Электр жүйелері - Electrical systems

Электр жүйелері бүкіл әлемде кернеу және аз сыни жиілік бойынша ерекшеленеді. Штепсельдер мен розеткалар да әртүрлі, сондықтан құрылғының ашасын розеткаларға басқа жерде салу физикалық тұрғыдан мүмкін болмауы мүмкін. Электр құрылғыларын баратын жеріңізде пайдалануға және қауіпсіз пайдалануға кепілдік беру үшін бірнеше қадамдар жасауға болады.

Түсін

Кернеу және жиілік

ЕСКЕРТУ: Бұл өте маңызды құрылғыны тек кернеуге арналған диапазонда қосыңыз. Барлық жағдайда кіріс кернеуін жобалық спецификациядан тыс пайдалану - бұл өте жаман идея. Сондай-ақ, 110 В-қа 230 В қуат көзіне арналған құрылғыны қосу өте қауіпті болуы мүмкін; құрылғының зақымдану қаупі жоғары, және ол өртеніп кетуі немесе жарылуы мүмкін! Қарапайым резистивті жүктеме үшін кіріс кернеуінің екі еселенуі қуат пен жылуды төрт есе арттырады, және бұл кез-келген жүктеме үшін ақылға қонымды алғашқы болжам. Жоғары кернеуді (220-240 В) төмен кернеу көзіне (110 В) қосу толықтай қауіпті емес, дегенмен, керісінше, қауіпті емес. Штепсельдік ұш сәйкес келетіндіктен, кернеуді ешқашан дұрыс деп санамаңыз.

Кернеу мен жиілікке боялған әлем картасы.
Сары реңктері: 100–127 В, 50 Гц
Қызыл реңктері: 100–127 В, 60 Гц
Көк реңктері: 220–240 В, 50 Гц
Жасыл реңктері: 220–240 В, 60 Гц

Пайдаланғыңыз келетін құрылғының немесе зарядтағыштың артқы жағын қарап, «енгізу» сандарын табудан бастаңыз. Егер кіріс «100–240 В, 50/60 Гц«, ол әлемнің кез келген нүктесінде дұрыс штепсельдермен жұмыс істейтін болады. Бұл ұялы телефонның зарядтағыштары немесе ноутбуктың қуат көздері сияқты саяхатқа арналған құрылғыларда енгізудің осы мүмкіндіктерін қамту өте кең таралған, бірақ оны тексеру қажет әр құрылғы.

Егер сізде кернеу мен жиілік қамтылған болса, келесіге өтуге болады ашалар, розеткалар және адаптерлер бөлімі. Егер олай болмаса, осында оқи беріңіз.

Электр энергиясының айырмашылықтарымен күресу қорқынышты болуы мүмкін, бірақ бұл өте қиын емес. Тек екі негізгі түрі бар электр жүйелері әр түрлі, бүкіл әлемде қолданылады физикалық байланыстар:

• 100–127 вольт, 60 Гц жиілікте (жалпы: Солтүстік Америка, соның ішінде Орталық Америка, Жапония)
• 220-240 вольт, 50 Гц жиілікте (тұтастай алғанда: әлемнің қалған бөлігі, кейбір ерекшеліктерді қоспағанда)

Кейде сіз 50 Гц жиіліктегі 100–127 вольтты таба аласыз Токио және кейбіреулері Кариб теңізі аралдар. Екінші жағынан, 60 Гц жиіліктегі 220-240 вольт бар, мысалы Оңтүстік Корея, Перу, кейбір мемлекеттер Бразилия және Гайана. 60 Гц-ті қолданатын бірнеше басқа елдер іштей бөлінеді, кейбір жерлерде 100–127 вольт, ал басқа жерлерде - 220–240 вольт, мысалы Бразилия, Филиппиндер, және Сауд Арабиясы. Осы елдердің жаңа бағытына барған сайын өте мұқият болыңыз және кернеу туралы сұраңыз.

Кемелердегі кернеу мен жиілік кеменің қай жерде жасалғанына және қай жерде қолданылғанына немесе қолданылуына байланысты өзгереді. Әуе кемесінің отырғызу мүмкіндігі 115 вольтты 60 Гц құрайды.

Егер құрылғының кернеуі мен жиілігі сіз жүрген жермен бірдей болса, онда сіз тек физикалық штепсель туралы алаңдауыңыз керек. Көптеген құрылғыларда кернеудің төзімділігі 10 пайызды құрайды, сондықтан 220 мен 240 вольт немесе 110 мен 120 вольт арасындағы айырмашылық туралы алаңдаудың қажеті жоқ.

Егер жергілікті жабдықтаумен қамтамасыз етілетін кернеу сіздің құрылғыңыз қабылдаған шектерде болмаса, сізге а трансформатор немесе түрлендіргіш кернеуді түрлендіру үшін. Көптеген туристік аксессуарлар көздері оларды ұсынады және экзотикалық қажеттіліктерден басқа барлық қажеттіліктерді шешу үшін бірнеше адаптерлермен жеткізіледі.

Бұған қоса, сіз 12 немесе 24 вольтты қолдана аласыз Тұрақты ток жүйелері камералар мен ұялы телефондар сияқты шағын құрылғыларды зарядтау үшін автомобильдер мен қайықтардың немесе компьютердегі USB портының 5 вольтты тұрақты токтарының (және көбіне автобустарда, қайықтарда, күн сәулесімен жұмыс істейтін коттедждерде және т.б.).

Штепсельдер, розеткалар және адаптерлер

А кірістіруге мүмкіндік беретін құрылғы штепсель (сіздің құрылғыңыздағы ер коннектор) басқаша розетка (қабырғадағы әйел коннектор) - бұл адаптер: бұл кішкентай және арзан. Мысалы, арасында Британия және Германия, сізге тек адаптер қажет. Тік бұрышты фазаны / тірі және бейтарап тетіктерді дөңгелек немістермен байланыстыратын және жерді («Жер») германдық розетка күткен жерге қоятын адаптерге қосасыз. Содан кейін, сіз баруға дайынсыз.

Өкінішке орай, әлемде көптеген әртүрлі штепсельдер бар. The ең кең таралған бес стандарт мыналар:

Кескін	Аты-жөні	Сипаттама	Пайдалану аймақтары	Вольтаж	Ескертулер
	A / B типі «Американдық»	Екі тік түйреуіш, дөңгелек жерге түйреуіш	Солтүстік және Орталық Америка, Тайланд, Жапония, Тайвань	әдетте 100–127 В.	Тайланд пен Филиппинде 220–240 В
	C / E типі «Француз»	Екі дөңгелек түйреуіш, төңкерілген дөңгелек жер	Франция, Бельгия, Польша, Чехия, Словакия	220–240 В.	Көптеген штепсельдер мен адаптерлер E және F типті розеткаларға сәйкес келеді
	C / F теріңіз «Schuko»	Екі дөңгелек түйреуіш, жерге арналған бүйірлік түйіспелер	Еуропаның көп бөлігі, Ресей, Оңтүстік Корея	220–240 В.
	G түрі «Британдық»	Үш тік бұрышты түйреуіштер	Британ аралдары, Кипр, Малайзия, Сингапур, Гонконг (кейде Үндістан мен Өзбекстан)	220–240 В.
	I тип «Австралиялық»	Екі көлбеу түйреуіш, тік жерге түйреуіш	Австралия, Жаңа Зеландия, Тынық мұхит аралдары, Қытай, Аргентина	220–240 В.	Қытай ашасы төңкеріліп, AU / NZ шанышқысына қарағанда сәл ұзын түйреуіштерге ие.

