Охрид[бұрын өлі сілтеме] (Македон: Охрид) - оңтүстік-батыстағы қала Солтүстік Македония Охрид көлінің жағасында. Тарихы мен мұрасы мол қала, ол жасалды ЮНЕСКО мұрасы 1980 жылы. 2800 м биіктікке дейінгі биік таулар мен Охрид көлінің арасында орналасқан бұл жер тек тарихи маңызы бар ғана емес, сонымен қатар керемет табиғи сұлулықтың орны болып табылады. Охрид - Солтүстік Македония тәжіндегі асыл тас.
Түсін
Археологиялық олжалар Охридтің бүкіл Еуропадағы адамдардың ежелгі қоныстарының бірі екенін көрсетеді. Көлдің өзі үш миллионнан астам жаста. Охрид қаласы алғаш рет грек құжаттарында б.з.д. 353 жылдан бастап, ол Лихнидос - немесе «жарық қала» деген атпен белгілі болған. Тек кейінірек, б. З. 879 жылы оның атауы Охрид болып өзгертілді. Бұл атау «во хриди» - шамамен «жартаста» деген тіркестен шыққан болуы мүмкін. Бұл қаланың төбенің көл жағасындағы шағын аумағында шектеулі болған кезінен келеді, бұл шын мәнінде көл жағасынан жоғары көтерілген үлкен жартас. Бүгінгі біз білетін қалашық негізінен 7-19 ғасырлар аралығында салынған. Византия кезеңінде Охрид маңызды мәдени және экономикалық орталыққа айналды, ол православие шіркеуінің епископтық орталығы ретінде және 9 ғасырдың соңында Әулиеаттар Клемент пен Наум басқарған алғашқы славян университетінің орны болды. 11 ғасырдың басында Охрид қысқа уақыт ішінде патша Самуил басқарған патшалықтың астанасына айналды, оның қамалы бүгінге дейін қаланы басқарады.
Ішке кір
Ұшақпен
- 1 Охрид «Апостол Әулие Павел» халықаралық әуежайы (OHD IATA), P.FAH 134 6000, Охрид 6000 (қала орталығынан шамамен 7 км), ☏ 389 46 252 820, 389 46 25 28 30, ✉[email protected]. Әуежай жыл бойы жұмыс істейді, бірақ көптеген авиакомпаниялар тек жазда ұшады, сондықтан қазіргі ақпарат туралы турагенттен немесе авиакомпаниядан біліңіз. Бұл өте кішкентай әуежай және күніне ең көп дегенде бірнеше рейсті көреді. Әуежайда тамақтанудың екі нұсқасы бар: автотұрақтағы бір кафе және қақпадағы бір сэндвич-дүкен. Екеуі де тым қымбат. Рейстер Охрид және Еуропаның бірнеше қалалары арасында жүзеге асырылады, соның ішінде Амстердам Шипхол, Базель/Мюлуз, Белград, Брюссель, Эйндховен, Лондон (Лутон), София, және Цюрих әуежайы, Сонымен қатар Бен Гурион әуежайы Израильде.
Охрид әуежайы бүкіл континенттің көптеген негізгі бағыттарына 9 жылдық рейстермен қызмет етеді. Екеуі де Chair Airlines және Edelweiss Air рейстерге қызмет көрсету Цюрих. Wizz Air, аймақтағы ірі бюджеттік авиакомпания, әуежайдың негізгі жеткізушісі болып табылады, оның ұшақтары EuroAirport Базель/Фрайбург/Мюлуз, Дортмунд, Лондон-Лутон, Мальмё, Мемминген, Милан-Малпенса, және Вена. Маусымдық рейстерге келетін болсақ, бұл бағытқа одан да көп авиакомпаниялар қызмет етеді: олардың қатарына жатады Аркия рейстер Тель-Авив; Corendon Dutch Airlines дейін Амстердам және Маастрихт/Ахен; Onur Air дейін Стамбул; және TUI Нидерландымен ұшады дейін Амстердам және Эйндховен. Маусымдық чартерлік рейстерді мына мекен-жай бойынша алуға болады Эфирге кіріңіз дейін Варшава - Шопен және LOT Polish Airlines дейін Катовице. TUI Бельгияға ұшады маусымдық рейстерді бастауды жоспарлап отыр Брюссель 6 маусымда 2020.
Қайықпен
Күнделікті қайық бар Поградек жылы Албания, Охриден сағат 10: 00-де кету.
Автобуспен
- 2 Автобекет (Автобуска станица) (қала орталығынан 2 км қашықтықта, жаяу жүру уақыты 30 минут. Орталыққа таксимен бару өте оңай, өйткені олардың кез-келген бөлігі вокзалдың сыртында кезек күтеді, бірақ таксиге отырмас бұрын бағамен келісіп алыңыз, өйткені жүргізушілер туристерді жұлып алуға тырысуы мүмкін. Орталыққа жету үшін 100 ден әділ болып көрінеді; Гоце Дельчев көшесінің айналасындағы қаланың батыс қапталында, онда көптеген тұрғын үй шоғырланған, оны 120 динарға айналдырыңыз), ☏ 389 46 260 339. Станцияда әр түрлі автобус компанияларының бірнеше (кем дегенде үш) кассасы жұмыс істейді, олар қалааралық автобустарға (Скопье және т.б.) және қала маңындағы автобустарға (Свети Наум және басқа ауылдарға) билет сатады.
Охридке жетудің ең оңай жолы - Скопье, мұнда автобустар бірнеше сағат сайын жүреді. Автобус Скопье шамамен 3½ сағатты алады және бір бағытқа 520 динарға кетеді немесе шамамен 750 динарға оралады. Сабақ кестесі: Охрид - Скопье: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. Қайтып оралу үшін: Скопье - (Кичево) - Охрид: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* тек маусым-тамыз). Жазда Скопьеге саяхатшылар билетті бір-екі күн бұрын сатып алғысы келуі мүмкін.
Күніне бірнеше автобус та бар Битола, және Македонияның бірнеше басқа қалаларынан бірнеше тікелей автобустар.
Дейін жиі жүретін жергілікті автобустар (40 динар) және ортақ таксилер (100 динар) Струга.
Қайдан Албания, Сонда бар автобус желісі бастап Vlore (өту Дюррес және Тирана). Охриден Албанияға ұшу уақыты: 04:30 және 05:40. Тирананың халықаралық автовокзалынан Охридке автобус сағат 13: 00-де кетеді; 2017 жылғы тариф - 20 евро. Сондай-ақ, Тирана немесе Эльбасаннан Стругаға күнделікті бірнеше Тирана-Скопье автобустарының біріне баруға және Струга-Охридке жергілікті автобуспен баруға болады.
