Каназава - Kanazawa

Каназава^{[өлі сілтеме]} (金 沢) - тарихи қала Исикава префектурасы, Жапония. Эдо кезеңіндегі елдегі ең жақсы сақталған қалалардың бірін көргісі келетін саяхатшылар үшін жеңу қиын.

Түсін

Каназава - бұл жапон туризмінің ұзақ уақыт бойы ескерусіз қалатын асыл тастарының бірі, бірақ жапондықтар болмаса да, олар жаппай саяхаттайды. Оның салыстырмалы түрде алыс орналасқан жері, соғылған (Шинкансен) тректен тыс жерде, шетелдік туристердің аз тартылуына әділетсіз ықпал еткен шығар. Киотаның ғибадатханалар мен қасиетті орындардың ұсыныстары өте жақсы, бірақ жапон тарихы мен мәдениеті тек олармен байланысты емес. Самурайлар, саудагерлер, гейшалар және лордтар барлығы жинақы, оңай жүзуге болатын орталық аймақта Каназавада өз іздерін қалдырды. Каназава қолөнер мен халық шығармашылығының қаласы ретінде ЮНЕСКО-ның Шығармашылық қалалар желісіне кіреді. 2015 жылы Токиодан Хокурику Шинкансеннің ашылуымен шетелдік туристер саны айтарлықтай өсті. Ағылшын тілінің мүмкіндігі Киото мен Нараға қарағанда анағұрлым шектеулі, бірақ келушілер жергілікті тұрғындар сізге көмектесу үшін бар күшін салатындығынан жұбата алады.

Алтын жапырақ шеберлерін жұмыста көрместен бұл жерден кетпеңіз. Олардың көпшілігінің жасы 90-нан асса да, әлі күнге дейін бір күндік жұмыс істейді!

• Туристік ақпараттық лобби (Каназава станциясы). Ағылшын тілінде сөйлейтін қызметкерлер әрдайым сұрақтарға жауап беру үшін қатысады. Тегін карталар. (жаңартылған қыркүйек 2019)

Климат

Каназаваға көп жаңбыр жаууы мүмкін - бұл «Жапон Сиэтлі». Жергілікті мақалда «түскі жәшігіңді ұмытсаң да, қолшатырыңды ұмытпа» дейді. Ауа-райы көктемде және күзде әдемі болуы мүмкін болғанымен, Каназавада жақсы болғанымен, қысы суық болады. Каназава Қар еліЖапон теңізінің Хонсю жағалауының бойында салқын Сібір желдері орографиялық жауын-шашынға көп мөлшерде қар төгетін, ал ішкі аудандарға қарағанда жарты метр немесе одан да көп мөлшерде түспейтін жағдай сирек кездеседі. Қыс айларындағы қарапайым және сүйкімді көрініс - бұл арқан (деп аталады) юкизури жапонша) бағаналарға ілініп, қалың қарды ұстауға көмектесу үшін ағаш бұтақтарына бекітілген. Негізгі автомобиль жолдарының көпшілігінде қарды жуу үшін көшеде шашыратқыш желілері бар, бірақ кішігірім жолдарда көбінесе болмайды.

Бағдарлау

Каназава онша үлкен қала емес, келушілердің негізгі көрікті жерлері бес ауданда шоғырланған.

• Каназава станциясы және Омичо базары. Каназава станциясы мен Омичо базарының аралықтарында орналасқан көптеген заманауи қонақ үйлер мен дүкендер бар, сонымен қатар жергілікті дәстүрлі мейрамханалар мен қолөнер дүкендерінің көптігі (олар Омичо базарының айналасында шоғырланған).
• Хигаши-Чаягай. Асано өзенінің солтүстігінде орналасқан аймақ атақты аймақты қамтиды гейша аттас аудан, сонымен қатар өзенге жағымды көріністер. «Хигаши-Чаягай» атауы «Шығыс шайханалары ауданы» дегенді білдіреді. Бірнеше жақсы ішетін және тамақтанатын орындар, дәстүрлі қонақ үйлер мен шайханалар, сондай-ақ жергілікті қолөнер бұйымдарын сататын дүкендер бар.
• Тера мачи. Сай өзенінің оңтүстігінде орналасқан бұл аймақ (оның атауы «храмдар ауданы» дегенді білдіреді) көптеген буддалық храмдарды (соның ішінде ең әйгілі Ниндзя ғибадатханасын) қамтиды, сонымен қатар басқа негізгі гейша ауданы, Ниши-Чаягай. «Ниши-Чаягай» атауы «Батыс шайханалар ауданы» дегенді білдіреді.
• Castle, Kenroku-en Garden және мұражайлар. Үлкен аймақ екенін мойындау керек, ол Қамал алаңынан солтүстік-батысқа қарай мұражай ауданына дейін оңтүстік-шығысқа қарай созылып жатыр, ал ортасында Кенроку-эн бағы бар. Қаланың мұражайларының көпшілігі осы аймаққа жатады, соның ішінде ХХІ ғасырдың қазіргі заманғы өнер мұражайы, әртүрлі префектуралық мұражайлар және Д.Т.Сузуки мұражайы бар.
• Кохринбо және Катамачи. Бұл аймақ кешкі уақытта ең тірі болуы мүмкін, өйткені ол көптеген дүкендерден, көптеген ішетін және тамақтанатын орындардан тұрады. Ауданның батыс бөлігі ескі үйлерімен және жергілікті қолөнер дүкендерімен Нагамачи Самурай ауданында орналасқан.

