Кейптаун - Cape Town

Кейптаун мен Кесте тауы қаралды Блумергстранд Үстел шығанағы арқылы.

Кейптаун (Африкаанс: Каапстад, Хоса: iKapa) халқы бойынша екінші қала Оңтүстік Африка. Астанасы Батыс Кейп провинциясы, бұл сонымен бірге ұлттың заңнамалық капиталы. Кейптаун Оңтүстік Африканың оңтүстік-батыс жағалауында Жақсы Үміт мүйісіне жақын және Африка континентіндегі ең оңтүстік қала. Бұл бүкіл әлемге әйгілі қақпа Кейп Уинландс қалалары кіреді Франчхоук, Стелленбош және Паарл.

Түсін

Кейптаунға лақап ат берілген Ана қала Оңтүстік Африка шегінде. Неғұрлым іскерлікке қарағанда Йоханнесбург ол өзінің бос және тыныш атмосферасымен танымал. Кейбіреулер «Ана-қала» деп аталуының себебі Кейптаунда бірдеңе жасау үшін кемінде 9 ай уақыт кетеді деп әзілдейді. Кейптаун Оңтүстік Африканың басқа бөліктерімен салыстырғанда «батыс» болып табылады, ал басқа провинциялардан келген оңтүстік африкалықтар кейде қалжыңға барамыз деп айтады Еуропа Кейптаунға барғанда.

География

Кейптаун ғарыштан көрінді: НАСА-ның астронавт фотосуретінен көрінетін қалалық аумақтың көп бөлігі - Кейптаунның астаналық аймағының бөлігі. Сондай-ақ, солтүстік-шығыста Стелленбош, Паарль және Франсш Хук, оңтүстік-шығыста Руи-Элс пен Прингл шығанағы көрінеді.

Кейптаунның мегаполисі кең аумаққа таралған Сомерсет Батыс шығысында Дурбанвилл және солтүстігінде Атлантида, оңтүстігінде Кейп-Пойнт. Қаланың орталығы Үстел шығанағы мен арасында өте аз жерде орналасқан Үстел тауы.

Нидерландтардың алғашқы қонысы және қазіргі қаланың жүрегі оңтүстік-батыста Strand St., Африка тілінде «жағажай көшесі», өйткені ол 17-ші теңіз жағасында жүрді. Содан бері ғасырлар бойғы полигондар жағажайды қазіргі күйіне қарай 1200 метр (3900 фут) солтүстік-шығысқа қарай жылжытты. Ескі қаланың орталығын дәл осындай даңғылдар қиып өтеді Long St., Сент-Джорджес сауда орталығы және Аддерли Ст, және шамамен оңтүстік батысында Компания бақшаларымен, шығысында Жақсы Үміт Қамалымен және солтүстік-батысында Сигнал Хилл беткейлерімен шектелген. 19 ғасырда бұл беткейлерді Кейптаунның мұсылман халқы қоныстандырып, сол аумақты құрды Бо-Каап, бұл «Мыстан жоғары» деп аударылады.

Тарих

Еуропалық отаршылдық дәуірге дейін қазіргі Батыс Мүйісінде Хойхой мен Сан топтары қоныстанған, оларды голландтар «Хоттентотс», «Страндлоперс» және «Бушмен» деп атаған (қазіргі кезде бұл терминдер нәсілшіл және қорлаушы деп саналады). XV ғасырдың соңынан бастап еуропалық кемелер (ең алдымен португалдықтар) бұл жерге алдымен таза тамақ пен су, содан кейін кит аулау және жергілікті тұрғындармен сауда жасау үшін бара бастады. Кейптаунның отарлық тарихы 1652 жылы негізін қалаушы Ян ван Рибек сол жерде сауда пунктін құрған кезде басталды Нидерланд Ост-Индия компаниясы (VOC), тоқтайтын нүкте ретінде Мыс бағыты. Оңтүстік Африка Африканың Еуропадан ең алыс орналасқан бөлігі болса да, ол бірінші және сол уақытқа дейін болды 19 ғасыр тек еуропалықтар айтарлықтай отарлаған жер. Себебі, Кейп Еуропадан ең алыс болса да, экватордан едәуір алыс. Сондықтан еуропалықтар климатты еуропалық дақылдарды өсіруге жеткілікті деп тапты.

Алғашқы еуропалық қоныс аударушылар негізінен католиктердің қуғын-сүргінінен қашқан Францияның солтүстігіндегі кейбір протестанттық гугеноттармен бірге голландиялықтар болды. Бұл қоныс аударушылар уақыт өте келе көршілес ішкі аймақтарды зерттеп, Пейнр және Стелленбош қалаларын қазіргі Кейп Уинландс мүйісінде құрды. Олар Voortrekkers («Пионерлер») деген атпен танымал болды және олар Кейп аймағынан Оңтүстік Африканың басқа бөліктерін зерттеуге, жаулап алуға және қоныстандыруға аттанды. Кейптаунға Азиядан алғашқы адамдар Голландия 1654 жылы құл ретінде әкелген Явадан және Нидерландтық Шығыс-Үндістанның басқа аралдарынан келген малайлар болды. Олардың ұрпақтары бүгінде белгілі Малайзия мүйісі. Көп ұзамай әртүрлі этникалық топтар араласып, бірегей, аралас нәсілдік Cape Colours қауымдастығының пайда болуына әкелді.

Кейптаундағы саяси бақылау голландтар мен британдықтар арасында 18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында 1814 жылға дейін британдықтарға біржола берілгенге дейін болды.

Кейптаун парламенттің орталығы ретінде Оңтүстік Африканың заң шығарушы астанасы болып табылады. Қала әлемнің көптеген ірі қалаларына қарағанда әлдеқайда ертерек жаһандық, көпмәдениетті мегаполиске айналған кезде алға озды. Кейптаунның көптеген қызықты жерлері, гүлденіп жатқан түнгі өмірі және ЛГБТ-ның болуы.

Климат

Кейптаун
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
0
 
 
25
15
 
 
 
0
 
 
26
15
 
 
 
0
 
 
25
14
 
 
 
0
 
 
22
12
 
 
 
0
 
 
20
10
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
17
9
 
 
 
0
 
 
17
8
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
21
11
 
 
 
0
 
 
23
13
 
 
 
0
 
 
24
14
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
0
 
 
77
59
 
 
 
0
 
 
79
59
 
 
 
0
 
 
77
57
 
 
 
0
 
 
72
54
 
 
 
0
 
 
68
50
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
63
48
 
 
 
0
 
 
63
46
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
70
52
 
 
 
0
 
 
73
55
 
 
 
0
 
 
75
57
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды
  • Жаз айлары желтоқсаннан ақпанға дейін. Күндер негізінен ыстық, бірақ ылғалдылығы төмен, сондықтан сіз өзіңізді жайсыз сезінбеуіңіз керек. Үйде немесе кем дегенде күндізгі ыстық кезінде көлеңкеде болыңыз және күн сәулесінен қорғайтын кремді қолданыңыз. Халықаралық туристер демалыс уақытында жағажайда отандық жағажай демалушыларымен бірге кеңістікке ұмтылады. Алайда, Кейптаунда болу әлі қызықты әрі оқиғалы уақыт.
  • Маусымнан тамызға дейінгі қыс айлары ылғалды. Күнде жаңбыр жаумайды, бірақ кейде екі апта бойы жаңбыр жауады. Сондай-ақ, түнде өте салқын болуы мүмкін, сынап бағанасы 2-3 ° C-қа дейін төмендейді (36-37 ° F) (бұл температураны теңізбен салыстыруға болады, сондықтан сіз ішкі жағыңызға бармасаңыз, ол суық болмауы керек) 5-7 ° C (41-45 ° F) тән. Ол күндіз қызады, әдеттегі температура 9-15 ° C (48-59 ° F). Қыста күн ашық емес, бұлтты болады.
  • Қаланы көруге қолайлы уақыт:
    • Қазан және қараша: Қыс аяқталып, температура жылынуда. Көктем келді, бірақ ол жаздың ортасындағыдай жылы емес. Бұл кезең де жиі желді болады. Оңтүстік-шығысты Кейп-Доктор деп те атайды, өйткені ластанудың едәуір бөлігі жойылып кетеді.
    • Желтоқсаннан ақпанға дейін: бұл жаздың ұзақ, шуақты және ыстық күндері. Күн кешке таман батады (желтоқсанда сағат 20: 30-ға дейін жарық болып тұрады). Ақпан - күн мен күн жылынған күнмен ауа-райы үшін ең сенімді ай.
    • Наурыздан мамырға дейін: бұл жыл сайын өзгеріп отыратынымен, күз мезгілінде жаңбыр жауып, температура салқындай бастайды. Қала бойынша туристер саны азайып, туристік қызметтер, соның ішінде тұру, қызмет көрсету және тамақтану бойынша үлкен мәмілелер алуға мүмкіндік береді.

Дала өрті

Жаздың құрғақ айларында, әсіресе жел күшейген кезде, дала өрттері Кейп аймағының жануарлары мен өсімдіктеріне үлкен қауіп төндіреді. Атап айтқанда, ұлттық саябақтардағы финбос өте құрғап, тез күйіп кетуі мүмкін. Дала өрттері үлкен алаңдаушылық туғызады, және одан бұрынғы өрттер Үстел тауының баурайын бүлдірді. Егер Кейп аймағында өрттің пайда болғанын байқасаңыз, онда бұл туралы Батыс Кейптің қолшатырларын өрттен қорғау қауымдастығына 27 21 6897438 нөміріне немесе 27 21 9574700 телефонына жұмыс күнінен кейінгі жедел желіге хабарлаңыз.

Ішке кір

Ұшақпен

Кейптаун халықаралық әуежайы

Кейптаун халықаралық әуежайындағы орталық терминал ғимараты
  • 1 Кейптаун халықаралық әуежайы (CPT IATA), Матросфонтейн, ☏ 27 21 937-1200, ✉. Бұл Оңтүстік Африканың екінші ірі әуежайы (OR Tambo International Airport) Йоханнесбург Африкадағы ең үлкен және үшінші адам. Қала орталығынан шығысқа қарай 20 км-дей жерде оған барлық республикалық жолдар арқылы оңай жетуге болады және тікелей Bellville маңындағы N2-де орналасқан. Cape Town International Airport (Q854130) on Wikidata Cape Town International Airport on Wikipedia 

The MyCiti жедел транзиттік автобус 04: 30-дан 22: 00-ге дейін аэропорт пен Кейптаун орталығы арасында Атлантика жағалауы маңындағы ауданмен және MetroRail қалаға қатынайтын пойыз қызметі. Билеттерді әуежай терминалының сыртында, MyCiti автобусының арнайы қалашығына бекітілген дүңгіршектен сатып алыңыз.

Күнделікті бірнеше рейстер бар Йоханнесбург, Дурбан және барлық басқа оңтүстік африкалық қалалар, сондай-ақ Виндхук және Уолвис шығанағы жылы Намибия, және Габороне және Маун жылы Ботсвана.

Жергілікті және халықаралық әуе компаниялары болып табылады Оңтүстік Африка әуе жолдары, Airlink, және British Airways ' франшиза, Comair. және арзан авиакомпаниялар Kulula.com және Манго FlySafair,

Кейптаунға қатынайтын халықаралық авиакомпанияларға мыналар жатады:

Оңтүстік Африка Әуе жолдары бұдан былай Кейптаун Интернешнлден тікелей континентальдық бағыттарда жүрмейді, тек O.R. Тамбо кірді Йоханнесбург. Америка Құрама Штаттарының қызметтері O.R. Тамбо с Вашингтон, Нью-Йорк қаласы және Атланта. Қазаннан наурызға дейін көптеген чартерлік авиакомпаниялар бүкіл Еуропадан тікелей Кейптаунға ұшады. Көптеген авиакомпаниялар қосалқы орындарды жеңілдетілген бағамен сатады, дегенмен жазғы демалыс кезеңінде бағалар айтарлықтай өседі.

