Далиан - Dalian

Далянь - бірнеше қалалары бар алып қала аудан белгілі бір көрікті жерлер, мейрамханалар және тұру орындары туралы ақпаратты қамтитын мақалалар.

Мұны шатастыруға болмайды Далян жылы Түркия.

Далиан^{[өлі сілтеме]} (大连; Далиан) екінші үлкен қала Ляонин провинциясы, Донгбей (Солтүстік Шығыс), Қытай, Қытайдың солтүстігіндегі ең үлкен порт және қытайлық туристер үшін басты бағыт. Ляодун түбегінің оңтүстік шетінде қаланың негізгі бөлігі өзінің ішкі түбегінде орналасқан, қала орталығының солтүстігінде порты және шығысы мен оңтүстігінде жағажайлармен бөлінген табиғи жағалау сызығы бар.

Аудандар

Лаоденг (Еңбек) саябағынан Далианның орталық көрінісі

Далиан аудандары

Далиан іс жүзінде 6 ауданды, 3 округ деңгейіндегі қаланы және бір уезді қамтиды. Келушілер уақытты қаланың 8 ауданының 5-інде ғана өткізуі мүмкін (және басқа қалалардың ешқайсысында). 5-тің ішінде мыналар бар; осы 4 аудан жергілікті жерде «Далиан» деп аталатын жалғыз аудан:

Кеңірек Далиан әкімшілік ауданы 2 аудан, 3 округ деңгейіндегі қалаларды (level 三 市) қамтиды B northernisān shì солтүстік үш қала) және бір округ. Цзиньчжоу ауданы және Лушунькоу ауданы - қалған 2 аудан. Ляодун түбегінің шығысындағы шағын аралдар тобы - Чанхай округі - Далянь басқаратын жалғыз уез. Вафангдиан, Пуландян және Чжуанхэ Далянь муниципалдық аумағындағы 3 уездік деңгейдегі қалаларды білдіреді. Пуландиан - муниципалдық үкімет штабының болашақ үйі, бақылау орталығы Сиган ауданында болмайды, өйткені Қытайдың орталық үкіметі Далян қаласының орталығынан солтүстік аудандарды дамытуды жоспарлап отыр.

Әр ауданда «аудандарға» тең келетін көптеген шағын аудандар бар, бірақ олар саяхатшыларға көмектесе алатындай тым көп және ерекше.

Түсін

Далианның картасы

Далиан, қала ретінде, қытай стандарттары бойынша 1898 жылдан бастап жас, дегенмен бұл ауданда бұрыннан шағын елді мекендер болған. Ұнайды Гонконг, Шанхай және Циндао, Далианның дамуы отарлық оккупациядан туындады, бұл жағдайда Ресей. Ресейдің басқаруымен Далянь немесе белгілі Дальни оңтүстік шеті болды Транссібір теміржолы және шығыс басты порт Ресей империясы. Ресейдің 1904–55 жылдардағы орыс-жапон соғысындағы жеңілісінен кейін қала жапондардың қарамағына өтіп, Дайрен деп өзгертілді. Қытай үкіметі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бақылауды қайта қалпына келтірді (дегенмен бұл қала 1955 жылға дейін Кеңес Одағымен бірге басқарылды), ал 1950 жылы жаңадан құрылған коммунистік режим оны тағы да Люда-Сити деп өзгертті. 1984 жылы қала (тағы да Далиан деп аталды) шетелдік инвестицияларға жол ашылғанға дейін салыстырмалы тоқырау кезеңі болды. Бұл қаланы қайта дамытудың бірінші кезеңін, екінші кезең Бо Силайдың мэр болып тағайындалуымен басталды. Бо басшылығымен қала өзінің инфрақұрылымын және ашық кеңістіктерін кеңінен дамыта отырып, туризм мен коммерцияға жаңа назар аудара отырып, ауыр индустриядан алшақтап, қайта құрудың үлгілі үлгісіне айналды.

Далянь солтүстік-шығыс әріптестеріне қарағанда ауыр индустрияға онша тәуелді емес, ал оның ауыр өнеркәсібі көбіне қала орталығынан тыс жерде даму аймағына жіберіледі. Бұл қаланың көптеген саябақтары мен жасыл шоқыларымен, кең магистральдарымен және көше тазалаушылар армиясымен үйлескендіктен, Далянды келуге және өмір сүруге қытайдың салыстырмалы көлемдегі көптеген қалаларына қарағанда жағымды етеді. Қаладағы туристік индустрияның көп бөлігі халықаралық нарыққа емес, ішкі нарыққа бағытталса да, шетелдік туристер қаладан рахат алуы керек. Қаладағы шетелдік кәсіпкерлердің көптігі және қаладағы көптеген университеттердегі шетелдік студенттер мен оқытушылар Қытайды өзінің туған үйі деп айтпайтындарға қызмет көрсететін көптеген компаниялардың болуын қамтамасыз етеді (жоғары деңгейдегі қонақ үйлерден бастап барлар мен кофеханалар). Қалада шамамен 6 000 000 тұрғын бар.

Далянь Дүниежүзілік экономикалық форумның Чемпиондардың жыл сайынғы кездесуін (жазғы Давос) өткізген кезде қатты таңқалдырады.

