан. 
• Kompas Rent a Car, 52. Қардинала Степинка, ☏ 385 20 436 541, факс: 385 20 436 571, ✉[email protected]. 
• EasyRent, Uz glavicu 7, ☏ 385 98 1952 114, факс: 385 20 773 953, ✉[email protected]. Автокөліктер тәулігіне 22 евродан. 

Қараңыз

Дубровник 1991 жылдың соңында Хорватияның Азаттық соғысы кезінде қатты бомбаланды (аймақтағы бірқатар соғыстардың бөлігі). Зақымданудың барлығы дерлік қалпына келтірілді; дегенмен, ескі қаланың айналасына мұқият қарасаңыз, тас көшелеріндегі минометтердің бұзылуы және тас үйлердегі оқтың іздері көрінеді.

Ескі қала

• 42.64118.11031 Роланд бағаны (қоңырау мұнарасының алдында). Аты аңызға айналған рыцарьдың жіңішке тас жалаулы таяғы Сондай-ақ, Орландоның бағанасы деп аталады. 1950 жылы құрылғаннан бері Дубровник жазғы фестивалі қаланың ұранымен ту көтеру арқылы ашылады Libertus Орландо штатында.  
• Қоңырау мұнарасы (қалаға Плоче кіреберісінен кейін). Мұнараның жоғарғы жағында әйгілі 'Зеленчи' (жасылдар), қола мүсіндер, олар сағат сайын алып қоңырауға соғылады. Олар көшірмелермен ауыстырылды және түпнұсқалары Sponza сарайының атриумында. 
• 42.641118.11062 Sponza сарайы (Қоңырау мұнарасының батысы). Күнделікті 10: 00-22: 00. Готикалық Ренессанс сарайы, 1667 жылғы жойқын жер сілкінісіне дейін өзінің формасын сақтаған бірнеше ғимараттың бірі. Тарихи мұрағаттарды қабылдайды. Қорғаушыларды еске алу бөлмесі. 20 kn.  
• 42.64027818.1108333 Ректор сарайы, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. Бұрынғы Үлкен Кеңестің сарайында қала тарихына арналған мұражай орналасқан.  
• War Photo Limited, Антунинка 6. Күнделікті 09: 00-21: 00. Соғыс және жанжалды фотосуреттердің көрме орталығы. Көрмелер маусымда өзгеріп отырады. Әлемге танымал фотожурналистердің керемет бейнелері. 
• 42.64176118.1068544 Pile Gate (Vrata od Pila), Плака магистралінің батыс соңында (Страдун) (Ескі қала). Ескі қалада серуендеудің ыңғайлы басталатын орны - үйінді қақпасы. Ескі қалаға кірер алдында Дубровникте көруге тұрарлық көптеген сайттардың ішіндегі бірінші Ловрьенак форты Ескі қаланың және оның қабырғасының жақсы көрінісін ұсынады. 
• 42.641418.10815 Плата Страдун (Ескі қала). Страдун (Плака) - Дубровник қаласының орталық көшесі және ескі қала өмірге келетін жер. Күндізгі жағында перпендикулярлы көшелер мен аллеялардың көлеңкелерін зерттеп, түнде Страдунмен қолыңызға балмұздақпен жоғары және төмен серуендеңіз. Плакадағы үйлердің бірыңғай барокко сәулеті, көше деңгейіндегі дүкендермен және олардың «тізеге» ұқсас кіреберістерімен Қаланы қалпына келтіруде қазіргі түрі 1667 жылы болған апатты жер сілкінісінен кейін пайда болды, бұл кезде көптеген адамдар сәнді готика және Ренессанс сарайлары жойылды. Плаканың архитектуралық дизайны тиімді шешімдер мен Дубровник республикасының сол қиын кезеңдегі іскерлік сезімін ашады. Бүгінгі күні Плака әлі күнге дейін сауда орталығы және ірі іс-шаралардың орны болып табылады.  
• Үлкен Онофрионың фонтаны. Ескі қаланың батыс (үйінді) кіреберісінде субұрқақ баспалдақтары қазіргі уақытта туристер де, көгершіндер де демалып, салқын сумен сергітетін жергілікті жастардың сүйікті кездесу орны болып табылады. 
• Ескі порт. Дубровник ескі қаласының шығыс бөлігі; кейбір круиздік кеме жолаушылары Ескі портқа жіберіледі. 
• 42.64073118.1044126 Ловриенак форты. Күнделікті 09: 00-17: 30. Монументальды қамал биіктігі 37 м биіктіктен жоғары көтеріледі. Бұл тарих барысында рөлдерді өзгертті. Оның құрылысының басты мақсаты қорғаныс болды, ал басты идеясы Дубровниктің бостандығын қорғау болды. Тарихи артефактілер жолында көп нәрсе қалмайды, бірақ қамал қоршалған қалаға керемет көріністер береді. 30 kn, немесе City Walls билетін көрсету арқылы тегін.  
• Аквариум. Күнделікті 08: 00-21: 00. 30 kn. 

Қала қабырғалары

Ескі қаланың айналасында қабырғалармен жүріңіз, керемет көріністер. Қабырғаға жаздың ортасында таңертең ерте немесе түстен кейінгі уақытта барған жөн, себебі ол ыстық болуы мүмкін.

Дубровникті бүкіл әлемге әйгілі 2 км ұзындықтағы Қабырғалар қоршап тұр. Тарих бойына қала қабырғалары жаудан қорғанған, бүгінде Дубровник қалалық қабырғалары бүкіл әлемнен осы қаланы мұражайды көргісі келетін қонақтарды әкелуде. Қала қабырғаларына 3 кіреберіс бар: Страдунда қадалар қақпасы, Сент-Джон форты және Custom’s House қақпасы.

Қала қабырғаларының ішінде сіз оңтүстік-шығыс жағында Минета Форт пен Сент-Джон фортын көресіз. Сондай-ақ, қала қабырғаларының ішінде Павелдегі Форт Лоуренс және Плоцедегі Ревелин Форттары бар. Қала қабырғаларына кіретін негізгі кіреберіс - ішкі қадалар қақпасы.