The Антарктика компаниясы Кейптауннан Королев Мод Ландқа дейін 3 күндік экскурсиялар жүргізеді Антарктида.

Нысандар
  • Банкоматтар (Барлық терминалдарда). 
  • Жүкті сақтау (Ішкі келу терминалында), ☏ 27 21 936-2884. Тәулігіне бір қапқа R15. 
  • Клиника (Оңтүстік кеңсе блогы), ☏ 27 21 936-2277. 
  • Шетелдік валюта (Халықаралық келу және кету терминалдарында орналасқан). Master Currency және ABSA 
  • ҚҚС қайтару (Паспорттық бақылау мен қақпалар арасындағы халықаралық ұшулар), ☏ 27 21 934-8675, ✉. 
Ұйқы
  • City Lodge (Әуежайдың дәл жанында), ☏ 27 21 934-7303. Бір бөлме үшін R680. (жаңартылған шілде 2018)
Қосылу
  • Әрдайым Wi-Fi желісінде, ☏ 27 11 575-2505. Кіру нүктесіне қосылыңыз, сонда сізге несиелік карта арқылы ақы төлеу мүмкіндігі беріледі. R15-тен 10 минутқа немесе R60-тан 100МБ-қа дейін. 

Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз Африкадағы авиакомпанияларға жеңілдік.

Пойызбен

The Муизенберг дейін Саймон қаласы Metrorail жолдары мұхиттың дәл бойымен өтеді. Тамаша көріністер.

Барлық жоспарланған Оңтүстік Африка жолаушылар пойыздары PRASA (Оңтүстік Африканың жолаушылар теміржолы агенттігі), ол қалааралық (қалааралық) пойыздар мен қала маңындағы (қала маңындағы) пойыздар үшін әртүрлі бөлімшелері бар. Шошолоза Мейл қалааралық пойыздарды басқарады және MetroRail ірі қалаларда жүру пойыздарын басқарады.

Шошолоза Мейл қалааралық пойыздардың үш класы бар: Эконом класс, Туристік класс және Премьер Класс. Эконом-класста тек орын бар (екі қабатты кереует жоқ). Туристік класс түнгі сапарларға екі қабатты кереуеттерді ұсынады (ұйықтайтын төсек әкеліңіз немесе пойыздан төсек жабдықтарын сатып алыңыз). Премьер-клас сәнді және жайлы, барлық төсек-орын жабдықтары мен тамақтануды қамтамасыз етеді. Экономикалық және туристік кластағы пойыздарда тағамға арналған фуршет вагоны бар. Үш сыныптағы бағалар сәйкесінше өзгеріп отырады.

Қалааралық пойыздар:

  • Йоханнесбург арқылы Кимберли аптаның әр күні. Үнемді орын R440. және Tourist Class шпалы R690.;
  • Капутауннан Кимберлиге дейінгі эконом R300 тарифі. және R470 туристік класты шпалы.
  • Кейптаунға дейін Шығыс Лондон аптасына бір рет Жексенбі (Тек үнемді орынға арналған сынып). R400);

MetroRail Кейптаун мен оның маңында жүретін пойыздарда екі сабақ бар: MetroPlus (оны бірінші класс деп те атайды) және Метро (Үшінші класс деп аталады). MetroPlus ыңғайлы және адам аз, бірақ сонымен бірге қымбат. Кез-келген пойызда MetroPlus және Metro жаттықтырушылары бар; MetroPlus жаттықтырушылары әрдайым Кейптаунға жақын пойыздың соңында жүреді. Билеттер арзан, сондықтан ыңғайлы болып, MetroPlus қолданған дұрыс. Метро билеті бар MetroPlus жаттықтырушысына ілініп қалсаңыз, үлкен айыппұлдар бар (бірақ керісінше).

MetroRail маршруттық пойыздары - Кейптаун мен көрші қалалар арасында саяхаттаудың тамаша тәсілі Стелленбош, Strand, Паарл, Сомерсет Батыс, Мэлмсбери, Вустер және Оңтүстік шеткі аудандар арқылы (Клармонт, Винберг, Ретатрак) немесе жағажайларға Муизенберг, Калк шығанағы, Балық ілмек, Glencairn және Саймон қаласы. Танымал пікірге қайшы, MetroRail пойыздары қауіпсіз, бірақ мүмкіндігінше түнде жүруден аулақ болу керек. Егер сізге түнде пойыздарды пайдалану қажет болса, ең көп жиналатын бірінші сыныпты (MetroPlus) вагонға отырып, серігіңізбен саяхаттап көріңіз.

Кейптауннан поезға дейінгі желі Саймон қаласы фантастикалық. Қайдан Муизенберг оңтүстікке қарай Саймон қаласы, сызық теңізге жақын орналасқан. Киттерді жиі кездестіруге болады, ал егер жел соқса, сізге теңіз спрейі пойыздың терезелеріне соғылуы мүмкін. Үздік көріністер үшін сіз пойыздың шығыс жағында отырғаныңызға көз жеткізіңіз (сол жағы Кейптауннан және Симон Таунына қарай). Кейптаунға Саймон-Таун маршрутына туристік «хоп, хоп өшіру» билетін сатып алуға болады, бұл сізге кез-келген пойызға бір күнде түсуге және түсуге мүмкіндік береді.

Пойыздар Стелленбош шамамен екі сағат сайын жүгіріңіз, бірақ бұл сапар ұзақ уақытты алады. Билет сататын жерден сұрауға болатын ерте пойыз бар-жоғын сұраңыз, өйткені Беллвилл мен Эрсте өзенінен бастау алатын Стелленбошқа пойыздар бар.

  • 2 Кейптаун теміржол вокзалы (Стрэнд-Сент және Аддерли көшелерінің бұрышы). Қаланың орталығында орналасқан. Кейптаунға және барлық пойыздар осы жерден кетеді және келеді. Cape Town railway station (Q1034496) on Wikidata Cape Town railway station on Wikipedia (жаңартылған тамыз 2020)
  • 3 Bellville теміржол вокзалы. Шығыстағы қала маңындағы екінші станция. Қалалық пойыздардың негізгі торабы, қалааралық пойыздардың көпшілігі мұнда да қоңырау шалады. Bellville railway station (Q4884226) on Wikidata Bellville railway station on Wikipedia (жаңартылған желтоқсан 2020)

Көлікпен

Кейптаунның және оның айналасындағы жолдардың көпшілігі өте жақсы жағдайда, бұл автомобильде айналуды қарапайым міндет етеді. Алайда, қараңғы түскенде немесе бағдаршамға тоқтаған кезде автокөлікті тонап алу қаупі бар. Бұл бұқаралық ақпарат құралдары сізді сендіретіндей қауіпті емес, бірақ сіз оған мұқият болуыңыз керек. Сіздің қонақ үйіңіздегі қызметкерлерден немесе қаланы жақсы білетін адамдардан Кейптаунның қауіпсіз және қауіпті аймақтары туралы сұраңыз.

Кейптауннан көптеген ірі магистральдар басталады:

Оңтүстік Африкада автокөлік жалдау көптеген батыс елдеріне қарағанда қол жетімді. Бензин Еуропаның көп бөлігінен арзан, бірақ АҚШ-тан сәл қымбат. Жергілікті тұрғындар Кейптаундағы жүргізушілер елдегі ең саясаткерлердің қатарында және әдетте Оңтүстік Африканың басқа қалаларындағы жүргізушілерге қарағанда баяу жүреді дейді.

Автобуспен

Әрбір ірі автобус компаниясы Кейптауннан сізді басқа аудандарға жеткізетін қалааралық байланыстарға ие Оңтүстік Африка және дейін Намибия, Ботсвана және Зимбабве. Күн сайын алты қалаға дейін белгілі бір қалаларға автобус қатынайды.

Халықаралық автобус желілері

Baileys Reo Liner Капутауннан автобус бар Намибия аптасына үш рет сәрсенбі, жұма және жексенбі күндері, тариф R500 бастап.Munenzwal сәнді жаттықтырушылары және Чиуа автобус желілері Капутауннан автобустары бар Зимбабве аптасына үш рет. R1000 тарифтерімен.

Автобустардың бастапқы нүктесі - Golden Acre ғимаратының жанындағы басты теміржол станциясының жанындағы автовокзал.

Автобус желілері

Автобус желілері арзан

  • Elo жаттықтырушылары. Кейптауннан Йоханнесбургке R450-ден.
  • Атлантикалық жарғы. Кейптауннан Йоханнесбургке R475-тен жатақханадан тегін қабылдау және ақысыз тамақтану.
  • APM жаттықтырушылары. Кейптаунға дейін Йоханнесбург R400-ден.
  • Цитилинер. Кейптауннан Йоханнесбургке R480 бастап.
  • DMJ Transport Кейптаунға дейін порт Элизабет R330 бастап. Кейптаун Книсна R210
  • Қаладан қалаға. Кейптауннан R390 бастап Порт-Элизабетке.

Автобус билеттерін мына жерден алуға болады Компьютерлік билет.

Қайықпен

Сияқты үлкен круиздік жолдардың көпшілігі Princess Cruises, Кейптаунды олардың бағыттарының бірі ретінде ұсыныңыз, бірақ сіз басқа нәрсені көре аласыз:

  • RMS St. Helena. Бұл жолаушылар / жүк кемесі - бұл соңғы жұмыс істейтін корольдік почта кемесі және ол Кейптаунға келе жатып тоқтайды Сент-Хелена. 

Айналайын

Кейптаун картасы
Кейптаун картасы

Аяқпен

Кейптаун әлемдегі жаяу жүргіншілерге мейірімді қала емес. Жаяу серуендеуге өте ыңғайлы аймақтар бар, мысалы, қала орталығындағы Сент-Джордж сауда орталығы және Гринмаркет алаңы, V&A Waterfront немесе жағажай аймақтары.

Қаланың басқа бөліктерінде серуендеу кезінде абай болу керек, өйткені жолдар бос емес болуы мүмкін, ал жаяу жүргіншілерге арналған жолдың болуы сізге көліктердің сізге берілуін білдірмейді. Жаяу жүргіншілер, әдетте, жол ашық болған кезде, жаяу жүргіншілердің қызыл шамдарына қарамай өтеді.

Бірнеше аймақтың сыртында жаяу жүргіншілерге арналған белгілер өте аз.

Велосипедпен

Велосипедпен айналып өтуге болады. Орталықта веложолақтар бар. Көбірек ақпарат қала мен оның маңында велосипед тебу туралы.

Көлікпен

Көптеген автокөлік жалдаушы компаниялар әуежайда орналасқан, сонымен қатар бүкіл қалада орналасқан. Оңтүстік Африка - сол жақ трафиктің елі екенін ескеріңіз. Көлік оң жақта қозғалатын елдерден келетін қонақтарға жол ережелерімен танысу үшін біраз уақыт қажет болуы мүмкін. Кейбір жалға беру қызметтерінде автоматты беріліс қорабы бар автокөлікті алу әрдайым оңай бола бермейді, сондықтан автоматты қаласаңыз, алдын ала автокөлікке тапсырыс беріп қойыңыз.

Кейптаунда Оңтүстік Африкадағы ең нашар кептелістер бар. Тығыз жұмыс уақытында трафик толық тоқтап қалуы мүмкін. Waze немесе Google Maps сияқты қолданбаны пайдаланып, сізді ең нашар жерлерге бағыттаңыз.