Қашан бару керек

Қалаға ең жақсы кіруге болады көктем, Далян қатты қыстық пальтосын төге бастағанда және ағаштарда шие жұлынуды күтіп шыға бастайды. Күз өте жағымды, өйткені температура біршама салқындаған және ылғалдылығы онша айқын емес. Жазғы мектеп демалысы кезінде (шілде айының басы - тамыз айының аяғында) қала көптеген туристерді қызықтырады, бұл қалааралық көлік билеттері мен қонақ үй нөмірлерін табу қиынға соғады және кейбір көрікті жерлерді қымбаттатады; дегенмен, дәл қазір Далянның ең тартымды болатын кезі шығар. Еңбек күні (шамамен 1 мамыр - 1 мамыр) және Ұлттық күн (бір апта - 1 қазан) ұқсас, мейлі кішігірім ағындар, демек, сапарларды осы уақыттан тыс уақытқа белгілеген жөн. Шие әлдеқашан жоғалып, қыстың ұйытқысы қонғанымен, қытайлық Жаңа жыл (ай күнтізбесіне байланысты қаңтар немесе ақпан айларында басталатын) қалаға барудың жағымды уақыты болуы мүмкін, егер Далянь сияқты көп адамдар сіздікі болмаса қысқа тарих көпшілікті қаланы өздерінің туған қаласы деп атауға мүмкіндік бермейді, сондықтан осы қысқы апталарда қалада тыныштық болады (кейде отшашулар мазалайды). Қала Қытайдағы ауа сапасы жағынан алғашқы ондықтың қатарына кіреді, бірақ қыстың басында (әсіресе қарашада) ауаның ластануы қорқынышты болуы мүмкін, өйткені қаланың орталық жылу жүйесі көмір жағуға негізделген. Қарашада қалың тұман мен тұман болғандықтан, қала сол күндері онша тартымды болмайтын сияқты. Егер сіз сол уақытта барғыңыз келсе, сапар барысында N95 маскаларын қолдануды қарастырыңыз.

Әңгіме

Мандарин Далянның негізгі тілі болып табылады, және көптеген далиандар диалектінің жеткілікті стандартты нұсқасында сөйлейді, дегенмен жергілікті әртүрлілігі (Далиан-хуа деп аталады және олармен байланысты Шандун диалект) кейде онымен таныс емес адамдар үшін қиын болуы мүмкін. Бүкіл Қытайдағы сияқты, ағылшынша көбірек сөйлейді, бірақ дальяндықтардың көпшілігі оны әлі түсінбейді және сіз қатты екпін күтуіңіз керек. Шетелдік клиенттерге қызмет көрсететін қымбат қонақүйлер мен бизнестің сыртында мандарин тілінің негізгі тіркестерін (ең болмағанда) түсінген жөн. Егер сізге ағылшын тілінде сұхбаттасу қажет болса, 15 немесе 25 жас аралығындағы студентке ұқсайтын біреуді табуға тырысыңыз. Олар әдетте сізбен ағылшынша оңай сөйлесе алады, ал кейбіреулері шынымен де еркін сөйлей алады.

Ішке кір

Ұшақпен

• 38.965556121.5383331 Далиан Чжушуйзи атындағы халықаралық әуежай (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай ішкі рейстерді ұсынады Пекин, Чанчунь, Чанша, Ченду, Чонгук, Гуанчжоу, Гуйян, Ханчжоу, Харбин, Хефей, Хоххот, Джинан, Куньмин, Линьи, Муданьцзян, Нанкин, Наннинг, Нинбо, Циндао, Шанхай, Шэньян, Шэньчжэнь, Шицзячжуан, Тяньцзинь, Вэйхай, Ухан, Сиань, Сямэнь, және Янтай. Халықаралық бағыттарға кіреді Пусан, Фукуока, Гонконг, Хабаровск, Осака, Пхеньян, Саппоро, Сеул, Тайбэй, Токио, және Владивосток. Кейде бос болғанымен, әуежайды басқару өте оңай, тек бір ғана терминалы және өте қарапайым орналасуы бар. Халықаралық тіркеу ғимараттың батыс жағында өтеді.  

Әуежайға Чжуншань алаңына және айлаққа қосылатын Далянь метро 2 желісі тікелей қызмет етеді. Кәдімгі әуежай автобусы әр рейс қонғаннан кейін жолға шығады және басты теміржол станциясына қарай жүгіреді (ол кішігірім Шахекоу вокзалында тоқтайды, сондықтан тезірек түсіп қалмауға тырысыңыз) және Реньмин Лу.

Егер сіз оның орнына таксиге отырсаңыз, бірінші қабаттағы әйнекті есіктерден бірнеше фут қашықтықта, шығыс жағындағы (жер деңгейінде) ресми такси кезегінен шыққаныңызды ұмытпаңыз. Бұлардың бірін қолданбау қиынға соғуы мүмкін (егер кезекте тұрған жүргізушілердің көпшілігі көлік жүргізуге қарсылық білдіретін қала орталығынан тыс жерде жүрмесе).