Минчета форты - Дубровниктегі ең әдемі мәдени орындардың бірі. Ол қала қабырғаларының ішінде қаланың солтүстік-батысында орналасқан. Ол Ренессанс құрылысшысы Джурай Далматинактың жобасы бойынша салынған. Әулие Лұқа мұнарасы сіз Қала қабырғаларының құрлық жағымен Плоце қақпасына дейін жүріп бара жатқанын көре аласыз. Қасиетті Лука мұнарасы қала тарихында Дубровник портына кіруді қорғады.

Сент-Джон форты 16 ғасырда салынған және оны көруге тұрарлық: оның бірінші қабатында аквариумға, ал бірінші және екінші қабатында теңіз мұражайына баруға болады. (бұл туралы парақтың соңында).

Бокар форты қала қабырғаларының теңіз жағасында орналасқан. Оны XV ғасырда флоренциялық сәулетші Микелозци жобалаған.

Жұмыс уақыты: жазғы 08: 00-19: 00, қыс, 10: 00-15: 00, күн сайын. Қабырғаға кіру ақысы: ересектер үшін 150 кн, балалар үшін 50 кн және жарамды студенттік картасы бар студенттер үшін 50 кн.

Шіркеулер

• 42.641818.10787 Францискан монастыры, Плака 2, ☏ 385 20 321 410. 09:00-18:00. Барокко шіркеуі бар бұл әдемі монастырьда романдық монастырь және әлемдегі ең көне үшінші дәріхана орналасқан.  
• 42.6418.1108338 Богородицы Успен соборы, Кнеза Дамджана Яһуда 1, ☏ 385 20 323 459. M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 30. Бұл әсерлі ғимарат Поляна Марин Држичиде орналасқан. Бастапқы шіркеу үшінші крест жорығынан үйіне қайтып бара жатқанда кеме апатынан аман қалған арыстай Ричард сыйға тартқан ақшаға салынған деп болжануда. Қазіргі Римдік Барокко соборы 18 ғасырдан басталады.  
• 42.64055618.1102789 Сен-Блез шіркеуі (Crkva Svetog Vlaha). Барокко шіркеуі қаланың меценатына арналған.  

• Әулие Игнатий шіркеуі және иезуит колледжі (Ескі қаланың оңтүстік шетіне жақын биік алаңда). Жаппай күн сайын жазда сағат 11: 00-де ағылшын тілінде өтеді. Римдегі испандық баспалдақтар үлгісіндегі романтикалық барокко баспалдақтары арқылы безендірілген иезуит шіркеуі (1738). 1667 - 1725 жылдар аралығында сәулетші Игназио Позцо салған және сол кезеңдегі иезуиттік шіркеулер сияқты иезуиттердің аналық шіркеуі - Римдегі Гесо үлгісі бойынша салынған. 
• Доминикан монастыры. Күнделікті 09: 00-18: 00. Бұл ерекше құнды тарихи кешен, ол өзінің діни мақсатымен қатар, ежелгі Дубровниктің маңызды көркем қазынасын да білдіреді. 
• Әулие Себастьян шіркеуі (Плоче қақпасының жанында). XV ғасырда Плоче қақпасы арқылы салынған шіркеу, әулие Себастьян обаға қарсы қасиетті қорғаушы. 
• Серб православие шіркеуі және белгішелер мұражайы (Pravoslavna crkva i Muzej ikona). 1865-1877 жылдары салынған, соғылған темір қақпалардың артында тұр. Негізінен византиялық және криттік бірқатар иконалар орналасқан. Шіркеу жанындағы мұражайда белгішелер коллекциясы көп. Шіркеуге кіру: ақысыз; Мұражайға кіру 5-10 kn. 

Мұражайлар

Кейбір мұражайлар бірнеше музейге барсаңыз, жеңілдік билетін ұсынады. Мысалы, Ректорлар сарайы үшін 40 кн, Ректорлар сарайы мен этнографиялық мұражай үшін 45 кн және Ректорлар сарайы, этнографиялық музей және теңіз мұражайы үшін 50 кн. Сіз бұл билеттерді бірнеше күнде пайдалана аласыз.