Пайдаланылатын штепсель түріне қарай боялған әлем картасы

Әмбебап штепсельдік адаптер

Егер сіздің құрылғыңызда осы штепсельдердің бірі болса және сіз оны басқаларға бейімдей алсаңыз, сізде жергілікті кернеу мен жиілікті басқара алатын жабдық үшін әлемнің 95% -ы қамтылған. Негізгі ерекшеліктер Үндістан және Оңтүстік Африка. А типі мен С типі және арасындағы адаптерлер бастап C дейін G кішкентай және арзан; А түрін G-ге немесе G түрін кез-келген нәрсеге айналдыру, керісінше, көбінесе үлкен модельге мұқтаж.

Хоббиистер үшін: егер сіз адаптерді таба алмасаңыз және ұзақ уақыт жүрсеңіз, баратын жеріңізге бөлек штепсель сатып алып, бар шанышқыны алып тастап, жаңасын қосыңыз. Адаптерлерден айырмашылығы, штепсельдер әрдайым қол жетімді және олар әдетте арзанға түседі. Абайлаңыз: мұны не істеп жатқаныңызды білсеңіз ғана көріңіз! Егер сіз тәжірибесіз болсаңыз, өрт және / немесе электр тогы соғуы мүмкін. Сондай-ақ, сымдардың түсі мен фазалық / бейтарап және бейтарап түйреуіштердің бағытталуы елдер арасында әр түрлі болатындығын және кейбір ескі қондырғыларда әр түрлі болуы мүмкін екенін ескеріңіз; кейбір аймақтарда бір фазаның орнына екі фаза бейтарапқа қосылуы мүмкін.

Тағы бір қиындықты ескеру қажет: кез келген екі істікшелі розетка негізсіз, бірақ барлық үш істікшелі штепсельдер бар негізделген ("Жерге қосылған«). Жерге жұмыс істеуге тырысу өмірді қиындатады, өйткені кез-келген C, E, F, H, J, K, N розеткалары және D және L кейбір нұсқалары жерге қосылмаған C ашасын қуана қабылдайды, бірақ жұмыс істемейді. өздерінен басқа кез-келген негізделген нұсқалар емес үш істікті екі істікке айналдыру үшін адаптерді қолданыңыз: бұл жерге тұйықталуды өшіреді, сондықтан электр тогына және басқа электр қуыстарына осал болып қалуыңыз мүмкін.

Соңғы ескерту: көптеген дамушы елдер қолданады көп ашалы А типін де, С түрін де қабылдайтын (айтатын) розеткалар. Штепсельдік ұш сәйкес келетіндіктен кернеу дұрыс емес деп ойламаңыз, өйткені тайландтық А типті С розеткасы 220 В-қа дейін жетеді және американдық (110 В) А типті құрылғыларды бұзуы мүмкін.

Трансформатор немесе түрлендіргіш пе?

220–240 В құралын 110 В кернеуінде пайдалану үшін сізге трансформатор қажет.

Егер сіз 220–240 В кернеуіндегі 110 В құрылғысын қолдансаңыз, сіз трансформаторды да қолдана аласыз, бірақ конвертермен үнемдей аласыз.

Егер сіздің құрылғыңыз тек қыздырғыш элементі бар немесе электр бұйралағыш немесе шаш кептіргіш сияқты механикалық қозғалтқышы бар электр құралы болса, онда сіз тек түрлендіргішті қолдана аласыз, бірақ трансформаторыңыздың немесе түрлендіргіштің сіздің құрылғыңызға қажет амп пен ватт қуатын беру үшін толық есептелгеніне көз жеткізіңіз. Егер сіздің құрылғыңыз болса электронды және компьютер, принтер, теледидар, микротолқынды пеш, бейнемагнитофон немесе тіпті аккумуляторлық зарядтағыш сияқты электронды чиптерді немесе схемаларды қолданады, сізге трансформатор қажет болады.

Сіз өзіңіздің шешіміңіз деп санайтын нәрсені сатып алмас бұрын, төмендегі талқылауды түсініп алыңыз.

Трансформаторлар

Төмен түсіретін түрлендіргіш

• Трансформаторлардың екі түрлі түрі бар: «қадам» және «төмендету». Трансформаторлар күшейтуге мүмкіндік береді жоғары вольтты құрылғыны төмен вольтті розеткаға қосыңыз (мысалы, АҚШ-тағы Ұлыбритания құрылғысын пайдалану). Төмендетілетін трансформаторлар розеткаға қосылуға мүмкіндік береді төменгі вольтты қондырғы, жоғары вольтты розеткаға (мысалы, Ұлыбританияда АҚШ құрылғысын пайдалану). Кейбір трансформаторлар екеуін де ұсынады. Дұрыс түрін қолдануға мұқият болыңыз: егер сіз 110-дан 220 В-ға дейін күшейтетін трансформаторды 220 В розеткаға қоссаңыз, сіз 440 В және қуырылған құрылғыны аласыз.

• Сіз сонымен қатар қуат деңгейі (қуат) сіздің трансформаторыңыз құрылғыға қарағанда кем дегенде 10% артық; әйтпесе, трансформатор қызып кетуі және тіпті өртенуі мүмкін. Трансформаторды сатып алмас бұрын «кіріс» суретін іздеңіз: әдетте құрылғының штепсельінен немесе нұсқаулықтан. Кейбіреулер қуаттылықты көрсетпейді, бірақ сіз оны кернеуді (V) және токты көбейту арқылы жұмыс істей аласыз (ампер (A); егер ол милламп (мА) болса, 1000-ға бөліңіз). Алынған көрсеткіш қуаттылықпен бірдей.

• Трансформаторларды электронды құрылғылармен де (мысалы, чиптер мен схемалармен) де, электр құрылғыларымен де (мысалы, қыздыру элементтері мен қозғалтқыштары бар) пайдалануға болады. Олар, әдетте, түрлендіргіштерге қарағанда әлдеқайда ұзақ жұмыс істей алады.

Түрлендіргіштер

Салмағы аз және қымбат емес бұл құрылғылар 1600 Вт-қа дейінгі үлкен қуаттылықты көтере алады, бірақ кернеуді тек жоғарылатпайды. Олар кернеуі 220–240 В болатын 110–120 В елдердегі елдер үшін жарамды. Конвертерлер жұмыс істеуге арналған бір-екі сағат қана, емес үздіксіз. Жоғарыда айтылғандай, оларды электронды құрылғылармен пайдалану мүмкін емескомпьютерлер, принтерлер, бейнемагнитофондар немесе тіпті зарядтағыштар сияқты чиптерді немесе схемаларды қолданатын құрылғылар.

Қазіргі уақытта көптеген электронды құрылғылар конвертермен келеді, ол электр желісіне қосылып, токты тұрақты токқа айналдырады. Алайда, егер бұл шетелдік кернеуді қабылдамаса (ашаны тексеріңіз) емес оның артына екінші түрлендіргішті орналастырыңыз. Оның орнына ауыр трансформаторды қолдану керек. Бақытымызға орай, соңғы бірнеше жыл ішінде айнымалы / тұрақты токтың әмбебап түрлендіргіші бар құрылғылар көбейіп келеді, ал сізге ең керегі - адаптер.