Сыртқы рейстерге билеттерді алдын-ала Сиванг алаңына қарама-қарсы орналасқан Чжуншань Лу әуежайының кассасынан брондауға болады.

Пойызбен

• 38.921501121.6277022 Далиан теміржол вокзалы (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Чжуншань ауданы (中 山区 长江 路 259 号) (Жеңіс алаңының N; аттас метро станциясын вокзалдың солтүстік жағында табуға болады), ☏ 86 411 8260 3331. Тікелей пойыздар Донгбейдің көптеген қалаларына қызмет етеді Пекин. Күнделікті жедел пойыздар да жүреді Шэньян. Жоғары жылдамдықты пойыздарды Далянь теміржол вокзалы мен Далянь солтүстік теміржол станциясында алуға болады. D пойыздары (жоғары жылдамдықты теміржолдар) Далянь, Шэньян және Харбин арасында екі станциядан тұрақты түрде қатынайды, бірақ Далиан теміржол вокзалы сонымен қатар Бейжіңге дейін D пойыздарымен жүреді. Билеттерді станциядан он күнге дейін брондауға болады, бірақ бұл үшін қытай тілін білу қажет (немесе қытай тілін жетік білетін адамға жолығу керек). Жергілікті турагенттер мен ірі қонақ үйлер де алдын-ала билеттерді брондауы керек, көбінесе вокзалдан мүмкін болады (қосымша ақы үшін). Қытайдағы пойыздармен саяхаттау туралы, оның ішінде әр түрлі сыныптар туралы толығырақ ақпарат алу үшін негізгі ақпаратты қараңыз Қытай мақала.  
• 39.015911121.6024613 Далиан теміржол вокзалы (大连 北 站, далианбейжан), Хуабей жолы, Ганьцзинци ауданы (甘井子区 华北 路) (аттас метро станциясын станцияның оңтүстік жағында табуға болады). Жылдам пойыздар Қытайдың солтүстік-шығысындағы Шэньян, Чанчунь, Харбин және Дандун сияқты қалаларға қызмет етеді. Пекин мен Шанхайға жоғары жылдамдықты қызметтердің көпшілігі де осы жерден кетеді. Солтүстік-шығыс аймақтың басқа қалаларына (Ичунь, Тунляо) пойыздар өте аз. Метро желісі 1 станцияны қаламен байланыстырады, сонымен қатар бірнеше автобус желілері станцияға қызмет етеді. (жаңартылған сәуір 2018)

Билетті брондаудың кез-келген ресми емес тәсілі ұсынылмайды. Жарамсыз билеттерден аулақ болу үшін вокзалдардан билеттерді брондаңыз. Жарамсыз билеттері бар пойызға отыруға тырысу айыппұл салуы немесе тіпті қылмыстық жауапкершілікке тартылуы мүмкін. Онлайн билеттер адамдар қыдыратын кезде (жазда, көктем мерекесіне немесе басқа мерекелерге бірнеше күн қалғанда) қытай тілін түсінетін болсаңыз немесе қытайлық досыңыз болса, билетті алу әлдеқайда оңай және мүмкін.

Автобуспен

Қалааралық автобустар қол жетімді және олар Далиан маңындағы көптеген бағыттарға қызмет көрсетеді. Танымал қалааралық автовокзал Цзяньцзеде, Чанцзян Лу бойымен вокзалдан оңтүстікке қарай орналасқан. Шағын станциялар, негізінен жергілікті қалаларға қызмет етеді, жолаушылар паром терминалының жанында орналасқан, тағы біреуі Аньшань Лу мен Синкай Лу қиылысында вокзалдан батысқа қарай 1,5 км жерде (běi gǎng qiáo станция (北 岗 桥 汽车站)), ал Хэйшицзяо қаласында Шахэкоу ауданында.

Қайықпен

Паром қызметтері жолаушылар паромының терминалынан жүзеге асырылады (大连 港 客运站) Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) Чжуншань ауданының шығыс жағында (Гангван Цзе бойында) Сары теңіз бойындағы қалаларға және дейін Инчхон жылы Оңтүстік Корея. Жылдам паром жүгіріп келеді Янтай және 3, 12 немесе 6 сағаттық тасымалдау мүмкіндігі бар. Билеттерді паром терминалынан немесе вокзалдағы дүңгіршектен сатып алуға болады. Ұзақ сапарларда отандық паромдар (жылдам паромдарды есептемегенде) бірінші класты айлақтарда әдетте екі бөлмелі душ бөлмесі, екінші класта жуынатын бассейні бар төрт орындық бөлме ұсынылады, ал төменгі класстар үлкен, ортақ пайдаланылатын жерде тек екі қабатты ұсына алады. , қатты орын немесе мүлдем резервтелген орын жоқ.