Барлық жанармай бекеттері чип пен PIN кодты қолдана отырып, халықаралық несиелік және дебеттік карталарды қабылдайды. АҚШ-тағы және басқа карточка иелері әлі чиптік картаға ауыстырылмаған болса, олардың карталары қабылданбаған болуы мүмкін.

Көлікке жанармай құю кезінде станция кезекшілеріне мұны сіз үшін жасауға рұқсат беруіңіз керек. Сіз өзіңіздің көлігіңіздің ішінде ғана бола аласыз, олар сізден қандай түрдегі және қанша отын құятын машинаңыздан сұрайтын болады. Мүмкін, олар сізге қажет болса да, қажет болмаса да сіздің алдыңыздан қорғайтын әйнекті жуады, сонымен қатар бензин сатушылардан дөңгелектер мен майларды тексеруді сұрайды. Оның орнына кішігірім ұпай бағаланады (R5 айналасында жиі кездеседі), сондықтан сіз өзгерген кезде сапар барысында басқа жерден алатын төмен номиналды монеталардың бірнешеуін жинап алғаныңыз жөн.

Кейптаунның бірнеше сәнді жүргізушілері бар, олар әртүрлі қызметтерді ұсынады, соның ішінде әуежайға ұшып келу, оларды эксклюзивті іс-шараларға апару және VIP күзетші болу.

Есептегіш такси арқылы

Есептелген таксилерді қалалық кеңес бақылайды және оларды қауіпсіз және сенімді деп санауға болады. Бір километрдің бағасы R8-R10 шамасында және оны таксилердің есігінен жиі оқуға болады. Сондай-ақ, сіз жүргізушімен бірге белгіленген бағаны қоя аласыз, әсіресе алыс бағытқа барғанда, мысалы, әуежай, мысалы, қала орталығынан 21 км қашықтықта және тарифті R180-ге дейін төмендетуге болады.

Әуежайда тек бір ғана ресми такси компаниясы бар: Touchdown таксілері және олардың жұмыс үстелін тапқанша терминалдан өтуге жол бермеу үшін. Сондай-ақ, қонақ үйден сізді алуды сұрай аласыз, өйткені қонақ үйді көптеген қонақ үйлер, қонақ үйлер және т.б. қамтамасыз етеді.

Басқа жерден арнайы маршалл бар такси аялдамаларын іздеңіз, олар сіз қайда барғыңыз келетінін сұрайды, содан кейін таксидің біреуін сізге нұсқайды - әрқашан алдынан қанша сұраңыз, олар оның метрде екенін көрсетеді немесе сіз шайқасуға болатын белгіленген сома. Еуропалық және американдық бағалармен салыстырғанда, олар сізге арзан болса да, арзан.

Көлік міну қызметі

Көлік міну қызметі Кейптаун, атап айтқанда Uber және Bolt арқылы кеңінен қол жетімді. Болттың бағасы Uber-пен салыстыруға болады, бірақ олар жүргізушілеріне ақы төлейді.

Маршруттық таксиде

Жергілікті тұрғындар микроавтобусты таксиді кеңінен пайдаланады, бірақ туристер әдетте оларды пайдаланудан бас тартады, тек туристер жиі пайдаланатын Грин Пойнт - Теңіз Пойнт - Клифтон - Кэмп-Бэй маршрутынан басқа. Олар Кейптаун Метрополитенінің көп бөлігін қамтиды және өте арзан, бірақ олар өте көп болуы мүмкін және қауіпті жүргізушілердің мінез-құлқына байланысты есептелген таксиге қарағанда қауіпсіз емес.

Кейбір микроавтобус такси операторлары туристік нарықтағы өрлеуді байқап, дәстүрлі микроавтобус таксилеріне қауіпсіз және заңды балама ұсына бастайды. Олар дәстүрлі микроавтобус таксилеріне қарағанда қымбатырақ, бірақ метрлік таксилерге қарағанда әлдеқайда арзан. Баратын жеріңізге тікелей жетуге кепілдік жоқ, бірақ бұл қауіпсіз, көңілді және барлық драйверлер кейіпкерлер. Сіз тіпті олардың фотосессияларына баратын супермодельдерді немесе олардың студияларына баратын суретшілерді кездестіруіңіз мүмкін. Қарбалас маусымда сізге біраз уақыт күтуге тура келуі мүмкін, өкінішке орай, олар алдын-ала ескертпелер қабылдамайды.

Автобуспен

Кейптаундағы халықаралық стандартты жедел транзиттік қызмет MyCiTi деп аталады Кейптаун әуежайы Кейптаунға дейін CBD (City Bowl) және Атлант жағалауындағы қала маңы.

  • MyCiTi. 04: 30-дан 22: 00-ге дейін. Бұл қала туристеріне ұсынылатын қызмет және оны Англиядағы Лондон көлік жүйесімен салыстыруға болады. R30 жалғыз. Өткізгіш R94. Шыңнан тыс күн өту R39. Смарт-карталар 2018 жылы норма болып табылады және сіз бақыланатын кіру терминалы қақпасында немесе кәдімгі аялдамаларда автобуста бір рет басуыңыз керек. Сіздің сапарыңыз аяқталғаннан кейін - сіз автобус аялдамасынан шығатын валидаторды кәдімгі аялдамаларда тебесіз, бірақ бақыланатын кіру терминалына кіргенде емес, бұл жағдайда сіз шығу қақпасын түртесіз немесе автобустарды ауыстырып, ( сапардың соңында қосылатын автобустың ішіне кірудің қажеті жоқ). Шамамен кіру немесе шығу үшін ақы алынбайды деп ойлайсыз, бірақ бағдарламалық жасақтама жеткіліксіз. (жаңартылған шілде 2017)
  • Golden Arrow автобус қызметі. Бұл Кейптаун метрополиясының көп бөлігін байланыстыратын қол жетімді қоғамдық автобустар желісі. Автобус қайда бара жатқанын жүргізушіден сұрап алыңыз, сіз басқа жерде қалмас үшін. 

Мотоциклмен немесе скутермен

Кейптаун бойынша мотоциклдер мен скутерлерді жалдау бойынша бірқатар қызметтер бар. Мотоциклдер мен скутерлер - бұл тасымалдаудың икемді түрлері, сондықтан сіз машинаны жалға берумен салыстырғанда тиын-тебен үнемдейсіз. Алайда велосипедпен өте таулы жерлерде, ұсақ аллеяларда және көлік қозғалысы жоғары жолдарда ләззат алмасаңыз, айналып өту үшін велосипедпен жүрген жөн емес.

  • Cape Sidecar приключениялары, 1 Диккенс жолы, Тұз өзені, ☏ 27 21 4349855, факс: 27 21 4349860, ✉. M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Кейптаунның сайттарын зерттей отырып, жеке бағдарланған жол бойында отырыңыз. Мүгедек жолаушыларға жиналмалы мүгедектер арбаларын олардың бүйірлеріне бекіту арқылы ұсынады. 
  • Харли-Дэвидсон Кейптаун, Harbor Edge Building, 2 аурухана көшесі, Грин-Пойнт, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉. Харлиге міну - Кейпті зерттеудің тағы бір тамаша тәсілі. Күніне R650 бастап. 
  • 1 Yamaha Adventures, 36 Marine Drive, Паарден Эйланд, ☏ 27 74 190 9977. Ямахамен кедір-бұдырлы Кейп пен Оңтүстік Африканың қалған жерлеріне экскурсия жасаңыз. Аксессуарлар мен аксессуарларды жалдауға болады. (қараша 2017 жаңартылды)

Пойызбен

Кейптаунның қалалық теміржол жүйесі бар Metrorailдегенмен, оны бірінші кезекте жергілікті тұрғындар пайдаланады. Олар пойыздардағы жайлылық пен қауіпсіздікті жақсарту үшін көп жұмыс жасады, бірақ бұл әлемдегі ең жақсылармен сәйкес келмейді. Осылайша, бірінші сыныпқа барған жөн. Кейптаунның басты станциясы қала орталығында Странд пен Аддерли көшесінің қиылысында орналасқан. 120-дан астам станциямен қала маңындағы желілердің желісі өте жақсы. Көркем сапарға баруға болады Саймон қаласы бойымен Кейп түбегішығыс жағалауы. Simon's Town желісінде қалып, сапар бағдарыңызды 18: 30-дан кейін немесе қараңғы түскеннен кейін пойызды пайдалануды тоқтату үшін жоспарлаңыз.

Пойызбен жүргенде бағалы заттарды алып жүруден аулақ болыңыз, өйткені олар ұрыларға магнит болады. Егер камера әкелу керек болса, өлшемі кішкентай және жақсы жасырылған камераға жабысыңыз. Басқа көрінетін зергерлік бұйымдардың кез-келген түрін тағу жақсы идея емес, өйткені оны айлакер ұры тартып алып немесе жұлып ала алады. Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін әрдайым сергек болуды ұмытпаңыз.