Ішке кір

Ұшақпен

Канадзаваға қызмет көрсететін ең жақын әуежай қалада орналасқан Комацу (KMQ ^IATA). JAL бастап Коматсу әуежайына рейстер ұсынады ТокиоХанеда әуежайы және Окинава, ал ANA Токио Ханеда және Саппоро. IBEX Komatsu-ға аймақтық ұшақтарды жібереді Нарита әуежайы, Сендай және Фукуока. Бастап халықаралық рейстер де бар Гонконг, Сеул, Шанхай және Тайбэй.

Комацу әуежайынан автобустар тікелей Каназаваға қарай жүреді (JR Kanazawa станциясына дейін 40 мин, ¥ 1150). Жиіліктер ұшу кестесіне байланысты өзгереді; автобустар әр ішкі рейс келгеннен кейін көп ұзамай кетеді. Сонымен қатар, сіз Komatsu Station (12 мин, ¥ 280) автобусына және сол жерден JR пойызына баруға болады, ол әлдеқайда арзан және байланыстағы сәттілікке байланысты, көп емес. Такси арзан болса да, жиі жүреді, ал ауданда жалға берілетін бірнеше автокөлік орындары бар.

Пойызбен

36.578269444444136.647761111111 Каназава станциясы Хокурику Синкансен дәстүрлі ағаш храмын әйнек пен болатпен біріктіретін футуристік ғажайыпқа қызмет етеді. Шақырылған ең жылдам қызметтер Кагаяки (か が や き), қосылып таңертең және кешкі уақытта жұмыс жасаңыз Токио шамамен 2½ сағатта. Неғұрлым жиі болса Хакутака (は く た か) барлық аялдамаларды солтүстікке қарай жасайды Нагано, шамамен 3 сағат. Жапония теміржол өтпесі болмаса, бұл пойыздар резервтелген орынға екі жаққа 14,380 ¥ тұрады. Орындарды брондау міндетті болып табылады Кагаяки.

JR West Хокурику негізгі желісі қызметтері Фукуи Каназавада аяқталады. Найзағай (サ ン ダ ー バ ー ド) шектеулі жедел қызметтер осы жолмен Каназаваға келеді. Осака (шамамен 2 сағ 30 мин, ¥ 7790) және Киото (шамамен 2 сағ, 7020 ¥). The Ширасаги (し ら さ ぎ) шектеулі экспресс те осы жолда жүреді, бірақ бастап келеді Майбара (2 сағ, ¥ 5810), кейбір пойыздар бастап Нагоя (3 сағ, 7460 ¥).

Жоғарыда аталған барлық сапарлар ұлттық Жапония теміржол өткелімен қамтылған. Каназава сонымен бірге JR Хокурику аркасы оған Токио, Киото және Осака арасындағы шексіз саяхат кіреді Тояма және Каназава жеті күн қатарынан жоғарыда аталған барлық бағыттарды қолдана отырып (Майбара мен Нагоя арасындағы пойыздарды қоспағанда). Жол жүру құны Жапониядан тыс жерде сатып алынған жағдайда 24,440 ¥ немесе Жапониядан сатып алынған жағдайда 25,460 ¥ құрайды. Стандартты автокөліктерде орындарды шексіз брондауға болады, бірақ сіз Green Car және GranClass орындықтары үшін қосымша ақы төлеуіңіз керек.

Каназава станциясынан шығысқа қарай, JR магистральдық пойыздары жеке компанияларға өтті, және сіз JR Nanao желісіне қосылу үшін Каназавадан Цубата станциясына бармасаңыз, Жапония теміржол өтпесі жарамсыз болады. The деп аталатын оқ пойызының шаттлы Цуруги (つ る ぎ), Каназавадан Тоямаға дейін басқа пойыз қызметін толықтыра отырып жиі жұмыс істейді. Жүру 23 минутты алады, ал резервтелмеген орын 2860 ¥ тұрады (аталған JR билеттерінің ешқайсысы үшін ақысыз).

Көлікпен

Каназаваға қаланың батыс шетінен өтетін Хокурику шоссесі қызмет етеді. Оның үш айырбасы бар: Каназава шығысы және Каназава батысы ұлттық 8-маршрутқа, ал Каназава Моримото таудың бойындағы цикл жолына енеді (山 側 環状 feed) Ямагава канжу-сен). Киото-Шығыстан Майбара арқылы кәдімгі автокөліктің құны ¥ 5770 құрайды, ал қашықтық - 245 км (Каназава Батысқа дейін). Osaka-дағы Suita IC-ден 6630 ¥ және 282 км. Ниигатадан (Ниигата-Чуо) ¥ 6740 және 297 км құрайды. Токио астанасындағы Эдобашиден 481 км және Каназава шығысына қарай 11,210 ¥ Kan-etsu және Jōshin-etsu Expressways арқылы жүреді.

Ұлттық 8-маршрут сонымен қатар бюджеттегі немесе демалуға саяхаттағысы келетіндер үшін жақсы нұсқа болып табылады, жол бойында әр түрлі көрікті жерлерді көруге тоқтайды. Бұл жолдың көп бөлігі үшін төрт жолақты, сондықтан баяу қарт фермерлерді өздерінің ақ мини-жүк машиналарында өткізу мүмкін. Қалаға басқа да маршруттар бар, мысалы Хакусан базасы арқылы немесе Тояма префектурасынан шыққан төбешіктер арқылы.