• ^{[бұрын өлі сілтеме]}Бохай пойыз паромы, ☏ 86-0535-2932000 (Янтай), ✉[email protected]. Янтай солтүстік вокзалынан Далянь Люшун Батыс станциясына дейін жүзіп, автомобильмен паром қызметін ұсынады. Автобус қызметі Янтай теміржол вокзалынан Янтай солтүстік станциясына дейін жүреді. (жаңартылған наурыз 2020)

Айналайын

Такси арқылы

Таксилер Даляньда көп, ал төменге жалаушаны белгілеу - бұл қаланың шалғай аудандарынан басқа жерлерде (автомобильдің иелігі жоғары немесе таксиге ақы төлеуге қиындық тудыратындардың көптігі) басқа проблемалар. Тарифтер алғашқы 3 км үшін ¥ 10-ден (22: 00-ден кейін ¥ 13) және әрбір қосымша километр үшін ¥ 2-ден басталады. Бос уақыт үшін минутына ¥ 0,3 қосыңыз. Барлық такси бағаларын бүтін санға дейін айналдырыңыз, өйткені жүргізушілер ¥ 1-ден төмен монеталарды қабылдамайды (мысалы, ¥ 11.60 ¥ 12-ге дейін). Жүргізушілердің көңіл-күйлері әртүрлі, кейбіреулері әжептеуір және шамадан тыс агрессивті, ал кейбіреулері сіз қайдан шыққаныңызды немесе басқа кішкене әңгімелеріңізді қатты біледі. Жақсы жағынан, олар Қытайдың басқа туристік қалаларымен салыстырғанда қажетсіз ұзақ маршруттармен жүре алмайды, өйткені Далянь - бұл үлкен магистральдар мен магистральдар саны шектеулі шағын қала. Жүргізушілер қарапайым ағылшын тілін түсінбейді, сондықтан нақты ұшып кетуді қамтамасыз ету үшін алдын-ала дайын болыңыз. Егер жүргізуші сіздің маршрутыңыз бойынша қосымша жолаушылар алғысы келсе, оны күтіп тұрғаннан кейін ғана басқара беріңіз. Әсіресе, таксиді көп іздейтін қарбалас уақытта жүргізушілер таксиге отыратын бағытта жүрсе, қосымша жолаушыларды алып кетуі әдетке айналған.

Қытайдың кез-келген жерінде болғандай, ауа-райының қолайсыздығы кезінде (мысалы, қатты жаңбыр, қар және т.б.) кейбір такси жүргізушілері есептегіштен шығуға шешім қабылдауы мүмкін (заңсыз, бірақ орындалмаған) немесе алыс бағыттарды ғана қабылдай алады. Ауа-райы қолайсыз болса, сапарыңызды алдын-ала жоспарлаңыз.

Қалада жүргізушілер де, көліктер де заңсыз такси көп (тіпті боялған және есептегіштері бар көліктер де заңсыз жұмыс істеуі мүмкін). Бұл жүргізушілер қатаң түрде патрульге алынуы мүмкін маршруттарға барудан тартынуы мүмкін. Драйвер есептегішті қолдануы мүмкін, осылайша сізден нақты тарифті алады, бірақ олар көбінесе түбіртек беруден қашады. Кез-келген мәселеге тап болмаудың ең жақсы тәсілі - бар таксилерді пайдалану көк немесе ақ автомобильдің жоғарғы жағында жарық: бұл Далиан такси жүргізушісіне берілген ең жоғары рейтингі. Керісінше, сары - бұл ең төменгі баға, ал барлық басқа түрлі-түсті шамдар арасында.

Көптеген такси жүргізушілері темекі шегеді және радио ойнатады, сіз оларға темекіні тастаңыз немесе радионы өшіріңіз деп айта аласыз. Кейбіреулер есептегішті іске қосудан тартынуы мүмкін, сондықтан сіз оны ұмытып қалдым деп ойласаңыз немесе олардың айла-тәсілдеріне қарай бастаңыз деп хабарлаңыз. Күннің ең ыстық кезеңдерінен басқа, жазда кондиционерді қолданатындар аз. Далианның таксилеріне және мөлшеріне қатысты ең жағымды нәрсе - ¥ 20 айналасында жүрудің ұзақ жолдарын алады. Түбіртекті сұраңыз сапардан кейін.

Қытайдағы такси жүргізушілері ақы төлеуді күтпейді және жолақы нақты мөлшерде болуы керек, бірақ жүргізушілердің көпшілігі оны ¥ 1-ге дейін айналдырады. Сондықтан сіз әдетте сәл көп төлейсіз, бірақ көп емес (¥ 1-ден аз). Егер сіз бұған шынымен қарсы болсаңыз, жай жүргізушімен сөйлесіңіз. Ешкім ашуланбайды.

Қоғамдық көлік картасы

Жаяу

Ықшам қала болғандықтан, қысқа жүру арқылы такси немесе автобус рейстерін бұзу оңай. Таңертең ластану мен шаңның шаңмен араласуына байланысты көшелердің тайғақ болғаны сирек емес, сондықтан сақ болыңыз. Сонымен қатар, кейбір беттер жылтыр плиткадан тұрады, олар әдемі көруге мүмкіндік береді, бірақ дымқыл болған кезде немесе тайғақ бетін қар жауып қалуы мүмкін қыс кезінде керемет тайғақ болады. Соңында, тротуарларда шұңқырлар немесе қызметтік жабындар болмауы мүмкін, сондай-ақ кәсіпкерлердің немесе үйлердің алдында ілулі киім киімнің төменгі сызықтары болуы мүмкін, сондықтан түнде бұл ілулі тұрған жерлерді көру қиынырақ болған кезде сақ болыңыз. Басқарылатын өткелдер мен жаяу жүргіншілерге арналған тоннельдер (бірнеше жаяу жүргіншілер көпірімен бірге) негізгі қиылыстардан өтуді жеңілдетеді. Көшені кесіп өту кезінде басын бұрылыспен ұстауға кеңес беріледі - жаяу жүргіншілер үшін жаяу жүргіншілер өткелі сигналы жасыл болған кезде де автоматтар берілмейді.