• Букова үйі (Куча Буковац), Буковчева 5, Кавтат, ☏ 385 20 478 646. Ту-Са 09:00 - 13:00, 16: 00-20: 00; Пт 16: 00-20: 00. Қазіргі заманғы хорват суретшілерінің бірі Влахо Буковацтың (1855-1922) жұмыстары кіреді. Үйдің бір бөлігі жас суретшілердің жұмыстарының көрмелеріне арналған. 
• 42.63964218.10963683333310 Дубровник табиғи-тарихи мұражайы (Prirodoslovni muzej), Андровичева 1, ☏ 385 20 324 888. M-F 09: 00-16: 00. 100 жылдық таксидермия үлгілерінің коллекциясы 1872 жылдан басталады және бәріне ұнамауы мүмкін.  
• Францискан монастыры мұражайы, Плака 2. Күнделікті 09: 00-18: 00. Әлемдегі ең ежелгі дәріханалардың біріндегі жәдігерлер сақталған. 30 kn. 
• Сигурата монастыры мұражайы, Od Sigurate 13, ☏ 385 20 321 467. Сұраныс бойынша. 10 kn. 
• 42.65055618.09138911 Синагога және еврей мұражайы, Зудиоска 5, ☏ 385 20 321 028. Күнделікті 10: 00-15: 00. Сефардтық еврейлер салған бұл синагога қазіргі кезде Еуропада қолданылып жүрген екінші көне синагога болуы керек. Мұндағы тұрақты еврей қауымы XV ғасырдың соңында Португалия мен Испаниядан қуылғаннан кейін құрылды. Еврей геттосы 1546 жылы ескі Дубровник қаласындағы еврейлер көшесінде құрылды. Қоғамдастық өркендеп, құрметті дәрігерлер, саудагерлер және мемлекет өкілдері болды. Дубровниктегі еврейлер салыстырмалы түрде еркіндікке ие болды, бірақ тарихтың белгілі бір кезеңдерінде олардың қызметіне кейбір шектеулер болды. Синагога кішкентай және керемет, барқыт жапқыштары бар және түн ортасында көгілдір төбеге боялған. Мұражайда Дубровниктегі еврей қауымдастығының тарихы туралы мәліметтермен қатар құнды меноралар мен Тора жазбалары бар.  
• Доминикандық монастырь мұражайы, Sv. Домина 4, ☏ 385 20 321 423. Күнделікті 09: 00-18: 00. Дубровниктің бұрынғы суреттері мен артефактілері. 20 kn. 
• Спонза сарайы мұражайы (Мемлекеттік мұрағат мұражайы). 20 kn. 
• Ректор сарайы мұражайы, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. Күнделікті 09: 00-18: 00. Дубровник республикасынан қалған артефактілер, суреттер мен жиһаздар. 40 kn. 
• Собор қазынасы, Кнеза Дамджана Яһуда 1, ☏ 385 20 323 459. Күнделікті 09: 00-18: 00. Қазынашылықта Сент-Блез мерекесінде қала бойынша өткізілетін 138 анықтама бар. 15 kn. 
• Теңіз мұражайы, Сент-Джон қамалында, ☏ 385 20 323 904. Күнделікті 09: 00-18: 00. Желкенділік пен кеме жасау Дубровник республикасының өсуіне қаншалықты маңызды болғанын ескере отырып, бұл қаланың маңызды мұражайларының бірі. 40 kn. 
• Марин Држичтің үйі, Широка 7, ☏ 385 20 420 490. M-Sa 09: 00-13: 00 және жазылу бойынша. Дубровниктен шыққан XVI ғасырдағы әйгілі хорват драматургі Марин Држичтің мемориалдық үйі. 
• Этнографиялық мұражай (Рупа қоймасы), Od Rupa 3, ☏ 385 20 323 013. Күнделікті 09: 00-18: 00. 1590 жылы салынған бұл таңғажайып ғимарат және экспонаттар Дубровниктің экономикалық, мәдени және рухани дамуын көрсетеді. Халықтық костюмдер мен тоқыма бұйымдары халық мәдениеті әлі күнге дейін дәріптелетін аймақтың ең жақсы дәмін береді. 40 kn. 

Жағажайлар

• Лапад жағажайы. Лапад түбегіндегі автомобильсіз, құмды жағажай аймағы, ескі қаладан шамамен 3,5 км қашықтықта, көптеген ағаштардың көлеңкесінде демалуға болады. Кафе-барлар мен мейрамханаларға толы жаяу жүргіншілер көшесінің соңында сіз Lapad жағажайлары деп аталатын көптеген танымал малтатас жағажайларды көресіз. Бұл жағажайлар шынымен де әдемі және жақсы пайдаланылған. Лапад - бұл Дубровниктің ең әдемі бөліктерінің бірі, сондықтан сіз оған баруыңыз керек. Егер сіз Лапад жағажайының оң жағына баратын жолмен жүрсеңіз, Адриатиканы қарап отырып, теңізге қарай шағын «жағажайларымен» және баспалдақтарымен сүйкімді кішкентай жағалау жолымен жүре аласыз. Бұлар Тито дәуірінде салынған және бір-екі күн ваннасы үшін өте қолайлы. Әрі қарай жүру - бұл керемет балық аулау мейрамханасы - бұл күнді аяқтауға өте ыңғайлы. Артқа серуендеу әсіресе жақсы жарықтандырылмаған, бірақ мүлдем қауіпсіз. 
• Банже жағажайы (Ескі қаланың жанында). Жақсы орналасқан малтатас жағажай. Мұнда кіру ақысы бар жеңілдетілген бөлік бар, сонымен бірге әрдайым жандана және жайбарақат болатын қоғамдық бөлім де бар. Қаланың ортасында ыстықты жеңудің тамаша тәсілі. Қала қабырғаларына, Дубровниктің ескі қаласына және Локрум аралына керемет көрініс. Жағажай волейболы, шағын футбол немесе су добы. Сіз палубалық креслоларда жатып, сусын ішкеннен рахат ала аласыз. 

Басқа

• Страдун. Ескі қаланың басты магистралінде орналасқан кафеде серуендеп, ішіп алыңыз.
• Srđ тауы, Қаланың керемет көрінісі үшін. Шыңында оның тарихын сипаттайтын шағын мұражайы бар қамал бар. Бірнеше жол бар:
  • Жоғары жүріңіз Дубровниктен 400 м биіктікте бекініске дейінгі орамдық жол және үлкен крест. Ескі қаладан 90 минуттай жүру керек. Жол өте жартасты, сондықтан қолайлы аяқ киімді қолданыңыз.
  • Жаңартылғанды ​​алыңыз аспалы автомобиль Даун станциясынан Srđ тауына 4 минутта жетесіз. Екі бағытқа билет 170 kn.
  • Жүру автомобиль Босанка ауылы арқылы. Ядранска цестасымен (D8) Млини бағытына қарай жүріп, Дубровниктің жанынан өтіңіз. Босанка ауылына солға бұрылып, төбеден көтерілген жолмен жүріңіз.
• Келу Ловриенак бекінісі. Бұл қаланы құрлықтан және теңіз шабуылдарынан қорғау үшін маңызды қорғаныс болды. Бекініс командирінің қарсылықтарын болдырмау үшін қалаға қараған қабырғалардың қалыңдығы 12 м болған жаудың өртіне қарағанда 60 см ғана қалың. Бекініске кіреберістің үстінде «Non bene pro toto libertas venditur auro» деген жазу бар, ол «бостандық әлемдегі барлық алтынға сатылмайды» деп аударылған.