Охридке жету әлдеқайда айлалы Греция. Қайдан Салоники, ең оңай жолы - пойызға бару Скопье содан кейін Охридке баратын автобусқа секіріңіз.
Егер сіз Охрид пен Солтүстік Македонияға жетгіңіз келсе Черногория түнгі автобус бар (жексенбіде ғана жұмыс істейді) бастап Герцег Нови дейін Скопье арқылы Албания, арқылы өту Kotor, Будва, Бар және Ульцинж. Билеттің бағасы әр жерде әр түрлі Черногория және ең қымбат - Герцег Нови және құны шамамен 25 евро.
Охриде теміржол жоқ. Ең жақын жолаушылар станциялары орналасқан Кичево (2017 жылы Скопьеден күніне 1 пойыз бар) және Битола (Скопьеге 5 пойызбен). Албания жағынан 2012 жылы жақын Поградецке теміржол жабылды; ең жақын жұмыс станциясы орналасқан Либражд.
Айналайын
Жаяу
Қаланың орталығы мен ескі қала ықшам әрі жаяу көруге болады. Негізгі көрікті жерлерді алатын қызықты серуен бас алаңнан басталады. Қаланың мұражайлары осы салада. Осы жерден Әулие София шіркеуіне, Антикалық театрға барыңыз. Соңында, Самуил патшаның қамалына дейін төбеден көтеріліңіз. Плаошник, және Сент-Джон - Канеоға қайту сапарында баруға болады.
Такси арқылы
Охридте көлік арзан және қаланың барлық аудандарын қамтиды. Такси жүргізушілері туристерден жоғары тариф алуға тырысуы мүмкін, сондықтан белгіленген бағаны талап етіңіз.
Қайықпен
Сент-Наум монастырына және бірнеше аралық жағажайларға күнделікті қайықпен саяхаттар. Ол Охридтің негізгі айлығынан сағат 10: 00-де және 15: 30-да Әулие Наум монастырынан шығады, белгілі бір күндері қосымша сапарлар жасайды. 600 динар қайтарылады.
Автокөлік жалдау арқылы
Охрид әуежайында сіз автомобильдерді жалға алу бойынша 8 қызметке қол жеткізе аласыз, олар сіз әуежайда немесе бронда жылдам тапсырыс бере аласыз веб-сайт. Оларға жатады
- Авис (✉[email protected]; ☏ 389 2 256 1847)
- Кәсіпорын(✉[email protected]; ☏ 389 70 343 112; ☏ 389 78 504 500)
- Europcar (✉[email protected]; ☏ 389 78 20 55 46)
- Герц (✉[email protected]; ☏ 389 71 446 584)
- Интер жолдары (✉[email protected]; ☏ 389 75 404 031; ☏ 389 75 404 030)
- Sharr Express (✉[email protected]; ☏ 389 70 209 578; ☏ 389 70 389 417)
- Алты (✉[email protected]; ☏ 389 75 448 902)
- StarCar (✉[email protected]; ☏ 389 75 356 688; ☏ 389 76 334 555; ☏ 389 71 333 644)
Қараңыз
Көлден басқа, Охрид өзінің ежелгі шіркеулерімен, базиликаларымен және монастырларымен әйгілі болды, онда Климент пен Наум әулиелер Болгария королі Борис І-нің (Кирилл мен Методус шәкірттері) көмегімен ілімдерін жазып, Солтүстік Македонияда қолданылатын кирилл алфавитін қалыптастырды. , сондай-ақ көршілес Болгария, Сербия және Черногория және Ресейге дейін және бұрынғы Кеңес Одағының көптеген елдері. Бұл шіркеулердің көпшілігі туристер үшін кіру ақысын төлейді, бұл жергілікті тұрғындар төлейтін ақшадан екі есе көп, бірақ бәрібір оған тұрарлық. Шіркеуге кірген кезде жасырған дұрыс, бірақ жергілікті тұрғындардың көпшілігі ыстық Македония жазында болатын қолайсыздықтарды түсінеді. Сондай-ақ, қаланың басында керемет ежелгі қабырғалы қамал бар.
Бекіністер
Ескі қала шеңбермен қоршалған, олар патша Самуил бекінісімен қоршалған. Алғашқы бекіністер біздің эрамызға дейінгі 5 ғасырда салынған, бірақ сақталған ең көне қалдықтар біздің эрамызға дейінгі 3 ғасырда сақталған. Тарих бойында бекіністер әр түрлі уақыттарда күшейтілді және қазіргі кездегі жағдай негізінен X ғасырдан қалған. Бұрын қалаға төрт қақпа болған: Төменгі қақпа Сіз оған «Автокөлік Самойл» көшесіндегі қаланың ескі бөлігіндегі басты алаңнан шыққаннан кейін көп ұзамай жетесіз. Ежелгі және ортағасырлық дәуірлерде бұл қалаға тұрақты қонақтар кіретін қақпа болған, оның бір мұнарасы әлі тұр; The Жоғарғы қақпа - ежелгі дәуірде оны ежелгі театрмен портико байланыстырған. Ол 16 ғасырда жасалған арматураның арқасында жақсы сақталған; The Алдыңғы қақпа - Сент-Мария Селника шіркеуінің жанында. Бұл негізгі кіру қақпасы, бірақ бүгінгі күні із қалдырады; және Су қақпасы - көлден қалаға кіру, бұрын тұрған жері белгісіз.
.jpg/280px-St_Sophia_(Ohrid).jpg)
- 1 Патша Самуилдің қамалы (Самуилова тврдина). Бекініс ескі қаланың үстінде тәж сияқты орналасқан. Ол Охрид Бірінші Болгария империясының астанасы болған кезде Самуил патша құрды, дегенмен ол біздің дәуірімізге дейінгі 4 ғасырға жататын көне бекіністің негізіне салынған болар. Охрид төбесінің басында орналасқандықтан, ол қаланың, көлдің және таулардың кең көрінісін ұсынады. 30 динар.
Негізгі шіркеулер
- 2 Әулие София шіркеуі (Црква „Св. Софија “), ☏ 389 46 267 403. 9 ғасырға жататын Әулие София - Охрид архиепископиясының соборы. Қазіргі шіркеу 1035 жылдан 1056 жылға дейін салынған. Мұнара және ашық галереялармен алдыңғы қасбет 1317 жылы архиепископ Григорийдің басшылығымен салынған. Бүйірлік веранда шіркеуді түріктер мешітке айналдырған кезде қосылды. Интерьерде 11 ғасырда сақталған фрескалар жиынтығы бар. Негізгі құрбандық орнында Ескі өсиеттен көріністер және Марияға тағзым ететін періштелердің эмоционалды жүрісі бар. Бүйірлік құрбандықтарда 40 шейіттердің фрескалары мен Константинополь, Иерусалим мен Антиохиядан шыққан патриархтардың, Охрид пен Рим Папаларының архиепископтары бейнеленген. Оның алдындағы кішкене алаң ежелгі уақыттағы басты форум болған және бүгінгі күнге дейін әр түрлі мәдени қойылымдарда қолданылып келеді. 100 динар.