Автобуспен

Далиан автобусы BYDK8 таза электрлі автобус типтік түрдегі

Автобустар Даляндағы қоғамдық көліктің негізгі түрі болып табылады және қызметтердің көпшілігі өте жиі жүреді. Жол бойындағы белгілер қытай және ағылшын тілдерінде қол жетімді (жиі аударылады, бұл кейбір сөздердің мағынасын білуге ​​жағымды, бірақ нүктеге сілтеме жасау қажет болған кезде практикалық емес). Ресми сайт толығымен қытай тілінде, сондықтан өз жолыңызды табу оңай емес. Кейбір практикалық тәсілдер:

• Қолдану аудармалық бағдарламалық жасақтама және ресми сайт. Алайда веб-сайт сіз баратын жердің қытайша атауын білуді талап етеді Тоқта межелі орнына.
• Қолдану аударма бағдарламасы және қытай картасының бағдарламасы (Baidu, Tencent және т.б.). Baidu саясатына байланысты карта қызметтерінің ешқайсысы ағылшын қызметтерін ұсынбайды, өйткені оларда Baidu ұсынған ядролар бар.
• Gaode Maps (高 德 地图) іздеу функциясы бойынша ағылшын қызметтерін ұсынады, бірақ тоқтаусыз жақсы аударылған. Сізге IOS жүйесі бар смартфонды пайдалану керек және жүйенің тілін қытай тілінде ұстау керек. Аударманы жақсарту үшін сізге басқа аударма бағдарламасы қажет.
  

  Автобус маршрутына 2003 жылға дейін ресми емес BusUGo Dalian платформасымен ағылшын тілімен және платформаға Wechat QR кодымен карта (Wechat ресми шоты).
• Қолдану ресми емес ағылшын қызметтері. Автобустың жанкүйерлері жалғыз автобус маршрутын іздейтін әр түрлі жергілікті платформалар жасайды. Алайда оларда маршрутты жоспарлау ерекшеліктері жоқ. Әдетте, бұл автобус аялдамаларында ағылшын тілі жоқ басқа аудандарға барғанда немесе маршрут өте күрделі жол жүру саясаты бар автобусқа отыруды жоспарлағанда, яғни 2003 ж. Люсунь бағытында жүру кезінде пайдалы. Жергілікті қызметтер жиі жаңарып отырады (кейде ресми веб-сайтқа қарағанда жиі). Сіз сондай-ақ тіркелгіге хабарлама жібере аласыз және шот операторы желіде деп үміттене аласыз.
• Біреуден сұраңыз. Бұл сіздің баратын жеріңізді жақсы білгенде немесе өзіңіздің дұрыс автобуста жүргеніңізді тексергенде, сіздің ең жақсы таңдауыңыз болуы мүмкін, бірақ ұзақ және күрделі сұрақтар қоюды жергілікті тұрғындар аздап дөрекі және мазасыз деп санауы мүмкін.

Автобустардың күту уақыты шамамен бес минутты құрайды. Әдетте орындықтар қиын, тіпті өте жиі қызмет көрсететін болса да, негізгі маршруттардағы автобустар шулы уақытта толып кетуі мүмкін. Бұған сәйкес болса да, олардың көпшілігі ауа баптаумен немесе жылыту жүйелерімен жұмыс істейді, бірақ қатты ыстықта (25 ℃ жоғары) немесе суықта (-10 ℃ төмен) драйвер оларды қосады. Қызметтер таңертең ерте басталады (04: 30-08: 00-ге дейін) және әдетте 22:00 шамасында аяқталады, дегенмен кейбір қызметтер желінің танымал болуына байланысты ертерек немесе кейінірек аяқталады. Жол ақысы ¥ 1-2 құрайды. Автобустардың көпшілігінде алдыңғы есіктермен жүру керек, бірақ олардың кейбіреулері артқы есіктерімен жүруді талап етеді. Тек жолаушыларыңыздың артынан жүріңіз, бәрі жақсы болады.

Келушілерге қолданылуы мүмкін автобус маршруттарына №2 (Циннивакио станциясынан Жолбарыстың жағажайына дейін), №4 (Олимпиада алаңынан Жолбарыс жағажайына дейін), №5 (Циннива маңындағы Чжуншань Луадан Фудзячжуан арқылы Цзиньша жағажайына дейін), №13 ( Жеңіс алаңының батыс жағынан Донгганг ауданы мен паром терминалы арқылы Хайжиюнға дейін), №16 (Донгганг маңындағы конференц-орталықтан Хейшицзяоға дейін) және №22 (теміржол станциясынан Синьхай алаңы арқылы Линшуй аймағына дейін). Осы бағыттардың барлығына билеттердің бағасы, Даляньдағы көптеген автобустар сияқты, қашықтыққа және қашықтыққа қарамастан ¥ 1 құрайды нақты өзгеріс берілуі керек.