Жасаңыз

• Жардан секіру @ Cafe Buža. Сусындар бөліміндегі кафе Buža листингін қараңыз. 
• Лазарети, Франа Супила 8 (Плоце, ескі қаланың шығыс кіреберісінде), ☏ 385 20 324 633, ✉[email protected]. Ескі карантиндік аурухана концерттер, көрмелер, шеберханалар, театр, кино, түнгі клубтар мен әдебиеттер өткізуге арналған мәдени орталық ретінде қызмет етеді. Концерт залы / бар - бұл өте жақсы дыбыс жүйесі бар жайлы орын. Галерия Тутунплок галереясы күн сайын 12: 00-21: 00 аралығында жұмыс істейді. Фильмдер мен театрлық көрсетілімдер 20-40 кн аралығында. Концерттер құны 40-100 кн. Түнгі клуб бұл жерде сағат 10: 00-16: 00 аралығында жұмыс істейді және сізге құны 30 кн. Негізінен альтернативті көпшілікті жинайды. 
• 42.63969118.1126411 imad қонақ үйі, За Карменом 1. Тегін. Ескі қабырғаның астында Адриат теңізінде жүзу. Ескі қаланың портында аквариумнан тыс қабырға бойымен (оң жағынан) айналып өтіңіз; жаздың ыстық күнінде суытуға болатын пирс пен тастар бар. Дубровниктің айналасындағы теңіз суындағы тастарда кездесетін теңіз кірпілерін баспаңыз, әсіресе аяқ киімсіз болсаңыз. Олар көбінесе мөлдір суда кездеседі және оларды табу оңай. 

Желкенді және қайықпен саяхаттар

Дубровник - Адриаттың оңтүстік жағалауын, ең алдымен, Элафит аралдарын, Корчула, Пельшесак және Млжет аралдарын зерттеу үшін тамаша бастама. Дубровникте орналасқан желкенді немесе моторлы яхтаны жалдауға болатын көптеген чартерлік агенттіктер бар. Олардың көпшілігі Комолакта орналасқан Груз портының кіреберісінен 2 миль қашықтықта және ескі қаладан 6 км қашықтықта орналасқан ACI Marina Dubina (42 ° 40,3 'N 18 ° 07,6' E) маринасынан жұмыс істейді. . Ол жыл бойына ашық.

• AYachtCharterDubrovnik.com Комолакта жұмыс істейді және отбасылық демалысқа арналған яхталардың және желкенді қайықтардың басқа түрін ұсынады.

Дубровникке Жерорта теңізі климаты тән, ал жел соғып тұрса, желаяқтардың чартерлік демалысын кішкентай балалары бар ерлі-зайыптылар мен тәжірибесі аз скиперлер мен экипаждар өте танымал етеді. Бора деп аталатын күшті солтүстік жел күз бен қыста әдеттегідей болады.

Сіз яхтаны чартерлік агенттік арқылы жалдап, белгіленген маринаға келген кезде бірнеше нәрсені жасауыңыз керек. Ең бастысы - яхтаны тіркеу (әдетте сенбі 16:00 шамасында). Яхтаны тіркеуге асықпаңыз. Чартерленген яхтамен және яхта жабдықтарымен танысыңыз.

Бас бармақ ережесі - яхтаны тіркеуге көп уақыт бөлсеңіз, яхтаны шығаруға аз уақыт қажет болады. Осыдан кейін сіз чартерлік демалыс үшін сауда жасауыңыз керек.

Азық-түлік сатып алуларын назардан тыс қалдырмаңыз, өйткені теңіз алдын-ала болжанбайды, сондықтан сіз қайыққа ішіп-жеуден бас тартқыңыз келмейді. Сіз сауда-саттықты теңіз жағалауында жасай аласыз, бірақ бағасы әдетте ол жерде әлдеқайда жоғары болады немесе сіз өнімді яхтаға қосымша ақысыз жеткізетін яхта провизорлық қызметтеріне тапсырыс бере аласыз.

• Дубровниктегі Марина, [4]. Дубровниктегі жалғыз ресми порт (ресми түрде Комолак қаласында) яхталар мен туристік катамарандарға арналған, олар Дубровникте круиздермен басталады. Ол Дубровник қаласының орталығынан 5 км қашықтықта, Риека Дубровакада орналасқан.

• Jam Yacht жеткізілімінде, [5]. Интернеттегі азық-түлік каталогы, мұнда сіз бірнеше ай бұрын азық-түліктер мен басқа да өнімдерге тапсырыс бере аласыз және сіз барлық тапсырыс бересіз. Бұл ыңғайлы, өйткені сізге ауыртпалық пен кеме жүзу демалысына келген кезде не істеу керек.

• Локрум, Пароммен Локрум аралына барыңыз, онда монастырь, Дубровниктің керемет көрінісі бар форт, ботаникалық бақтар және табиғат жағажайы орналасқан. Ретінде сақталған табиғи парк бұл кішкентай аралға ескі қалалық порттан 10 минут ішінде қайықпен жетуге болады. Ол теңдесі жоқ тыныштықты, сұлулық пен тыныштықты ұсынады.

Мерекелер

• Дубровник жазғы фестивалі. Музыка және театр фестивалі 1949 жылдан бастап 10 шілде мен 25 тамыз аралығында өтті. Фестивальдің 47 күнінде 30 елдің 2000-нан астам әртістерінің қатысуымен драма, пьеса және камералық музыканың талғампаз таңдауымен бүкіл елге танымал. Алдын ала тапсырыс беруді ұмытпаңыз және ашық аспан астындағы спектакльдердің кейбірін көру мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. 