Автобуспен

Қайдан Токио, JR Bus автобусқа байланысты алдын-ала сатып алу үшін Токио вокзалынан түнде екі қызмет көрсетеді, бір бағыттағы жол жүру ақысы ¥ 3800 мен ¥ 5100 аралығында басталады. Willer Express-тен автобустар жүреді Шинжуку In 5200 from-ден басталатын Шинжуку стансасынан жоғары жылдамдықты автобус терминалы. Nishi-Tokyo Bus және Hokutetsu Bus қызметтері осыдан келеді Шибуя және Хачиоджи ¥ 5700 бастап. Барлық автобустар Каназаваға жету үшін 8 сағ 30 мин мен 9 сағатты алады.

Бірнеше басқа автобус операторлары Каназаваға күнделікті сапарларды, соның ішінде қалалардан да жүзеге асырады Нагоя (4 сағ, 4500 ¥), Киото (4 сағ 20 мин, ¥ 2800 бастап), Осака (5 сағ, 3000 ¥ бастап), Ниигата (4 сағ 30 мин, ¥ 5000) және Сендай (9 сағат, ¥ 9670). Автомагистральды автобустар да тұрақты қатынайды Тояма (1 сағ, 930 ¥).

Айналайын

Автобуспен

Каназавада сізге қажет жерге жетуге көмектесетін лайықты автобус жүйесі бар. Автобустардың үш түрі бар: қалалық, туристік және қоғамдық автобустар (Furatto-Bus). The туристік автобус 15 минут ішінде негізгі көрнекті жерлерді айналып өтеді және сапарға ¥ 200 немесе күн сайын ¥ 500 тұрады. Қаланың әр түрлі аудандарында 15 минуттық цикл жасайтын төрт автобус маршруты бар, олардың бағасы 100 ¥. Автобустар мүгедектер арбасына қол жетімді.

Велосипедпен

Велосипедтерді Каназава станциясынан жалдауға болады, ал бұралаң көшелер мен бағдаршамдардың көптігі мен бір бағыттағы жүйелер қала бойынша саяхаттаудың ең жылдам тәсілі болып табылады.

Жаяу

Орталық қала өте ықшамды болғандықтан, айналып өтудің ең жақсы тәсілдерінің бірі (ең болмағанда ауа-райы кооперативті болған кезде) жай жаяу жүру, тар бүйірлік көшелерді аралап шығу. Шығыстан (Хигашияма) батысқа (Терамачи) жай қарқынмен бір сағаттай уақыт кетеді, бірақ олардың арасындағы барлық нәрсені дұрыс көру бірнеше күнді алады.

Көлікпен

Каназавада көлік жүргізу тәжірибесіздерге емес. Әсіресе ескі қала - бұл негізгі жолдардан шыққаннан кейін тар бұрылыс көшелерінің лабиринті, сондықтан сіз кейде көлігіңіздің қаншалықты кең екендігіне баға беруіңіз керек. Ескі қаладағы автотұрақ та ақылы деңгейде. Алайда, шетіндегі жаңа аудандар автокөлікке ыңғайлы, тұрақ өте жақсы. Каназаваны Хокурику мен Хида аймақтарын зерттеу үшін негіз ретінде пайдаланатындар үшін автокөлік жалдау жақсы идея болар еді, өйткені кейбір алыс аудандар арасындағы қоғамдық көліктер алыс және аз.

Әңгіме

Ағылшын тілі басқа үлкен қалалардағыдай кең таралмайды және көптеген мейрамханаларда тек жапон мәзірі болады. Үлкен күлімсіреу мен сәл шыдамдылық бұл жағдайларда керемет жасайды. Көп жағдайда даяшы олардың жүйкесінен шығуға мүмкіндік берсеңіз, кейбір ағылшын тілінде сөйлей алады.

Қараңыз

Төмендегі сілтемелердің көпшілігі тек жапон тілінде қол жетімді. Алайда Жапониядағы барлық ірі туристік орындарда ағылшынша брошюралар бар, ал Канадзава да ерекшелік емес.