Кәдімгі қоғамдық автобустардан басқа, салқындатылған туристік автобус желісі де бар. № K901 автобус Шет тілдер университетінен Далянның оңтүстік-батыс шетіне қарай, Чжуншань алаңы, теміржол вокзалы, Синхай алаңы және Хэйшицзяо арқылы жүреді. Билеттер қашықтыққа қарамастан ¥ 2.

Бинхай жолына ¥ 10-ға дейінгі автобус (туристік автобус, 08: 00-16: 00) туристерді ерекше қызықтырады. Ол теміржол вокзалының жанынан басталып, конференциялар мен көрме орталығы, Далиан теңіз қабығы мұражайы, орман хайуанаттар бағы, Фу Цзячжуан жағажайы, Ян Волинг, Құстар әні орманы, жолбарыс жағажай жұмағы, айлақ алаңы және Чжуншань алаңын қамтиды. Автобус 40 минут сайын жүреді, ал сіз күндіз осы автобуста жүре аласыз немесе 90 минуттық саяхатқа шыға аласыз.

Трамваймен

Синхай алаңының жанындағы заманауи трамвай

Далианның бірнешеуі бар трамвайлар және троллейбустар, бұл жапондық оккупация жылдарынан қалған және практикалық көлік құралы болумен қатар, қалаға өзіндік сипат береді. Өткен колониялық ғимараттар бойымен баратын трамвай бар кейде төбешік көше біріктіріліп, Далянға Қытайда ерекше көрініс береді. Екі негізгі трамвай маршруттары бар: № 201 көбінесе батыс-шығыс жағынан Синьгонг көшесінен Шахэкоу теміржол станциясының жанынан жағалаудағы Хайжиюн (теңіз ырғағы) саябағына дейін өтеді. №202 жоғары технологиялық аймақтан (Сяопин аралының маңынан) # 201 басталатын Джинхуй сауда аймағына дейін өтеді. №203 сызық №201 бағытқа біріктірілді. Нәтижесінде трамвайға отырар алдында баратын белгіні ескеріңіз, өйткені экспресс және басқа арнайы трамвайлар кейбір аялдамаларды өткізіп жібереді. Жол ақысы ¥ 1 құрайды, дегенмен белгілі бір аялдамалардан өткеннен кейін қосымша ¥ 1 сұралуы мүмкін (мысалы, вокзалдан батысқа қарай # 201-ге отыру үшін вокзалдың шығысына қарай жүру үшін ¥ 1, содан кейін тағы ¥ 1 қажет). Mingzhu картасын пайдаланған кезде сіз картаңызды жалпы екі рет сырғытыңыз. Сіз картадан түскен кезде тек сыпырып тастаңыз бір рет, істеу картаңызды құрылғыда қолмен сырғытыңыз. Немесе сіз картаңызды сырғытып тастаған болсаңыз екі рет (сіз отырғызғаннан кейін және дирижер сізден сұрағаннан кейін), жасаңыз емес сырғытыңыз, әйтпесе тариф қате шегеріліп, қатеге әкелуі мүмкін.

Заманауи трамвайларға отырғанда, есіктің ортаңғы екі жиынтығын пайдаланып, екіншісінен түсіңіз. Алайда сізден алдыңғы және артқы есіктермен мұра трамвайына отыру сұралуы мүмкін. Автобустар сияқты, жолдастарыңыз сияқты жасаңыз.

Далянь теміржол вокзалынан Малан алаңына дейінгі №101 троллейбус іс жүзінде «автобус көп жүретін маршрут» болып саналады. Қосымша ақпаратты «Автобуспен» қараңыз.

Метро арқылы

Далиан метрополитенінің әдеттегі көрінісі бойынша 2-ші Далиан метросының Циннивакиао станциясы.

1 және 2 метро желісі қалада жиі қызмет көрсетеді. 1-жол солтүстіктегі қала маңындағы Яодзия станциясынан оңтүстікке қарай Хекоуға, ал 2-жол әуежайдан шығыстағы Хайживинге дейін барады. 12-жол бұрынғы жылдам теміржол желісі болып табылады және қала маңындағы қызметтерді Львшун ауданына немесе Лвшунь жаңа портына оңтүстік бағытта ұсынады, бірақ Львшунның орталық бөлігіне дейін 12-ші жолды алмаңыз, өйткені станция өте алыс. Жол ақысы арақашықтыққа байланысты ¥ 2-ден ¥ 11 дейін.

Фондағы Дахейшанмен бірге Кайфакудың негізгі жылдам теміржол станциясы

Жергілікті жерде «жылдам теміржол» (快轨) деп аталатын 3-ші метро желісі саяхатшыларға тиімді көлік қызметін ұсынады Ганцингзи немесе одан әрі қарай Джинчжоу. Кептелісті қарастырған кезде Метро 3 желісі - Солтүстік аудандарға жетудің жылдам әрі ыңғайлы тәсілі. Жол ақысы ¥ 8 тарифі бар қашықтықтағы қашықтыққа негізделген. Пойыздардың көпшілігі жұмыс уақытында тоқтайды 39.05972222121.803055564 Еркін сауда аймағының станциясы .