Қараңыз

Бо-Кааптағы түрлі-түсті үйлер
  • 1 Бо-Каап (Малай тоқсаны). Бұл аудан, қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан таулы жерде, тарихи құлдық малай мұсылман ұрпақтары тұрған жерде орналасқан. Бұл жерде фильмдер түсірудің танымал орны, өйткені мұнда жарқын және түрлі-түсті ғимараттар, мешіттер бар. керемет көшелер, Кейптаунның керемет көріністері және жағасында сатылатын көшедегі дәмді тағамдар. Тоқсанды бір сағаттай зерттеп, содан кейін 19 ғасырда бай малай отбасы қалай өмір сүргенін көрсетіп, Бо-Каап мұражайына бару керек. Тоқсанның ішінде Atlas Trading ескі дәмдеуіштер дүкені орналасқан. Менеджерден қалаған тағамды жасау үшін қажет дәмдеуіштерді араластыруын сұраңыз. Бо-Кааптан шамамен 1 км қашықтықта зеңбірек бар, ол уақыт сигналы ретінде қолданылады. Дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 12: 00-де зеңбіректер атылады, қарап отырған көпшілікті таң қалдырады. Түсірілім алдында және түсіру кезінде болатын қысқа рәсімді барып көріңіз. Bo-Kaap (Q2418250) on Wikidata Bo-Kaap on Wikipedia 
Жақсы үміт сарайы
  • 2 Жақсы үміт сарайы, Cnr of Castle St және Darling St., ☏ 27 21 7871260, ✉. Күнделікті 09: 00-17: 00. Экскурсиялар дүйсенбіден сенбіге дейін 11: 00, 12: 00 және 14: 00-де ұсынылады. Күн сайын сағат 10: 30-да, 12: 45-те және 14: 45-те атпен және арбамен жүру ұсынылады. Брондау қажет. Жергілікті тұрғындар «құлып» деп атаған, бұл 1666 жылдан 1679 жылға дейін салынған Оңтүстік Африкадағы ең көне ғимарат. Бұл сарайда көптеген тарихи әскери техника мен құралдар, көркем коллекция және Уильям Фер коллекциясы қойылған. антикалық Cape Dutch жиһаздары кіреді. Келушілер шарап сатып алып, Castle ішіндегі кафеде немесе мейрамханада тамақтана алады. Ересектер үшін кіру ақысы R50, балалар мен зейнеткерлер үшін R25. Castle of Good Hope (Q1049562) on Wikidata Castle of Good Hope on Wikipedia (қараша 2017 жаңартылды)
Кирстенбош ұлттық ботаникалық бақтары
  • 3 Кирстенбош ұлттық ботаникалық бағы, Родос Др, Ньюландс, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉. күн сайын 08: 00-18: 00 (19:00 қыркүйектен наурызға дейін). Жетекші экскурсиялар 1 M-F қақпасынан сағат 10: 00-де, 11: 00-де және 14: 00-де және Sa 10: 00-де, 2-қақпадан 11: 00-де F-F және Sa 10: 00-де жүреді.. Кейптің әдемі және әр түрлі гүлдері мен өсімдіктерін әлемдегі ең керемет ботаникалық бақтардың бірінен көріңіз. Әрбір Оңтүстік Африка биорегионынан өсімдіктер көрсетіледі. Оларға үлкен баобаб ағашы, Рихтервельдтің сирек кездесетін суккуленттері, сондай-ақ таңғажайып дәрілік түрлер жатады. Бақшаның бойында бірнеше жол жүреді. Мұнда көптеген мейрамханалар, жергілікті питомник және сыйлық дүкені орналасқан. Жылдың белгілі бір уақытында ашық аспан астындағы амфитеатрда концерттер мен қойылымдар болады. Көрмеге жиі қойылады, соның ішінде Зимбабведен шыққан Шона тастан жасалған үлкен мүсіндер бар. Бақшаларда Ұлттық биоалуантүрлілік институты да орналасқан. Бақ ерекше, өйткені ол әр маусымда күрт өзгеріп отырады. Сіз әртүрлі құстарды, жаңа гүлдерді және т.б. көресіз. Жазда күн бату концерттерінде әр түрлі жанрдағы тамаша халықаралық және жергілікті музыкалық акциялар болады. Шөпті амфитеатрдан жақсы орын табу үшін ерте кіріңіз. Пикникке бірге барыңыз және Кейп филармониясының оркестрінің, танымал жергілікті әртістер мен рок-музыкалық топтардың әуендерін тыңдаңыз. R65 - ересектерге, R15 - балаларға. Kirstenbosch National Botanical Garden (Q289277) on Wikidata Kirstenbosch National Botanical Garden on Wikipedia 
  • 4 [өлі сілтеме]Родос мемориалы, Родос авеню, Ібілістің шыңы, ☏ 27 21 6899151, ✉. Ібіліс шыңының төменгі бөктерінде салынған бұл мемориал империалистік саясаткер және іскер магнат Сесил Родсты тану үшін жасалған. Родос қолданған ағаш орындық мемориалдың астына қойылған. Бұл мемориал пикник үшін керемет орын. Бұл қазір өте танымал болған Ібіліс шыңына қарай бағытталған велосипед пен жаяу серуендеу жолдарының бастауы. Егер сіз осы аймақтағы табиғатты және әсемдікті білгіңіз келсе, ешқашан жалғыз емес екеніңізге және бағалы заттарды өзіңізбен бірге алып жүрмеңіз. Rhodes Memorial (Q3429602) on Wikidata Rhodes Memorial on Wikipedia 
  • 5 Оңтүстік Африка парламентінің палаталары, Парламент көшесі, Кейптаун қаласының орталығы, ☏ 27 21 403-2266, ✉. Турларға M-F ұсынылады, бірақ алдын-ала тапсырыс беру керек. Кейптаун - Оңтүстік Африканың заң шығарушы орны (президенттік орын Преторияда, ал судьялық орын Блумфонтейнде). Парламент палаталарына экскурсия сізді ОАР-дың заманауи тарихымен және саяси жүйесімен таныстырады. Экскурсияға Ұлттық Ассамблеяға, Провинциялардың Ұлттық Кеңесіне және апартеид дәуіріндегі ескі ассамблеяға бару кіреді, қазір тек қана фракциялар мен комитеттердің отырыстары үшін қолданылады. Турлар күніне бірнеше рет әр түрлі тілдерде ұсынылады. Тегін кіру және экскурсиялар. Houses of Parliament, Cape Town (Q18125735) on Wikidata Houses of Parliament, Cape Town on Wikipedia (қараша 2017 жаңартылды)
  • 6 Екі мұхит аквариумы, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉. 09:30-18:00. Әр жексенбі сайын сағат 15: 00-де акулалардың тамақтануын көруге болады. Әр айға арналған кең ауқымды іс-шаралар күнтізбесі бар. Дайвинг акулалармен бірге ұсынылады. Аквариумды серуендеу шамамен бір сағатқа созылады. Ересектер R165, балалар (14-17) R120 және балалар (4-13) R80. Two Oceans Aquarium (Q1783786) on Wikidata Two Oceans Aquarium on Wikipedia (қараша 2017 жаңартылды)
V&A Waterfront
  • 7 Виктория мен Альфред Waterfront, ☏ 27 21 408-7600. Күнделікті 09: 00-21: 00. Порттағы үлкен сауда және ойын-сауық аймағы. Бұл аквариум немесе теңіз мұражайы сияқты дүкендердің, мейрамханалардың және ойын-сауық мүмкіндіктерінің тығыздығына байланысты туристерге өте ұнайды. Роббен аралына айлақ турлары мен саяхаттары, сондай-ақ Мыс түбегіне тікұшақпен ұшу басталады. V&A Waterfront мүгедектер арбасына азды-көпті қол жетімді. Victoria & Alfred Waterfront (Q2166975) on Wikidata Victoria & Alfred Waterfront on Wikipedia (қараша 2017 жаңартылды)
  • 8 Кейптаун ғылыми орталығы, 370B негізгі жол, обсерватория, ☏ 27 21 300-3200, ✉. M-Sa 09: 00-16: 30, Su 10: 00-16: 30. Бір шаңырақ астындағы жаңалықтар әлемі! Сізге қызықты интерактивті дисплейлер мен қызықты іс-шаралар күтіп тұр. Эксклюзивті «тек балаларға арналған» құрылыс алаңында үй тұрғызыңыз, жұмбақ заттармен ақылыңызды сынап көріңіз, адам гироскопында айналу арқылы кеңістіктегідей салмақсыздықты сезініңіз, допты ми толқындарымен басқаратын ойын ойнаңыз. аудиокинетикалық мүсіннен ғылымды көру және есту. R55 ересектер мен балаларға арналған. Студенттерге, зейнеткерлерге және топтық жеңілдіктер. MTN Sciencentre (Q15243271) on Wikidata Cape Town Science Centre on Wikipedia (жаңартылған қазан 2017)

Мұражайлар мен галереялар

  • 9 Бо-Каап мұражайы, Уэл көшесі, 71, Бо-Каап, ☏ 27 21 481-3939, ✉. M-Sa 10: 00-17: 00. 1760 ж.ж. басталған үйде орналасқан мұражай Кейптаундағы Бо-Каап аймағындағы мұсылман қауымының мәдени өмірі туралы түсінік береді. R20 кіру ақысы. (қараша 2017 жаңартылды)
  • 10 Аудандық алты мұражай, Буйтенкант көшесі, 25А, ☏ 27 21 466-7200, ✉. M-Sa 09: 00-16: 00. Алтыншы аудан - бұл Кейптаун орталығына жақын аймақ, ол үкіметтің оны «жалғыз ақ» аймақ деп жариялау әрекетіне қарсы 1960 жылдарға дейін көп ұлтты болып қалды. Ақырында тұрғындар түгелдей шығарылып, ғимараттар бульдозермен қиратылды. Аудан тұрғынсыз қалады. Мұражай аймақ, тұрғындарды шығару, топтық аймақтар туралы заң және бұрын өмір сүрген адамдар туралы ақпарат береді. Мұражай директоры - бұрынғы тұрғын. Онда Оңтүстік Африка тарихы, Алтыншы округ және апартеид туралы тамаша таңдау бар шағын кітап дүкені бар. R40, R55 нұсқаулықпен бірге. District Six Museum (Q2616757) on Wikidata District Six Museum on Wikipedia (қараша 2017 жаңартылды)
Гроот Констанциядағы Кейп-Голландия сәулеті
  • 11 Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Константия, ☏ 27 21 794-5128, ✉. Күнделікті 09: 00-18: 00. Турлар сағат сайын сағат 10: 00-ден 16: 00-ге дейін жүреді. Ең көне шарап учаскелерінің бірі Оңтүстік Африка және ішкі экскурсия мен шарап дегустациясы үшін ақы төлеуге тұрарлық. R75 шарабын дегустациялау. R100 for a wine tasting and a guided tour. Groot Constantia (Q2487774) on Wikidata Groot Constantia on Wikipedia (updated Nov 2017)
  • 12 Slave Lodge, cnr Adderley and Wale Streets, ☏ 27 21 460-8240, ✉. M-F 10:00-17:00. One of the oldest buildings in Cape Town which houses a social history museum. Adults R30; children, students and seniors R15. Slave Lodge (Q20981944) on Wikidata Slave Lodge, Cape Town on Wikipedia (updated Nov 2017)
  • 13 South African Jewish Museum, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. The museum about this small community that has made large contributions in South African society and bringing down Apartheid. The museum is about Jews but non-Jews will find it very interesting and informative. R60 adults, R30 students. (updated Nov 2017)
  • 14 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10. (updated Nov 2017)
Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery
  • 15 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. South African National Gallery (Q1419469) on Wikidata Iziko South African National Gallery on Wikipedia (updated Nov 2017)
  • 16 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent. 
  • 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; Тегін. Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Q28003638) on Wikidata Zeitz Museum of Contemporary Art Africa on Wikipedia (жаңартылған 2019 ж)

Performing arts

Жасаңыз

West coast of the Cape Peninsula.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

  • 1 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents. (жаңартылған қаңтар 2020)
  • Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person. (updated Nov 2017)
  • Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno and Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches. (updated Nov 2017)
An aerial view of Clifton beach.
  • Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg and Kalk Bay, while Clovelly and Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast. 
  • Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world. (updated Nov 2017)
  • Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon. (updated Nov 2017)
  • Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, Paarl and Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden. (updated Nov 2017)
  • Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins. 

Deep sea fishing

Shark cage diving

Diving

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay
On the way to a dive off Cape Town
The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

  • Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee. (updated Nov 2017)

Events

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

  • Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else.  If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.
  • Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20.  If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
  • Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March. 
  • Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event. 
  • Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220. 
  • Mother City Queer Project, ✉. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is. 

Safari

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

Жаяу серуендеу

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

  • The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88. 
  • Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day. 
  • The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420. 
  • Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged. 
  • Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
  • The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required. 
  • Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
  • Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉. For guided walks up the mountain with a botanical guide. 
  • Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa. 
  • Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting. 
  • Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership). 

In the air

Kayaking

Sunset cruises

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the Оңтүстік Африка page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

  • Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
  • Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

Whale watching

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

Кино

  • 3 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. Labia Theatre (Q6467028) on Wikidata Labia Theatre on Wikipedia (updated Jul 2018)

Learn

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

Schools

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

  • 2 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, факс: 27-21-434-3267, ✉. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too. (updated Nov 2017)

Universities

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

Сатып алу

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

  • 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares. 

Wine

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

  • 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries. 
  • 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient. 
  • 4 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre. 
  • Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves. 