Жиілік (Гц)

12 В-тен 230 В-қа дейін 50 Гц тұрақты немесе айнымалы ток түрлендіргіші

Айнымалы токта (айнымалы токта) кернеу цинустық толқын түрінде оңнан теріске және кері циклдарға айналады. Кернеу циклдары секундына қанша рет айнымалы ток жиілігіне тең және герцпен (Гц) көрсетілген. Керісінше - тұрақты ток (тұрақты ток), онда кернеу уақыт бойынша тұрақты болып қалады. Айнымалы ток электр желісі үшін қолданылады, өйткені трансформатор көмегімен кернеуді көбейтуге немесе азайтуға болады. Бұл ток батареяны зарядтау немесе электронды құрылғыларды пайдалану үшін тұрақты токқа айналады.

Әдетте жиілік проблема тудырмайды - көптеген саяхат элементтері 50 немесе 60 Гц жиілікте жұмыс істейді. Егер электр құрылғысы жылу немесе жарық шығаратын болса (флуоресцентті жарықтандырудан басқа), онда жиіліктің маңызы жоқ. Жапония ерекше жағдай: Шығыс Жапония (мысалы, Токио) 50 Гц, ал батыс Жапония (мысалы, Осака) 60 Гц қолданады. Жапон нарығына арналған жабдықта 50 Гц немесе 60 Гц таңдау қосқышы болуы мүмкін.

Жиілік көбінесе кварцты емес сағаттар мен қозғалтқышы бар құрылғыларға әсер етеді. Олар жылдамдығынан жылдам немесе баяу жұмыс істеуі мүмкін, нәтижесінде ұзақ мерзімге зақымдалуы мүмкін. Қайта, кейбір моторлы құрылғылар 50 немесе 60 Гц-те дұрыс жұмыс істей алады, әсіресе олар батареялармен жұмыс жасайтын болса. Тек затбелгіні немесе штепсельді қараңыз.

Егер сіздің құрылғыңыз ноутбуктар мен ұялы телефондар сияқты қайта зарядталатын батареямен жұмыс жасайтын болса, ол 50 немесе 60 Гц жиілікте жұмыс жасағанда бірдей орынды болуы керек. Себебі, зарядтағыш құрылғыны беру үшін айнымалы токтағы электр қуатын тұрақты токқа айналдырады. Алайда, айнымалы токты тұрақты токқа айналдыратын үлкен құрылғылармен жұмыс қиындай түседі. Ірі түрлендіргіштер өндіреді гармоника, бұл басқа электр құрылғыларына кедергі келтіруі мүмкін. Гармониканы азайту үшін сүзгілерді қолдану керек, және бұл сүзгілер әдетте тек бір жиілікке арналған. Егер сізге кернеуді өзгерту қажет болса (себебі сіздің құрылғыңыздың кернеуі электр желісінің кернеуінен өзгеше), сіз мүмкін емес коммутациялық түрлендіргішті қолданыңыз. Сіз ауырырақ ядролы трансформаторды пайдалануыңыз керек. Егер күмәніңіз болса, электр тауарларын сататын сенімді сатушымен кеңесіңіз.

Егер сіздің құрылғыңыз басқа жиілікте жұмыс істемесе (қуатты қозғалтқыштар және кварцты емес сағаттар), онда салыстырмалы түрде аз нұсқалар бар. Кернеудегіден айырмашылығы, жиілікті трансформаторлар түрлендіре алмайды. Желілік жиілікті өзгертудің жалғыз кең таралған әдістері механикалық қуатқа және кері айналдыруға (үлкен көлемді қозғалтқыш генератор жиынтығымен) немесе электронды түрде тұрақты және кері түрлендіруге (инвертор көмегімен) айналдыру болып табылады.

A Айнымалы ток түрлендіргішіне 12 В көлік құралдарын пайдалану үшін жиі сатылатын болады. Нарықтағы көптеген арзан нұсқалар синус толқынының орнына «аралау тісті» толқын шығарады; бұл жиіліктен және кейбір электронды құрылғылардан уақытты сақтауға байланысты мәселелер туғызуы мүмкін. (Синус-толқын түрлендіргіші арнайы тапсырыспен премиум бағамен шығарылуы мүмкін.) Қуат та өте шектеулі; мысалы, ауыр көрінетін 15 А-дан 12 В есе 180 Вт өнімділік береді (немесе шығындар қосылғаннан кейін аз) - бұл 120 В-та бір жарым күш немесе 240 вольтта 0,75 ампер ғана.

Тағы бір нұсқа - компьютерлік жабдық үшін жиі қолданылатын «үздіксіз қуат көзі» (UPS). Бағалары мен өлшемдері әр түрлі, ал егер электр желісінің кернеуі сәйкес келмесе, сізге бірдей қуаттылықтағы ауыр темір ядросы трансформатор қажет болады. Қажет болса, міндетті түрде «таза синусолды» шығаруды тексеріңіз. UPS қуат сипаттамасын вольт-амперде (VA) алуы мүмкін. Бұл қуатқа сәйкес келеді, сонымен бірге кернеу бөлінген кезде максималды ток шегін білдіреді.

Құрылғылар

Бұл зарядтағышты 230 В розеткаға қосар ма едіңіз? Сіз болмауыңыз керек.

Егер сіз жаңа құрылғылар сатып алсаңыз, кернеуді тексеріп отыруды әдетке айналдырыңыз. Екі вольтты шаш түзеткіші сізге бір кернеуді қажет етеді және саяхат кезінде айтарлықтай қиындықтарды үнемдейді.

Ноутбуктер

Іс жүзінде барлық ноутбуктер (ішкі қуат көздерімен бірге) 100-ден 240 вольтқа дейін және жиілігі 50-ден 60 Гц-ке дейін жұмыс істейді. Басқаша айтқанда, сізге түрлендіргіш / трансформатор қажет болмайды; қуат көздерінің көпшілігінде тікелей басылған қолдау диапазоны бар, сондықтан қарап көріңіз. Сізге адаптер сатып алу қажет пе, баратын ел үшін розеткаға сәйкес келетін штепсельдік ұштың бар-жоғын тексеру қажет болады.

Ноутбуктің қуат көздері, әдетте, нашар немесе әр түрлі жабдықты өте жақсы қабылдайды. Көптеген өндірушілер жабдықтаудың бір түрін пайдаланады, сондықтан қосалқы бөлшектерді алу өте қиын емес. HP / Compaq қолданатын түрі өте кең таралған. Ebay сияқты сайттардан қосалқы жабдықты алу өте оңай және арзан. Алайда оның арзан көшірме емес, түпнұсқалық өндіруші екеніне көз жеткізіңіз. Қосалқы қормен сіз белгісіз жеткізіліммен тәуекел ете аласыз. Әрине, егер сіздің ноутбугыңыз ішкі жабдықтаумен жабдықталатындардың бірі болса, тәуекелге бармаңыз.

Егер сіз ноутбук алып жатсаңыз, оны USB порттары арқылы басқа заттарды зарядтау үшін пайдалана аласыз. Дұрыс кабельдерді жеткізуді ұмытпаңыз - USB құрылғысының кабелі кез-келген micro-USB, USB-C, Apple 30 істікшелі немесе Apple Lightning қосқыштарында тоқтауы мүмкін. ұялы телефон. Сандық камералар көбінесе USB-ден стандартты емес кабельмен зарядтайды, өйткені өндірушілер меншікті қосқыштарды пайдаланады.

Көптеген планшеттік компьютерлер 5В-пен стандартты microUSB қосқышынан зарядтай алады, бірақ ерекшеліктер бар (Acer стандартты көрінетін USB коннекторларын қолданатын бірнеше модельдер жасайды, бірақ тек стандартты емес кернеу кезінде меншікті зарядтағыштан заряд алады).