• 36.564136.6621 Kenroku-en бағы (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, факс: 81 76-234-5292. Күнделікті 07: 00-18: 00. Канадзавадағы ең әйгілі көрініс, алты атрибуттар бағының бірі болып саналады Жапонияның үздік 3 бақтар. Maeda лордтарының сыртқы рахат бақшалары болғаннан кейін ол біртіндеп кеңейіп, бүкіл блокты иемденді. Эдо Шогунаттың құлдырап бара жатқан жылдарына дейін аяқталмағанымен, ол жапондардың серуендейтін бағының дизайнының бір шыңы болып табылады. Қамал арықтарын толтыруға бармас бұрын ағындар мен тоғандарды толтыру үшін көптеген шақырымнан жоғары су құбырын өткізу тәсілі Эдо кезеңіндегі үлкен инженерлік ерліктердің бірі болып табылады. Алаңның бір бөлігінде және 700 ¥ бөлек кіру ақысы бар Maeda лорд анасына арнап салған Seisonkaku Villa. Оның тек бір бөлігі ғана қалды, бірақ бұл қазіргі заманғы сарай сәулетінің сирек үлгісі. Жоғарғы қабат, жарқын көк және қызыл түстермен, Киото стиліндегі үнсіз жер тондарынан өзгеше. Шиенің гүлдеу кезеңінде саябаққа кіру тегін, ол 21: 00-ге дейін ашық және жарық болып тұрады. Электрондық күшейтілген мегафондардан: «Бұл бақтар әсіресе тыныштықтарымен танымал, тыныштық пен тыныштықты бағалайды» деп дауыстайтын көптеген нұсқаулықтар болады! 6-17 жас аралығындағы балалар үшін ¥ 310 және ¥ 100. (жаңартылған 2019 ж)
• 36.5658136.65962 Каназава қамалы (金 沢 城). Каназаваның орталығында Каназава сарайының бұрынғы орны орналасқан. Оны бір кездері Императорлық Армияның тоғызыншы дивизиясы пайдаланған орынды иемденген ұлттық университет босатты, қамал өзінің 400-ден астам жылдық тарихында алғаш рет қоғамдық орын болып табылады. Таңқаларлық Ишикава қақпасы (石川 門), ол Исикава ауданымен бетпе-бет кездесті, ол бір кездері құлып алаңына кіреберіс болды, бірақ бірнеше өрттер мен техногендік қиратулардан кейін бұл сайтта қалған бірнеше аз ғана ғимараттардың бірі, екіншісі The Санжиккен Нагая (三十 間 長 屋) жоғарғы жағына жақын қойма. Алайда ұзақ Годжиккен Нагая (五十 間 長 屋) бір кездері сарай сарайын күзеткен дәстүрлі әдістер бойынша қайта қалпына келтірілді және көпшілікке 300 ¥ үшін ашық. (сәуір 2015 жаңартылды)
• 36.5636549136.65065223 Нагамачи Самурай ауданы (Нагамачи Буке Яшики немесе 長 町 武 家 屋 敷). Ояма ғибадатханасынан жағалауға қарай, бұл бірнеше көшеден тұратын аудан, самурайлар тұратын аудандардың сезімін қалпына келтіру үшін көп күш жұмсалды. Іс жүзінде самурай үйлерінің ешқайсысының қалмағаны туристердің ынта-ықыласын азайтпайды. Тарихи тұрғыдан күмәнді болғанымен, бұл серуендеуге жағымды аймақ, ал Жапонияның қалған самурай аудандарының ішіндегі ең жақсысы. Нагамачиде Номура үйі көпшілікке ашық (500 ¥) және кішкентай, бірақ керемет бақшасы бар. Ол жерден қысқа қашықтықта қала екеуін ауыстырып, қалпына келтірді ашигару (足 軽: самурайлардың ең төменгі дәрежесі) үйлер ашық және дәстүрлі жапон үйінің тыныштық пен рахаттануын қамтамасыз етеді. Солтүстіктегі Асано өзеніне қарай сақталмаған немесе мұражай ретінде қойылмаған, бірақ іс жүзінде өмір сүрген (және көпшілікке ашық емес) тағы бірнеше самурай үйі бар. (жаңартылған желтоқсан 2017)
• 36.5721136.66364 Казуемачи (主 計 町). Хигашияманың қарсы жағасындағы өзен жағасындағы гейша үйлерінің кішкентай, бірақ өте жақсы ауданы. (сәуір 2015 жаңартылды)
• 36.5723136.66655 Хигаши-Чаягай (ひ が し 茶屋 街). Асано өзені арқылы, Каназаваның ең әйгілі гейша аудан. Биік тар үйлердің көпшілігі әлі күнге дейін жоғары деңгейдегі ойын-сауық ретінде пайдаланылады, бірақ Шима үйі (¥ 400) барлық адамдар көре алады және оның кіршіксіз және талғампаз атмосферасын сезіну мүмкіндігі үшін кіру ақысы қажет. Ғимараттардың бірнешеуі мамандандырылған дүкендер мен шайханаларға айналдырылды (гейшейлік емес), сондықтан еркін қыдырыңыз және бір кесе шай мен жапон тәттісін (¥ 500-1000) жіберіп алмаңыз. Бұл аймақтың артында храмдар ауданы, ал негізгі жол мен таудың арасындағы жолдар - жаяу зерттеуге тамаша тар жолдардың бұралмалы лабиринті. (сәуір 2015 жаңартылды)
• 36.5568024136.64720366 Ниши-Чаягай (に し 茶屋 街) (Сай өзенінің оңтүстігінде Морюджи ғибадатханасынан (Нинджадера-Ниндзя храмы) қысқа қашықтық). Хигашидің «шығысына» қарай «батыс», бұл қалпына келтірілген гейша үйлерінің тағы бір ауданы. Бұл Хигасиге қарағанда әлдеқайда кішірек (және тыныш), бір ғана көше бар, ал ақпарат орталығынан басқа үйлерге ресми түрде бару мүмкін емес. Біреу көшеде орналасқан бірнеше әдемі дүкендерге кіріп, осы әдемі үйлердің ішін бағалайды. (жаңартылған желтоқсан 2017)
• 36.562653136.6503477 Kanazawa Shinise мемориалды залы (ескі көпестер үйі) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. Ескі саудагерлер үйі 18-ғасырда Канамаваның Минами-Мачидегі жетекші қытайлық дәрі-дәрмек дүкені болған. Дүкен 1759 жылы құрылып, феодалдық көсемдерге дәрі-дәрмек беріп отырды. Саудагердің отбасына қала ақсақалдары жоғары мәртебе берді. Дүкен шайдың салтанатты рәсімінде, гүлдермен безендірілуінде және хайкумен ашық болған уақыт ішінде оны сақтауға үлкен ықпал етті. Дүкенде екінші қабатта қалыңдық сыйлықтары мен қанттан жасалған үлкен гүл композицияларының үлгілері бар қалыңдық көрмесі бар. 