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

Shopping malls

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

Supermarkets

Тамақтаныңыз

This page uses the following price ranges for a typical meal for one, including soft drink:
БюджетUnder R60
Орта қашықтықR60 to R120
ЖалғандықOver R120
View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. In Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. The village of Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian friendly city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Бюджет

  • 1 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
  • 2 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
  • 3 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
  • 4 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
  • 5 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (жаңартылған 2019 ж)

Орта қашықтық

  • 6 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
  • 7 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
  • 8 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Орта қашықтық. 
  • 9 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
  • 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
  • 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Дәмді сусындар ұсынатын еуропалық ас үй өте танымал. 
  • 12 Мама Африка, Long Street 178, ☏ 27 21 426-1017. Дүйсенбіден сенбіге дейін: мейрамхана 19: 00-ден кешке дейін, бар 16: 30-дан кешке дейін жұмыс істейді. Bobotie және Potjiekos сияқты жергілікті және африкалық тағамдарды ұсынатын африкалық стильдегі туристік мейрамхана, сонымен қатар спрингбок, куду және крокодил стейк. Қол жетімді бағамен шараптардың жақсы ассортименті. Түнде маримба музыкасы тірі. 
  • 13 Родос мемориалды мейрамханасы, Родос мемориалы, ☏ 27 21 689-9151, ✉. Атақты Родос мемориалының артында орналасқан Кесте Таулы ұлттық паркінде орналасқан. Мейрамхана Кейптаунның солтүстігі мен шығысы мен Готтентотс Голландия таулы аймағына керемет көрініс береді. Мәзір әр түрлі және кез-келген талғамға сай келеді, бірақ оның десерттері сөзсіз жоғары бағаланады, оны міндетті түрде бірнеше скверге салыңыз! 
  • 14 Ritz қонақ үйі, cnr Кэмбервелл және негізгі жолдар, теңіз нүктесі, ☏ 27 21 439-6010. Қонақ үйдің жоғарғы қабатында айналмалы мейрамханасы бар. Жақсы тамақ, жақсы көріністер, жұмсақ фондық фортепиано. Мейрамхананың бір қабатында бар мен темекі шегетін бөлме бар. Мейрамханада брондау үшін қонақ үйде тұрудың қажеті жоқ. (Еденде қабырғаның жанында айналмайтын кішігірім жиек бар. Бағалы заттарыңызды оған қоймаңыз, өйткені үстеліңіз жарты жолда айналады сіз өзіңіздің заттарыңыздан бөлінгеніңізді түсінбестен бұрын). 
  • 15 Willoughby's, Виктория Wharf, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. Ең жақсы теңіз өнімдері бар, соның ішінде өте жақсы суши де өте жақсы бағамен. 

Жалғандық

  • 16 Толқын, 69 Виктория Роуд, Кэмпс-Бэй, Кейптаун, ☏ 27 21 437-9701, факс: 27 21 438-4433, ✉. күнделікті. Буға пісірілген маусымдық көкөністермен, жаңа картоппен және лимон майымен қызмет ету. R90 күннің жаңа аулауы. 
  • 17 Театрлық ас, 118 сэр Лоури Rd (Веб-сайттағы нұсқаулар), ☏ 27 21 686-6280, факс: 27 21 686-0674. Ту-Са 16: 00-кеш. Жерорта теңізінің дәмді тағамдарын жеу кезінде клиенттерді кешке үстелдер арасында өнер көрсететін талантты даяшылар қызықтырады. R80-R150. 
  • 18 Грек балықшысы, 261, Жарылыс су бұрышы (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. Шынайы Жерорта теңізі тапастарынан және ашық оттан жасалған грильден көптеген теңіз өнімдері мен ет түрлерін таңдаңыз. 
  • 19 City Grill Steakhouse, Дүкен 155, Виктория Варф сауда орталығы, ☏ 27 21 421-9820. Дәстүрлі Оңтүстік Африка стейктерінің, грильдері мен етінің дәмді таңдауынан ләззат алыңыз. 
  • 20 Мелончино, 259 жоғарғы деңгей (Виктория Варф сауда орталығы), ☏ 27 21 419-5558. Үйде дайындалған макаронның, ағаштан жасалған пиццаның және басқа да шынайы тағамдардың ішінен таңдаңыз. 
  • 21 Ла Коломбе, Спааншемат көшесі, ☏ 27 21 794-2390, ✉. күн сайын 12: 30-14: 00, 19: 00-20: 45. Кейптаунның ең жақсы көретін және марапатталған мейрамханаларының бірі - La Colombe, San Pellegrino әлемдегі ең үздік 50 мейрамханасында 12-орынға қол жеткізді. 26 сатыға көтеріліп, қасиетті Топ-20 қатарына кіріп, заманауи француздар Кездесулер-азиялық тамаша асхана сонымен қатар Африка мен Таяу Шығыстағы Acqua Panna үздік мейрамханасы сыйлығына ие болды. 2008 жылғы Prudential Eat Out Awards сыйлығының үздік аспазшысы мен жыл мейрамханасының жеңімпазы және 2009 жылы тағы да беделді жыл мейрамханасы атағына ие болған La Colombe сонымен қатар 2009, 2010 жж. Және ең жоғары үш жұлдызды рейтингке қол жеткізді. Rossouw's ресторандары туралы танымал гидтің 2011 жылғы шығарылымы. Бірнеше ай бұрын тапсырыс беріңіз! 
  • 22 Ас үй, Ескі бисквит диірмені 375 Альберт Роуд Вудсток, ☏ 27 21 447-2337, ✉. күн сайын 12: 30-14: 00, 19: 00-21: 00. 2010 жылы ашылған Люк Дейл-Робертстің «Тесттік ас үйі» әйгілі аспазшы өзінің заманауи кеңістігіндегі ең креативті ас әзірлейді. 2013 жылғы беделді «Әлемдегі ең жақсы мейрамханалар сыйлығының 50» байқауында «Тест асханасы» 2012 жылғы 74-орыннан 13 орынға көтеріліп, тізімдегі № 61-ге таңғажайып секіріс жасады. Маңыздысы бойынша, «Тест кухнясы» жеңімпаз атанды. «Көруге арналған какао барры сыйлығы» 2013 ж. Брондауды бірнеше ай бұрын жасаңыз! 

Ішіңіз

Георгий соборынан және Гринмаркет алаңынан оңай жетуге болатын Ұзын көшеге барлар, мейрамханалар мен клубтар танымал. Егер сіз күнді сусынмен аяқтағыңыз келсе, бұл өте қолайлы орын. Бұл сондай-ақ қаладағы бірнеше нағыз көп ұлтты, көп нәсілді түнгі нүктелердің бірі. Басқа туристерді ғана емес, жаңа Оңтүстік Африканы көріңіз.

Сізде көптеген барларда тірі ойын-сауық болады (әдетте джаз немесе квайто музыкасы сияқты), кейде кіру үшін ақы төлеуге тура келеді.

Обсерватория немесе одан да жақсы Obz ретінде белгілі Рондебоштың солтүстігінде (Оңтүстік қала маңы). ОКТ-нің бірнеше студенттік резиденциясы бар және Обз басты көшесі (Төменгі магистраль) мейрамханалары, барлары, бассейн залдары мен сыраханалары бар жарқын түнгі өмірге ие. Күн сайын дерлік бірдеңе болып жатыр.

Жергілікті тұрғындармен танымал бағыт Лагерьлер шығанағытүнгі өмірді және көптеген барларды, мейрамханалар мен клубтарды ұсынады.

  • 1 Бобс Бар, Ұзын көше, 187, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Британдықтарға тиесілі және R22-ден алынған сыра қосылған бар-бар. және R19 бастап таңғы ас. (ақпан 2016 жаңартылды)
  • 2 [өлі сілтеме]169, Long Street 227, ☏ 27 21 422 3903, ✉. Хип-хоп пен RnB музыкасына бағытталған би клубы мен сигара бар. 
  • 3 Foresters Arms (Ферри), 52 Ньюландс авеню, Ньюленд, ☏ 21 21 689-5949, ✉. Біздің керемет тауларымыздың етегінде, Ньюлендтің жапырақты шетінде орналасқан Кейптаун, Foresters Arms мейрамханасы мен пабы (жергілікті тұрғындар оны Фурис деп атайды) Оңтүстік Африкадағы ең көне пабтардың бірі болып табылады және бұл жерден шегінуді қамтамасыз етеді. қарбалас қала өмірі. Оларда сыра сыралары жақсы таңдалған. 
  • 4 Марконың африкалық орны, Роуз көшесі, 15, Каап, ☏ 27 21 423-5412. Ульвими (қыша соусымен буға пісірілген тіл) сияқты мамандықтарға қызмет ететін танымал гей-бар және тірі африкалық музыка. 
  • 5 Митчелльдер үйі (Митчелль сыра зауыты), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉. Керемет орналасқан жері, көңілді атмосферасы, мейірімді қызметкерлері мен танымал қолөнер сыралары, Кейптаун айлағы мен Кесте тауы мен караокенің керемет көріністері. 
  • 6 Сэнди Б., 69 Виктория Роуд, Кэмпс-Бэй, Кейптаун, ☏ 27 21 437-9701, ✉. The Bay Hotel-де жаз бойы көпшілікке ашық, Sandy B - бұл Camps Bay жағалауының керемет көріністерімен ерекшеленетін ерекше коктейль орны. 
  • 7 Занзи-Бар, Long Street 255 (Long Street Café-ден жоғары.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Carnival Court Backpackers жатақханасы басқарады. Кейптаунға келетін басқа саяхатшылар үшін жақсы кездесу орны. Жексенбіде тірі джаз, жұмада және сенбіде DJ-де. Түнде кіру тегін. 

Клубтар

  • 8 Көркем әдебиет бары, Ұзын көше, 226, ☏ 27 21 422-0400. Апта сайын инди-, барабан және минималды электро-түндері бар танымал клуб көбінесе R30 кірісі. (жаңартылған тамыз 2017)
  • 9 Mercury Live & Lounge, Де Виллиерс көшесі, 43, Зоннеблоем, ☏ 27 21 465 2106. Студенттер түнімен, әлемдік деңгейдегі тірі музыка. R20-40. 

Ұйқы

Бұл нұсқаулық стандарт үшін келесі баға диапазондарын қолданады екі есе бөлме:
БюджетR200 астында
Орта қашықтықR200-ден R1000-ға дейін
ЖалғандықR1000 жоғары

Кейптаунда тұру жатақханалардан (олардың көпшілігі) сәнді үйлерге дейін. Шын мәнінде, қонақ үйлер, қонақ үйлер мен қонақ үйлердің көптігі соншалық, қайда тоқтайтынды таңдау қиынға соғады!

Қаланың орталығында болу көбінесе арзан болады, өйткені барлық көрнекті орындар жақын жерде болады, бірақ жақсы баға мен тыныш түнгі ұйқы үшін орталық ауданның жанындағы аудандардың біріне жабысыңыз. Балабақшалардағы / Tamboerskloof-тегі серуендейтін Клоф көшесінің айналасы жас дәмханаларымен және жамбас дүкендерімен жақсы таңдау болады. Сіз қала маңында ұйықтай аласыз. Әдетте тыныш және Орталық Кейптаунға қарағанда трафик аз. Сияқты, оңтүстіктегі қала маңы Муизенберг, Балық ілмек немесе Саймон қаласы, немесе шарап алаңдарының жанында (қараңыз) Кейп Уинландс) көретіндер. Түбектің батыс теңіз жағалауының бойындағы аймақтар (мысалы Лагерьлер шығанағы) қымбатырақ болады.

Сияқты елді мекендерде бірнеше төсек және таңғы ас пайда бола бастады Хайелитша туристерге Оңтүстік Африканың осы жағын көруге мүмкіндік беру. Олар көбінесе туристердің негізгі нормаларына сәйкес келетін қайта жасақталған лашықтар.