.JPG/250px-Sv._Bogorodica_Perivlepta_OH_(7).JPG)
- 3 Әулие Мария Перивлептос шіркеуі (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос«). Бұл шіркеу 1295 жылы салынған және боялған. Ол Мария Марияға арналған; «Перивлептос» (грек тілінен аударғанда ςρίβλεπτος) оның «бәрін білуші және көріпкел» мағынасына берілген атрибут. Оның құрылысына қайырымдылық жасаған Византия императоры Андроник II-нің күйеу баласы болды. Шіркеуді екі жас суретші Майкл мен Евтихий салған. Олардың жұмыстары Ренессанста кейінірек қабылданған стильдер Джизодан бұрын Византия өнерінде болғанын көрсетеді. Олар салған фрескаларда перспективадан басқа Ренессанс өнерінің барлық элементтері бар. Маңызды фрескаларға шығыс қабырғада Әулие Клемент пен Константин Кавасиланың (бұрынғы Охрид архиепископы) және Мәсіхтің жоқтауы көп эмоциялармен боялған. Батыс қабырғада, Зәйтүн тауындағы дұға елшілер ұйықтап жатқанда, олардың киіміне және суретшілердің қаншалықты жақсы жұмыс істеп, денелердің дөңгелектілігін көрсетіңіз. Солтүстік қабырғада, Мария Марияның өліміОсы сәттің қасиеттілігін таныстыру үшін аспан қақпасынан оның жанын алу үшін періштелер тобы келеді, оның үстінде оның жанын ұстап тұрған Иса тұр. Фигуралар византиялықтардың дәстүрлі тәсілі емес, нәзік және сезімтал емес. Суретшілер сонымен қатар Византия суретшілерінің арасында алғашқы болып өз жұмыстарына қол қойды (20 жасырын жерде алдыңғы бағаналарға семсер мен екі қасиетті жауынгердің маталарын қараңыз). 100 динар.
- Әулие Мария Перивлептостың жанында орналасқан 14/15 ғасырдағы үш шағын шіркеулер бар:
- 4 Константин мен Елена әулиелер шіркеуі (Црква „Св. Константин и Елена “). 1477 жылы салынған бұл шіркеу Әулие Мария Перивлептостың оңтүстік-шығысында орналасқан. Бұл жалғыз шіркеуі бар шағын шіркеу. Бүкіл интерьер фрескалармен боялған.
- 5 Әулие Деметрий шіркеуі (Црква „Св. Димитриј “). Әулие Мария Перивлептостың дәл шығысында бұл 14 ғасырдағы Әулие Деметриуске арналған шіркеу бар. Үш керуендегі шіркеуде жоғары сапалы фрескалар бар.
- 6 Қасиетті шіркеу Космас және Дамиан (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). Константин мен Еленаның Әулиелерінен оңтүстік-шығысына қарай 14 ғасырда салынған бұл шағын шіркеу бар. Оның керемет фрескалары бар, соның ішінде 1000 денарлық банкнотта бейнеленген. Оның ағаштан жасалған иконостасы бар.
- 7 Канеодағы Әулие Джон шіркеуі (Црква „Св. Јован Канео “), ☏ 389 46 230 455. Бұл XIV ғасырдағы шіркеу Охрид көлінің үстіндегі жартаста орналасқан, табиғаты көрікті орналасуымен танымал, сірә, оны қаланың шіркеулерінің ішіндегі ең суретке айналдыратын шығар. Армяндардың күмбез төбесінің зиг-заг сызығымен әсері оның сәулетімен ерекшеленеді. Кішкентай шіркеу ішінде тек бірнеше фрескалар қалды. Танымал жағажай шіркеудің астында орналасқан. 100 динар.
.jpg/250px-2011_Ochryda,_Cerkiew_św._Pantelejmona_(11).jpg)
- 8 Қасиетті шіркеу Клемент және Панталеон (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Плаошниктің неғұрлым кең археологиялық сайтында орналасқан бұл жер ерте христиандардан бері маңызды діни орталық болған. Бұл X ғасырда ашылған Еуропадағы алғашқы университеттің орны және кирилл алфавиті жасалған жер. Сіз көріп отырған шіркеу, негізінен, ол осында келіп, университетті ашқан кезде салынған Сент-Клемент шіркеуін қалпына келтіреді. Түпнұсқа бөліктер - шіркеу қалпына келтірілген бөліктерден оңай ажыратылады. Ішінде кейбір түпнұсқалар плекси-әйнек арқылы көрінеді. Әулие Клемент шіркеу құрған кезде, бүгінгі күні құрбандық үстелінің рөлін атқаратын кішкентай дөңгелек часовня болған. Оның артынан табынушылар көп келетіндіктен, ол шіркеудің орталық бөлігін салып, бар шіркеуді құрбандық үстеліне айналдырып, шіркеуді кеңейтті. Ол шіркеуді денсаулықты қорғаушы Әулие Панталеонға (Пантелеймон деп те жазылған) арнады. Жабық подъез және қоңырау мұнарасы кейінірек 13 ғасырда қосылды. Әулие Клемент қайтыс болғанға дейін ол шіркеу ішінен өз қабірін қазған. Ертедегі Османлы билігі кезінде түріктер бүліктен кейін шіркеуді құлатты. Ол әлі күнге дейін көптеген табынушылар мен зиярат етушілерді қызықтырды, сондықтан олар оның үстінен мешіт салды, ол бүгінгі күні тек қираған күйде тұр.
- 9 Ертедегі христиан шіркеуі. Плаошникте Әулие Панталеонның жанында отыру - V ғасырда салынған қираған шіркеу. Бұл архитектуралық шешім ретінде маңызды, өйткені төрт парақты пішінді. Осындай орталық шешімдер Сирияда және Месопотамияда салынды және олар Еуропада әдетке айналды, яғни 10 ғасырда. Бұл Охридтің алғашқы христиандық орталықтармен үлкен байланыста болғанын және суретшілер мен ақыл-ой алмасудың болғандығын көрсетеді. Оның сыртқы жағы үш жапырақты, ал ішкі жағы төрт жапырақты, ал ортасында үлкен күмбезі болған (бағаналардың 4 үлкен негізіне назар аударыңыз). Сондай-ақ, оң жақта керемет мозайкалармен төрт жапырақты пішінді шомылдыру рәсімі бар.