Аспалы көлік

• Дубровник аспалы автокөлігі, Петра Крешимира 4. bb, 20000 Дубровник (Аспалы жолға барудың ең оңай жолы - ескі Дубровник қаласынан. Қаланың солтүстік жағында Бужа көшесі бар, ол сізді қала қабырғаларынан шығуға бағыттайды. Ол жерден өрт сөндірушілер бекетіне қарай өрмелеу керек. Өрт сөндірушілер бекетінде болғаннан кейін, сіз көшені оң жағынан кесіп өтіп, түзу жүруіңіз керек. Бірнеше минуттан кейін сіз оң жақта аспалы жол станциясын көресіз.). Күнделікті 09: 00-24: 00. Түпнұсқа аспалы жол қақтығыстар кезінде бомбаланып, 1991 жылы жабылды. Ол алғаш рет көпшілікке 2010 жылдың 10 шілдесінде қайта ашылды. Ескі қаланың көрінісі кез-келген ашықхатта кездеседі. Жоғарғы жағында шағын дүкен және жаңа террасалары бар мейрамхана Панорама, мейрамхана ең жақсы көрінісі бар. Ескі қалада аспалы автомобильге бағыт табу қиын. 120 кн сапар. 

Сатып алу

Отандық қолөнерге маманданған жергілікті қолөнершілер көп. Танымал сатып алуларға мыналар жатады: қолдан жасалған дастархан, зығыр маталар және майлықтар. Көптеген саудагерлер бұл галстукты Хорватияда ойлап тапты деп мәлімдейді. Жергілікті тағы бір ерекшелігі - жергілікті киім киген кішкентай қуыршақтар.

The Дәріхана, Францискан монастырында ежелгі рецептер негізінде қол кремдері мен басқа да дәретхана керек-жарақтарын жасайды. Дәріхана - бұл Еуропаның ең көне дүкендерінің бірі. Ол құрылған кезден бастап бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді.

Ескі қаланы кезіп жүргенде сіз шарап пен тоқыма сияқты хорват тауарларын сататын көптеген дүкендерді кездестіресіз.

Егер сізде көлік бар болса, ескі қаладан шығысқа қарай 5 шақырым жерде Čibača ауылының жанында Lidl (неміс жеңілдік супермаркеті) бар - бұл жерде Дубровник бағасының жоғарылауын болдырмау үшін жергілікті тұрғындар сауда жасайды.

• Клара Стоун зергерлік дүкені, 8. Нальесковицева (Страдунның сол жағындағы 5-ші көше, егер сіз қадалар қақпасынан шықсаңыз), ☏ 385 20 321706. Қолдан жасалған бірегей Адриатикалық маржан, інжу-маржаны және асыл тастармен түпнұсқалық сертификаттары бар зергерлік бұйымдар. 
• Сіз 2011-2019 жылдар аралығындағы телехикаялар туралы білетін шығарсыз Тақтар ойыны. GOT Дубровниктің барлық жерінде бар және туристік кептеліске айтарлықтай ықпал етті деп санайды. Сіздің таңдауыңыз бойынша сатып алыңыз немесе сатып алмаңыз, бірақ олар өкінішке орай, қазірдің өзінде бос емес жерде.

Велосипед бөлшектері және сервис

Дубровник аймағындағы кейбір автокөлік бөлшектерін сататын дүкендер велосипедтер сатады. оларды байқау қиын емес, өйткені дүкен алдында жаңа велосипедтер тұр. Бұл дүкендерде велосипедке арналған аксессуарлар мен қосалқы бөлшектер болуы мүмкін, бірақ олар велосипед жөндемейді. 2014 жылғы жағдай бойынша қалада нақты (күндізгі) велосипед дүкені болған жоқ; бос уақытында, көпқабатты үйдің жанындағы сарайда, басқа жерде күндізгі жұмысты атқара отырып, бір адам (Тончи Кера, төменде қараңыз) болды.

• Tonći Kera, meštar za bicikle, П.Зоранича 1 (гаражда сұраңыз), ☏ 385 20 436-776. Бұл қарапайым велосипед жөндеу шеберханасы емес, дегенмен осы гараждың операторы қызмет ұсынады. 

Тамақтаныңыз

Ескі қалада мейрамханалардың кең спектрі бар, көбінесе жергілікті теңіз өнімдері мен кейбір ет тағамдарының мәзірін ұсынады. Тағамдар өте қиялы болмауы мүмкін, бірақ ол әдетте сапалы және өте балғын болады.

Мейрамханаларды туристерді ұстайтын арзан жерлерге (қымбатырақ) және қымбат, бірақ бірінші деңгейлі гастрономиялық мейрамханаларға бөлуге болады. Бірнеше пиццерия бар, негізінен ағаштан жасалған және өте қолайлы. Дүкендерде сатылатын Kraš шоколады дәмді. Дубровник, басқа Хорватиядан гөрі, оның туристік орталық ретіндегі мәртебесін жақсы біледі. Мейрамхана бөлмелерінің жалдау ақысы жоғары, сондықтан мәзірдегі бағалар осыны көрсетеді.

Қараша-наурыз айларының ең жоғары маусымында барлық жоғарғы деңгейдегі мейрамханалар жабылып, жұмыс істемейтін және әлі күнге дейін жоғары бағамен жұмыс істеп жатқан саяхатшыларға арналған тұзақ шығаратын бірнеше кәсіпорын ғана қалады. Сіз әлі де жақсы тамақтана аласыз және жеңілдіктер туралы келіссөздер жүргізуге болады.

Дубровник асханасы ерекше өткір емес және дәстүршілдікпен танымал. Көптеген танымал тағамдар Дубровникке тән, мысалы, зелена менестра (бұл көптеген қырыққабаттың және басқа да көкөністердің атауы), паштикада ет тағамы және карамель негізіндегі әйгілі dubrovačka rozata десерті.

Дубровник мейрамханалары өте танымал болғандықтан, көптеген орта және жоғары деңгейлі мекемелерде онлайн брондау мүмкіндігі ұсынылған. Ағылшын тіліндегі мәзірлер барлық жерде кездеседі.

Бюджет

Өзіңіздің жеке тағамдарыңызды дайындауға арналған тағамдарды мына жерден сатып алуға болады Зоро, Ulica od Puča 7 (Ескі қаланың қақ ортасында). Күнделікті 07: 00-23: 00. .

