Көптеген адамдар мұны табады тіл үйрену егер олар өздері сөйлейтін жерге бару арқылы батырылса, әлдеқайда тезірек. Таңқаларлық емес! Сіз сөздік қорын сабақта білген кезде оны билбордта көріп, көшеде естігенде, содан кейін такси жүргізушісімен сөйлескенде өзіңіз қолданған кезде күшейтіледі. Бұл үнемі қайталау және жаттығу сіздің тілдегі деңгейіңізді көтеруде өте тиімді болуы мүмкін.
Шетелде тілді үйрену тілді де, сөйлейтін елді де тереңірек түсінуге көмектеседі. Бұл сіздің сапарыңыз бен оқуыңызды байытып, адамдармен сөйлесуге және баратын жерді әдеттегі туристке қарағанда тереңірек сезінуге мүмкіндік береді.
Елде болу күміс оқ емес деді. Егер сіз тілді үйренуге байсалды болсаңыз, сізге әлі де көп оқып, тәжірибе алу үшін мүмкіндіктер іздеу керек.
Түсін
Бос уақытты өткізу үшін де, жергілікті тілді үйрену үшін де шетелге саяхаттау шетелдік мәдениеттегі тәжірибені тереңдетудің және бос уақытты оқумен ұштастырудың тамаша тәсілі бола алады. 18 мен 24 жас аралығындағы адамдар үшін жиі кездесетін болса да, тілдік туризмді кез-келген жастағы және әр түрлі адамдар жүзеге асырады. Олар шетел тілдерін қарқынды емес курстарға жазылуға бейім, бұл бос уақытты босатуға мүмкіндік береді, онда сабақтан тыс уақытта тілді жаттықтыруға және көп саяхаттауға мүмкіндік береді. Әдетте 2-ден 5 аптаға дейін болады, ал сапарлар кейінгі жылдары жиі қайталанады.
Шетелде тіл үйренудің тағы бірнеше бағыты бар.
Демалыс курстары
Көптеген үлкен және бірнеше кішігірім тілдер үшін жазғы демалысты тілді білетін елде тіл курсына баратын шетелдіктерге арналған курстар бар. Олар азды-көпті қарқынды болуы мүмкін және белгілі бір топтарға, мысалы, жастарға бағытталуы мүмкін. Көбіне бос уақытты қамту кіреді. Кейде қатысушылар қонақ үйде, кейде жалпы отырғызу алаңында қалады, кейде өз үйін табуға тура келеді.
Ау жұбы
- Негізгі мақала: Ау жұбы
Ауыз жұп үйде жұмыс істейді, үй жұмысын жеңілдетеді және көбінесе бөлмеге, асханаға және қалтаға ақша қарайды. Ережелер әр түрлі, ал ел мен қонақтың отбасылық жағдайына байланысты, шет елдің тілі мен мәдениетін үйренудің арзан тәсілі мен жергілікті достарды алу, қызметшіге аз ақша төлеуді ақтауға дейін. Кейбір елдерде тіл курстары келісімнің міндетті бөлігі болып табылады. Кейбір тілді білу, әдетте, басынан бастап қажет.
Кейде екі жұп хосттар иммигранттар немесе иммигранттардың тамырлары бар және өз балаларымен өз тілінде сөйлескен адамды қалайды, кейде балаларының шет тілін үйренуін қалайды, кейде олар тілдік білімге мән бермейді, бірақ олармен тіл табысқысы келеді жеке, егер бұл сіздің тіліңіз болмаса, ең қиын уақытты береді, бірақ оны үйрену үшін ең тиімді болуы мүмкін.
Биржалық зерттеулер
Университет студенттері, кейде орта білім алушылар өздерімен байланысы бар шетелдік мекемеде алмасу студенті ретінде оқи алады. Оқу бағдарламасы ағылшын немесе басқа тілде болуы мүмкін lingua francaнемесе жергілікті тілде. Қарамастан, сізде жергілікті тілде сөйлеу мүмкіндігі бар шығар. Көбінесе мекеменің өзі тілдік курстар ұсынады немесе бағдарламаның өзі тілді үйренуге қатысты болуы мүмкін. Болу ұзақтығы әдетте бірнеше ай, семестр немесе оқу жылы.
Ұқсас курстарды кейде айырбастау келісімінсіз-ақ өткізуге болады, және мамандандырылған мектептер болуы мүмкін бос жыл оқуды немесе осындай бағдарламаларды университеттер немесе мектептер басқа басты назарға ала алады. Әдетте, олардың көпшілігі ақысыз білім алатын елдерде оқу ақысы төленеді.
Дипломдық зерттеулер
- Негізгі мақала: Шетелде оқу
Кейбіреулері тілді жақсы біліп, шетелде жоғары оқу орнын бітіруді жөн көреді. Бұл көбінесе олардың академиялық мансабының бөлігі, көбінесе магистратура емтиханы, бакалавриаттан өткеннен кейінгі немесе докторантураның бір бөлігі.