Бюджет

R200-ге дейінгі жатақхана

  • 3 33 Оңтүстік рюкзактар, 48 Trill Road, обсерватория, ☏ 27 21 447-2423, факс: 27 21 447-2423, ✉. Бутик стиліндегі жатақхана. Сіз оларға әр сейсенбі сайын жергілікті танымал «шығармашылық кешіне» қосыла аласыз. Жаңа кекстермен таңғы асты қоса алғанда, бір адамға R160 бастап.. 
  • 4 African HeART BAckpackers, 27 вокзал жолы, обсерватория, ☏ 27 21 447-3125, факс: 27 86 556-0277, ✉. African HeART - бұл Кейптаунға саяхатқа барудың балама жағын ұсынуға бағытталған кішкентай, әдемі безендірілген рюкзактар. Жатақхана R150. 
  • 5 Anzac Backpackers, Үміт көшесі, 71 Бақша, ☏ 27 21 4654918. жатақхана төсектері мен екі бөлмесінде ас үй, саяхат үстелі, үлкен экранды теледидар, жалға берілетін велосипедтер, әуежай трансфертері, жылдам Wi-Fi бар. Жатақхана R150, егіз R320. 
  • 6 Ашанти ложасы, Хоф көшесі, 11, бақтар, ☏ 27 21 423-8721, факс: 27 21 423-8790, ✉. Саяхатшылар арасында көпжылдық сүйікті; кемпинг жасауға да рұқсат етілген. Сондай-ақ үлкен туристік орталығы бар. Жатақхана бір адамға 190-нан,. 
  • 7 Күнбағыс тоқтайтын рюкзактар, 179 магистраль, Жасыл нүкте, ☏ 27 21 434-6535, факс: 27 21 434-6501, ✉. Керемет безендірілген және өте таза жатақханалар, екі орынды және егіз. Ванна бөлмелері де бар. Бір адамға R175 бастап. 
  • 8 Қамалдағы рюкзактар, Castle 57 көшесі, ☏ 27 21-4247524. Тіркеу: 12:00, шығу: 11:00. жатақхана төсектері және екі орынды бөлмелер Жатақхана R130, екі кісілік бөлме R360. 
  • 9 Үлкен көк рюкзактар, 7 Веспердене жолы Жасыл нүкте, ☏ 27 21-4390807. Жатақхана төсектері бар таза хостел .. тегін таңғы ас. тегін wifi. жүзу әуіті. күні бойы ақысыз шай мен кофе. R140 бастап. 
  • 10 Bohemian Lofts Backpackers, 41 Trill Road, обсерватория (Төменгі Main Rd), ☏ 27 21 447-6204, ✉. жатақхана бір адамға R150. 
  • 11 Кейптаун Backpackers, Жаңа шіркеу көшесі, 81 (Парк Роуд мен Клуф көшесінің дәл жанында), ☏ 27 21 426-0200, ✉. Британдық газет жариялады Тәуелсіз Кейптаунда болатын 3 орынның бірі ретінде (қалған екеуі 5 жұлдызды қонақ үй) шолуда бұл жер «... кіршіксіз және стильді» деп сипатталған. Бұл жер көңілді, мейірімді, таза, гей- достық және олар көңілді барда үнемі тақырыптық түндер өткізеді. Жатақханадан ұйықтауға дейін, үстел тауына қарайтын приморлықтарға дейін нұсқалар бар. Бір адамға R180 бастап. 
  • 12 Castle Inn Backpackers, Дарлинг-стрит 76б (Харрингтон жолының бұрышы), ☏ 27 21 465-1662, факс: 27 21 465-1662, ✉. Тікелей Жақсы Үміт сарайына қарама-қарсы және теміржол вокзалынан 5 минуттық жаяу жүру. Аудандағы ең арзан интернет-кафе. Бір адамға R150-ден. 
  • 13 Мысық пен бұланның рюкзактары, Long Street 305, ☏ 27 21 423-7638, ✉. Егер бір апта қалсаңыз 10% жеңілдік. Жатын орын кереуеті бір адамға шаққанда R140. 
  • 14 Green Elephant Residence, 57 Милтон Роуд, обсерватория, ☏ 27 21 448-6359, ✉. Жатақхана R150. 
  • 15 Light House ферма ложасы, Oude Molen Eco Village Александра жолы, ☏ 27 827442504. Егер сіз айына төлесеңіз, Кейптаундағы ең арзан жатақхана төсектері шығар. айдағы тариф тек R2500. ал аптаның бағамы R700 ғана. тәулігіне жатақханадағы кереуеттер адамға арналған R120. 
  • 16 Long Street Backpackers, Long Street 209, ☏ 27 21 423-0615, факс: 27 21 423-1842, ✉. Жатақхана ұсынады. R170 бастап. 
  • 17 Ешқашан @ Home Backpackers, 107 Негізгі жол, Жасыл нүкте, Кейптаун, 8001 (Uber немесе Mycity автобусымен, стадионға шығыңыз. Спар және ультра ликерге қарай жүріңіз.), ☏ 27-21-4349282. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Барлық қолайлы жағдайлармен сергек және түрлі-түсті жастар жатақханасы. Бөлмелер жеке немесе ортақ жатақханалар, жоғарыдан 4 кереуеттен жоғары және жатақхана болып табылады. Террасасы және ақылға қонымды бассейні бар жоғарғы қабатта бар және жарқыраған бассейні бар ас үй және демалыс аймағы. Wifi және санитарлық бекеттер бар, маскалар міндетті болып табылады. Жататын кереуеттер бір адамға бір адамға шаққанда R150-ден. (ақпан 2021 жаңартылды)
  • 18 Riverlodge Backpackers, oude molen эко ауылы Александрия жолы Пинлэндс, ☏ 27 21 448-0526. Лагерь және 10 төсектік жатақхана бар. жатақханадағы кереует R120 адамға. 
  • 19 [бұрын өлі сілтеме]Екі мұхиттың рюкзактары, Long Street 47, ☏ 27 21 422 5401, ✉. Жатақханалар және жеке бөлмелер. Зығыр матамен қамтамасыз етілген, жатақхана өте таза және қызметкерлерге ыңғайлы, демалуға арналған бар мен балкон бар. R100 бастап жатақхана. 

Орта қашықтық

  • 20 [өлі сілтеме]26 Aandbloem, Aandbloem көшесі, 26, Ібіліс шыңы, ☏ 27 83 460-7140, ✉. Стол Тауы мен Кейптаун Сити Боулының көріністері. R500 жалғыз, R375pps (таңғы ас, душ және ванна бөлмесі бар ванна бөлмесі кіреді). 
  • 21 Abbey Manor Luxury қонақ үйі, Монтроз даңғылы, 3, Оранжехт, ☏ 27 21 462-2935, ✉. Сәнді қонақ үй Кейптаун қаласына қарайтын Үстел тауында жоғары орналасқан. Жеке безендірілген бөлмелерден керемет көріністер. 1905 жылы сәндік-қолданбалы өнер үлгісінде салынған және қайта жөндеуден өткен. Қала орталығы мен V&A Waterfront-тен оңай секіру. TGCSA 5 жұлдызбен бағаланды. Қонақтарға тегін wi-fi ұсынады. R800 бастап. 
  • 22 Bay Atlantic қонақ үйі, 3 Беркли Роуд, Кэмп-Бэй, ☏ 27 21 438-4341, ✉. V&A Waterfront-тан 10 минуттық жерде орналасқан Camps Bay және Lionshead жағажайында керемет көрінісі бар Camps Bay-дегі әдемі төрт жұлдызды қонақ үй. Қонақтарға тегін wi-fi ұсынады. R350 бастап. 
  • 23 Bayflowers қонақ үйі, 5 Шольц жолы, Грин-Пойнт, ☏ 27 21 434-0968, ✉. Өте орталық, Waterfront, жағажай және қала орталығына жаяу, көмекші қызметкерлер, бөлмелер таза және талғаммен жабдықталған. бір бөлме үшін R690 бастап, екі адамға арналған R445 пп. (жаңартылған тамыз 2015)
  • 24 Cactusberry Lodge, Бреда көшесі, 30, бақтар, ☏ 27 21 461-9787. 3 жұлдыз. Gardens сауда орталығынан 200 метр қашықтықта, ыңғайлы, орталық және тыныш, ақшаның құны өте жақсы, таңғы ас, барлық маршруттарды жоспарлауда өте пайдалы. R500. 
  • 25 Camps Bay қонақ үйі, 31 Женева Drive, Camps Bay, ☏ 27 81 467-4400, ✉. Camps Bay Villa иелері базасында орналасқан жеке және қауіпсіз 180 м² жеке өзін-өзі тамақтандыратын жеке тұрғын үйдің эксклюзивті пайдаланылуы, жеке және қауіпсіз, кіреберіс паркингімен, толық ас үймен, шай едендерімен, қонақ үй мен ас үйді бүкіл еденмен жылытуға мүмкіндік береді, кең экранды LCD теледидарлар. Apple TV ойын-сауық жүйесі және стерео-қоршау, жоғары жылдамдықты WIFI қол жетімділігі, жеке палуба және бақша алаңы Вилла бассейніне кіре алатын алаңға ашылады, фарфордан жасалған ванна бөлмесі бөлек ванна мен душ, ванна бөлмесі және биде бар. R750-ден. 
  • 26 Cape Diamond Boutique қонақ үйі, Лонгмаркет және Парламент көшесі, ☏ 27 21 461-2519. Барлық бөлмелерде салқындатқыш, жеке дәретхана және ванна, сейф, бүйір шамдар үстелі және Интернетке сымды қосылу бар (қосымша ақы алынады). Оның кейбір нысандары мен қызметтері - жиналыс / банкеттер, бизнес орталығы, мейрамхана, Театр кафесі, тәулік бойы жұмыс жасайтын фронт, бөлме қызметі және кір жуу қызметі. R1080 бастап. 
  • 27 Cape Paradise Lodge, 48 Leeuwenhof Rd, Хигговале, ☏ 27 21 424-6571, ✉. Кесте тауы фон және фантастикалық көріністер ретінде орналасқан. R300pps бастап. 
  • 28 Чарльз қонақ үйі, Уотеркант көшесі, 137, Де Вотеркант, ☏ 27 21 437-9706, ✉. Бүгінгі сәнді және сәнді, оны ағаштармен көмкерілген көшелер, қалпына келтірілген коттедждер, керемет көріністер мен ауылдың атмосферасы бар Нью-Йорктің Гринвич ауылымен және Лондонның Сохосымен салыстырады. Бір бөлме үшін R920, екі адамға арналған R1400. 
  • 29 City Lodge V&A Waterfront, Бұрыштық док және Альфред жолдары, ☏ 27 21 419-9450, ✉. 3 жұлдыз. Бір адамға ортақ пайдалану үшін R480 бастап. 
  • 30 Daddy Long Legs бутик отелі және өзін-өзі тамақтандыруға арналған пәтерлер, Ұзын көшесі, 134 & 263, ☏ 27 21 422-3074 (қонақ үй), 27 21 424-1403 (өзін-өзі күту), ✉. Кейптаунның әйгілі көшелерінің бірінде орналасқан қала орталығының қақ ортасында орналасқан - айырмашылығы бар қонақ үй, құндылығы жақсы қонақ үйге және қонақ үйдің тәжірибесіне көңіл бөлесіз. R450-ден екі / екі адамдық (қонақ үй) және R550-ден бір бөлмелі пәтер. 
  • 31 Қою шоколадты қонақ үй Дурбанвилл, 1 Маунтин-Вью айы Дурбанвилл, ☏ 27 21 975 3776. Стандартты бөлмелер, барлығы кондиционермен, кабельді теледидармен және жоғары жылдамдықты Интернет қосылымымен жабдықталған. Нысандар мен қызметтер - бақша, ашық бассейн және конференция. 810.00 ZAR бастап. 
  • 32 De Waterkant ауылы, Loader көшесі, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉. Де Уотеркант көбінесе көркем, харизматикалық және сыпайы ретінде сипатталады және бұл керемет фрескалық мейрамханалармен, тротуар кафелерімен, бутиктермен және барлармен безендірілген шынымен ерекше орын және оны Гринвич ауылымен салыстырады. Бір бөлме үшін R580, екі адамға арналған R850. 
  • 33 Don Beach Road қонақ үйі, 249 жағажайы, теңіз нүктесі, ☏ 27 21 434-1083. Тіркеу: 15:00, шығу: 11:00. Дон жағажайы Атлант мұхитына қарайтын теңіз нүктесінде орналасқан. 
  • 34 Grande Kloof бутик қонақ үйі, 69 Kloof Road, Фреснай (Kloof Road & Avenue La Croix бұрышы), ☏ 27 21 433-1852, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Жақсы теңіз көріністері, фантастикалық арыстандардың бас көрінісі және әйгілі Роббен аралының көріністері. R600-ден бастап (жеңіл континентальды таңғы ас, тегін WIFI, теңіз қабатынан көрінетін ашық жоспарлы бөлмелер немесе кішігірім бақша бөлмелері, бассейн, джакузи алаңы, бу аймағы, сауна. 
  • 35 Kloof Nek Suites, 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ 27 21 4224 217, ✉. Тіркеу: 14:00, шығу: 10:00. Kloof Nek Suites - бұл Tamboerskloof-та өздігінен тамақтануға арналған үш бөлмені ұсынатын қонақ үй. R1100-ден. (жаңартылған 2017 қаңтар)
  • 36 [бұрын өлі сілтеме]Лотарингия Линкольнде, Линкольн көшесі, 12, Бостон, ☏ 27 21 946-4710. Барлық бөлмелер ағылшын таңғы асымен, кең асханасымен, шаш кептіргішімен, спутниктік арналары бар теледидармен, жұмыс үстелімен және желдеткішпен жабдықталған. Ашық бассейн, бақша, банкет залы, автокөлік жалдау, Wi-Fi интернет байланысы, факс және ксерокөшіру қызметтері. R670 бастап. 
  • 37 Тоғыз гүл қонақ үйі, Хэтфилд көшесі, 133-135, ☏ 27 21 462-1430, ✉. Өте орталық, көмекші персонал, жақсы бөлмелер. Бір бөлме үшін R480, үштік үшін R850. 
  • 38 The One 8, 18 Антрим жолы, үш анкер шығанағы, ☏ 27 21 434-6100, ✉. Кейптаундағы заманауи және жақын төрт жұлдызды тұрғын үй. One 8 қонақ үйі Грин Пойнтта орналасқан және Клифтон жағажайына, Кэмпс-Бэйге, V&A Waterfront, De Waterkant гейлер ауылына және үстел тауына жақын. Бұл гейлер мен лесбиянкаларға арналған қонақ үй Оңтүстік Африка демалысына арналған төсек және таңғы ас пен заманауи бөлмелерді ұсынады. Бір бөлмеге R550 бастап. 
  • 39 Protea Hotel Sea Point, Артур жолы, теңіз нүктесі, ☏ 27 21 434-3344, ✉. Protea-да Кейптаунда және оның маңында көптеген қонақ үйлер бар. Веб-сайтты бағаны 50% төмендетуге мүмкіндік беретін соңғы минуттық саудаластықты тексерген жөн. R350 ппн. 
  • 40 Ронда үйі, Кларенс көшесі, 35, Фреснай, ☏ 27 21 434 4231, ✉. Жоғарғы теңіз нүктесі, жағалауға жақын, кемпингтер мен клифтон жағажайлары. R800 екі кісілік бөлме. 
  • 41 [өлі сілтеме]Оңтүстік жарық ел үйі, Константия, Хохенорт даңғылы, 24, ☏ 27 21 794 4500, ✉. Southern Light Country House - Констанциядағы жоғарғы Константияның әдемі аймағында орналасқан. R850 - 1300 маусымға байланысты. 
  • 42 Tudor қонақ үйі, Лонгмаркет көшесі, 153, Гринмаркет алаңы, ☏ 27 21 424-1335, ✉. Қаланың орталығында, жағалауда, парламентте, бақшаларда немесе Малайский квартал Боо-Капта. Бір бөлме үшін R520, екі адамға арналған R740. 
  • 43 Villa Sunshine қонақ үйі, 1 Рочестер жолы, Бантри шығанағы, ☏ 27 21 439-8224, ✉. Villa Sunshine қонақ үйі - беделді Атлант теңізінің жағалауында орналасқан классикалық Жерорта Вилла. Кейптаунның ең әйгілі туристік көрікті жерлеріне жақын жерде, ол әлі күнге дейін қонақтарына бейбіт жағдай жасай алады - мейрамханалар мен дүкендерге жаяу қашықтықта сіздің барлық қажеттіліктеріңізді қанағаттандыру үшін. Бір бөлмеге R950 бастап. 
  • 44 Villa Zest Boutique қонақ үйі, 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉. Вилла Зест Грин Пойнт маңында орналасқан. R990 дан & R1190 екі еселенген. 