• Ла-Луна, 60. Андерже Хебранга, ☏ 385 20 419 736. Күнделікті 09: 00-24: 00. Large portions. Really good pizza with fresh ingredients. Best to have a medium pizza for 1 person or large if you are really hungry - a large can be split in half for not that hungry couples. Only pizza is served before 17:00, for pasta or other dishes you will have to wait until 17:00. 45 kn/medium pizza. 
• Lokanda Peskarija, Na ponti bb, ☏ 385 20 324 750. Traditional Dalmatian appetizers and meals, you get your meal in a large black fisherman's style pot. 
• Mea Culpa, Široka Street. One of the best pizzerias on what is becoming a 'pizza street'. Go for pizza or a coffee and brandy and exchange banter with the staff. 70 kn/pizza bottle of water. 
• Nishta, Prijeko 30 (At the top of the first set of stairs on Palmotićeva, which is the 3rd street on the left when walking from Pile gate), ☏ 385 92 218 8612. Dubrovnik's only vegetarian restaurant, with vegan and gluten-free options available upon request. 
• Pekara Zlatno Zrno patisserie, Petra Kresimira (outside the city walls near the fire station), ☏ 385 20 412153. Nice patisserie and bakery that stays open late. Expensive, but cheaper than those within the city walls. 
• Poklisar, Ribarnica 1 (in the old harbour), ☏ 385 20 322176. Limited but good menu, including pizza and some very enjoyable live piano music. 
• Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (near Tommy's supermarket), ☏ 385 91 412-5110. Daily 08:00-24:00. A very nice pizzeria between Lapad and Babin Kuk with good pizza and very good Mexican food/specialities. 40 kn for a normal 30 cm pizza; 50-80 kn for delicious Mexican food/specialities. 
• Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, ☏ 385 20 323-134. A small Italian-style restaurant in the old town with outdoor seating providing a wide variety of pasta. 
• Taj Mahal (within the old city). Offers a variety of Bosnian and Eastern cuisine such as Cevapcici u lepinji, baklava and tufahi. The wait can be quite long, and vegetarian options are often sold out. 
• Lady Pipi (from Pile Gate second street on left right at the top of the steps). Worth the climb for magnificent views over the old town from the restaurants' terrace and presumably taking its name from an ancient water feature just outside the restaurant (not for the prudish). Grilled fish with vegetables 110 kn, grilled chicken with fries about 70 kn, salads, etc. Be prepared to wait for a table with a terrace view as is very popular with locals - alternatively arrive before 20:00 to avoid the busiest times. Beware of wasps. 

Орта қашықтық

• Arka, Gundulićeva poljana (in the Old Town). Dalmatian cuisine in an excellent location. Has some good vegetarian options. The baked moussaka especially is worth a try. 
• Domino Steak House, Od Domina 6, ☏ 385 20 323 103. One of the best for a variety of ways of serving steak. Also serves traditional Dalmatian fare. 
• Dubravka 1836, Brsalje 1 (Pile Gate, Brsalje Sq at entrance to the Old Town.), ☏ 385 20 426 319. Variety of pizzas, meat and seafood dishes, quality domestic and foreign wines, cocktails, homemade ice cream and desserts. Pizza 60 kn, mains 70-160 kn, dessert 30 kn. 
• Konoba Atlantic, Kardinala Stepinca 42, ☏ 385 20 435 726. Tasty Italian food and inexpensive wine. Try the lobster and prawn ravioli. 

• Marco Polo, Lucarica 6 (near St. Blaise church), ☏ 385 99 801 45 66. Daily 10:00-24:00. Good traditional food served in a small outdoor courtyard. Really nice restaurant with different types of food. 
• Proto, Široka Ulica (Old Town). Good seafood. 
• Gil's Little Bistro (formerly on Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (midway along old town Stradun), ☏ 385 20 321 168. Daily 10:00-00:00. Friendly place for a mid-town meal. (жаңартылған қыркүйек 2019)

Жалғандық

• Nautika, Brsalje 3 (just outside the Pile gate to the Old City, on the waterfront), ☏ 385 20 44 25 26. Great views of the sea and Old City. Pay attention to the menu prices which switch from kuna to euro throughout. Try the €17 "Mediterranean Lunch" special; otherwise start at 200 kn. 
• Porat Restaurant & Terrace (Restaurant in Hilton Imperial Dubrovnik hotel), Marijana Blazica 2, ☏ 385 20 320-320. Spacious terrace, just outside the Pile gate. Offers international and Croatian cuisine. 

Ішіңіз

The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija. This is a very strong distilled drink made from a variety of fruits. Examples include šljivovica, made from plums, loza, made from grapes, and orahovica, made with walnuts. All are quite strong.

There are many excellent local wines from both the Pelješac Peninsula and Konavle and it is often less expensive than soft drinks like Coca Cola. However, be careful when purchasing wine from unlicensed dealers. Though the price is very attractive with some being as low as 10 kn or €1.5 per litre it can sometimes be of low quality. Croatian beer is also good and popular, though none is made in the Dubrovnik region.

Cafes

There are numerous cafes throughout the Old Town and the entire city with prices varying according to the location (particularly, those located on the Stradun are by far the most expensive but you are paying for the ambiance and people-watching as well). Most cafes serve a wide variety of drinks all day.

Bars

Walk towards the sea from Stradun near the Ploce gate, and you'll hit a tiny square with outdoor seating by 4 or 5 different pubs, with live music playing, and large cocktail pitchers with very low alcohol content.