Радио

Қысқа толқынды радио қабылдағыш

Қуат мәселесі шешіліп, радио дұрыс жиіліктерді басқарған кезде радиолар елден елге ауысады. Бірнеше елдерде қолданылатын нақты FM диапазоны әртүрлі, сондықтан сіз барлық станцияларға кіре алмауыңыз мүмкін. Америкада тек тақ арналар қолданылады (88.1, 88.3, ​​100.1 және т.б.). Тек АҚШ нарығына арналған радио шетелдерде жақсы жұмыс істемейді. Жапонияда, атап айтқанда 87,5 МГц-тен 108 МГц-ке қарағанда, 76 МГц-тен 90 МГц-ке дейінгі FM диапазоны бар. Бұрынғы елдер кеңес Одағы ұқсас жолақты да қолданды. Орташа толқынды диапазон үшін арналардың аралықтары (әрбір қолданыстағы жиіліктің арасындағы айырмашылық) 9 кГц (Еуропа, Азия, Африка және Океания) немесе 10 кГц (Америка) болуы мүмкін. Сандық дисплейі бар радионың және баптауға арналған батырмалардың ажыратқышы немесе параметрі болуы мүмкін, олар қандай канал аралықтарының қолданылуын таңдайды. Мұнсыз олар жоспарланған нарықтан тыс жерде дұрыс жұмыс істемейді. Ескі аналогтық теру тюнерлері жасамаңыз мұндай шектеулер бар.

Егер сізге халықаралық саяхат үшін жаңа радио қажет болса, онда радионы қарастырыңыз қысқа толқындар тобы (БҚ). Осылайша сіз әлемнің әр түкпірінен жаңалықтар мен ақпараттар ала аласыз (BBC, Deutsche Welle, Америка дауысы, Австралия радиосы және т.б.) Қысқа толқынды хабарлар орташа толқынға қарағанда жоғары жиілікте (MW, көптеген радиоларда AM белгіленген) және қараңғы түскеннен кейін көп жүріңіз, бірақ шулы және сигналдың сөнуіне бейім. Соңғы онжылдықта AM / SW / FM радиоларының мөлшері мен бағасы айтарлықтай төмендеді және оларды пайдалану едәуір жеңілдеді. Кейбір қысқа толқынды радиолар реттелетін соққы жиілігінің осцилляторын (BFO) қамтамасыз етеді; стандартты хабар тарату үшін қажет болмағанымен, бұл SSB (бір жақ диапазон) әуесқой радио сигналдарын қабылдауға мүмкіндік береді. Көптеген хабар таратушылар қысқа толқынды бағдарламаларын қысқартты (мысалы, Би-Би-Си, Еуропадағы қысқа толқынды хабарларын 2008 жылы аяқтады), сондықтан қысқа толқынды сіз тыңдағыңыз келетін тілдерде сіз әлі баратын аймаққа таратылатындығын тексеріңіз.

Қысқа толқынды радио WWV (2,5, 5, 10 және 15 МГц) немесе әлемнің түрлі елдерінен ұқсас сигналдарды баптау арқылы дәл уақыт көзі ретінде пайдаланылуы мүмкін. VHF FM радиосының жағалауы ауа-райының болжамын үздіксіз немесе теңіздегі VHF жиіліктерінде белгіленген уақыттарда ұсынады (кейбір ақпарат теңізге шықпағандар үшін пайдалы болуы мүмкін). Сондай-ақ, FM радиосының стандартты диапазонынан тыс басқа ауа-райының жиілігі болуы мүмкін; Солтүстік Америкада торнадо немесе басқа да ауа-райы бірден қауіп төндірсе, арнайы жасалған «ауа райының радиолары» дабыл қағуда.

Сандық радио

Сандық радио кейбір елдерде, негізінен жоғары дамыған және индустриалды аймақтарда қолданылады. Ең кең таралған жүйелер:

• DAB, негізгі еуропалық стандарт
• DAB, DAB стандартына жаңарту, кейбір Еуропа елдерінде және Австралияда қолданылады
• DRM, Үндістанда және қалааралық радиохабар тарату үшін қолданылады
• Бірнеше басқа жүйелерде шектеулі қолдану бар, соның ішінде HD Radio, Солтүстік Америкада қолданылатын стандарт, T-DMB, Оңтүстік Кореяда қолданылатын DAB стандартының нұсқасы және ISDB-tsb, Жапонияда қолданылады.

Сандық радионың жетістігі әр елде әр түрлі, бірақ ол Еуропада ең кең таралған. Норвегияда DAB және DAB радиосын қабылдау қазір өте жоғары, сондықтан ел FM радио таратқыштарын 2017 жылы жауып тастады; Швейцария 2023 жылы осы бағытты ұстануды жоспарлап отыр. Ұлыбритания, Нидерланды және Германия сияқты бірқатар басқа еуропалық елдерде DAB радиосы кең ұсынылады, ал басқа елдер, соның ішінде Испания мен Швеция, сандық радио қызметтерін ұсына бастады. Америка Құрама Штаттары мен Австралия сияқты елдерде дамымаған цифрлық радио қызметтері бар және аналогтық радиодан өте тәуелді болып қалады, тіпті Финляндия мен Португалия сияқты өте дамыған елдерде цифрлық радио қызметі мүлдем жоқ. Канада DAB-ны бірнеше қалада сынап көрді, тек 2010 жылы оны жауып тастады, ал 2014 жылы HD радиохабарларын сынауды бастады. Жалпы алғанда, аналогтық радио көптеген саяхатшылар үшін жеткілікті болады, дегенмен Еуропаға саяхаттауды жоспарлап жүргендер DAB және DAB мүмкіндіктерін қамтитын радио сатып алуды қалауы мүмкін.

Екі жақты радио

Радио таратқыштар әр елде әр түрлі деңгейдегі мемлекеттік реттеу мен лицензиялауға жатады, өйткені өте күшті немесе дұрыс емес жиілікте беру басқа станцияларға кедергі келтіреді. Сол Австралиялық Өз елінде лицензия талап етілмеген 477 МГц UHF CB қондырғысы қабылданбауы мүмкін Солтүстік АмерикаМұнда ол көршілердің HDTV-індегі 15 арнаны жойып жібереді. Зерттеулеріңізді жасаңыз.

Кейбір жабдықтарды сіз баратын әр ел үшін қайта конфигурациялауға болады, бірақ тұтынушылардың қайта құруға арналған жабдықтары (немесе заңсыз жиілікте жібере алатын кез-келген тұтынушы жабдықтары) кейбір елдерде заңсыз болуы мүмкін.

Стандарттар рация және көпшілікке арналған екі жақты радиолар орнатылған ФРЖ және GMRS (Америка), PMR446 (Еуропа), UHF CB (Австралия және Жаңа Зеландия), CB радиосы, және MURS. Олардың кейбіреулерін тек бір немесе бірнеше елдерде, ал басқаларында бірнеше елдерде пайдалануға рұқсат етілген, бірақ рұқсат етілген жиіліктер жиі ерекшеленеді, сондықтан радиодағы кейбір арналар заңсыз, ал кейбір заңды жиіліктер қол жетімді емес. Сондай-ақ, сигнал күшіне қойылатын талаптар кейбір жиіліктер үшін әр түрлі болады.