Еріктілік
- Негізгі мақала: еріктілерге саяхат
Шетелде жұмыс істеу
- Негізгі мақала: Шетелде жұмыс істеу
Ағылшын тілін оқыту бұл айқын таңдау - кез-келген елде ағылшын тілін оқытатын жұмыс орындары бар. Сонымен қатар, сіз жұмыс істейтін жергілікті мұғалімдер сіздің грамматикалық сұрақтарыңызға жауап беру үшін қызығушылық танытатын және білімді болуы мүмкін (ең болмағанда жергілікті тілдің ағылшын тілінен айырмашылығын түсіндіру дәрежесінде). Сіздің студенттеріңіз сіз сияқты сол тілді үйрену үдерісі арқылы сіздің күресуіңізді көре алатындығыңызды бағалайды.
Шетелдіктер үшін басқа да көптеген жұмыс орындары бар - маусымдық кәсіптердегі уақытша жұмыс (ауылшаруашылығы, туризм), жергілікті мамандар жетіспейтін салалардағы білікті жұмыс, отандық кәсіпорындар мен ұйымдардың шетелдердегі жобалары, ... Кейбіреулерін табу оңай, ал кейбіреулері емес, және көптеген ескертулер бар.
Егер ағылшын тілі сіздің құрдастарыңыздың арасында жұмыс істейтін тіл болса немесе сіз басқаша түрде кәсіби түрде ағылшын тілінде сөйлесетін болсаңыз, сізге жергілікті тілде сөйлесу үшін нақты күш салуыңыз керек болуы мүмкін. Егер сіз негіздерді білсеңіз және оқуды турбо зарядтағыңыз келсе, ағылшын тіліне бағытталған жұмыс тиімдірек болуы мүмкін.
Дайындал
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Шетелде үйренуге ниет білдірген тілді барар алдында неғұрлым жақсы білсеңіз, баратын жеріңізге аяқ басқанда, тәжірибе соғұрлым тегіс болады және соғұрлым көп білесіз. Акцент, ауызекі сөйлеу, жергілікті әзіл, тыңдап түсіну - бәрі сізді тілмен қоршап алған кезде оңай, бірақ грамматиканы шетелге шығару оңай емес. Егер сізде сенімді іргетас болса, сіз тілдің үйде үйренуге болмайтын жақтарына назар аудара аласыз.
Қайда барарыңызды таңдамас бұрын, зерттеуіңізді жасаңыз. Егер сіз үйреніп жатқан тілде әртүрлі диалектілер немесе әртүрлі жазба стандарттар болса, сізде жергілікті тілдің әртүрлілігі сіз үйренуге тырысқан тілге жақынырақ болатын жерде оңайырақ болады. Мәселен, мысалы, дәстүрлі таңбалармен қытай тілін үйренетін студенттер бара алады Тайвань, ал жеңілдетілген таңбаларды оқығандар жақсы болады материк Қытай. Испан тілінде сөйледі Чили әр түрлі диалект болып табылады, сондықтан тіл үйренушілер тезірек үйренуі мүмкін Мексика немесе Перу. Көп жағдайда сіздің қалаңызды таңдауыңыз да маңызды; сіз каталондықтар үшін анағұрлым иммерсивті ортаға ие боласыз Джирона екі тілді қалаға қарағанда Барселона.
Сізде тілмен бірге үйренгіңіз келетін мәдениетке қатысты артықшылықтар болуы мүмкін, бірақ қаншалықты екенін ескеріңіз мәдени шок және сіз жеңе алатын практикалық қиындықтар. Егер бұл тілде сөйлейтін кейбір елдер сізге экономикалық және мәдениетті түрде жақынырақ болса, сіздің болуыңыз, ең болмағанда оның бірінші бөлігі болуы мүмкін. Егер сіз көбірек шетелдік мәдениетті қаласаңыз, онда сауда-саттық бар. Оқуды дұрыс бастамас бұрын өзіңізге икемделуге біраз уақыт беріп, оқуда қаншалықты жетістікке жетуге болатындығы туралы біраз уақыт бергіңіз келуі мүмкін. Сондай-ақ, тұратын ауданды таңдау, бюджеті мен тұру түрі әсер етуі мүмкін.
Ішке кір
Ұйқы
Тұрақты тәжірибе көзі және жергілікті мәдениетке жол ашу үшін жергілікті үйдің отбасыларымен немесе үй отбасыларымен бірге үйде тұруды қарастырыңыз.
Үйреніңіз
Шетелдіктер бір-бірін табуға бейім. Көптеген студенттермен алмасатын университеттерде олар бір кварталда тұрып, жалпы бос уақытты өткізе алады. Ағылшын тілін кәсіби қарым-қатынас үшін пайдаланатын көптеген шетелдіктермен және олардың көпшілігінде білмейтін тілде сөйлейтін жергілікті тұрғындармен жұмыс орындарында шетелдіктер жергілікті тілді үйренбейді.