• Cafe Buža, Iza Mura (Follow a sign that says ‘cold drinks’ and enter through a hole in the wall on the south side of the Old Town. Just wander up the stairs (on the right side of Stradun coming from Pile gate), until you hit the city walls, and then walk all the way down.). The tables and chairs are set out on the side of the cliff and the beers are served in bottles and plastic cups. You can sunbathe on the rocks or do some cliff-diving but do watch for rocks below. This is lovely in the evening, when the sun is setting and you gaze over at island of Lokrum. Eclectic chilled out music plays unobtrusively in the background. There isn’t much in the way of shelter apart from some palm leaves so Buža won’t open in bad weather. Higher price range. (жаңартылған ақпан 2018)
• Casablanca (On one of the streets to the left of Stradun walking from the Pile gate). Look for flashing red and blue lights. This is an interesting, slightly bizarre bar with seating outside on the city stairs, techno music, and may have erotic dancing. 
• D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (Coming from Pile Gate they are on the third street off of Stradun on the left.), ☏ 385 20 321 223. A selection of over 100 fine domestic and imported wine available by the glass, bottle, and in tasting servings. Largest selection of wines by the glass in Dubrovnik with a very intimate, romantic atmosphere, which is a change of pace from other bars in the city. 
• NoneNina, Pred Dvorom 4, ☏ 385 91 333 0601. Chill music fills this lounge bar at night, making it a great place to unwind after a full day of sightseeing. 
• 42.6400618.11021 Troubadour, Bunićeva poljana 2. A popular bar/café which comes alive at night with daily live music, usually jazz. Can be very expensive though, so you often see people sitting on nearby steps enjoying the music with drinks bought from the nearby Konzum supermarket. (updated Aug 2017)
• 42.640418.1092 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Despite its sterile sounding name, this place has a lovely courtyard out the back. Its real draw however is that it is possibly one of the cheapest places to get a beer in the old town. Some reasonably priced snacks are also available. (updated Aug 2017)

Clubs

• Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (Just inside Ploce gate). Nightly 23:00-06:00. Dubrovnik's liveliest night spot, techno and other styles. (жаңартылған қыркүйек 2019)

• Banje Beach Club (formerly EastWest), Frana Supila 10/B (East of Ploce gate), ☏ 385 20 514 6485, ✉[email protected]. Daily to 02:00. Beach club, bar and Med-style restaurant by day, at night you can party in the nightclub. Great view, various kinds of music, popular DJs and beautiful atmosphere. Free entrance until midnight. (жаңартылған қыркүйек 2019)
• Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min walk along Branitelja Dubrovnika from the old town's Pile Gate. At number 41, on the left, there is a dark car park, belonging to the old hospital . Walk into it, turn right, pass a small building, then ascend a lot of steps.), ☏ 385 20 312 674. Dingy club, predominantly metal but seems to cater for anything deemed alternative. Cheap drink prices with occasional international touring acts, definitely in the minority as a tourist here. 
• Lazareti, Frana Supila 8 (by east entrance to Old Town). Too cool to publicise hours. House and techno music. (жаңартылған қыркүйек 2019)

Ұйқы

Private rooms are a good option for those on a budget, starting from around €10 per person for comfort and privacy exceeding those of hostels. The downside is that they may be far from the Old Town, so make sure you check the location. Owners letting out these rooms accost buses at the bus station, so you can ask around and even bargain a little.

Бюджет

• 42.6619818.070641 Camping Solitudo (Catch bus #7 from the main bus station (every hour) directly or take bus #1 to the Old Town Pile station and change to bus 6 (6 and 7, direction: 'Babin Kuk')). A large site with one large amenity block in the middle, so if you are on the edge there is a reasonable walk to the toilets. 400 m walk to two beaches. Most of the pitches are dirt or gravel so not great on lightweight groundsheets. Bar and food on site. 2 people in a tent: €47. 
• 42.65518418.074732 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (in Lapad, 200 m walk to the beach; take Bus #6 from Pile or the bus station to Lapad post office), ☏ 385 20 437 332, 385 98 243 717, Тегін қоңырау: 385 98 243 717 (Whatsapp and Viber too), ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. A small cozy guesthouse in Lapad, 300 m from the Lapad beach and another 200 from the pine forest. Funky, clean, character rooms with a large shared terrace and BBQ. Free Internet with Wi-Fi. All rooms have TV with local and international channels, air-con and bathrooms with shower cabin and WC. €18 low season, €48 high season. (updated Sep 2018)
• 42.6597818.0899443 Guest House Letizia, Radnicka St, Đura Basaričeka 30 (in Gruz above the main city port. Go to the Barcelys Hotel and then after hotel 20 m turn on uphill street on left. A few steps above you will find the guest house), ☏ 385 98 9841801, ✉[email protected]. Тіркеу: 13:00, шығу: 10:00. Free WiFi, a garden and a shared terrace looking out to Gruž Bay. Bright rooms with wooden floors, some have a private balcony. Stone barbecue on the terrace. Guests can also cook in a shared open-plan kitchen, a dining table for 6 is provided, no extra charge is levied for those services. €35-40 per room. 

• Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, ☏ 385 20 435 375, ✉[email protected]. Home turned into a backpackers hot spot. Family run with location on Lapad, popular after its beaches and green parks, and a 10-min ride from old town and crowds. No booking fee for booking through their website. 

• Youth Hostel Dubrovnik, Vinka Sagrestana 3 (20 min walk from the Old Town), ☏ 385 20 423 241. Тіркеу: 13:00, шығу: 10:00. 82 beds. The atmosphere leaves something to be desired, but it's usually filled with interesting people up for a chat on the balcony. Dorm bed: €16.70. 
• 42.641418.11044 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. A great hostel in the heart of the old town. Small and pokey, as all options in the old town are, but this only adds to the atmosphere. Guests gather in the tiny common area each evening with Ana distributing free locally-made grapa to kindle the social atmosphere. (updated Aug 2017)