Ғибадатханалар мен храмдар

Өзен оңтүстікте, Сай өзені, оның жағалауында басты храмдар ауданы бар Терамачи (寺 町). Жапониядағы ең әсерлі жерлердің бірі, жолдың екі жағында да керемет қабырғалар мен қара тақтайшалар жабылған. Оның шығыс әріптесі - Хигашияма храмы ауданы. Терамачидің түзу жолынан айырмашылығы, шығыс храмдар таулардың айналасында тар көшелер лабиринтінде орналасқан. Кодацуно жотасында Тентокуин басым болатын шағын ғибадатхана бар.

• 36.5553764136.64900338 Ниндзя храмы (寺 立 寺 Myōryu-ji). Экскурсия жетекшілері «Ниндзя ғибадатханасы» мен нақты ниндзяларды өлтірушілер арасында ешқандай байланыс жоқ деп сендіреді. 23 бөлмесі мен 29 баспалдақтары, қақпалары мен жасырын бөлмелері және сепукку (өзін-өзі өлтіруге арналған) бөлмесі бар, адамдар бұл жорамалды не үшін айтқанын аңғару қиын емес. Келушілер ғибадатханаға экскурсиялардан басқа уақытта кіре алмайды, сондықтан экскурсияны алдын-ала шақырыңыз. Экскурсия жапон тілінде өтеді, бірақ олар саяхатшыларға ағылшын тіліне аударылған папка береді. Өлкетану Маэда мырзаларына шабуыл болған жағдайда қашу жолына мүмкіндік беру үшін құлыптан ғибадатханаға дейін жерасты туннелі болғанын айтады. Алайда, бұл туралы ешқандай құжаттық дәлел табылған жоқ, және ниндзялар сияқты, бұл жер туралы мифтерді толықтырады. Өкінішке орай, қызметкерлер дөрекі және пайдалы болмағаны үшін лайықты беделге ие (жапондықтар мен шетелдіктер арасында). Ересектер үшін ¥ 1000, бастауыш сынып оқушылары үшін ¥ 700, және сіз алдын-ала бронь жасауыңыз керек, бірақ егер сізде орын бар болса және турдың басталуын күтуге қарсы болмасаңыз, олар сізді қысып тастай алады. Бір сағаттық тур бағасы жақсы. (жаңартылған желтоқсан 2017)
• 36.566073136.6554259 Ояма храмы (尾 山 神社) (құлыптың екінші жағында). Мейдзидің басында Кага доменінің негізін қалаушы әкесі Маеда Тошиие құрметіне арналған. Бұл жапондық және батыстық сәулет өнерінің үйлесімі болып табылатын витраждары бар ерекше қақпамен ерекшеленеді. Қасиеттің артқы қақпасы да алғашқы құлыптың қалған бөліктерінің бірі болып табылады: сарай ғимаратының қақпасы, ол қасиетті орынға ауыстырылған кезде қиратудан құтылды. «Ояма» - бұл Каназава сарайы салынған төбенің бастапқы атауы.  
• 36.551441136.67696210 Тентоку-ин (天 徳 院). Эдо кезеңіндегі Каназавадағы ең үлкен ғибадатхана ол қаланың шығыс шетінде тұрды. Ол Маеда Тошицуненің (үшінші Мае мырзасы) әйелі Тама-хименің () 姫: Тама ханшайымы) рухын сақтау үшін салынған. Ол 1599 жылы Токугава Сегунаттың негізін қалаушы Токугава Иеясудың немересі және екінші сегунның қызы Хидетада ретінде дүниеге келді. Бұл саяси неке болды: Токугава қуатты Маедадан, яғни Тойотоми руының тарихи жақтастарынан болатын шабуылға алаңдады. Тошицуне анасын кепілге алу үшін Эдоға жібереді, ал оның орнына Шогунның қызын алады. Ол кезде үш жаста болатын (бірақ неке ол 14 жасында болған), ал оның Канадзаваға келуі жыл сайын Кага Хайкумангоку шеруінде еске алынады. Ол 24 жасында қайтыс болды. (жаңартылған қаңтар 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Дайджидзи храмы (大乗 寺). Daijōji ғибадатханасы - ескі және белсенді дзен-будда храмы, тау бөктеріндегі көлік қозғалысынан аулақ. Қазіргі ғибадатхана 1697 жылдан басталады. Ескі ағаштар мүкті көлеңкелейді. Қақпа астында ілулі тұрған үлкен қоңырау бар, ол келушілер соғуы мүмкін. Алдымен таңқаларлықтай қатты дыбыс тыныштыққа баса назар аударады. Таңертең ерте таңертең ерте дзен-монахтармен бірге дұға ету сабақтары бар, содан кейін сыпыруға және тазартуға дайын болыңыз. Барлық жер өте «ваби-саби», рухани жағынан жұмсақ.  
• 36.558031136.6489212 Шинмейгуу ғибадатханасы (神明 宮) (жолдың оң жағындағы Сайгава-Хаши көпірінен бірнеше метр жоғары). Бұл ғибадатхана өз аумағында 900-ден астам жылдық Зелкова ағашымен (кейаки) танымал. Киелі жер бұрын Сай өзенінің жағасында, жер қалпына келтірілместен бұрын болған, ал ағаш қайықтарға тіреу пункті ретінде пайдаланылған. Магистральға темір қайықтар ілулі болатындай етіп, қайық ілгектері ілініп тұруы мүмкін, олар ағаштан жартылай жоғарыда көрінеді. Қалған алаңдар паркинг үшін пайдаланылады және сіз ағаштан қауіпсіз қашықтықта 3 қоршауда ұсталасыз: бір бамбук, бір болат және әрине бетоннан жасалған! 