Жергілікті достарыңызды табуға, тіл курстарына баруға және жергілікті тұрғындар баратын жерлерге баруға күш салыңыз. Егер сіз жергілікті тұрғындармен алмасу бағдарламасында болсаңыз, университетте жергілікті студенттермен достасу үшін, негізінен, жергілікті тұрғындармен бірге бірнеше курстарға барғыңыз келуі мүмкін.
A тіл алмасу жаттығу жасайтын адаммен кездесудің тамаша тәсілі. Ауданда ағылшын тілін үйренгісі келетін адамдар болатыны сөзсіз, сіз оларды кездестіру үшін оларды табуыңыз керек. Жалпы келісім - бұл белгілі бір уақытты (мысалы, жарты сағат) бір тілде сөйлеуге жұмсау, содан кейін екіншісіне жаттығу жасау үшін екінші тілге ауысу. Интернеттегі тілдік алмасуды іздеңіз, сұраңыз немесе егер сіз университетте немесе басқа бір мектепте оқысаңыз, олар сізге тіл алмасу бойынша серіктес таба алады.
Ескерту: сіз елде өмір сүру сізді тілді қолдануға мәжбүрлейді, бұл сіздің күнделікті өміріңізге қажет және соның нәтижесінде оны үйренуге кепілдік бересіз деген сөздерді естуіңіз мүмкін. Бұл шынымен де дұрыс емес, мұны экспаттардың легиондары, әсіресе ағылшын тілінде сөйлейтін елдерден келгендер дәлелдейді, олар өздері тұратын жерде бірнеше қарапайым жағымды нәрселер айтпайды. Мейрамханада немесе супермаркетте сөз сөйлемей-ақ басқаруға болады, ал ірі қалалардың көпшілігінде араласатын ағылшын тілді достар табуға болады. Елде тұру сізді тілді қолдануға мәжбүр етпейді (дегенмен бұл сізге үлкен жігер бере алады) - шетелде тілді үйренудің басты пайдасы - сіз алуыңыз тәжірибе үшін үздіксіз, шынайы және әр түрлі мүмкіндіктер. Сол мүмкіндіктерді пайдалану сіздердің қолдарыңызда.
Ағылшын тілінен аулақ болу
Егер сіз көптеген адамдар ағылшынша сөйлейтін жерде болсаңыз (мысалы, танымал демалыс орны) Барселона немесе сияқты халықаралық қала Гонконг), сіз жергілікті тұрғынмен тілде сөйлесуге деген талпынысыңыздың жергілікті ағылшын тіліне ауысуымен «марапатталғанын» байқай аласыз! Әрине, олар сізге қарым-қатынас жасауды жеңілдету арқылы пайдалы болуға тырысады, бірақ егер бұл қайталанатын болса, жаттығуды қиындата алады. Бұл мәселе әсіресе тіл үйренушілер үшін танымал Скандинавия елдері және Нидерланды, мұнда ағылшын тілін білу өте жоғары.
Ағылшын тілінде сөйлемейтін жолды таңдау арқылы сіз белгілі бір дәрежеде бұл проблемадан аулақ бола аласыз. Егер сіз үйреніп жатсаңыз Кантондық, баруға тырысыңыз Гуанчжоу Гонконгтың орнына. Екінші жағынан, интернационалдандырылмаған қала мәдени бейімделудің қиынырақ болатынын білдіреді мәдени шок үлкенірек болуы мүмкін - бұл сіздің біліміңізді одан әрі баяулатуы мүмкін. Шешім қабылдамас бұрын тілді алдын-ала білгеніңізді және мәдениетпен таныс екеніңізді ойлаңыз. Тіпті танымал мекенде болсаңыз да, бұл адамдар аз білетін аудандарда уақытты өткізуге көмектеседі, онда ағылшын тілі төмен болуы мүмкін.
Егер біреу ағылшын тіліне ауысса және сіз жаттығуға тырысып жатырсыз деп жауап берсеңіз, олар қуана-қуана жергілікті тілге ауысуы мүмкін. Олар тіпті шыдамдылық танытып, бір-екі рет қайталап, сіз сөзден сүрінгеніңізді күте алады. Сіз олардың тілін үйренуге тырысып жатқаныңызға риза болуы мүмкін, әсіресе, егер онша үйренуге болмайтын тіл болса.
Бірақ кейбір адамдар сіздер өз тілдеріңізбен айналысқыңыз келгендей, өз ағылшындарыңызбен де айналысқысы келеді және олар табанды болуы мүмкін! Бұл жағдайда, кім тәжірибе алғысы келетін тілді қолдануға қиналатындығы туралы аздап бәсекелестікке айналуы мүмкін. Мұны тым байсалды қабылдамаңыз - тілдік жаттығулардан гөрі жағымды өзара әрекеттесу маңызды, және сіз әрқашан келесі сөйлескен адаммен жаттығу жасай аласыз.
Қиындық
- Сондай-ақ оқыңыз: Мәдени шок