Басқа шіркеулер
- 10 Әулие Николай Болнички шіркеуі және Әулие Мария Болничка шіркеуі (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Бұл екі көрші шіркеулер XIV ғасырда қала қонақтары үшін карантиндік бекет ретінде пайдаланылған айналасында жатақханалармен салынған. Түріктер келгеннен кейін оларды ауруханаларға айналдырды. «Bolnički» атауы осыдан шыққан (bolnica білдіреді аурухана). Әулие Николай Больнички 1313 жылы салынған. Төбенің кішкене қосымшасына Адриат сәулеті әсер етіп, Адриатика жағалауындағы шіркеулердің қоңырау мұнараларына еліктейді. Фрескалар жақсы жағдайда және оларда кейбір патшалықтардың, Әулие Николайдың және Охрид архиепископының қызықты портреттері бар. Кішкентай терезенің ішіндегі таза жандарды қорғайтын Құдайдың қолының фрескасын іздеңіз. Әулие Мэри Болничканың фрескалары нашар жағдайда. Шіркеу кішкентай болса да көлденең қойма бар, сондықтан төбесі крест тәрізді. 50 динар.
- 11 Охридтің Әулие Клемент шіркеуі (Црква „Св. Климент Охридски “). 14 ғасырда салынған бұл кішкентай, өте жасырын шіркеу ескі қаланың қақ ортасындағы Болнички шіркеулерінен бірнеше қадам жерде. Шіркеу тарихи маңызды, өйткені түркілер қаланы алып, Санкт-Панталеонды мешітке айналдырғаннан кейін Әулие Клементтің сүйектері жасырылған. Оның жақсы сақталған фрескалары бар. Шіркеу құлыптаулы; кілтін көрші үйлерден сұраңыз. Тегін.
- 12 Құдайдың Қасиетті Ана шіркеуі - Челница (Црква „Св. Богородица Челница “). Ескі қаладағы бұл 14 ғасырдағы шіркеу, мүмкін, елдегі жалғыз екі періштелі шіркеу болуымен ерекшеленеді. Оның ежелгі фрескалары XIV ғасырдан басталады, бірақ шіркеуді көбінесе 19 ғасырда боялған суретшілер Дебар аудан.
- 13 Әулие Николай Геракомия шіркеуі (Црква „Св. Никола Геракомија “). Тас пен әктастан тұрғызылған бұл шіркеу 1860 жылы аяқталды. Интерьерде әлі толық боялмағанымен, қолданыстағы фрескелерді белгілі суретші Дичо Крстев жасады.
- 14 Богородицы Успения шіркеуі (Црква „Успение на Пресвета Богородица”). 17 ғасырға жататын бұл шіркеу қала орталығындағы Ескі Базардың басты сауда көшесінің үстінде орналасқан. Қазіргі құрылымның көп бөлігі 1832 жылы салынған. Оның бір күмбезі бар және құрамында әсерлі фрескалар бар. Қаланың XVI ғасырдағы шағын сағат мұнарасы жақын жерде.
- 15 Әулие Эразм шіркеуі (Црква „Св. Еразмо “), Охридтің орталық бағытындағы магистральда. Үңгір шіркеуі және ежелгі христиан базиликасы, А3 тас жолынан дәл Струга. Археологиялық қазбалар бұл жердің ең көне бөліктерін 8 ғасырдан бастайды деп болжайды.
- 16 Әулие Николай шіркеуі (Црква „Св. Никола «). Әулие Николай шіркеуі қаланың жаңа бөлігінде Партизанская көшесінде, көлдің солтүстігінде бір блокта орналасқан. Ол 1863 жылы салынды және жылдар өткен сайын кеңейтілді.
- 17 Әулие Джордж шіркеуі (Црква „Св. Георгиј “), Питу Гули. Охридтің жоғарғы аудандарында 1834 жылы салынған шіркеу бар. Оның кейбір фрескалары осы кезеңге жатады, ал қоңырау мұнарасы 1950 жылы салынған.
- 18 Әулие Барбара шіркеуі (Црква „Св. Варвара “). Бұл шағын шіркеу 1965 жылы салынған, бірақ бірнеше ғасыр бұрын салынған сияқты.
Ескі базар
.jpg/280px-Macedonia-02727_-_Ohrid_(10904200773).jpg)
Охрид ірі діни және мәдени орталық болды, бірақ іс жүзінде маңызды сауда орталығы болған жоқ, сондықтан оны салыстырмалы түрде шағын базар қалдырды. Бұл қарапайым базар, негізінен бір көшеден тұрады, Охрид көшесінің Сент-Клемент, жазғы кештерде туристерге толы. Оның ішінде дүкендер, кафелер, мейрамханалар бар. Базар солтүстіктегі базардан басталады, содан кейін 1000 жылдық ағаш пен субұрқақ салынған алаң. Базар бойымен жүріп бара жатқанда, сол жақта базардағы дүкендердің ең жақсы сақталған бөлімі болып табылатын бірнеше тас дүкені бар. Базар порт пен көлге қараған Охридтің Әулие Клемент атындағы басты алаңмен аяқталады. Бұл алаңда бірнеше мүсіндер бар.
- 19 Әли Паша мешіті (Џамија Али Паша). Охрид өзінің шіркеулерімен танымал болса, сонымен бірге Османлы дәуіріндегі осы мешітті қосқанда да мешіттері бар. Ескі базардың жаяу жүргіншілердің негізгі көшесінде орналасқан бұл мешіт XV ғасырда салынған. Ол бір үлкен күмбезді және кіреберістің үстінде үш кішігірім қарапайым дизайнымен ерекшеленеді. Бастапқыда мұнда кем дегенде бір мұнара болған, ал қазір жоқ. Түркия үкіметі төлеген мұнараны қалпына келтіру 2018 жылы басталған, бірақ наразылық тудырды. Соған қарамастан ол аяқталды және жаңартылған мешіт қазір түнде толық жарықтандырылған күйде орналасқан.
- 20 Зейнель Паша Текье (Зејнел паша-теќе). Текже - бұл сопылық исламның бір түрі Бекташи орденіндегі рухани шегініс орны. 1590 жылдан бастап, текже 1000 жылдық ағаш бар алаңның солтүстігінде орналасқан. Ол Хальвет дервиш орденіне жататын. Ғимарат төрт бұрышты пішінді, бір мұнаралы. Кешеннің ауласында осы дервиштер орденінің негізін салушы болған Мұхаммед Хаяти кесенесін табуға болады. Текже 2012 жылы түріктің қаржыландыруымен жаңартылды.
Дәстүрлі тұрғын үй сәулеті
.JPG/280px-Ohrid_vo_juli_2007_(9).JPG)
Түріктер келген кезде олар көл бойындағы жазық жерге қоныстанды, ал бұл қаланың мұсылман бөлігі болды, ал қабырға ішіндегі төбелердегі бөлік әрқашан христиандар бөлігі болды, ал базар жиналыс орны болды. Қала өсіп, христиандарға қабырғалардан тыс құрылыс салуға тыйым салынған кезде, Охрид өте тар архитектураны дамытты, ол тар көшелермен және туннельдермен (көше бойында салынған үйлер). Үйлерде, әдетте, бірінші қабатта қоршалған кішкентай аулалар болды, ал үйлер орналасқан жері аз болғандықтан, жоғарғы қабаттардағы көше бойында өсіп тұрды. Тік бедер бәріне көлге жақсы көзқараспен қарауға мүмкіндік берді және қатты күн болғандықтан үйлер ақ түске боялған, сондықтан олар күн сәулесін көрсететін. Көлден соққан желдің әсерінен Охридтегі үйлерде Солтүстік Македонияның басқа қалаларындағы дәстүрлі үйлерде ашық алаңдар жоқ.
Ескі қаладан қызықты үйлерді көруге болады, бірақ ең жақсы мысалдар - «Автокөлік самойлы» мен «Ильденская» көшелерінің бойында. Робевчи және Урания үйлері дәстүрлі сәулеттің екі ең жақсы үлгісі болып табылады. Олар өте бай отбасылардың үйлері (әдетте үйлер онша үлкен емес болатын). Архитектура жағынан әсіресе бай Урания үйі, әр түрлі деңгейдегі және ішкі галереялардағы кіреберістермен. Олар бүгінде мұражайға айналды. Егер сіздің уақытыңыз болмаса, Робевчидің жоғарғы деңгейінің керемет көріністері, ағаштан жасалған оюлары және кейбір жиһаздары (кіреберісі 100 динар) болғанымен, тек Уранияға барыңыз, ақысыз. Әулие Геракомия шіркеуінің жанындағы үй бұл өте жақсы және мұқият сақталған дәстүрлі үйлердің бірі. Ол қазір қонақ үйге айналды; Kanevce үйі Әулие София шіркеуінің негізгі қасбетінің оң жағында Каневце отбасына тиесілі шағын үй орналасқан. Оның әдемі пропорциялары бар және бұл олардың кішкентай жерлерде қалай салынғанын жақсы көрсететін мысал.
Осы екі тарихи үй македондықтардың туған жері болды және мұражай ретінде сақталды:
- 21 Прличев үйі (Прличева куқа). Бұл үй 19 ғасырдың басында салынған және 1830 жылы жазушы Григор Прличев дүниеге келген. Ол 2000 жылдан бастап жазушының өмірі мен шығармашылығы туралы мұражай қызметін атқарды.
- 22 Узунов үйі (Узунова куқа). Христо Узунов 1878 жылы осы үйде дүниеге келген. Ол 1905 жылы Османлы күштерінің қоршауында болған кезде өзін-өзі өлтіргенге дейін Ішкі Македония Революциялық Ұйымының Охрид аймағында жетекші болады. Кичево. Бұл үй 19 ғасырдың ортасында салынған және 1906 жылы Охридтен кеткенге дейін Узуновтар отбасы иелік еткен.
Ескі қаладағы басқа тарихи аудандарға мыналар жатады:
- Месокастро қонысы. Месокастро - ескі базардың дәл жоғарғы жағында, базар мен қала қабырғаларының ортасында орналасқан. Бұл атау латынша «meco castrum» терминінен шыққан, бұл қала қабырғаларынан тыс жерде, кедейлер өмір сүрген қаланы білдіреді. Терминнің ежелгі заманнан бері сақталғаны қызық. Месокастроның үйлері қала қабырғаларының бөліктерін біріктірген, ал кейбір бөліктерінде олар көрінбейді. Егер сізде қыдыруға уақыт болса, онда әлі де бірнеше ескі үйлер тұр, ал кейбір көшелер көлге керемет көрініс береді.
- Канео елді мекені. Сент-София шіркеуінен Канеоға серуендеуді бастаңыз. Сіз оған Плаошниктен жете аласыз, бірақ керемет көріністер мен Охридтің тыныш көшелерін сағынасыз. Канео елді мекені кедей балықшылардың орамы болды. Бұл Охридтің ең әдемі жері, ол Санкт-Джован Канео шіркеуі орналасқан жартастың астында орналасқан. Жазда адамдар аз болатын шағын жағажай және бірнеше мейрамхана бар.
Басқа сайттар
.jpg/280px-2011_Ochryda,_Antyczny_teatr_(02).jpg)
- 23 Ежелгі театр (Антички амфитеатар). Бұл Солтүстік Македонияда қалған жалғыз эллиндік театр, ал қалған үшеуі Рим заманынан болған. Біздің дәуірімізге дейінгі 200 жылы салынған ол 1980 жылдары кездейсоқ табылған. Бастапқыда оның жоғарғы бөлігі болған, бірақ төменгі бөлігі ғана сақталған. Бүгін ол тағы да Охридтің жазғы фестивалінде жиі қолданылатын театр ретінде жұмыс істейді. Театрда Охрид көлінің керемет көрінісі бар.
- 24 Галерея белгішелері (Галерија на икони). Ту-Су 09: 00-17: 00. Әулие Мария Перивлептос шіркеуінің кешенінде бұл галереяда Солтүстік Македониядағы иконографиялық өнердің ең жақсы үлгілері бар. Бұл әлемдегі ең маңызды және құнды иконалар коллекциясы Мәскеу коллекциясынан кейін екінші болып саналады. 100 динар.
- 25 Манчев базиликасы (Манчевци). 2009 жылы табылған бұл қирандылар IV немесе V ғасырларға жататын ертедегі христиан базиликасы. Үйінділерде жақсы сақталған едендік мозаика, тіректер мен кейбір қабырғалар бар. Сайт Әулие София шіркеуінің жанында орналасқан.
- 26 Ohrid сағат мұнарасы (Саат-кула (Охрид)). Охридтің сағаттық мұнарасы Битола, Прилеп немесе Скопье сияқты қалалардағыдан гөрі аз көрінеді. Бұған қарамастан, бұл 1726 жылы салынған тарихи ғимарат. Биіктігі 12 м (39,4 фут) биіктікте, Бикеш Мария Успен Шіркеуінің жанындағы бекіністің шығыс жағындағы төбеге шығады. Мұнара тастан тұрғызылған, ал жоғарғы бөлігі, оның ішінде сағаттың орналасқан жері ағаштан тұрғызылған.
- 27 Ұлттық Охрид мұражайы. Ту-Су 10:00 - 14:00 және 18:00 - 21:00. 1516 жылы құрылған, оны әлемдегі ең көне мұражайлардың біріне айналдырған. Қазір бұл тарих, археология және этнологияның экспонаттарын көрсетеді.
- 28 Қолдан жасалған қағаздар шеберханасы (Ұлттық музейдің жанында). Дәстүрлі әдістерді қолдана отырып, ағаш целлюлозасынан дайындалған сағаттар, сондай-ақ Гутенберг баспасөзінің түпнұсқасы. Сызықтық суреттерді және түрлі-түсті басып шығаруды өз қағазына басып шығаруға болады. Тегін кіру.
- 29 «Cultura 365» фотогалереясы және мәдени орталығы (Санкт-Никола Болнички және Богородика Болничка деген екі шағын шіркеулердің жанында.). күн сайын ашық. Өте жақсы фотокөрме (лер). Мұнда олар туристік ақпарат, экскурсоводтар, қала карталары және ағылшын тіліндегі кітаптармен қамтамасыз етеді. Тегін кіру.
- 30 Хайдар Паша мешіті (Хајдар Паша џамија). Осман дәуіріндегі бұл ерте мешіт 1456 жылы салынған Охридтің ең ежелгі болуы мүмкін. Ол қаланың солтүстік-батысында, Стругажәне төбесі төбесі мен жалғыз мұнарасы бар.
Жағадан төмен
Шығыс жағалауы - Охрид көлінің ең әдемі бөлігі. Солтүстіктегі Охрид қаласынан Әулие Наум монастырына дейін саналады Македония Ривьерасы. Ел теңізге шықпайды, бірақ сіз бұл таңғажайып аймаққа барғанда ұмытпаңыз. Ол батыс жағын құрайды Галичица ұлттық паркі. Төменде Охриден оңтүстікке қарай орналасқан жағалау бойындағы көрнекті жерлер бар.
- 31 Әулие Стефан Панчир шіркеуі (Црква „Св. Стефан “- Панцир), Шипокно ауылы. Бұл XIV ғасырдағы үңгір шіркеуі Шипокно ауылының астында және көл жағасындағы Силекс, Аура және Аквалина қонақ үйлерінің үстінде орналасқан. Шіркеу табиғи үңгірге салынған және оның фрескалары XIV ғасырға жатады, бірақ қатты зақымдалған. Үңгір шіркеуінің биік орналасуы оған көлге жақсы көрініс береді.
- Пештани ауылы - бұл бір кездері тыныш балық аулайтын ауыл туризмнен бас тартты, барлық үйлерде жалға бөлмелер бар, көптеген мейрамханалар мен кафелер бар. Desaret қонақ үйінде жақсы ұйымдастырылған жағажай бар. Егер сіз лагерьді ұнатпайтын болсаңыз, бірақ Градиштедегі керемет жағажайлар мен кештерді тамашалағыңыз келсе, осында қала аласыз.
- 32 Сүйектер шығанағы мұражайы (Судағы мұражай; Музейј на вода „Залив на Коските“), Пештани мен Трпейка арасында. Градищте лагері мен жағажайының жанындағы кішкене шығанақта неолит дәуіріндегі қоныс, су үстінде бекіністермен және құрлықтағы мұражаймен бірге қалпына келтірілді. Жүзбелі қалашықта бірнеше жыл бұрын осы жерде өмірдің қандай болғанын бейнелейтін, ішіне әртүрлі заттар салынған, қайта қалпына келтірілген үйлер салынған. Археологиялық деректер Охрид көлі бір кездері осы үйінділерге бай болған деп болжайды. 2008 жылы ашылғаннан бері ол Охридтің ең көрнекті орындарының біріне айналды. Сондай-ақ, сайтта сүңгуірлер орталығы бар. Мұражайға Сент-Наумға апаратын тас жолдан оңай жетуге болады және Охрид портындағы қайықтар да осында тоқтайды.
- Trpejca ауылы - бұл шағын балықшылар ауылы жартастардың арасында орналасуына байланысты өзінің әсемдігін сақтап, туризмнің дамып кетуінен құтыла алды. Бұл көлде ең таза суы бар үлкен, бірақ тар жағажайы бар. Мұнда көл жағасындағы балықтар мен барбекюге арналған бірнеше жақсы мейрамханалар мен жағажайдың сол жағында бар бар. Егер сізге жағажай ұнамаса немесе адамдар көп болып көрінсе, кішкене қайықтардың бірін алып, ауылдың айналасындағы оқшауланған жағажайлардың біріне апарып, көлден өзіңіз рахат алсаңыз, қайық сіз үшін белгіленген уақытта қайтып келеді ( 50-100 динар).
- 33 Заум монастыры (Заум (манастир)), Трпейка ауылы (тек қайықпен қол жетімді). Охридтің ең маңызды шіркеулерінің арасында, бірақ оңаша орналасқандығына байланысты онша танымал емес; шіркеуге тек Трпейка немесе Любаништа ауылдарынан қайықпен жетуге болады. Сізді алып кететін біреуді табуды сұраңыз. Ол кішігірім жағажайдағы жартастардың арасында керемет жерде 1299 жылы салынған, ал оның фрескалары 1361 жылы аяқталған. Шіркеу Құдайдың Қасиетті Анасына арналған және монастырдың атауы мен құрылысының себебі туралы қызықты аңыз бар. . Бұл жер Охрид көлінің ең терең аймағына жақын болғандықтан, көптеген адамдар көлдің тереңдігін осы жерден анықтауға тырысты. Бір күні дворян әйел де дәл солай істеуге тырысты, оған кенеттен қатты толқындар шабуыл жасай бастағанда, оны Құдайдан құтқаруын сұрап дұға етіп, монастырьды сол жерде «ақыл үшін» салуға уәде берді (За Хм) және оның болашақ қонақтарына көлді сынауға және оның тереңдігін жазуға тырыспауға. Архитектурасы керемет, бірақ ішіндегі фрескалары өте әсерлі, олардың ішіндегі ең таңқаларлығы - Қасиетті Ананы емізетін Әулие Анна. Қалпына келтіру жұмыстары үнемі жүргізіліп тұрады. Кейбір келушілер шатырлар мен лагерьлерді бірнеше күн бойы алаңға алып келеді, дегенмен жатақханалар қайта салынып, енді оларды орналастыруға болады.
- 34 Әулие Наум монастыры (Свети Наум (манастир)), Любаништа ауылы (Көлдің МК жағының SE жағында қайықпен, автобуспен, автокөлікпен, пароммен және такси арқылы жетуге болады)). Македониядағы ең әдемі ғибадатханалардың бірі және қажылықтың маңызды орны - бұл монастырь Охридке барған кезде міндетті түрде баруы керек. Келушілердің көпшілігі мұны жарты немесе толық күндік сапарға шығарады. Охрид көлі мен Галичица тауы үстіртінде керемет көрініспен 905 жылы Әулие Наум құрды, бірақ қазіргі шіркеудің көп бөлігі 16 ғасырда салынған. Түпнұсқа шіркеудің ішінде Әулие Наумның қабірі бар бүйірлік часовня ғана тұр. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants.
- 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs.
Into the mountains
Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.
- 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery.
- 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid.
- Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
- Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.
Жасаңыз
Жағажайлар
Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.
- Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning.
- Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget.
- Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too.
Scuba diving
It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.
Оқиғалар
- Ohrid Summer Festival, ☏ 389 46 261 304, ✉[email protected]. The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20.
- Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
- The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
- Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars.
- Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.
Сатып алу
- Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.
If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).
- The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.
Books
- Books from Ohrid to read on the beach or take home.
Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.
A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.
Short History of the Macedonian People арқылы Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.
Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.
Groceries
The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.
Bicycle supplies and service
There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.
Тамақтаныңыз
Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:
- 1 Belvedere, ☏ 389 46 265117. In the city centre.
- Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), ☏ 389 46 253 568.
- Dalga, ☏ 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town.
- Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
- Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
- Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
- PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
- Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.
Try these foods:
- Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
- Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
- Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
- Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
- Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
- 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, ☏ 389 75 657 999, ✉[email protected].
- 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, ☏ 389 71 200 355, ✉[email protected].
- 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, ☏ 389 77 637 613.
- Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, ☏ 389 46 283 091, ✉[email protected].
- 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 296 170, ✉[email protected].
- 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer
Ішіңіз
The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka және Smederevka және Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".
- Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents.
Ұйқы
Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit website. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:
- Villa St. Sofija, Kosta Abrash, 64, ☏ 389 46 254370, факс: 389 46 279028, ✉[email protected]. Тіркеу: after 13:00, шығу: before 12:00. 4-star hotel in the heart of the old city and close to Ohrid Lake. A restaurant with two dining rooms and a spacious terrace. Warm and inviting bar and lounge to unwind in the evenings. Relaxing reading lounge as well as on-site parking and meeting facilities for business functions or private celebrations for up to 80 people. €25-99.
- 1 Albergo Mimi Ohrid, Straso Pindur, 2, ☏ 389 46 250103, ✉[email protected]. Guest house, quiet yard. €10.
- Antonio Guesthouse Ohrid, Dejan Vojvoda str No.94, ☏ 389 70 736906, ✉[email protected]. Nice family guesthouse in the centre. There are 4 double and twin triple bed rooms, car parking, free Wi-Fi Internet, cable TV, and bathroom.
- Sunny Lake Hostel, ☏ 389 75 629571, ✉[email protected]. Cosy 35-bed hostel with friendly and helpful stuff, in the old town two minutes' walk from the centre. Nice breakfast included. Very nice kitchen and lake view balcony. Wifi, hot water showers. They have some bikes for guests to use free of charge. Dorms from €8 (low season), private rooms €25 per room.
- Pela, St. Stefan village (4 km to the south, on the road Ohrid - Sv. Naum). Is situated in a pine forest in the tourist settlement of St. Stefan. Nearest sandy beach is only 100 m away. Capacity: 40 rooms with 120 beds. All rooms with bathroom, cable TV, WiFi, direct telephone line, mini bar, air condition, balcony. The hotel offers: seminar hall, parking, football/basketball courts, restaurant, play garden for the youngest. B&B starting from €16.
- Risto's Guesthouse, 23 village of Elsani (on the western slopes of Galichitsa National Park in the village of Elshani, 10 km south of Ohrid), ☏ 389 75 977 930, ✉[email protected]. Тіркеу: 12:00-00:00, шығу: 11:00-12:00. The guesthouse has clean and tidy single and double rooms. The hosts serve home made drinks, home made bread and traditional food. All rooms have a terrace and prices include breakfast. €15 per person.
- Metropol Lake Resort (Hotel Bellevue) (7 km south), ☏ 389 277660. These four star hotels are on the lake
- Sv. Naum Hotel, Sv. Naum Monastery (bus from Ochrid or walk 1.2 km from Border crossing). The hotel surrounds the church of St. Naum. On the shore of Lake Ochrid. A beautiful and relaxing place to spend a night. Visit the monastery early in the morning before the crowds arrive. Hike in the surrounding area. €40.
- Villa Elena, Trpejca Village, ☏ 389 72 592 151, ✉[email protected].
- Villa Koceski, s.Peshtani, ☏ 389 70 258 333, ✉[email protected].
- Apartments PS, Naum Ohridski 14, Pestani, ☏ 389 78 265 378, ✉[email protected].
- 2 Villa Art MoMir, s.Openica, ☏ 389 70 331 223.
- 3 Velestovo House, s.Velestovo, ☏ 389 76 337 335, ✉[email protected].
- 4 Guest House Shoposki, s.Elshani, ☏ 389 75 792 641.
- 5 Guesthouse Paradise Nest, s.Shipokno, ☏ 389 71 259 096, ✉[email protected].
- 6 Apartments Golden Sunset, Dolno Konjsko, ☏ 389 76 404 521, ✉[email protected].
- 7 Villa Cvet Rooms, St.Stefan B.B, Dolno Konjsko, ☏ 389 78 322 725, ✉[email protected].
- 8 Villa Chingo, Dolno Konjsko, ☏ 389 77 914 419, ✉[email protected].
- 9 Apartments Koteski, Dolno Konjsko, ☏ 389 77 956 532.
- 10 Villa Novak, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 604 547.
- 11 Villa Majda, s.Peshtani, ☏ 389 70 963 802.
- 12 Villa Bane, s.Peshtani, ☏ 389 71 504 309.
- 13 Villa Marta, Jane Sandanski 60, ☏ 389 70 387 672.
- 14 Villa Megdani, Naum Ohridski bb, ☏ 389 71 426 411, ✉[email protected].
- 15 Villa Bube, s.Trpejca, ☏ 389 78 313 570, ✉[email protected].
- 16 Hotel Maida, St. Stefan, Konjsko, ☏ 389 46 277 667, ✉[email protected].
- 17 Restaurant Ribar, Trpejca, ☏ 389 70 249 472.
- 18 Villa Stefan, Racha, ☏ 389 71 265 594.
- 19 Vila I Restoran Galeo, s.Peshtani, ☏ 389 70 537 876.
- 20 Villa Sandra, Lagadin, ☏ 389 70 200 356.
- 21 Villa Trpe, Trpejca village, ☏ 389 72 277 600, ✉[email protected].
- 22 Villa SiVa, с. Podmolje, ☏ 389 76 656 384, ✉[email protected].
- 23 Ethno-villa "Risteski", s.Ljubabanishta, ☏ 389 72 210 906, ✉[email protected].
- 24 Vila Velestovo, s.Velestovo, ☏ 389 78 332 680, ✉[email protected].
- 25 Apartments and Rooms Lipa, s.Peshtani, ☏ 389 72 511 877, ✉[email protected].
- 26 Grne, s.Dolno Konjsko, ☏ 389 71 463 322.
- 27 Robinson Sunset House, s.Lagadin, ☏ 389 75 727 252, ✉[email protected].
- 28 Villa Klia, Lagadin, ☏ 389 78 302 828, ✉[email protected].
- 29 Hotel Dva Bisera, s.Lagadin, ☏ 389 46 285 920, ✉[email protected].
- 30 Villa Minami-Guesthouse, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 900 007, ✉[email protected].
- 31 Villa De Niro, Trpejca village, ☏ 389 70 304 105, ✉[email protected].
- Country House Konak Zavoj, village Zavoj, ☏ 389 78 968 419.
- 32 Guest House Stefanoski, village of Dolno Konjsko, ☏ 389 72 745 909, ✉[email protected].
- 33 Guesthouse Zimovski, St Naum Ohridski br20, Peshtani, ☏ 389 70 637 583.
- 34 Apartments Vela, Naum Ohridski 27, Pestani, ☏ 389 77 678 719.
- 35 Villa Klibo, s.Konjsko, ☏ 389 75 275 767, ✉[email protected].
- 36 Villa Idila, village of Dolno Konjsko, ☏ 389 71 298 297, ✉[email protected].
- 37 Villa Marko, Trpejca village, ☏ 389 46 209 340, ✉[email protected].
- 38 Karali apartments, Eleshec, ☏ 389 70 331 091.
- 39 Villa Rechkof, village of Velgosti, ☏ 389 78 288 462, ✉[email protected].
- 40 Villa Kliment, village of Peshtani, ☏ 389 46 285 032, ✉[email protected].
- 41 Guest House Talec, village of Velestovo, ☏ 389 77 675 604.
- 42 Villa Sunset, village of Velestovo, ☏ 389-75-450-382, ✉[email protected].
- 43 Villa Velestovo, village of Velestovo, ☏ 389 77 890 292, ✉[email protected].
- 44 Hotel Ambasador, village of Podmolje, ☏ 389 70 304 006, ✉[email protected].
- 45 Apartments Nate, village of Dolno Konjsko.
- 46 Villa Davor, village of Peshtani, ☏ 389 70 771 193.
- 47 Hotel Desaret, village od Peshtani, ☏ 389 46 207 700, ✉[email protected].
- 48 Villa Blago, village of Peshtani.
- 49 Hotel Tino, St. Stefan, ☏ 389 46 209 340, ✉[email protected]. 52 rooms, restaurant (250 persons), spa centre, indoor and outdoor pools, children's pool and playground, table tennis, conference room
- 50 House Nativa, str. Lazo Trposki 14, ☏ 389 71 714 742. All rooms at the guest house are fitted with a seating area, a TV with cable channels and a private bathroom with a hairdryer and a shower. The units will provide guests with a wardrobe and a kettle.
- 51 Apartments Antigona, str Vasil Stefoski 36, ☏ 389 46 270 278. All studios are air-conditioned and comprise a fully equipped kitchenette, cable TV and a private bathroom. They come either with lake or garden views.
- 52 Hotel Aqualina, St. Stefan, ☏ 389 46 200 047, ✉[email protected]. Free Wi-Fi, TV, private parking, private Bathroom, garden terrace, air conditioning, swimming pool, bar, restaurant, beachfront
Apartments
- Adeona Apartmani, ☏ 389 70 391 201, ✉[email protected]. Private 4 star apartments. Contact Nade Andreeska. Total capacity: 8 beds.
- 53 Apartments Rosana, Old Town, Ilindenska 4 (close to the church St. Sophia), ☏ 389 70 550590, ✉[email protected]. Family house overlooking the lake, quiet yard, a garden-terrace with a private beach, excellent conditions for families, free Wi-Fi. Max. 12 persons.
- Liberta Apartment, Str. Partizanska 10 (city centre), ☏ 389 78 278007, ✉[email protected]. Central area, next to the Hotel Palas and Catholic Church, historical sites within reach.
- Grebnos Stone-House Apartments (in the heart of the city), ☏ 38946272625, ✉[email protected]. All the rooms are made of stone walls, giving you the feeling of being inside a cave. The rooms have views of Lake Ohrid. You can overlook everything and still keep your privacy.
- Jovan Apartments, Dimitar Vlahov 20 (Old bus station), ☏ 389 70 352025. 2 apartments in the centre.
- Matjan apartments, Ul.Kuzman Josifoski 2 (in the centre), ☏ 389 70 249908, ✉[email protected]. Luxury 4 star apartments.
- Old Town Accommodation, Ul. Ilindenska 3, ☏ 389 70 642 809, ✉[email protected]. A quiet place to stay in the old town. Private accommodation with rooms and apartments, situated near the Catedral church of St. Sophia.
- Tiffany Apartment, ☏ 389 46 270090, ✉[email protected]. Apartment in the centre.
- Villa Filip, Trpejca Village (18 km from Ohrid), ☏ 389 70 248005, ✉[email protected]. Private 4 star villa located right near the Lake in. Contact Gabriela Nedelkoska. Total capacity: 14 beds.
- Villa Germanoff (Old Town, near church St. Sofia), ☏ 389 46 266 831, ✉[email protected].
- 54 Villa St Clement the Lesser (Vila Sveti Kliment), Metodij Patce 10 (located near the Lower Gate), ☏ 389 46 250 655. 4-star villa in a quiet alley away from the traffic. €40-70 apartment.
- Private rooms Blagica Angeleska, Dejan Vojvoda 111, ☏ 389 46 265838. Very nice people and place. phone= 389 72 710439
- Joce Apartments, Dejan Vojvoda str No.96, ☏ 389 70 307293, ✉[email protected]. 4-star, nice family house in the centre of the city in a quiet place. There are twelve new apartments: four twin-bedded, six three-bedded and two four-bedded. Each room has French bed (double bed), bathroom, mini kitchen, fridge, balcony, central heating, air conditioner, free internet access, cable TV, car park. One of the cheapest places in town. about €10 pp/night.
- 55 Apartment Rozmari, Metodi Patchev 15 (between Grebnos Stone-house Apartments and Villa St Clement the Lesser.), ☏ 389-70994514, ✉[email protected]. The apartment occupies the ground floor of a private house and has a separate entrance. It has two bedrooms with two twin beds in each room, a spacious kitchen with a dining table for four, and a full size bathroom. From one of the bedrooms you can walk out onto a terrace with a beautiful view overlooking Lake Ohrid and the old city. For reservations contact the proprietor Prokopie PopStefanija.
- 56 Apartments Taneski, village of Dolno Konjsko, ☏ 389 70 212 343, ✉[email protected].
- 57 Hotel Granit, village of Dolno Konjsko, ☏ 389 46 207 100, ✉[email protected].
Stay safe
- Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.
Келесіге барыңыз
- 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby.
- 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km).
- 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer.
- Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
- 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks
- 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908
- Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
- Debarca a rural region just north of Ohrid