Жалғандық

  • 45 Кейп Грейс, West Quay Road, Виктория және Альфред жағалауы, ☏ 27 21 410-7100. Кейптаунның жарқын Виктория және Альфред су жағалауында өзінің жеке квадрасында орналасқан Грейс мүйісінде V&A портының немесе үстел тауы фондымен яхта маринасының көрінісі бар 121 бөлмесі бар. 5 түнге R16,000-ден R55,000-ға дейін, 2 адам. 
  • 46 De Verdwaalde Boer (жекеменшік вилла және қонақ үй, голландиялық менеджмент. Booking.com сайтында №1 және Tripadvisor-да №1), Монтерей Драйв, 10, Константия (Оңтүстік Африканың ең көне шарап өндіретін ауданының қақ ортасында, Кейптаунның КБР-нан 10 минуттық жол), ☏ 27 21 794-1501, ✉. De Verdwaalde Boer 7 люкс бөлмесінен тұрады және оны жеке өмір үшін жеке вилла ретінде тапсырыс беруге болады. R700 б.ғ.д.. 
  • 47 Мандела Родос орны, Уэйл Ст. Және Бург Сент, ☏ 27 31 310-3333, ✉. Ескі мектептің сүйкімділігі мен қонақжайлылығы қазіргі заман талабына сай келеді. Сондай-ақ, спортзал, бассейн, сымсыз интернет, жасырын тұрақ, тәулік бойғы консьерж және бизнес орталығы, таңғы ас қызметі, жеткізілім алдындағы азық-түлік дүкендері, әуежай мен қалаға трансфер, автокөлік жалдау, үй ұстау және кір жуу және күндізгі экскурсиялар бар. R815pps бастап. 
  • 48 Кейптаун, Radisson Blu қонақ үйі Waterfront, Жағажай, Грейнджер шығанағы, ☏ 27 21 441-3000, ✉. Жеке жұлдызды марина мен әйгілі Роббен аралына қарайтын 5 жұлдызды қонақ үй. R2745 pppn. 
  • [өлі сілтеме]Villa Horizonte, ✉. Кейптаунда сәнді виллаларды жалға алуға болатын жақсы интернет-агенттік. Виллалардың көпшілігінде жеке бассейні бар, бірақ ең аз дегенде 1 апта тұрады. 2 төсектік вилла үшін түнге 500 доллардан. 

Қосылу

Телефон

Егер сізде ұялы телефон болса, Vodacom, MTN, Cell C немесе Telkom Mobile-дан алдын-ала төленетін арзан сим-карталардың бірін алыңыз және жергілікті қоңырауларға ақша үнемдеңіз. Vodacom және MTN Кейптаун әуежайында ішкі келушілердің жанында орналасқан сауда нүктелері бар. SIM карталарының бағасы қаладағыдай.

Үйге қоңырау шалу

Celldial қызметі арқылы шетел тарифтері бойынша жергілікті қоңыраулар. 087 940 6966 нөміріне қоңырау шалып, дауыстық нұсқауларды орындаңыз. Қолдау көрсетілетін елдерді www.celldial.co.za сайтынан қараңыз.

ғаламтор

Интернет Кейптаунның барлық аумағында және қала ішіндегі кафелерде әрдайым қызмет етеді. Бір сағаттық төлемдер R5-тен (қалада) R50-ге дейін (V&A жағалауында)

Интернет-кафелерді бүкіл қала мен қала маңынан кездестіруге болады, өйткені көптеген кофеханалар интернетке қосылуды ұсынады.

Wifi

Кейптаундағы көптеген қонақ үйлер қонақтарға WiFi тегін ұсынады.

  • Әрқашан қосулы, ☏ 27 11 575-2505. Кейптаунның бірқатар орындарында алдын-ала төленген wifi байланысын ұсынады. Тек кіру нүктесіне қосылыңыз, сонда сізге несие картасы арқылы ақы төлеу мүмкіндігі беріледі. Бағалар шамамен R15-тен 10 минутқа немесе R60-тан 100МБ-тан басталады. 

Қамту бағыттары:

  • Арабелла Квейстегі Westin Grand қонақ үйі. 
  • Кейптаун Backpackers. 
  • Кейптаун халықаралық әуежайы. Мейрамханалар мен кофеханалар, ішкі және халықаралық ұшуларда, интернат қақпаларында, авиакомпанияның демалыс бөлмелерінде және Road Lodge қонақ үйінде. 
  • City Lodge. GrandWest, Pinelands және V&A Waterfront. 
  • Dulce кафесі. Бейсайд орталығы, Дурбанвилл және Габриэль Рд, Плумстед 
  • Mugg & Bean. Олардың барлығы дерлік WiFi-ді ұсынады. 
  • Sundance Coffee Co. Аддерли, Буйтенграгт және Муил-Пойнт. 
  • McDonald's. 

Mouille Point-тегі маякқа қарама-қарсы орналасқан Cafe Neo, керемет грек тағамдарынан басқа, ыстық ошақты ұсынады.

Қауіпсіз бол

Кейптаун туристер үшін қауіпті орын болмаса да, оңтүстік африкалықтар әлемнің көптеген бөліктеріндегі адамдарға қарағанда қауіпсіздікті едәуір біледі. Сіз кез-келген қалада турист ретінде қамқорлық жасауыңыз керек болғанымен, Оңтүстік Африкада басқа жерлерге қарағанда мұқият болуыңыз керек.

Орталық Кейптаун, әдетте, күндізгі уақытта серуендеуге қауіпсіз, дегенмен сіз бағалы заттарды алып жүрмеуіңіз керек және турист сияқты киінуден аулақ болуыңыз керек. Мүмкін сіз қайыршылармен және әртістермен кездесуіңіз мүмкін, бірақ олар әдетте «жоқ» деп қабылдайды. «Турист сияқты киінуден» аулақ болыңыз, яғни камера, рюкзактар, зергерлік бұйымдар мен гольф шляпалары бар киім кию. Қонақ үйдегі сейфте құнды заттарды немесе сақтау үшін қызметкерлермен бірге қалдырыңыз. (Сіздің сейфіңізде бөлмеңізде құнды ештеңе қалдырмаңыз және ашық терезе алдында ештеңе қалдырмаңыз. Егер сіз бағалы заттарды бөлмеңізге қалдырсаңыз, қонақ үй оларды сақтауға қабылдап, сізге ескерту қалдырады - бұл олардың қонақ үйі ұрыларға оңай нысана табатын орын ретінде танымал болудан аулақ болу.) ақылға қонымды көшелерде болыңыз.

Кешкісін жаяу жүруден гөрі, баратын жеріңізге такси немесе міну қызметімен баруыңыз керек. Жүргізушіні сізді бардан немесе мейрамханадан тыс жерде қарсы алыңыз (қажет болса такси картасын алып жүріңіз). Егер сіз мүлдем жүрсеңіз, жарықтандырылған және адамдар көп болатын көшелерде болыңыз. Қылмыс, әсіресе, Солт өзенінде, обсерваторияда, Моубрейде және Кейп-Платста көп.