Мұражайлар

• 36.5609129136.658118513 ХХІ ғасырдың қазіргі заманғы өнер мұражайы (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Хиросака, ☏ 81 76-220-2800. Көрме аймағы 10:00 - 18:00, қоғамдық аймақ 09:00 - 22:00. Kenroku-en қарама-қарсы орналасқан бұл заманауи таңғажайып дәстүрлі Каназаваның сән-салтанатымен үйлесімді ұсынады. Тұрақты немесе уақытша көрмелерге кірмесеңіз де, ғимараттың өзі қарап тұруға тұрарлық, оның ішінде әдетте бос экспонаттар бар. Тұрақты коллекцияның бірнешеуін, бірақ бәрін ақысыз көруге болады. Олардың қатарына Ян Фабврдің бөліктері (ғимараттың төбесіндегі әсерлі жарғы), ғимарат ішіндегі басты ауладағы Леандро Эрличтің әйгілі «бассейні» және мұражайды қоршап тұрған бақтағы ойнақы бөліктер жатады. Дәмхананы жіберіп алмаңыз!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Honda Forest (本 多 の 森 Хонда-но-Мори). Кенрокуеннің жанында бұл өте қызықты префектуралық мұражай (соғысқа дейінгі кірпіштің үш ұзын тар қоймаларында орналасқан) көркемөнер галереясы және басқа бірнеше кішігірім мұражайлар, сондай-ақ префектуралық Нох залы орналасқан осы жағымды саябаққа ұқсас аймақ. және Ұлттық қорғаныс ғибадатханасы (護 国 神社.) Гококу Джинджа), негізгі Ясукуни ғибадатханасының кішірек аймақтық нұсқасы Токио. Жапондардың таза дәстүрлі стилінде салынған қасиетті орынның дәл сыртында «Ұлы Шығыс Азия соғысы» (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争) қайтыс болғандарды еске түсіретін биік баған бар. оң қанатты еске алу тізіміне қосылғысы келмеген топтардың тізімі үшін. Бұл оның есімі Эдо кезеңінде осынау зонаны иеленген қуатты Хонда отбасынан алынған.  
• 36.561089136.66396615 Исикава префектурасы дәстүрлі өнер және қолөнер мұражайы (県 立 伝 統 産業 芸 芸 館), 1-1 Кенроку-мачи, ☏ 81 76 262-2020. Күнделікті 09: 00-17: 00 (соңғы жазба 16:30); жабық сәуір-қараша: айдың үшінші; Желтоқсан-наурыз: жыл, жылдың соңы және жаңа жыл. Исикавада өмір сүрген адамдар өсірген дәстүрлі қолданбалы өнердің 36 түрін көрсететін қолөнер мұражайы. Экспонаттар түрлері бойынша топтастырылған және жақсы көрсетілген. Егде жастағы адамдар үшін ¥ 250, ¥ 200, ал 17 жасқа дейінгі балалар үшін ¥ 100. Топтық тарифтер бар.  
• 36.560181136.66116916 Ишикава префектуралық мұражайы (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, факс: 81 76-262-1836. Кіріс ¥ 250 (арнайы көрмелер өткізілгенде көбірек). 09: 00-17: 00 (соңғы жазба 16:30). Кірпіштен салынған үш ұзын ғимаратта орналасқан, бұл жерді Жапон императоры армиясы қолданған кезден бастап қалпына келтірілген қару-жарақ, заманауи және жақсы жоспарланған жергілікті тарихтың хронологиялық көрінісін ұсынады. Сондай-ақ практикалық тарихқа арналған аймақ бар, мұнда әр түрлі киімдерді, соның ішінде самурай сауыттарын киіп көруге болады. Каназавадағы көптеген туристік орындар сияқты, ағылшын тіліндегі буклет бар.  
• 36.5625136.65580217 Каназава қазіргі заманғы әдебиет мұражайы. 09: 30-17: 00 (соңғы жазба 16:30). Мейдзи дәуірінен бастап бұрынғы Төртінші жоғарғы мектептің кірпіш ғимаратында орналасқан (Императорлық университеттерге дайындық мектептері), алдыңғы орында тұрған Каназава университеті, Мейдзиден соғысқа дейінгі кезеңге дейінгі белгілі жергілікті (жалпы) авторларға қатысты көрмелерді орналастырады. . Мүмкін, жай туристерге емес, жапон әдебиетінің студенттеріне ғана қызықты болуы мүмкін, өйткені көптеген көрмелер жапон тілінде жазылған кітаптардың немесе қолжазбалардың түпнұсқа көшірмелері. ¥ 400. 
• 36.56136.66138918 Исикава префектуралық өнер мұражайы (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, факс: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09: 30―18: 00 (соңғы қабылдау 17:30). Бұл Исихикава префектурасынан шыққан жергілікті суретшілердің туындыларын көрсететін жағымды мұражай. Жыл бойына айналатын коллекция бөліктерін көрсететін алты галерея бар. Көптеген бөліктер Maeda лордтарының жинағынан алынған. Ғимарат қоршаған ормандарға жақсы көрініс береді. ¥360. (жаңартылған желтоқсан 2017)
• 36.557639136.66097219 Д.Т.Сузуки мұражайы (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (Мұражайды табу оңай емес. Бұл Хонда орманының артқы жағында. Сіздің келуіңізді жоспарлау кезінде мұражайдың веб-сайтындағы кіру нұсқауларымен танысып шығыңыз.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Бұл шағын мұражайда батыстағы дзен-буддизмге қызығушылықты кеңейтуге ықпал еткен көрнекті будда философы Сузуки Дайсетц Тейтароның өмірі мен шығармалары еске түседі. Мұражай үш бағыт бойынша ұйымдастырылған: Д.Т.Сузукидің жазбалары мен каллиграфиясын, сондай-ақ оның шығармашылығы мен өмірі туралы суреттер мен түсініктемелер қойылған бірінші бөлме; кітаптарымен кеңес алуға болатын және оның шығармалары туралы көбірек білуге ​​болатын екінші бөлме. Үшінші аймақ, мүмкін, мұражайдың ең тартымды бөлігі болуы мүмкін, өйткені бұл келушілерді әдемі сәулет пен қоршаған орманға таңдану кезінде ой жүгіртуге және ой елегінен өткізуге шақырады. Буддизмге немесе шығыс философиясына қызығушылық танытпағандардың өзі ғимараттың сәулет өнерімен танысуға келуге тұрарлық орын таба алады. 300¥. (жаңартылған желтоқсан 2017)