Айналада болуға арналған ескертпелер

• Минджу (қытайша «інжу») картасы (明珠 卡) метро / автобус / трамвай / троллейбус сапарларына ақы төлеуге қол жетімді және 5-тен 20 пайызға дейін жеңілдік алады. Метро немесе жылдам теміржол станцияларындағы автоматтарда картаны алуға немесе қайта толтыруға болады, бірақ кейбір карталарды қайтару мүмкін емес.
• Егер сізде үлкен күш болмаса, велосипедпен жүруді қаланы ашудың жақсы әдісі деп санамаңыз. Қала таулы аймақта орналасқан, оның беткейлері көп, бұл қала ішіндегі жағымды және демалыс саяхатын бұзуы мүмкін.

Қараңыз

Чжуншань алаңы

• Квадраттар - Қытайда Далянь өз алаңдары мен жасыл жерлерімен танымал, олардың көпшілігі бүкіл қалаға шашыранды, әрқайсысының өзіндік сипаты бар. Чжуншань алаңы (Чжуншань ауданы) қаланың қаржы орталығы мен кейбір ескі жапон ғимараттарын орналастырады, Дженмин алаңы (Сиганг ауданы) қала әкімшілігінің орны болып табылады және сол уақытта әсерлі фонтанмен мақтана алады Синхай алаңы (Шахеку ауданы) - бұл Азиядағы ең үлкен алаң және туристік көрнекті орындардың үйі.
• Ескі отарлық ғимараттар(老 殖民 建筑) - жас қала болса да, Далянның Ресей мен Жапонияның бұрынғы колониясы ретіндегі мәртебесі тарих әуесқойлары үшін архитектуралық стильдердің эклектикалық қоспасын ұсынады. Далианның орталық бөлігіндегі көптеген ескі ғимараттар мезгіл-мезгіл жаңартылған кезде бұзылды, бірақ тарих қалталары Орыс көшесі (Сиганг ауданы) және Люшун ескі ғимараттардың ең жақсы шоғырлануын ұсына алады. Сіз кейбіреулерін орталық аймақтан немесе қаңырап тұрған көшеден табуға болады.
• Далиан орманы хайуанаттар бағы(大连 森林 动物园) - Далианның туристік тартымдылықтарының кең спектрі бар, бірақ олардың көпшілігі жергілікті нарыққа арналған. Шетелге келушілер үшін бұл көрікті жерлерден гөрі туристік тұзаққа ұқсайды. Орман зообағы (Сиганг ауданы) - үлкен экспонаттар мен түрлердің алуан түрлілігі бар халықаралық үміттерді ақтайтындардың бірі. Қаланың орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан хайуанаттар бағы таудың екі жағында екі бөлікке бөлінген, сонымен қатар жабық тропикалық орманды ұсынады (тек өсімдік түрлерінде) және жануарлардың талантын көрсететін әр түрлі қойылымдар. Хайуанаттар бағының керемет және қызыл пандалары оның басты тартуы болса керек, бірақ керіктер, жолбарыстар, арыстандар мен ақ аюлар да көруге болатын үлкен сорттардың бірі болып табылады. Үй-жайларда бірнеше приматтар мен құстар кездеседі.