Егер сіз елді мекенге барсаңыз, онда тұратын немесе оны жақсы білетін бір немесе бірнеше адаммен бірге жүріңіз. Ресми поселкелік турлар - сіздің ең қауіпсіз бәсіңіз; туристерге өте қызықты өмір салтын ашу.

Шетелдіктер автокөлікпен жүруден немесе жергілікті қалалық және метро пойыздарын пайдаланудан аулақ болу керек. Автоматтандырылған есеп айырысу машинасы (банкомат) туралы суретшілер туралы біліңіз. Ешқандай жағдайда бейтаныс адамға сіздің транзакцияларыңызда көмектесуге жол бермейді. Егер сіздің картаңыз банкоматта қалып қойса, көмек алу үшін және картаңыздан бас тарту үшін теледидарда көрсетілетін телефон нөміріне қоңырау шалыңыз.

Егер автокөлікте жүрсе, ұрлық ұрлау қаупі бар. Есіктеріңізді құлыпта ұстаңыз, жылдамдықты төмендеткен кезде терезелердің оралуын қамтамасыз етіңіз (соның ішінде бағдаршамда) және сізге жақындаған адамдарды қадағалаңыз. Бағалы заттарды көзге көрінбейтін жерде ұстаңыз. Егер сіз әуежайға қарай немесе одан келе жатсаңыз, маршрутты жоспарлаңыз және белгісіз жерлерде тоқтамаңыз. Әуежайды өте қауіпті аймақтар қоршап тұр, олардан аулақ болу керек.

Шағын автобус таксилеріне назар аударыңыз. Олар көптеген жол ережелеріне бағынбайтын тозақ тәрізді көлік жүргізеді, және ұйымдасқан қылмыстарды қоспағанда, мүлдем реттелмейді. Қалта ұрлығынан сақ болыңыз.

Желімді иіскейтін балалар мен керексіздер - бұл жергілікті тұрғындар «коляскалар» деп атайтын маңызды емес мәселе: егер сіз сергек болмасаңыз, бұл рагамуфиндер сізді жалаңаш етеді.

Тауларды құрметтеңіз - дұрыс киініңіз, өйткені температура өте тез төмендейді. Кем дегенде 4 адамнан тұратын топқа барыңыз, өйткені кейде тонау орын алып, жазатайым оқиғалар орын алуы мүмкін.

Маңызды телефон нөмірлері

Бекітілген сызықтан

  • 107 - төтенше жағдай.
  • 10111 - Полиция.
  • 10177 - жедел жәрдем.
  • 082911 - Netcare911.

Қиындық

Нәр беруші

2020 жылдың ақпанынан 2021 жылдың наурызына дейін ұлттық электр қуатын жеткізуші Eskom күн сайын дерлік электр қуатын өшірді. Орналасқан жеріне байланысты электр энергиясы тәулігіне 2½ сағатқа өшірілді. Қысқартулар 2021 жылдың 19 наурызынан бастап тоқтатылған болса да, олар қалпына келтірілуі мүмкін. Қуатты үнемдеңіз және пайдаланылмаған кезде көп қуатты пайдаланатын құрылғыларды өшіріңіз. Сіздің тұратын жеріңізде генератор болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін.

Елшіліктер мен консулдықтар

  • ArgentinaАргентина, Бриттани даңғылы, 8, Бантри шығанағы, ☏ 27 21 439-0403, факс: 27 21 439-5918. Оңтүстік Африка парламенті Кейптаунда отырғанда ғана Кейптаунда орналасқан. Парламент Преторияға көшкен кезде, бұл елшілік те көшеді. 
  • AustriaАвстрия, 3F, 1 Thibault кв, ☏ 27 21 421-1440, факс: 27 21 425-3489, ✉. 
  • BelgiumБельгия, 4F, Vogue үйі, Thibault кв, ☏ 27 21 419-4690. 
  • ChinaҚытай, 972 Pretorius St, Аркадия, Претория, ☏ 27 12 431-6500, факс: 27 12 342-4244, ✉. 
  • the Czech RepublicЧех Республикасы, 2 Флитвуд авеню, Клармонт, ☏ 27 21 797-9835. 
  • ФранцияФранция, Виктория көшесі, 78, ☏ 27 21 423-1575, факс: 27 21 424-8470, ✉. 
  • GermanyГермания (Форешор), 19F, Safmarine үйі, Рибик көшесі, 22, ☏ 27 21 405 3000, факс: 27 21 421 0400, ✉. 
  • GreeceГреция, 19F, Резервтік банк Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, факс: 27 21 424-9421, ✉. Оңтүстік Африка парламенті Кейптаунда отырғанда ғана Кейптаунда орналасқан. Парламент Преторияға көшкен кезде, бұл елшілік те көшеді. 
  • IndiaҮндістан, Террастар, 9F, Бри көшесі, 34, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, факс: 27 21 419-8112, ✉. 
  • IndonesiaИндонезия, 124 Розмид даңғылы, Кенилворт, ☏ 27 21 761 7015, факс: 27 21 761 7022, ✉. 
  • ИталияИталия, 2 Грей-Пасс (Виктория ст. Ханшайымының шыңы), ☏ 27 21 487-3900, факс: 27 21 424-0146. 
  • MozambiqueМозамбик, 1 Thibault Sq Long St., ☏ 27 21 421-5660, факс: 27 21 418-2690. Мозамбикке 24 сағат ішінде R750 үшін визалар. 
  • НамибияНамибия, 25-ші қабат, Аттербери үйі, Рибек көшесі, 9, ☏ 27 21 419 2810, факс: 27 21 418 1472. 
  • the NetherlandsНидерланды, 100 Strand St, ☏ 27 21 421-5660, факс: 27 21 418-2690. 
  • PortugalПортугалия, Стандартты банк орталығы, Герцог бул, ☏ 27 21 418-0080, факс: 27 21 418-0084. 
  • SpainИспания, Шортмаркет көшесі, 37, ☏ 27 21 422-2415, факс: 27 21 422-2328. 
  • the United KingdomБіріккен Корольдігі, 15F, Оңтүстік өмір орталығы, Рибек көшесі, 8, ☏ 27 21 405-2433. 
  • the United StatesАҚШ, Реддам даңғылы, 2, Вестлейк, ☏ 27 21 702-7300, факс: 27 21 702-7493, ✉. 

Келесіге барыңыз

Кейптаун жаңа ландшафтар мен мәдениеттерді сезінудің алуан түрін ұсынатын көптеген бір немесе екі күндік саяхаттарға өте ыңғайлы.

Кейп түбегі

The Роббен аралы түрме мұражайы
  • Роббен аралы Кейптауннан жағалауға жақын жерде орналасқан, бұл жер апартеид күндері Нельсон Мандела мен марқұм Вальтер Сисулуды қоса алғанда саяси тұтқындарды ұстау үшін қолданылған. Экскурсия бұрынғы саяси тұтқынмен түрме аумағын аралау үшін кездесуге дейін арал бойынша экскурсия жүргізуден тұрады. Аралдың өзі өте әдемі, әдетте турда африкалық пингвиндер кездеседі. Автобус туры сіздерге көрінуге және тағамдар сатып алуға мүмкіндік беру үшін тоқтайды. Турлар күніне бірнеше рет, аптасына жеті күн, Нельсон Мандела шлюзінен V&A Waterfront жанындағы сағат мұнарасының жанынан өтеді. Билеттерді онлайн немесе телефон арқылы сатып алуға болады. Күніне сағат 09: 00-де, 11: 00-де және 13: 00-де үш сапар бар. Экскурсия аралға пароммен жүруді қоса алғанда 3½ сағатты алады.
The Тастар пингвиндер колониясы.
  • Боулдер жағажайы өзінің пингвиндер колониясымен танымал және пингвиндерді олардың табиғи тіршілік ету ортасында көруге болады. Қыркүйек - көбею маусымы, егер сіз өте бақытты болсаңыз, жұмыртқасынан шыққан пингвиндерді көре аласыз. Егер сіз ақылы қол жетімді бөліктердің біріне кірсеңіз (бұл қымбат емес), егер сіз билетке іліп қойсаңыз, онда ол басқа бөлікте де жарамды. Егер сіз пингвиндерден басқа сәттілікке ие болсаңыз, онда сіз Дассисті жолдың жанындағы бағаналарда көре аласыз немесе тіпті жолда күн сәулесімен отырасыз.
  • Келу Жақсы үміт мүйісі мұнда сақталған табиғи тіршілік ету ортасының жабайы болуын сезіну. Керемет көріністер және сіз жергілікті бабундардың немесе түйеқұстардың бірін кездестіресіз. Міндетті түрде тоқтаңыз Саймон қаласы демалуға қайтып бара жатқан кезде керемет көрініспен Жалған шығанақ.
  • Хоут шығанағы - жергілікті тұрғындар Хоут шығанағының «республикасы» деп те атайды - бұл Атлант жағалауындағы әдемі шығанағы. Шығанақ солтүстік батыстан және оңтүстік шығыс желдерінен қорғалған, бірақ оңтүстік батыстан соғатын желге және басым болып табылады, ол «Dungeons» және «Tafelberg рифінде» әлемдегі ең үлкен серфингті шығара алады. Онда оңтүстік батыстан ісінуден қорғайтын керемет балық аулау айлағы бар. Сил аралына (дәлірек айтсақ Дуйкер аралы) қайыққа сапарлар осы жерден жүзеге асырылады. Сіз ол жерде болған кезде порттың соңындағы Жартастағы кафеде балық пен чипсті көріңіз - жергілікті құпия.
  • Чапманс шыңы- Әлемдегі ең әдемі дискілердің бірін сезін. Жүргізу кезінде Chapmans Peak Drive солтүстікке қараңдар Хоут шығанағы, шығанақ пен балық аулайтын қайықтардың көрінісі керемет.

Оңтүстік жағалау бойымен

Bontebok, көрінген Де Хуп.

Бақша бағыты және одан әрі

Солтүстікке қарай

Бойымен солтүстікке көтеріліңіз Батыс жағалау дейін Салданха шығанағы және барлық басқа жасырын жерлер. Әрі қарай Намакуэланд және соңында Намибия.

  • Батыс жағалауындағы қазба паркі, Лангебан (Кейптауннан 120 км солтүстікте R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉. M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 09: 00-13: 00. R25 кіру ақысы. (жаңартылған 2017 қаңтар)
  • Сапар Мелкбос кең құмды жағажайда серфингке, виндсерфке, кайтсерфке және күн шуағына, сондай-ақ жұмыс істейтін жалғыз атом электр станциясына баруға Африка. Бар қорық электр станциясының айналасында, сіз серуендеуге немесе тау велосипедтеріне арналған соқпақтармен көресіз, мұнда сіз эландия, зебра және спрингбокты көресіз. Кіру тегін, бірақ сіз жеке куәлікті көрсетуіңіз керек.
Кейптаун арқылы өтетін маршруттар
Блумфонтейн ← Паарл ← N SA road N1.svg S → СОҢЫ
СОҢЫ ← W SA road N2.svg E → Swellendam → Порт-Элизабет
Намибиямен шекараны кесіп өтеді ← Спрингбок ← N SA road N7.svg S → СОҢЫ
Бұл қалалық саяхатшы Кейптаун бар нұсқаулық мәртебесі. Онда қонақ үйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер және саяхат туралы толық ақпарат бар. Өтінемін, үлес қосыңыз және оны жасауға көмектесіңіз жұлдыз !