Жасаңыз

• Асаногаваның жағалауындағы бақ кеші 2 сәуір, сенбі және жексенбі Асано өзенінің жағасында. Гүлденген шие ағаштарының арасында серуендеуге арналған керемет орын. Бұл іс-шара өзенге салынған биік сахнада дәстүрлі дисплейлерді тамашалауға келетін қалың көпшілікті жинайды. Хигаши Чая-Мачи ауданынан келген жергілікті гейша мен майконың керемет және әсем әндері мен билері бар. Су жонглерінің «Mizu-gei» спектаклін қадағалаңыз. Каназава станциясының батыс шығысынан Нишики-Мачиге дейін Хокутетсу автобусымен 7 минут. Хашиба-Чо аялдамасынан түсіп, көпшіліктің артынан жүріңіз.
• Hyakuman-goku фестивалі Week 沢 百万 石 ま つ り Маусым айының бірінші демалысы. Бұл Исикава фестивалінің үлкен әкесі. Фестиваль 1583 жылы Кага доменінің негізін қалаушы Лорд Маэда Тошиидің Каназава сарайына кіруін және ауданда күріш өндірісінің ауқымды деңгейіне байланысты келесі 3 ғасырдың гүлденуін атап өтеді. Күріштің жылдық шығымы миллион пұт (JP: hyakuman-goku; 百万 石) немесе шамамен 150 000 тоннаны құрады. Фестиваль үш күн бойына жалғасады: сенбідегі шеру, сенбіге қараған түні қалалық жалпы халықтық би байқауы, Кенроку-эндегі көпшілік шай ішу рәсімі және жұма түні балалар фонарь парады. Парадтық маршрут өзгертіліп, енді ашылу салтанаты өтетін Каназава станциясының алдында басталады; жаяу жүргінші жолында өз орныңды талап ету үшін көрпеңмен ерте кел. Парадтың басты ерекшелігі - Маеда Тошиидің кіруін қайта жаңартатын костюмдер байқауы, онда соғысушы мемлекеттердің соңғы кезеңі мен Эдо кезеңінің басындағы костюмді жауынгерлер мен ханымдар бар. Toshiie рөлі әдетте әйгілі жапон жұлдызына беріледі.
• Отшашулар көрсетіледі Әр жаз сайын жергілікті тұрғындар өзен жағалауына әсерлі отшашуларды тамашалайды (ақысыз). Арнайы автобустар адамдарды вокзалдан өзен жағасына және кері қарай жібереді. Жақсы кеште бұл күш жұмсауға тұрарлық. Сондай-ақ, бұл жергілікті тұрғындармен кездесу және сөйлесу үшін жақсы мүмкіндік. Күндер әр түрлі; вокзалдағы Каназава туристік ақпараттық лоббисінен ақпарат сұраңыз.

Үйреніңіз

• Каназава университеті (金 沢 大学). Каназава университеті 8 факультеттен тұрады. Онда шамамен 8000 университет студенттері оқиды. Жоғары оқу орнынан кейінгі бағдарлама да бар. Негізгі кампус - Какума.
• Каназава Гакуин университеті (金 沢 学院 大学). Каназава Гакуин университеті 3 факультеттен тұрады.
• Хокурику университеті (北 陸 大学). Хокурику Университеті екі факультеттен тұрады: Фармация және болашақ зерттеулері (заң, менеджмент және тіл), шамамен 3000 студент оқиды.
• Кинджо университеті (金城 大学). Кинджо университетінде әл-ауқат факультеті бар.

Жұмыс

Үлкен және өте жас қала болғандықтан, оған көптеген мүмкіндіктер бар ағылшын тілін үйрету. Зерттеу жүргізіп, дайын болыңыз. Заңды жұмысты оңай табамын деп үміттену ақылға қонымсыз болар еді, алайда сіздің жапондық қабілетіңіз соғұрлым жақсы болады. NOVA, ECC және Berlitz Канадзавада жабық операциялар жасады. Халықаралық алмасу үшін Исикава қоры және Ishikawa International Lounge, екеуі де вокзалға жақын орналасқан Рифаре ғимаратында орналасқан, шетелдіктерге ақысыз заңдық, визалық және қаржылық кеңес береді (тек белгіленген уақытта).

Сатып алу

Каназава ЮНЕСКО-ның шығармашылық қалаларының желісіне кіреді және 30-дан астам жергілікті сәндік-қолданбалы өнер туындылары кәдесыйлар жасайды. Жапон стиліндегі кондитерлік өнімдер де жақсы кәдесый жасайды.