Арналарының көпшілігі теңіз VHF лицензиялаудың әртүрлі талаптары бойынша бүкіл әлемде қол жетімді, бірақ жекелеген арналарда пайдалану шектеулері әр түрлі. Шағын қолөнер Үйде операторлық лицензия қажет болса, шетелдегі теңіз жиіліктерінде МӘС шақыру белгісі қажет болуы мүмкін. Кейбір лицензиялар МӘС стандартталған және бүкіл әлемде азды-көпті жарамды болуы керек, ал рекреациялық немесе жағалық трафикке арналған басқа лицензиялар ішкі сулармен шектелуі мүмкін. Құрлықта теңіз радиоларын пайдалануға тек бір жиілікте жұмыс жасайтын айлақ шеберлері, метеостанциялар, мариналар немесе канал, көтергіш және бұрылыс көпір операторлары сияқты объектілермен шектеу қойылады. Қоңырау шалу арналары да әр түрлі, өйткені кейбір елдер апаттық қоңыраулар үшін VHF 16-ны сақтайды. Жергілікті резервтелген арнаны дұрыс пайдаланбау ризашылықпен қабылданбайды.

Кейбір елдер шетелдіктерді таниды әуесқой радио егер станция тікелей эфирде анықталса және жергілікті жиіліктер мен қуат деңгейлерінде жұмыс жасаса, лицензиялар; басқалары болмайды. Кейбіреулер шетелдік операторға жергілікті лицензия бере алады. Үлкен антенналары бар портативті радиоәуесқойлық станцияларды адам тұрмаған аралдарға уақытша «DXpeditions» деп орналастырудың бүкіл хоббиі бар, сонда теңіздегі ветчина табу қиын тағы бір елді журналға енгізе алады, бірақ бірнеше ел (мысалы, «P5») Солтүстік Корея) мүмкін емес, өйткені олар ешкімге лицензия бермейді.

2450 МГц сияқты сымсыз желілер Wifi және блютез болуы мүмкін, қандай-да бір формада болуы мүмкін, бірақ бірнеше елдер барлық арналарды пайдалануға рұқсат бермейді. Әдетте базалық станцияда (немесе Wi-Fi маршрутизаторында) қай елдің жиілігін қолдануға болатындығын анықтайтын параметр бар. Мұны қолданыстағы сымсыз желіге қосылатын әр компьютерде реттеу қажет емес.

Ұялы телефондар ел немесе аймақ үшін дұрыс емес жиілікте орналасқан базалық станцияны таба алмайды және желіні пайдаланбайды. Олар әлі де оффлайн құралдары немесе VoIP телефондары және Wi-Fi қосылымдары қол жетімді интернет-шолғыштар ретінде қолданыла алады.

Жазу және ойнату құрылғылары

Бейнені ойнатудан айырмашылығы (бұл сәйкес келмейтін стандарттар мен аймақтық кодтау схемаларының бұзылуы), жазылған дыбыс халықаралық деңгейде жақсы стандартталған. Жабдықтың аймақтық кернеу мен жиіліктегі үйлесімділігі туралы әдеттегі ескертулер әлі де қолданылады; синхронды айнымалы ток қозғалтқышымен жұмыс істейтін бұрылмалы табақша сіздің винил LP-ді дұрыс емес жылдамдықта ойнайды, өйткені трансформатор тек кернеуді өзгертеді, жиілікті емес. Батареямен жұмыс жасайтын немесе кристаллмен басқарылатын құрылғыларға (мысалы, MP3 ойнатқыштары) айнымалы ток адаптерінен жұмыс жасасаңыз да, желі жиілігі әсер етпейді (кернеуді дұрыс алыңыз!).

Ұялы телефондар мен сандық камералар

Сондай-ақ оқыңыз: ұялы телефондар

Соңғы үлгідегі ұялы телефондардың көпшілігі USB-де 5 вольтты зарядтау көзі ретінде стандартталған. Зарядтағыштар 110 В және 240 В айнымалы ток үшін де қол жетімді, автомобильдерде 12 В тұрақты жүйеге арналған адаптерлер де бар. Қос кернеудегі зарядтағыштар екі жүйені де қолдайды (бірақ кейбіреулеріне адаптердің ашасы қажет болуы мүмкін).

Ескі ұялы телефондарда кең ауқымды стандартты емес қосқыштар мен жеке зарядтағыштар қолданылған. ХХІ ғасыр телефондары (және смартфондар) USB зарядтағыштарын көбейте түсуде, бірақ кабельдер бірнеше коннектор түрлеріне байланысты өзгеріп отырады. Micro-USB немесе USB-C әдетте Android құрылғыларында қолданылады. 2010 жылдардың аяғында USB-C Android-тің жоғары деңгейлі құрылғылары үшін стандартты бола бастады және төменгі типтегі құрылғыларда көбірек кездеседі. Apple компаниясының iPhone телефондарына сол өндірушінің лицензияланған меншікті қосқыштары бар кабель қажет.

Ұялы телефондар үшін қосылудың қосымша проблемасы бар. Әдетте смартфондар а Wifi шетелге қосылу (оны қосу үшін жеткілікті болуы мүмкін Интернет-телефония) бірақ тағайындалған елдің ұялы байланыс желісіне қосылу мүмкіндігі әртүрлі; телефондар дұрыс емес жиілікте болуы мүмкін, сәйкес келмейтін стандарттарды қолдануы немесе бір провайдерге құлыптаулы болуы мүмкін.

Сандық камераларға желілік байланыс қажет емес, бірақ үйлесімді зарядтағыш қажет. Көбісі USB-ден зарядталады, бірақ көбіне меншікті жалғағыштары бар кабельдер қажет. Кейбір сандық камералар әлі күнге дейін AA батареяларын алады, егер сіз ұзақ уақыт бойы электр қуатына қол жеткізусіз саяхаттауды жоспарласаңыз, олар сізге жақсы нұсқа болуы мүмкін.

Стандартты батареяларды қолданатын жабдық

Батареяның өлшемдері мен кернеулері бір жерден екінші жерге стандартты болып келеді, ал аккумуляторлық батареяларды пайдаланатын жабдықтар бір-бірімен алмастырылады. Кейбір елдерде сапалы батареяларды, әсіресе электронды жабдықтың көпшілігіне қажет сілтілі батареяларды алу қиынға соғуы мүмкін. Егер арзанырақ батарея пайдаланылса, оны ағып кету қаупі бар болғандықтан, оны таусылғаннан кейін және жабдық біраз уақыт пайдаланылмай тұрған кезде алып тастаңыз.

NiCad және NiMH үшін екі вольтты батарея зарядтағыштарының құны, әдетте, бір вольтты зарядтардан аспайды, бірақ сіз сатып алудан бұрын осы мүмкіндікті іздеуіңіз керек. Егер қолданыстағы бір вольтты зарядтағыш 12 вольтты тұрақты ток адаптерін қолданса, 12-де сапалы екі вольтты адаптерді табыңыз (110 В-ден 240 В). Vтұрақты токтың номиналы бар тұрақты токтар (дюйм) миллиAmps) тең немесе одан жоғары және зарядтағыштың ұшындағы бірдей өлшемдегі штепсель. (Егер зарядтау құрылғысы ешқандай қуат сымына қосылмаса, бұл мүмкін емес.)

Сақ болыңыз

Құрылғының үлкен электр желілері

Еуропалық үш фазалы розетка

Көптеген елдерде электр қуаты өнеркәсіптік / коммерциялық ғимараттарға а үш фазалы жүйе. Өндірістік үш фазалы розеткада үш түрлі ток өткізгіш / фазалық сымдар және қалау бойынша бір бейтарап сым болады. Олар стандартты емес немесе физикалық тұрғыдан үлкенірек қосқыштарды пайдаланады (бір ел үшін қарапайым тұрмыстық штепсель мен розеткамен салыстырғанда), әдетте максималды ток күші жоғары және үш фазаға бейтарап немесе жерлендіргішті орналастыру үшін төрт немесе одан көп түйреуіштер қолданылады.

Қалыпты ішкі сауда нүктелері әрдайым бір фазалы. Олар осы фазалық сымдардың біреуін және бейтарап сымды алады. Үш фазалы розеткалар зауыт алаңында болуы мүмкін немесе ірі коммерциялық немесе өндірістік жабдықты қуаттандыру үшін жұмыс істеуі мүмкін. Кейбір жеке үйлерде ас үйге арналған қондырғылар, су жылытқыштар және салқындатқыштар сияқты электр қуаты аз құрылғылар үшін үш фазалы электр қуаты болуы мүмкін (олар қатты сымдармен жабдықталған немесе арнайы қосқыштарды пайдаланады). Сіз өндірістік типтегі сауда нүктелерін тарату тақтасынан немесе үлкен машиналарды қолдануға болатын жерден таба аласыз, мысалы, шеберханада. Бұл розеткаларды қарапайым бөлмелерден таба алмайсыз.

Номиналды 120 В аймағындағы тағы бір нұсқа - бұл ас үй ауқымы немесе толық өлшемді киім кептіргіш сияқты үлкен жүктемеге қосылған орталықтандырылған 240 В 60 Гц жүйесі. 240 В шанышқының екі пышағы да бүйірге бұрылған немесе үлкен ток өткізуге арналған төрт түйреуішті (екі өткізгіш сым, бейтарап және қорғаныс жері) физикалық үлкен штепсель.

Бұл стандартты емес коннекторлар әдетте жоғары кернеулерге ие (230 В желісінен бейтарапқа дейінгі еуропалық өнеркәсіптік үш фазалы розетка 400 В сызықтан желіге дейін; Канада мен АҚШ 600 В немесе 480 В желісінен бірнеше өнеркәсіптік қолданады). - сәйкесінше). Олар қозғалтқыштары бар, үлкен кондиционерлері бар, өнеркәсіптік / коммерциялық пештері бар және басқа да электрмен жұмыс жасайтын құрылғылармен жұмыс істеуге жарамды.

«Австралиялық» штепсельді қолданатын елдерде сіз кейде тік тік жер штырынан үлкенірек розетканы кездестіре аласыз. Бұл 15 А номиналды розетка; стандартты розетка 10 А номиналды. Британдық және еуропалық сауда нүктелері сәйкесінше 13 A және 16 A деңгейінде болғандықтан, кішігірім құрылғылар үшін пайдалану өте жақсы.

Кернеу немесе қанша фаза қолданылғанына қарамастан, жергілікті қоректену жиілігі (50 Гц немесе 60 Гц) өзгеріссіз қалады.

Тарату желісі нашар елдерде бұл белгісіз емес кернеуді жоғарылату үшін екі фазаға қосылатын бір фазалы розеткалар. Бұл қауіпті және электронды жабдықты зақымдауы мүмкін.

Жалпы ереже бойынша істемеймін өзіңіздің жеке электр заттарыңызды белгісіз үш фазалы жүйеге қосуға тырысыңыз.

Егер сіз а стандартты емес (өз елі үшін) немесе үлкен коннектор, жеткізілетін кернеу немесе ток сонымен қатар стандартты емес болуы мүмкін (мысалы, номиналы 120 В аймақтағы үлкен құрылғыны тамақтандыратын 240 В 60 Гц немесе шағын үйге немесе коттеджге қуат беру үшін жеткілікті ток өткізуге мүмкіндік беретін ажыратқыш) . Тек қосылып, жақсылықтан үміттенбеңіз.

Генераторлар

Дизельді генератор

Толық дамыған электр қуатын тарату жүйесі жоқ көптеген елдерде генераторларды пайдалану кең таралған. Генераторлар сонымен қатар уақытша қондырғыларды қуатпен қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ электр қуатын өшіру кезінде маңызды қызметтерді қолдау үшін электр қуатын беру үшін қолданылады. Генератор жабдықтары өте жақсы болуы мүмкін; дегенмен, көптеген жерлерде олар нашар және қосылған сезімтал жабдыққа зақым келтіруі мүмкін. Кернеу, жиілік және толқын формасы өзгеруі мүмкін (ол тегіс синусоллы болуы керек). Кейбір жерлерде адамдар генераторларды жылдамырақ жұмыс жасау үшін өзгертеді. Бұл кернеу мен қуатты көбірек береді, бірақ жиілікті де арттырады. Генератордың оны тұрақты жылдамдықта жұмыс істейтін бөлігі губернатор деп аталады. Егер бұл бұзылса, шығыс кернеуі зақымдалуы үшін жеткілікті түрде көтерілуі мүмкін. Ең жақсы кеңес - құнды жабдықты жабдыққа қоспау немесе, ең болмағанда, оны аяқтағаннан кейін ажырату.

Егер сіз қолданылатын генератордың сапасына сенімді болмасаңыз, бірнеше қарапайым ережелер бар. Егер ол бензиннен / бензиннен жұмыс істейтін болса, онда бұл жаман: генератор қуатын пайдалануға байсалды адам дизель майымен жұмыс жасайтын жүйені қолданады. Жақсы сапалы генератордың қозғалтқыш жылдамдығы төмен болады. 50 Гц үшін 1500 айн / мин немесе 60 Гц үшін 1800 айн / мин. Егер қозғалтқыштың айналу жиілігі 3000 айн / мин немесе одан көп болса, бұл жақсы машина емес. Жақсы 12000 айн / мин бензин генераторын жасауға әбден болады; бұл көп жағдайда үнемді емес, сондықтан оларды қолдану өте сирек кездеседі.

Шамдар

Шамдар және олардың шамдары кернеуге өте сезімтал. Егер сіз кернеу жүйелері арасында ауыссаңыз, шамдар екі жүйеде де жұмыс істеуге арналмаған болса, шамдар төмен кернеу адаптері арқылы өзгертілсе, сізге шамдарды өзгерту қажет болады. Егер сіз шамды шетелден сатып алсаңыз, үйге келген кезде электр қауіпсіздігі стандарттарын орындау үшін электромонтерден шамды толығымен қайта тоқтату қажет болуы мүмкін. This may not be a problem for a one-off special item, but if you are going into the importing business it could be a show stopper.

Also watch out for the light bulb connection. In 100–127V systems this is often a screw connector while in 220–240 V systems it is often a bayonet connector. These connectors also come in at least two different sizes. Be sure you can obtain light bulbs of the right voltage, size, and connector shape in the country you intend to use the lamp, and at a reasonable price, or the lamp may become little more than junk when the bulb fails.

Note that fluorescent and LED lighting contains electronics and must use a heavy iron-core transformer to convert voltage. Converters are емес acceptable.

Some fluorescent units might be sensitive to changes in frequency (50 or 60 Hz) if it's not the same as what is specified. Most affected are fixtures with a large coil or inductor as "ballast" to limit the current into the bulb, as the impedance of these coils is directly proportional to frequency. Electronic ballasts usually convert the AC line directly to DC (and then to a higher-frequency AC), causing line frequency to be ignored.

Electric motors

The electric motors in things like refrigerators, vacuum cleaners, washing machines and other whiteware are often sensitive to frequency, the same goes for older hairdryers and electric shavers. Even if you use a step-up or step-down transformer, the different supply frequencies mean that motors will run at the wrong speed and quickly burn out. The larger and more powerful the motor is, the more this is true. Don't, for example, bring a vacuum cleaner from the US to Europe (or vice versa). It's almost guaranteed to fail—even if you have a voltage converter.

Electric shavers

A dual-voltage shaver socket

Hotels often provide a special electrical outlet specifically for electric shavers. They allow any voltage shaver to be plugged into them and be used safely in front of the bathroom mirror. They may also accept your cellphone adaptor or similar low power battery charging unit. Many electric shavers sold today are dual voltage 50/60 Hz and some will even recharge the battery at 12V DC (such as in an automobile). Check the label and instructions for compatibility.

Hairdryers

Hairdryers are a particular risk; if you accidentally plug your 100–120 V hairdryer into a 240 V outlet. you may find it catching fire in your hands! Newer models should have a thermal switch, though. Allow 15–20 min. for it to cool down, then use a voltage converter (if the dryer is 50 Hz compatible). Similarly, a 220–240 V hairdryer in a 120 V outlet may run slowly and not heat up enough. Most good hotels and motels will be able to supply a hair dryer, and it may even be a room fitting. However, it may be worthwhile buying or borrowing a hairdryer suited for the electrical system of countries you'll be traveling in.

Many new hairdryers sold in 100-120 V countries are dual voltage with settings for 100–120 V and 220–240 V. Even though it's motorized, it will work on either 50 or 60 Hz. Don't forget to lockout the high setting with a flat screwdriver or something similar. At 220–240 V, the low setting becomes as powerful as the high setting was at home (with 'low' unavailable).

Clocks

An electric clock of any sort is sensitive to voltage. If the voltage is doubled or halved, it will not function and may burn out. Furthermore, the electric frequency (50 or 60 Hz) is used in cheap clocks (such as many clock-radio style clocks) to keep the time. Thus, if a clock made for North America were used in Europe – even with a voltage adapter – it would lose 10 min/h! Obviously, not a great idea if you have a train to catch. The mains frequency is influenced by mismatched electricity supply and demand (a dip in frequency suggests a generator going offline or an increase in demand, and vice versa), and therefore will drift by up to 0.25 Hz either side of the nominal frequency. This may cause mains-powered clocks to become inaccurate over time. During 2017/2018, small but systematic deviations from 50 Hz in the European grid caused such clocks to go wrong by several minutes.

On the other hand, if the clock has a quartz crystal, this is used for the timekeeping, and it operates independently of the line frequency. Inexpensive, battery-operated, digital LCD travel clocks (with a push button back light) are also available. These are recommended for destinations with frequent blackouts. Often, a battery-powered alarm clock will be built into some other device, such as a pocket pager or mobile telephone; this clock usually still works even if the original paging or telephone service was unsubscribed years ago.

Video equipment

Digital terrestrial television systems worldwide.

DVD region codes

Blu-ray region codes

Before purchasing any video equipment, read the manual and warranty carefully. Televisions, many radios, video and DVD players, as well as videotapes, are often specific to the broadcast system used in the country that they are sold in, usually associated with the frequency of the country's electric current. For example, North America is 60 Hz and its television is 30 frames per second, while Europe is 50 Hz and its television is 25 frames per second. Unless you have an internationally compatible device, you may find your expensive looking system is little more than worthless junk in another country because it won't work with your country's broadcast system. Your warranty is probably only valid in the country of purchase, and you may need to return the goods to the place you purchased them from.

There are three main analog television broadcast systems:

• PAL, the closest to a worldwide standard, is used in the UK, Германия, much of western Europe Сонымен қатар Австралия және Жаңа Зеландия.
• NTSC is used mostly in the Americas and some East Asian countries (notably Жапония, Оңтүстік Корея, және Тайвань).
• SECAM is originally from Франция and was adopted by much of Eastern Europe және Таяу Шығыс.

There are various incompatibilities even within these supposed standards. For instance, Бразилия uses a hybrid PAL/NTSC standard called "PAL-M". The system operates at the same resolution as NTSC (so DVDs and video tape are interchangeable with their NTSC counterparts, unless restricted by region coding), but the format of the over-the-air signal differs enough that PAL-M players and TV sets are useless outside the country unless they have a separate NTSC setting.

Likewise, there are multiple incompatible over-the-air digital television systems:

• DVB-T, the closest to a worldwide standard, originated in the European Union. Most locations which were PAL or SECAM in the analog era use this system.
• ATSC, North American standard, is used in South Korea (but not Japan).
• ISDB, Japan's own incompatible standard, has been exported to some South American countries but is otherwise rarely used.
• There's also a DTMB which is standard in mainland Қытай; there has been no widespread international adoption of this system.

Again, there are incompatibilities even within each standard; for instance, some countries (such as Brazil) use MPEG4 while others use MPEG2.

The likely result of bringing a TV to another country with an incompatible system varies. If the voltage is wrong, the equipment will not work at all or will be damaged. This can be remedied with a line-voltage transformer; if the equipment is "120/240 V 50/60 Hz" a plug adapter or replacement power cord may suffice.

Even if the voltage is correct, the TV will not be able to receive programming over-the-air if the broadcast frequency or the signal format is wrong. Using the TV solely as a video monitor (instead of relying on the TV's built-in over-the-air tuner) will give mixed results:

• A signal which is merely on the wrong frequency will need to be tuned with a converter box; the aerial (or antenna) will need to be replaced for the correct bands. An over-the-air signal in the wrong format likely won't work if fed through an external tuner to the standard-definition analog "video in" jacks on a TV.
• Most standard-definition analog baseband "video in" connections (such as "composite video" or "S-Video") are tied to the local video system. NTSC won't mix with PAL/SECAM at all (as the number of lines and frame rate don't match). Mixing PAL with SECAM is likely to produce a monochrome image.
• Analog HDTV signals (such as VGA, "component video" or RGB) fare somewhat better as there are separate inputs for each color and frame rates are more flexible.
• Computers (and their video displays) are standardized relatively well. Digital formats like DVI, HDMI, and DisplayPort are likely to be compatible internationally. Don't be surprised if your foreign TV works perfectly well as a computer video monitor, but is non-functional for watching videotapes in the local format or tuning stations over-the-air with the built-in tuners.

Don't forget about cable TV frequencies; they may not be the same, even if everything else is. Furthermore, many countries have switched or are switching to digital over-the-air broadcasting (see dates by country on Wikipedia).

The final problem with transporting TVs is that many European countries, notoriously the UK, require a television licence to watch any live TV (over-the-air, cable, satellite, and even live-streams on the internet); the fees are used to fund public broadcasting such as the BBC. This even includes USB TV tuners for computers and laptops if they're capable of DVB reception. Licenses are typically in the range of €100-300/year, and fines for dodging the license can be hefty.

Bringing prerecorded tapes or discs with their player and the matching display/monitor to another country as a package will likely work if the line voltage is correct.

An attempt to mix and match local and imported pieces in the same system potentially has a few pitfalls:

• Technically, there is no such thing as an NTSC or PAL DVD disc, as all color information is the same for both. When discs are labelled as such, what they're referring to is the picture size and frame rate (i.e. number of frames per second) that are used in ең (but not all) countries that have TV broadcasts on this same system. Many NTSC players cannot play PAL DVDs, unless that's a specific feature included (many Philips and JVC models include this). PAL DVD players are generally much better at playing NTSC, but it's not a certainty. If all else fails, a computer DVD-ROM can play any DVD movie, though there's a limit on how many times you can change the region code. Unlike analog television sets, computer monitors can automatically handle both 25 (PAL and SECAM) and 30 (NTSC) frames per second, as well as various picture sizes. This also applies to LCD and plasma "flat panel" television sets, but don't expect their tuner to be compatible outside the country in which they were sold.
• There is no difference between PAL and SECAM for unconverted digital video including DVDs. However, any analog output to a television set would be in the native format of the country of location.
• DVD and Blu-Ray, infuriatingly, have completely artificial limitations introduced in the form of region coding, which attempts to limit the region where the discs can be used, as a technique to keep the various regions as separate markets. For example, a Region 1 player for North America will not play a Region 3 DVD for Hong Kong. The workarounds are to obtain either a region-free player which ignores the code, purchase multi-region discs (Regions 1 and 3 in this case), or better yet, region-free discs (Region 0 for DVDs), which can be played on any device.