Орта қашықтық

• Hotel Adriatic Dubrovnik, Masarykov put 5 (at the foot of Petka Hill, by the Adriatic Sea), ☏ 385 20 433 609, факс: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Park and sea view rooms. The city centre is reachable by bus. (updated May 2019)
• Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, ☏ 385 20 433 673, факс: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Swimming pool, complimentary breakfast, free parking for hotel guests and free Wifi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, факс: 385 20 440 200, ✉[email protected]. Renovated in 2008. 9-story tower with 79 rooms and 12 family suites, all have air-con, a balcony with sea-view and free WiFi. 
• Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min walk from Old Town), ☏ 385 20 341 333, факс: 385 20 332 123, ✉[email protected]. Тіркеу: noon, шығу: noon. Renovated city hotel with 155 contemporary designed rooms. Sea views and equipped with regular three-star amenities with air-con. Free parking, free WiFi. 
• Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (in the Port of Gruz), ☏ 385 20 410 500. Convenient for island-hopping. Clean air-con rooms, restaurant. 
• Hotel Splendid, Masarykov put 6, ☏ 385 20 433 633, ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. In a Mediterranean garden on a pebble beach in Lapad Bay.It offers free parking for hotel guests, complimentary breakfast, free Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Vis, Masarykov put 2, ☏ 385 20 433 605, ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. On a pebble beach in Lapad Bay. It offers parking for hotel guests, complimentary breakfast, Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Pension Stankovich, Matije Gubca 15 (at the entrance of Old Town), ☏ 385 98 182 7338. 
• Dubrovnik b&b, Frana Supila 1 (by east entrance of Old Town), ☏ 385 91 201 55 91. Simple accommodation in great central spot. B&B double from €75. (жаңартылған қыркүйек 2019)

Жалғандық

• Ariston Hotel, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, факс: 385 20 440 200, ✉[email protected]. 115 luxury sea and garden view rooms a few miles from the Old Town of Dubrovnik along the Adriatic Sea. 
• Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (near the Old Town), ☏ 385 20 475 777, факс: 385 20 440 533, ✉[email protected]. 
• Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, ☏ 385 20 320 320. 5-star hotel near the entrance of the Old Town and overlooking the ancient city walls and fortresses. It was built in 1895 and has 139 rooms and 8 suites. 
• Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km from Old Town.), ☏ 385 20 330-300, факс: 385 20 330-100. 5-star hotel on a clifftop overlooking the Adriatic, 93 rooms on 5 levels. Rooms have a modern nautical themed decor with wooden flooring. Private beach, spa and sauna. 
• Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4.5 km from Old Town), ☏ 385 20 430 777. 5-star hotel on a Lapad peninsula, below the park of little Petka woods and with a view to the Elaphite islands. 
• Hotel Excelsior, F. Supila 12, ☏ 385 20 35 33 53. 5-star hotel of 146 bedrooms and 18 suites. Built in 1913 and completely renovated in 1998 overlooking the Old City. Walking distance to the beaches and Old City. 2,000 kn. 
• Hotel Uvala, Masarykov put 5A, 385 20 433 608. 4-star hotel of 51 rooms, overlooking the sea and Lapad Bay.
• Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (in the middle of the Old Town across from Gundulic Square), ☏ 385 20 326 200, факс: 385 20 326 223. 19-room 5-star hotel. 
• 42.69518.0155 Sun Gardens (formerly Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac is 15 km north of city), ☏ 385 20 361 500, факс: 385 20 361 503. 5-star beachside resort, gets rave reviews for comfort, facilities and service. B&B double from €200. (жаңартылған қыркүйек 2019)

Қауіпсіз бол

• Dubrovnik is a very safe city, though the usual precautions should be taken to protect yourself from pick-pocketing.
• The streets in the old town can be quite slippery as they've been smoothed down for centuries by people walking over them. At night, avoid the smaller old town streets and stick to the more modern ones with street-lighting (Victorian gaslamps on brackets).

Stay legal

• When entering a port, it is international protocol to hoist a flag, meaning "Ready for inspection by Customs".
• In Croatia you must always have your headlights on while operating a motor vehicle including all cars, motorbikes and scooters during winter daylight savings time. Headlights are no longer required during the day in the summer months, although many motorists still leave them turned on.

Қосылу

Internet cafés

In Dubrovnik Internet cafés are plentiful. Rates are generally 25 kn/hr.

• Dubrovnik Travel Corner, Obala Stjepana Radica 40, ☏ 385 20 492 313, факс: 385 20 492 314, ✉[email protected]. Summer: 08:00-22:00, winter: 09:00-15:00. You can book tours, go online, leave your luggage or make international calls. 

Күрес

• Hrvatski Autoklub (HAK), ☏ 385 1 987. If you are stranded, have car troubles, or need help 
• ATMs: there are few ATMs outside the Old Town.

Laundry

Most private accommodation do not offer laundry facilities. If you are staying awhile and are looking for somewhere to wash your clothes then you might require a self-service laundry

• 42.642610318.1131521 Sanja & Rosie's Launderette Dubrovnik, Put Od Bosanke 2 (Ploce Gate, just outside east entrance to the Old Town), ☏ 385 99 254 6959. Daily 09:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 
• 42.64220818.10977032 Laundry SPIN Dubrovnik, Ulica Iza Grada (Buza Gate, just outside), ☏ 385 98 170 1433. Daily 08:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 

Келесіге барыңыз

• Many destinations in Croatia can be accessed from Dubrovnik with popular attractions including Split, the Plitvice Lakes National Park, and the capital, Zagreb, which is approximately a 10-hr drive away (6 hr if you travel outside the tourist season and take the new highway). Check out the timetables at libertas Dubrovnik.
• A popular shopping destination for locals, Neum in Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) offers many cheap goods for frugal travellers. Buses heading between Split and Dubrovnik will often stop for a short while here to collect various supplies.
• Montenegro Daily buses operates from Dubrovnik through to Kotor, Budva or Herceg Novi.
• Ston is known for oysters and old salt ponds still in use and the longest stone wall in Europe (5 km long).
• Trsteno 15th-century summer residence with renaissance garden.
• Mostar жылы Bosnia is about 3 hr away by bus, and makes for a good two day trip. The city has a much stronger Turkish feel as opposed to Dubrovnik's Italian.
• Sarajevo is worth visiting as it is considered by some as one of the most beautiful cities in Europe.
• A boat trip to the Elaphiti Islands (Koločep, Šipan, Lopud) is well worth while, with plenty of places to swim, fish or relax.
• Međugorje Visit the Shrine of Međugorje for a religious experience.
• Mljet island. Green island with national park, lakes and monasteries.
• Go on a wine tasting tour to Pelješac peninsula