Қала танымал алтын жапырақ өндіріс (金箔 кинпаку) және қызықты әрі ақылға қонымды сыйлық - бұл торттар мен тағамдарды безендіруге немесе саке кеселеріне жылтыр қосуға болатын алтын жапырақтары сынықтарының кішкене қорабы. Станция ішінде туристік заттарды сататын көптеген дүкендер бар. Мамандықтың тағы бір бағыты лак ыдысы (漆器 шикки) барлық бюджеттерге сәйкес келетін өнімдермен. Ваджима (in.) Нота) және Яманака - өндірістің екі негізгі бағыты.

Kenroku-en-ге туристік саудаға арналған дүкендер қоңырау шалады. Күткендей, мұндай дүкендердегі өнімдер әдеттегідей жергілікті тауарлар емес, бірақ оларда Kanazawa брелоктары, ашық хаттар және басқа knickknack коллекциялары бар.

Каназава сәнді қала ретінде танымал, және сән осыны көрсетеді. Татемачи сауда көшесі дүкендерге толы, олардың көпшілігінде сіз жақсы көрінетін болсаңыз, жақсы мәмілелер жасалады.

• 36.577563136.6650571 Хакуза (箔 座), Хигашияма 1-13-18 (Хигаши-Чая басты көшесінде), ☏ 81 76 251-8930. Күнделікті 09: 30-18: 00. Алтын жапырақпен қапталған немесе безендірілген барлық заттардың белгілі экспедиторы, бұл дүкен ішіндегі таңқаларлық платина мен алтын жапырақты қойманы көру үшін келуге тұрарлық. 
• Belsel Building, Татемачи 24. Жапондық «отаку» мәдениетіне қызығушылар үшін Belsel ғимараты - Канадзавада баратын орын. Бұл ғимаратта аниме / манга, фигуралар және дуджин туындылары сияқты өнімдерді сатуға арналған бірнеше дүкендер орналасқан. Сонымен қатар, бірінші қабат гот, панк, лолита және басқаларына мамандандырылған сән дүкендеріне толы. 
• 109. Күреңбо, Кохринбо 2-1-1 (Дайва депосының қарсы жағында. дүкен). Барлық жаңа үрдістерді көрсетуге және сатуға арналған бірнеше қабатты үйлер. Ерлерге арналған еден, ал жоғарғы қабатта кинотеатр бар, онда бірқатар тәуелсіз және шетелдік фильмдер көрсетілген. 

Тамақтаныңыз

Каназава асханасы бүкіл Жапонияда танымал, әсіресе оның теңіз өнімдері ыстық оңтүстікте және салқын солтүстік ағындарда орналасқан. Тағамның сапасы соншалықты жоғары, сондықтан сіз бағасы қандай болса да жақсы тағам жей аласыз.

Әйгілі жергілікті тағам джибуни (治 部 煮), қайнатылған және тәжірибелі үйрек пен түрлі көкөністерден жасалған. Шаян - бұл қыс айларында ұсынылатын тағы бір жергілікті сүйіктілер, олардың қарапайым түрлеріне түксіз еркек шаян (цувайгани) немесе жұмыртқасы әлі жабысып тұрған кішірек аналық шаяндар жатады. Жеңіл сірке суы бар немесе набе стиліндегі ыстық кастрюльдерде салқын түрде беріледі. Көрші теңіз балықтарымен жасалған суши де танымал, тәтті асшаяндар (амеби) бұл аймақта әсіресе жақсы. Көктемде сұр өзеннің ұсақ балықтары Гори танымал деликатес. Кейде тұзбен немесе мисо сорпасында қуырылған қуырылған тағам беріледі. Тұтастай жеп қойыңыз, бұл сатып алынған дәм.

Бюджет

• MOJO кафесі (Кенрокуеннен 100 м-дей жерде (Google картасы), ☏ 81 80 3745-6540 (Ағылшын). Бұл жапондықтар мен шетелдіктер қатысатын танымал кафе мен мейрамхана. Хисако, иесі, өте жақсы ағылшын тілін біледі, және тегін пароль жоқ wifi қосылымы. Бұл әйгілі үйдегі тастар және пирожныйлардан дәмді кафе, латте немесе капучино, сондай-ақ шай алуға болады. Ол сондай-ақ а Жапон стиліндегі вегетариандық түскі ас және карри, Сонымен қатар бутербродтар: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Көріңіз kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

Орта қашықтық

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, факс: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Жалғандық

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[өлі сілтеме]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, факс: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Брондау ұсынылады. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (қараша 2015 жаңартылды)

Ішіңіз

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. The St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited every distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Орбиталық, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Ұйқы

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Бюджет

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[өлі сілтеме]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (сәуір 2015 жаңартылды)

Орта қашықтық

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, факс: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Тіркеу: 15:00, шығу: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (жаңартылған желтоқсан 2017)

Жалғандық

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Қауіпсіз бол

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Қосылу

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Келесіге барыңыз

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• Тояма
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Mount Fuji және Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). Жылы Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Такаяма is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Тояма ← Shin Takaoka ←	N  S	→ СОҢЫ
Тояма ← Oyabe ←	N  S	→ Nonoichi → Фукуи
Тояма ← Oyabe ←	N  S	→ Komatsu → Фукуи
СОҢЫ ←	N  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	N  S	→ СОҢЫ
СОҢЫ ←	W  E	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)