Video cameras can usually be charged with both electrical systems so you can record during travels and view it back home. Digital cameras and video cameras can usually output to PAL, NTSC, and SECAM, so you can view your recording while travelling. Output from video cameras is typically composite (yellow RCA jack); you'll likely need an adapter from RCA to either SCART or S-Video to use a European television set.

If you have something on VHS video tape, it's best to convert to DVD before travelling. (Conversions between PAL and NTSC can be done before burning.) Use a video capture card for recording the VHS into a digital file on your computer. Then with DVD-making software, burn the file to a blank DVD.

If required, converting DVDs from one format to another (e.g. PAL to NTSC), can be done on a computer with a fast CPU, or you can get it done professionally. Allow plenty of time, as this can take many hours. Regular blank discs work fine for making copies of a foreign format, as it's all just a bunch of ones and zeros and no different than copying anything else. Copies can be made quickly, while conversions cannot.

Қауіпсіз бол

A European (Schuko) socket "killed in action"

The first time you use electrical equipment on a voltage system you haven't used before, watch for excessive heat, strange smells, and smoke. This is especially true for those residing in countries with 120 V (USA, Canada, Japan, etc.) visiting places with the higher voltage. Smoke is a sure sign your equipment cannot cope with the voltage system.

If your electrical equipment gets very hot, smells of burning (there is a distinct smell of electrically fried circuit boards) or starts to smoke, turn it off at the wall, fuse box or the main switch immediately, then carefully unplug the equipment. Do not disconnect or unplug by just grabbing the smoking device, its plug or cord, and then unplugging it, as these parts are probably very hot, and the insulation could be melted or unsafe, which could result in electrocution. Rubber gloves insulate you from current, but not from heat.

You may find your expensive equipment has been fried and needs to be replaced because the wrong voltage was used. However, if the equipment only got hot and did not smoke or produce strange burning smells you may be lucky. Some older devices have fuses that you may be able to replace. New devices, such as gaming consoles, will trip a circuit breaker. Disconnect them from all power and leave them for 60 minutes or so, and the circuit breaker will normally reset. That said, do not rely on fuses to protect your equipment. If a fuse does blow, you should have things checked by an electrician before using the suspect equipment again (unless you're sure that you accidentally plugged in a 120 V device into 240 V power mains).

In countries with frequent blackouts, it's not at all uncommon for a visitor to plug something in and have the power go out coincidentally. Always check the neighborhood first, before blaming the appliance or looking at the fuse/circuit breaker.

Electric shocks

Electric shocks are caused by electricity passing through a human body to earth rather than along the neutral return wire. It should go without saying that electric shocks can kill; at mains voltage, only a very small current (0.03 amps) is needed to interfere with the heart's electrical system and cause the person to enter cardiac arrest.

Damaged or frayed power cords are ripe for causing electric shocks, especially if they come into contact with water. If a power cord becomes frayed or damaged, stop using the appliance immediately and get the cord repaired or replaced.

A residual-current device (RCD) (also known as a ground fault circuit interrupter (GFCI) in the US and Canada) can help prevent electric shocks. It measures the difference in current between the live and neutral wires and if the difference is excessive (suggesting a leakage to earth), the RCD trips off the power. Most new and remodelled homes in developed countries are now required to have RCDs on the distribution board. If you are using an appliance outdoors or in a wet area (e.g. a bathroom), you can buy plug-in RCDs for individual appliances. Some devices such as hair dryers commonly have them already built into the electrical plug.

Power spikes and surges

Power spikes are where the voltage supplied temporarily surges to dangerous levels, with potentially catastrophic consequences. In developed countries, the main source of spikes is weather events such as thunderstorms. in developing countries, they're most often associated with power outages since when the power comes back on, it rarely does so smoothly.

The cheapest method of protection is thus simply to disconnect electronic devices as soon as the power goes out and wait a few minutes after the power comes back on until plugging them back in.

Surge protectors are devices designed specially to protect against spikes and surges, and some are available in portable travel-sized versions. Some surge protectors can also be fitted to a telephone line to protect your phone or laptop modem. The most common variety use a metal oxide varistor (MOV), which shorts to ground if a given voltage is exceeded. These are easily destroyed by larger spikes, and better models will have a light indicating when the MOV has broken down, but you still need to keep an eye on them as the device will still continue to give power even if the protection is gone. There are also surge protectors with fuses, which are fail-safe (a blown fuse will stop power) and replaceable, but there is still a risk of a short, sharp spike which can pass through and damage your device before the fuse blows.

Equipment that switches on and off and has a heavy power draw can also cause surges; fridges and air conditioners are common examples. Even a photocopier drawing different amounts of power as it cycles through pages may produce quite a bit of noise on electrical lines. This is more of a problem for older equipment and buildings than new ones, and more in developing countries than elsewhere.

Voltage drops

In some regions, you may experience electricity voltage drops. This is where the actual voltage less than 90% than the nominal supply voltage (e.g. below 207 V where the nominal voltage is 230 V). In poor regions, voltage drops 50% of the nominal supply voltage is not unknown. This happens especially if you're at "the end of the line" (far from the source or transformer) and is caused by the resistance of the electric lines themselves. Some appliances, such as light bulbs and heating equipment just keep working under a lower voltage, although a 20% voltage drop will cause a 36% power drop. Most electronic devices also keep working, but voltage drops are critical for fluorescent lamps, refrigerators, and air conditioners which may stop working altogether (usually without being damaged: when the voltage returns to normal, they will start working again).

Voltage drops can be solved with a special device called a voltage stabiliser немесе AVR (automatic voltage regulator). A stabiliser will raise the voltage again to its normal level. The principle is the same as for switching converters, except that stabilisers will produce a stable output, even with an unstable input. Stabilisers come in different power ranges, but they're all large, bulky and not practical to carry around. Be aware that some appliances, such as refrigerators, briefly consume two or three times more power at start up; the stabiliser should be able to provide this power. Voltage stabilisers can introduce surges if there is a power outage. The cheaper and most common relay type can also damage electronic equipment.

Blackouts

Blackouts may occur anywhere in the world, though they are more likely in places with lower standard of infrastructure (usually poor countries). Blackouts are not unheard of in developed countries, though there they are mostly caused by extreme weather events or third-party damage (car vs pole, careless digger, etc.). Rural areas are more prone to power outages due to a larger proportion of overhead lines on poles, exposed to the elements, and fewer opportunities to re-route power around a faulty line. Even in first world countries, huge power outages are possible but rare (an example is the 2003 power outage in North America).

A rolling blackout is where different areas are switched off and on in turn as a way of reducing demand. These types of power outages may be common in developing countries. In developed countries, rolling blackouts occur as a last resort where there is insufficient generation, such as after a major power station failure.

Тексеріңіз

If all else fails...

As stated above, while things like cell phone chargers and electrical shavers (that often get to travel with their owners) nowadays are designed to handle different voltages and frequencies, you have to be much more careful if you're bringing appliances overseas. If you are taking equipment with you that isn't intended for travel use, consider taking a multimeter with you that can handle several hundred volts AC and learn how to use it. With a multimeter you can easily check the voltage in the outlet and don't need to risk the life of your equipment. The ones with a digital display are easier to read and a few are as compact as a small pocket calculator.