Шырынды шие көктемнің соңында жинауды күтеді

• Сакура - Сәуір айының соңы - Лонг Вангтанг (龙王 塘) ауылына баруға қолайлы уақыт (Люшунку ауданы) оның шие гүлдерін көру үшін. 3000 шие ағашын жапондық колониялар 1920 жылдары Ұзын Вангтанг су бөгеті аяқталғаннан кейін отырғызды. Art Nouveau стиліндегі бөгеттің өзі тағы бір қызығушылық тудырады. Сондай-ақ, 203 биіктіктегі түнгі гүлдер әсерлі көрініс, бірақ одан сәл әрі (метро желісінде 30 минуттық жүру және маршруттық автобуспен тағы 20 минут).
• Láodòng (Еңбек) саябағы (劳动 公园), (Чжуншань ауданы). Таудың шыңына жету үшін көтерілуге ​​немесе көтергішті пайдалануға болады. Ол жерге келгенде панорамалық көріністі жоғарылату үшін Reach Sightseeinging Tower-ге көтерілуге ​​мүмкіндік бар. Әдемі күні бұл саяхатқа тұрарлық және керемет көрініс өз жемісін береді. Төмен түсу үшін сіз «Алғашқы жер шанаға» отыра аласыз, бұл өте қызықты оқиға. Әлемдегі ең үлкен футболдың бірін көруден басқа, қыста шаңғы немесе коньки тебуге болады. Әсіресе балалар үшін көптеген көңілді аттракциондар ұсынылады, алайда операторлар кейде алдап кететіндіктен, мысалы, көтерілген бағаны алуға тырысады. Егер сіз осындай жағдайға тап болсаңыз, полицияға хабарласыңыз (110). 
• Синхай шығанағы жағажайы (星海湾 海水 浴场). Жағажай Шахеку ауданы алаңға және саябаққа іргелес оңтүстік жағалаудағы Далиан Синхай халықаралық іскерлік орталығы аймағы - бұл Қытайдың ең үлкен жасанды теңіз су моншалары. 
• Алтын қиыршық жағажай - жылы Цзиньчжоу ауданы Далианнан солтүстік-шығыста, қала орталығынан 50 км (30 миль), Алтын Пебл-Бич (金石滩) Jīnshítān) аймақтың ерекше жыныстық түзілімдерінің атымен аталған, жүрегінде арнайы импортталған құммен Далянның ең жақсы жағажай сыйына ие туристік бағыт болып табылады. Туристік көрнекіліктермен қоршалған, оларды көрікті жерлерден гөрі тұзақтар деп атауға болады, бұл келушілерді марапаттайтын жағажай. Жүзу судың температурасы мен тазалығына байланысты өте танымал емес, бірақ көбінесе жағажайда гриль жасап, серуендеуге уақыт бөледі. Басқа көрікті жерлердің қатарына Джет Лиске ұмтылатын мектеп ретінде қосылатын кунг-фу мұражайы мен Далянның кішігірім саябағы - Discovery Kingdom кіреді. Негізгі туристік аймақтардан тыс жерлерде ауа-райының қолайсыздығы кезінде жұмыс істемейтін жағажайда орналасқан дүкендер мен дүңгіршектер көп, сондықтан ауа райына шықпас бұрын болжамды тексеріп алған жөн.
• Сяншуй храмы (Цзиньчжоу ауданы) Далянь мен оның айналасындағы бірнеше шынайы ежелгі орындардың бірі, Даос Сяншуй храмы (响 水 寺) Xiǎngshuǐ Sì) Тан әулеті кезінде шамамен мың жыл бұрын салынған, бірақ қазіргі ғибадатхананың көп бөлігі Цин династиясы кезіндегі жөндеуден туындайды. Ғибадатхана үлкен үңгірдің айналасында тұрғызылған, ішіндегі сарқырамалар ғибадатханаға өз атын береді («Су естілетін храм») және Үлкен Қара таудағы храмдар желісінің бөлігі болып табылады (大 黑山) Дахишан) аудан.
• Люшун - Бұрын Порт-Артур деп аталған, Ляодун түбегінің оңтүстік шетінде, қала орталығынан оңтүстік батысқа қарай 40 км (25 миль) жерде орналасқан тарихи маңызы бар қала. Сезімтал теңіз күші нысандарының болуына байланысты шетелдіктерге қаланың маңызды аудандарына тыйым салынды. Саяхат бойынша шектеулер 2009 жылдың 21 қарашасында жойылды.

Қаланың бірқатар көрікті жерлері бар, олар Далианның әкімшілік аймағында болса да, орталықтан бір күндік уақытты бөлуге жеткілікті.

• Бингю алқабы - «Даляндікі» деп есепшот ұсынылды Гуйлинь«Бингю алқабы (冰峪沟 Bīngyù Gōu), бұл бұралаңдаған өзен аңғары, тік жарлармен бұралған, салыстырмалы түрде бүлінбеген ауылдық жерде Чжуанхи қаласы және Далианнан солтүстікке қарай 250 км (155 миль). Кіру құны 100 ¥, бірақ жаяу серуендеу, қайықпен серуендеу (қосымша ақы төленеді) және табиғатты тамашалауға тұрарлық. Сонымен қатар өзен бойында зерттеуге арналған бірқатар будда және даос храмдары бар. Алқапқа бір күнде баруға теориялық тұрғыдан мүмкін, бірақ түнеген жақсы. Жергілікті қонақ үйдің екі кісілік нөмірі ¥ 300 ¥ немесе сіз жергілікті фермерлердің үйінде ¥ 10-ға дейін тұрақтай аласыз (егер сіздің партияңызда мандарин стандарттарын жақсы білетін адам болса).
• Чаншань аралдары және Гуанглу аралы (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) - Хуанхай теңізіндегі екі алыстағы арал, бұл жергілікті тұрғындарды қызықтырады. Келушілер аралдағы дәстүрлі өмір сүру әдістерімен, сондай-ақ тыныс алу көріністерімен ләззат ала алады. сіз қаладан 60 шақырым қашықтықта орналасқан Пикоу портында пароммен жүре аласыз немесе Чжусуйзи әуежайынан рейске тапсырыс бере аласыз. Аралдарда ағылшын тілін түсінетін адамдар аз, сондықтан сіз қытайлық досыңызбен немесе қытайша түсінетін адаммен бірге барғаныңыз жөн.
• Чангсин аралы(长兴岛) Бохай теңізінің Чансин аралының батысында екі көпір арал мен материкті байланыстырды. Чангсин арал курорты туристік курорттарды біріктіруде экскурсия, ойын-сауық, бос уақыт, спорт болды.

Жасаңыз

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[өлі сілтеме]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Сатып алу

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Тамақтаныңыз

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao және Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Ішіңіз

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun немесе Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Ұйқы

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Қосылу

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Қауіпсіз бол

Ескерту: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, факс: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Келесіге барыңыз

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong