Matsue - Matsue

Matsue (松江 市) - Изумо провинциясының орталығындағы ескі құлып қала (қазіргі) Шимане префектурасы), ал шамамен 207,000 халқы бар оның ең ірі қаласы.

Түсін

Мацуэ қаласы Синдзи көлінен көрінеді

Бұл бос самурай қаласы Жапониядағы бірнеше шынайы ағаш құлыптардың бірі болып табылады, сонымен қатар күннің батуы мен дәстүрлі «вагаши» кондитерлік өнімдерімен танымал. Синдзи көлі мен ішкі теңіздің жағасында орналасқан қала каналдарға бай және оны «Су қаласы» деп те атайды. Мацуэ және оның маңындағы аймақ мәдени құндылықтарға және тарихи орындарға бай, ал Жапонияның көптеген ежелгі аңыздары осы аймақта орналасқан.

Тарих

Matsue соңғы екі мыңжылдықтың көп бөлігінде аймақтың саяси, экономикалық және мәдени астанасы болды. Ауыл шаруашылығына негізделген уақытта Яёи біздің дәуірімізге дейінгі үшінші ғасыр мен б.з. аралығында және одан ертеректе, Джомон өркениеті кезінде қазіргі кезде Матсуэ су астында болған. Үлкен ішкі теңіз бір кездері ауданның көп бөлігін қамтыды. Нәтижесінде ежелгі Изумо тайпасымен және жапон өркениетінің бастауымен байланысты археологиялық орындардың көпшілігі жоғары жерлерде, қаланың оңтүстік шетінде орналасқан. Жас қала орталығы 1607 жылдан бастап Мацуэ сарайының құрылысымен дамыды.

Мифтер елі

Жылы құрастырылған көптеген мифтер Кожики, Жапонияның 8-ғасырдың басынан бері келе жатқан ең көне мифтер жинағы Изумо провинциясында өтеді. Жапонның барлық құдайлары Мацуеге Изумоның үлкен ғибадатханасында жыл сайынғы кездесуге барар алдында түседі (көршілес жерде) Изумо). Сусаноо құдайы басқарған Жерасты әлеміне кіруді де Мацуеден табуға болады.

Лафкадио Хирн

Лафкадио Хирн

Ирландиялық журналист Лафкадио Хирн (1850-1904) - Жапония туралы көптеген кітаптардың авторы. Ол 1890 жылы Мацуэде мұғалім болып жұмыс істеуге келген және ол тек 15 ай болғанымен, сол уақытта ол жапон әйеліне үйленіп, Жапония азаматтығына ие болды (есімін қабылдап) Коидзуми Якумо). Хирн Мэйдзи Эра Мацуедегі өмірі туралы жазды және көптеген жергілікті аңыздар мен елестер туралы әңгімелер жазды, ол Мацуенің сүйікті ұлына айналды, ал Лафкадио Хирн мемориалдық мұражайы мен оның бұрынғы резиденциясы қаланың ең көрнекті орындарының бірі болып табылады. Matsue's Hearn байланысы ұлттық үкіметті Жапонияның ежелгі астаналарымен бірге Жапонияның үш халықаралық туристік қалаларының бірі деп жариялауға мәжбүр етті. Киото және Нара. Хирннің ирландиялық тамырлары болғандықтан, Матсуэ мен арасында мәдени байланыстар бар Ирландия және ирландиялық фестиваль мен шеру жыл сайын өткізіледі.

Бағдарлау

Қаланың орталығы екі бөлікке бөлінген Хаши өзені (大橋 川). Ол Мацуенің ежелгі және қазіргі бөліктері арасындағы табиғи бөліністі құрайды. Matsue станциясы, көптеген қонақ үйлер, дүкендер мен мейрамханалар оңтүстік бөлігінде шоғырланған, ал тарихи орындар мен көрікті жерлердің көпшілігі солтүстік бөлігінде орналасқан. Қаланың орталығы тым үлкен емес, көрікті жерлердің көпшілігі жаяу жүруге болады.

  • 1 Matsue халықаралық туристік ақпараттық орталығы (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Асахимачи (Matsue станциясының солтүстігінде), ☏ 81 852-21-4034. Ағылшын тіліндегі карталар мен брошюралар бар және қала айналасында болып жатқан жағдайлар туралы кеңес бере алады. 
  • 2 Мацуэ тарихы мұражайының туристік ақпарат кеңсесі, 279 (Matsue Castle-ге жақын Matsue тарихи мұражайында), ☏ 81 852 26-2011. Сәуір-қыркүйек 08: 30-18: 30, қазан-наурыз 08: 30-17: 00, ай сайын 3-ші сенбі жабылады. 
  • Matsue ізгі ниет бойынша басшылық, ☏ 81 90 8998-5746, факс: 81 852-27-2503, ✉. Matsue-де келушілерді көрсететін ағылшын тілінде сөйлейтін еріктілер ұйымы. Сондай-ақ спорттық шаралар мен конференциялар сияқты халықаралық шараларға көмектеседі. Нұсқаулыққа тапсырыс беру үшін бірнеше күн бұрын қоңырау шалыңыз немесе электрондық пошта арқылы жіберіңіз. Тегін. 

Климат

Matsue
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Тексеріңіз Мацуенің ауа-райы болжамы кезінде Ауа-райы жерасты
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Солтүстік жағы Чугоку Мацуэ жатқан Жапонияның ауданы деп аталады Саньин ал оңтүстік бөлігі (Хиросима жағында) Саньо деп аталады. Саньин мен Саньо таулардың аралықтарымен бөлінген, нәтижесінде екі жағында да ауа-райы бір-біріне ұқсамайды. Сан'инде Саньоға қарағанда жауын-шашын әлдеқайда көп, қыста қар аз жауады. Жаз мезгілдері ыстық және ылғалды, жаңбырлы маусымда (маусымнан шілде айының ортасына дейін) көп жауын-шашын жауады, сондықтан көктем мен күз мезгілдерін келуге ыңғайлы уақытқа айналдырады.

Ішке кір

Matsue Japan Map.png

Ұшақпен

Matsue-ге жақын маңдағы екі әуежай қызмет көрсетеді.

  • Изумо әуежайы (出 雲 空港 IZO IATA). JAL арқылы рейстер Токио Ханеда, Осака Итами, Фукуока және Оки аралдары. Мацуэ станциясына дейін қатынайтын автобустар әр келген рейстерге қосылуға жоспарланған. Бір бағыттағы сапар 30 минутты құрайды және оның бағасы ¥ 1000 құрайды. (жаңартылған маусым 2020)
  • Йонаго Китаро әуежайы (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). ANA рейстері Токио Ханеда және Asiana ұшады Инчхон халықаралық әуежайы жылы Корея аптасына үш рет. Мацуэ станциясына баратын автобустар әр келген ұлттық рейстерге қосылуға жоспарланған. Бір бағыттағы сапар 45 минутты құрайды және оның құны 960 ¥. JR пойыздары Йонаго әуежай станциясынан сағатына шамамен кетеді. Matsue-ге жету үшін саяхатшылар келесі жерге ауысуы керек Йонаго Станция. Matsue-ге бір бағытты сапар тұрақты пойызбен 740 ¥ құрайды (90 минут) және 2180 ¥ экспресспен (70 минут). (жаңартылған маусым 2020)

Пойызбен

Matsue - JR-дің басты аялдамасы San'in Main Line, бұл ұзындығы бойынша Жапон теңізінің жағалау сызығымен параллель.

Matsue-ге JR жетудің негізгі жолы - көмегімен Якумо / сағатына шамамен бір рет жүретін шектеулі экспресс Курашики және Окаяма, соңғысы - бұл үлкен аялдама шинкансен. Бір бағыттағы сапар 2 сағат 30 минутты алады және броньдалған орын үшін 6,140 ¥ тұрады. Якумо қызметтер жалғасуда Изумо, шамамен 30 минут.

Matsue арқылы жүзеге асырылатын кейбір басқа JR шектеулі жедел қызметтер:

  • The Супер Мацуказе дейін күніне бірнеше рет жүгіреді Тоттори (90 мин, ¥ 4700) және Масуда (2 сағат, ¥ 5810).
  • The Супер Оки күніне бірнеше рет Масудаға және Ямагучи (4 сағ, 7,460 ¥). Шин-Ямагучи шинкансен бекет Matsue мен батыс арасында жүрсе, балама көріністі ұсына отырып, тағы 15 минуттық сызықтан төмен (¥ 790). Чегоку немесе Кюшю.

Жоғарыда көрсетілген JR қызметтерінің барлығы Japan Rail Pass-пен ақысыз.

Сонымен қатар, Жапонияда түні бойғы ұйықтайтын пойыздардың бірі Sunrise Izumo, күн сайын Matsue арқылы өтеді. Пойыз JR Токио станциясынан 22: 00-де шығады және Мацуэға 09: 29-да келеді. Кері сапар Мацуеден 19: 24-те кетіп, Токиоға 07: 08-де келеді. Сапар құны - еденге байланысты қосымша төлемдер мен 16,040 ¥ негізгі тариф. Егер сізде Жапония теміржол билеті болса, онда сіз бұл қызметте кілем төселген орынға ақысыз тапсырыс бере аласыз (R 3.830 JR Pass жоқ). Бөлімдер мен бөлмелер үшін төлемдер 9 900 ¥ - 17 280 ¥ аралығында. Борттағы душ. Ауа-райының қолайсыздығына байланысты пойыз тоқтатылуға жатады.

Автобуспен

Магистральды автобустар Matsue мен байланыстырады Токио (тек түнгі автобус), Осака, Фукуока, Хиросима, Окаяма, Коби және Нагоя (тек түнгі автобус). Кассалар Мацуэ станциясының сыртында, Лоусонның артында. Matsue-ге барыңыз шетелдік туристерге Мацуэ мен Хиросима арасындағы тасжол автобустарын пайдалану үшін бір реттік жеңілдікпен ¥ 500 тарифін ұсынады. Билеттерді сол күні немесе ұшу күнінен бір күн бұрын белгіленген кассадан сатып алу керек.

Көлікпен

Егер сіз келе жатсаңыз Кансай, Чугоку автожолымен батысқа қарай жүріңіз Хиросима. At Ochiai JCT алу Yonago Expressway қарай Йонаго. Йонагода болғаннан кейін San'in Expressway Matsue-ге. Кету Matsue Nishi. Сонымен қатар, ақысыз (бірақ баяу) 9-маршрутты алыңыз Киото барлық жерде.

Егер сіз келе жатсаңыз Ямагучи немесе батыста жедел жол толығымен аяқталмаған. Алыңыз Чугоку шоссесі шығыс. Сіз алуға болады Hamada Expressway кезінде Chiyoda JCT қарай Хамада содан соң 9-маршрут жағалау бойымен Matsue-ге дейін немесе автомобиль жолынан шығу Миоши, алыңыз 314 маршрут дейін таулар арқылы Уннан(Митоя-Кисуки), содан кейін Matsue-ге жедел жолмен жүріңіз. Кету Matsue Nishi. Екі бағыттың ұзындығы ұқсас.

Қайықпен

  • 3 DBS паром терминалы, Сакайминато (Мацуэ станциясынан Сакайминато станциясына дейін жүре отырып, пойызбен жүріңіз Йонаго; тегіндер бар Бір бағытты автобустар терминалға жұма және сенбі күндері), ☏ 81 859-30-2332. Түнде жүретін паромдар аптасына екі рет Сакайминатодан бастап жөнеледі Донхэ, Корея, содан кейін қарай Владивосток, Ресей бір күннен кейін. (жаңартылған маусым 2020)

Айналайын

Matsue қала картасы

The Enmusubi Perfect Ticket (Ересектер үшін ¥ 3000, балалар үшін ¥ 1500) рұқсат етеді үш күн қатарынан ақысыз шексіз саяхат Мацуе және көршілес пойыздар мен автобустардың кең спектрінде Изумо. Билетке келесілерді толық пайдалану кіреді: Ichibata темір жол көлі линия автобусы, Matsue City барлық автобустары, Izumo City автобустары, Matsue ішіндегі Ichibata автобус қызметтері және Изумо, Izumo әуежайының автобусы және Йонаго әуежайының автобусы. Japan Rail қызметі кірмейді. Enmusubi Perfect Ticket жергілікті ақпарат кеңселерінде, вокзалдарда және Йонаго әуежайында сатылады.

Жаяу

Matsue қаласының орталығы онша үлкен емес, көрікті жерлердің көпшілігі жаяу жүреді. Вокзалдың алдындағы Matsue халықаралық туристік ақпарат кеңсесінде қолшатырларды несиелеу жүйесі бар, оларда қараусыз қалған қолшатырлар қолданыста болған жағдайда, біреуін алыңыз. ауа-райы өзгереді!

Велосипедпен

Велосипедтер - Мацуені айналып өтудің жылдам әрі ыңғайлы тәсілі. Оларды бірнеше жерде жалға алуға болады.
Мацуе станциясының айналасында:

  • Eki Renta Kansai (Matsue Station Shamine тұрақының ішінде), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. Күн сайын 500 ¥. 
  • Nippon Rent-A-Car (Matsue станциясының қарсы бетінде), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 сағат ¥ 200, бір күн 1100 ¥. 
  • Matsue Urban қонақ үйі (Matsue станциясының қарсы бетінде), ☏ 81 852 22-0002. 24 сағаттық жалдау. Қонақтарға жеңілдіктер. 
  • Matsue Shinjiko Onsen станциясы (Шинжико Онсен станциясының жанында), ☏ 81 852 21-2429. 
  • Matsue New Urban Hotel қосымшасы (Шинжико Онсен станциясының жанында.), ☏ 81 852 23-0003. 24 сағаттық жалдау. Қонақтарға жеңілдік.. 

Автобуспен

Қызыл көлдің туристік автобусы

Matsue Bus жергілікті автобус компаниясы, және бұл автобустар сізді бүкіл қалаға жеткізе алады.

  • Көл сызығы. Бұл ашық-қызыл ретро стильдегі туристік автобустар барлық көрікті жерлер бойынша ілмектермен жүреді. 20 минут сайын бір автобус жүреді. Күндізгі өту ¥ 500 ересектер, ¥ 250 балалар. (жаңартылған маусым 2020)

Пойызбен

Көптеген бағыттар үшін JR пойыздары сізді сол жерге апара алады. Мацуэ станциясында пойыз ұстаңыз.

  • Ичибата темір жолы. Бұл пойыз қызметі Синдзи көлінің солтүстігінде өтеді Изумо. Егер сіз Изумо керемет орындарын немесе ғибадатханаларын аралауға барсаңыз, бұл билет. Бір күндік шектеусіз жүру ¥ 1500. (жаңартылған маусым 2020)

Такси арқылы

Матсуэ сарайы, Шиоми Навате және Киомизе

Таксилерді Мацуэ станциясының екі жағында күтуге болады. Вокзал маңында болмаған кезде таксиге отырудың ең оңай жолы - қонақ үйден немесе дүкен операторынан оны шақыруын сұрау.

  • Ичибата такси, ☏ 81 852 21-4334. Ең ірі такси компаниясы. Ағылшын тілінде сөйлемейді. 

Көлікпен

Автокөлік қала орталығында қажет емес, бірақ егер сіз ауылға бет алсаңыз, ол ыңғайлы болуы мүмкін.

Қараңыз

Matsue Castle

Матсуэ қамалы мен Шиоми Наватэ самурай көшесі

  • 1 Matsue Castle (Ats 城, Matsuejo), 1-5 Тоно-мачи (Мацуэ станциясынан батысқа қарай көл жағасына қарай; содан кейін солтүстікке қарай Мацуэ Охаси көпірінен өтіп, сарайға жеткенше түзу жүре беріңіз), ☏ 81 852 21-4030. Сәуір-қыркүйек 08: 30-17: 00, қазан-наурыз 08: 30-17: 30. Қамал ұстау - бұл біреуінің бірі он екі ерекше құлып 1611 жылдан бастап Жапонияда қалдырылған. Қамалдың ішінен сіз Мацудайра руынан шыққан ерекше жәдігерлер жиынтығын, оның ішінде бронь, қылыш және шлемді таба аласыз. Қамалдың жоғарғы жағы Мацуэ қаласы мен Синдзи көлінің керемет көрінісін ұсынады. Ересектер ¥ 550, балалар ¥ 280. Шетелдіктерге 50% жеңілдік. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Кюнкаку (興 雲閣) (қамалдың жанында). Сәуір-қыркүйек 08: 30-18: 30, қазан-наурыз 08: 30-17: 00. Жапондық архитектуралық элементтері бар колониялық үй. Тегін. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (мамыр 2017 жаңартылды)
  • 3 Шиоми Навате (塩 見 縄 手). Бұл ескі самурай тұрғындар көшесі Мацуэ қамалының солтүстік-шығыс жағымен, шұңқыр арқылы өтеді. Мацуенің көптеген музаларын және басқа да тарихи көрікті жерлерін осы аймақта табуға болады. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Matsue тарихи мұражайы (Ats 歴 史館 Matsue Rekishikan), 279. Төменгі реагент (Мацуэ қамалынан арық арқылы), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Matsue тарихи мұражайы Matsue-дің өткеніне және оның айналасына шолу жасайды. Мұражайда сонымен қатар Matsue халықаралық туристік ақпарат кеңсесі орналасқан. Қызметкерлер ағылшын тілін біледі және қонақ үйге тапсырыс беруге көмектесе алады. Ересектер үшін ¥ 500, балалар үшін ¥ 250, шетелдіктер үшін 50% жеңілдік. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Лафкадио Хирн мемориалдық мұражайы (館 八 雲 記念 館 Коидзуми Якумо Киненкан), 322, ☏ 81 852 21-2147. Сәуір-қыркүйек 08: 30-18: 30, қазан-наурыз 08: 30-17: 00. Жазушы Лафкадио Хирн 1890 жылдан 1891 жылға дейін Мацуеде өмір сүрген, ал мұражай оның бұрынғы резиденциясының жанында салынған. Көрмеге Хирнге тиесілі немесе онымен байланысты көптеген заттар қойылды, соның ішінде оның жұмыс үстелі, сүйікті квилласы және сия ыдысы, қолжазбалар және оның жапондық трубалар коллекциясының бірнеше сүйіктілері. Ересектер ¥ 300, балалар ¥ 150, шетелдіктерге 50% жеңілдік. 
  • 6 Лафкадио Хирннің бұрынғы резиденциясы (旧居 八 雲 旧居 Коидзуми Якумо Кюкё), 315. Кіттори. Жазушы Лафкадио Хирннің бұрынғы резиденциясы. Хирн өзінің ең бақытты айларын Мацуеде өткізді. Мұнда ол көп бөлігін жазды Бейтаныс адамдардың көріністері Жапония, оның басты жұмысы, сондай-ақ болудың үлкен бөліктері Квайдан. ¥ 300, шетелдіктерге 50% жеңілдік. 
  • 7 Джозан Инари ғибадатханасы (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Тономачи 449-2 (Matsue Castle алаңында, құлыптың солтүстік-батысында), ☏ 81 852 22-2324. Жүздеген түлкі мүсіншелерімен қоршалған инаридің «түлкі» киелі үйі. Бұл ғибадатхана ирландиялық жазушы Лафкадио Хирннің Мацуэдегі сүйікті орындарының бірі болды. Бұл 12 жылда бір рет қана өткізілетін үш күндік Хораненя фестивалінің басталуы мен аяқталуы. Тегін. 
  • 8 Samurai Residence (敷 家 屋 敷 Буке Яшики), 305 Китатоно-мачи (Shiomi Nawate туралы), ☏ 81 852 22-2243. Сәуір-қыркүйек 08: 30-18: 30, қазан-наурыз 08: 30-17: 00. Бұрынғы самурайдың резиденциясы оның көптеген қару-жарақтары мен басқа жәдігерлерін сақтайды. Ересектер ¥ 300, балалар ¥ 150, шетелдіктерге 50% жеңілдік. 

Орталық Matsue

Шимане өнер мұражайы
  • 9 Шимане өнер мұражайы (美術館 根 県 立 美術館 Шимане Кенристу Бижуцукан), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. Шимане префектурасының және Жапонияның басқа аймақтарының суретшілерінің жұмыстары қойылды. Мұражайда сонымен қатар ағаштан жасалған ukiyo-e іздерінің таңдаулы нұсқалары бар. Жапондық және халықаралық суретшілер қатысатын арнайы көрмелер жиі болады. Мұражайда көл жағасындағы мүсіндер саябағы бар. Секіретін қояндардың мүсіндерін кездестірген кезде міндетті түрде алдыңғы қоянның басын сүртіңіз, өйткені бұл сәттілік әкеледі дейді. Тұрақты көрме ¥ 300, арнайы көрмелер ¥ 1000. Шетелдіктерге арнайы көрмелерде 50% жеңілдік беріледі. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Синдзи көлі
  • 10 [өлі сілтеме]Гесшо-джи (月 照 寺 Gesshō-ji), 179. Қанат, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Мейдзи кезеңінде ғибадатхана қираған кезде, ғибадатхана аумағында әлі күнге дейін Мацудайра руының қабірлері бар, соның ішінде бірінші Даимё, ол Токугава сегунатының негізін қалаушы Токугава Иеяудың немересі болған. ¥ 500, шетелдіктерге 50% жеңілдік. 
  • 11 Синдзи көлінің үстінен күн батуы (Шимане префектуралық өнер мұражайынан оңтүстікке қарай көл жағалауымен жүріп, Юухи нүктесінің күн батуын көретін платформасына жетіңіз). Жыл мезгіліне байланысты. Күннің батуы жаздың аяғында ең керемет болады. Жапондықтардың күн батуын білетіндер арасында Синдзи көлінің батуы ұлттық тізімде 2-ші орынға ие (1-орынды Мияджимадағы өзгермелі торийлер алады).
    Көл жағасында салынған күн батуды қарайтын арнайы платформа (Юухи нүктесі) - бұл күн Еомегашима аралының артында батып бара жатқанын көретін ең жақсы орын.
    Әсіресе, демалыс күндері ондаған фотограф жиналып, күннің батуын тамаша түсіруге тырысады.     Тегін. 
  • 12 Шимане университетінің мұражайы - ескі Окудани үйі (舎 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Шимане Дайгаку Киū Окудани Шукуша), 140. Оқудани-чō, ☏ 81 852 33-7032. Сс 10: 00-17: 00. Шимане университеті мұражайының бөлігі болып табылатын бұл еуропалық стиль 1924 жылы Мацуэ орта мектебінде шетелдік мұғалімдерге арналып салынған. Тегін. 

Әрі қарай

  • 13 [өлі сілтеме]Яегаки ғибадатханасы (E 重 垣 神社 Яегаки Джинджа), 227. Сыртқы әсерлер (Мацуэ станциясынан Яегакиға 63-автобуспен барыңыз; бұл соңғы аялдама), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Бұл ғибадатхана Жапонияның алғашқы ресми некедегі құдайларына арналған және ерлі-зайыптыларға немесе болашақ махаббат өміріне сәуегейлік ету үшін келіп дұға ететін көптеген адамдарды өзіне тартады. Храмның артындағы орманда кішкентай айна тоғаны адамдар киелі үйден сатып алған сәуегейлік қағаздарын салады, оған өлшеу үшін монета қояды. Қағаздың батуы үшін уақыт жұбай табылғанға дейінгі уақытты білдіреді. Көрмеге үлкен тас жыныс мүшелері бар кіші храмға назар аударыңыз. Бұл оюлар құнарлылық үшін емес, әртүрлі жыныс мүшелерінің ауруларын емдеу үшін дұға етілді. Тегін. 
  • 14 Камосу ғибадатханасы (神魂 神社 Kamosu Jinja), 563. Сыртқы әсерлер (Мацуэ станциясынан немесе Синджико Онсен станциясынан Оба - Яегакиға дейін Ичибата автобусымен 21; Fudoki no oka кіреберісінен түсу; қасиетті орын сол жерден 10 минуттық жаяу жерде), ☏ 81 852 21-6379. 1583 жылы салынған Камосу ғибадатханасы - «тайша-цукури» архитектуралық стилінде салынған, Жапонияда қалған ең көне қасиетті орын. Изанами мен Изанаги жаратушы құдайлар Камосу ғибадатханасында бірге бекітілген. Ол Изумо Үлкен ғибадатханасы болғанға дейін, Изумо Тайша бірнеше жүз жыл және ол белгіленген ұлттық қазына. Тегін. 
  • 15 Фудоки-но-Ока (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (JR Matsue станциясынан Кумано мен Изумоға арналған Ихихата автобусымен; Фудоки-но-окаға түсу (20 мин жүру)), ☏ 81 852 23-2485. Ту-Су 09: 00-17: 00. Кофун дәуіріндегі ежелгі қорғандар мен жәдігерлер (б. З. 3 - 6 ғғ.). ¥200. 
  • 16 Кумано ғибадатханасы (Uman 野 大 社 Кумано Тайша), 2451. Ямото-чō Кумано (Мацуэ станциясынан Якумоға автобуспен барыңыз; Якумодан Куманоға автобуспен бару; автобус аялдамасы қасиетті орынға жақын), ☏ 81 852 54-0087. Кумано Тайша (Кумано ғибадатханасы) Иу өзенінің басындағы ашық қызыл көпірден өтіп, Кумано тауының етегінде демалады. Бұл ежелден бері аймақтағы Ичиномия немесе басты қасиетті орын болған, дегенмен бүгінде ұлттық құрметтейді Изумо Тайша үлкен храмы жоғары сатыда. Тегін. 
  • 17 [бұрын өлі сілтеме]Matsue English Garden (松江 イ ン グ リ ッ ュ ガ ー デ ン), 369. Күштi белгiлер (Ичибата теміржолымен Шинджико Онсен станциясынан Matsue English Garden Mae станциясына дейін; Lake Line туристік автобусы ағылшын бақшасында да тоқтайды), ☏ 81 852 36-3030. Сәуір-қыркүйек: 09: 00-17: 30, қазан: 09: 00-17: 00, қараша-наурыз: 09: 00-16: 30. Ағылшын бақшасы мен жылыжайлары. Үйлер сәнді Laut мейрамханасы. Тегін. 
  • 18 Matsue Vogel саябағы (フ ォ ー ゲ ル ー ー ク), 52 akiгаки-чō (Мацуэ Шинджико станциясынан Ичибата темір жолымен жүріңіз), ☏ 81 852 88-9800. Жаз: 10: 00-16: 45, қыс: 10: 00-16: 15. Бүкіл әлемдегі ең үлкен жылыжайлардың бірі - Вогель паркінде түрлі-түсті гүлдер мен жасыл желектер бар. Бұл құстардың көптеген әртүрлі түрлерін, соның ішінде танымал пингвиндер квартетін қоса алғанда, қора. ¥ 1500, шетелдіктерге 30% жеңілдік. 
  • 19 Юушиен бағы (Ū 志 園 Ишиен), 1260-2 Яцука-чо Ханю (Мацуэ станциясында немесе Синджико Онсен станциясында Сакайминатоға бет алған Ичибата автобусымен; Юшиенге түсу; 25 минут, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Бұл бақ Дайконжима аралында орналасқан және әр маусымда әр түрлі гүлдер көрсететін етіп жасалған. Daikonjima өзінің пиондарымен танымал және 250 түрлі түрлері Yuushien-де қойылған. ¥600. 
  • 20 Аспан әлеміне кіру (Om 比 良 坂 Йомотсухирасака) (Ия станциясынан таксиге 5 минут (Мацуэ JR станциясынан Йонаго бағытындағы теміржол желісі бойынша)), ☏ 81 852 52-6704. Кожикидің айтуынша, біздің дәуіріміздің 8 ғасырындағы Жапонияның ең көне мифтер жинағы, кіру Тозақ немесе жерасты әлемі (Иоми, 黄泉) Изсуо провинциясында, қазір Мацуенің шығыс бөлігі орналасқан. Жерасты әлемін теңіз және дауыл құдайы Сусану басқарады. Исанаги жаратушы құдай жерасты әлеміне кіруді үлкен таспен жауып тастаған. Тегін. 

Жасаңыз

Іс-шаралар мен фестивальдар

Matsue Dogyoretsu барабаны шеруі

Жыл сайын көптеген фестивальдар мен іс-шаралар өткізіледі. Mst ресми ағылшынша Matsue туристік веб-сайттары сирек жаңартылады және оларда алдыңғы жылдары өткізілетін іс-шаралардың күндері мен уақыты жиі көрсетіледі. Matsue туристік қауымдастығына (☏ 81 852 26-2011) кез-келген іс-шаралармен немесе фестивальдармен сәйкес келетін Matsue сапарын жоспарласаңыз, күндерді тексеру үшін.

  • 1 Castle фестивалі, Matsue Castle алаңы, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Жыл сайын наурыздың соңынан сәуірдің ортасына дейін өткізіледі. Шамамен осы уақытта құлыптың айналасындағы шие ағаштары гүлдейді, ал көптеген адамдар оны гүлдейді ханами құлып алаңындағы пикниктер. Кешке шамдар жанып, кешкі 21-ге дейін демалуға болады.
    Демалыс күндері құлып алаңында түрлі іс-шаралар өткізіледі.     Тегін. 
  • 2 Matsue ирландиялық фестивалі, ☏ 81 852 20-0207. Мацуенің сүйікті ұлдарының бірі, жазушы Лафкадио Хирн Ирландиядан шыққандықтан, Ирландия мен Мацуенің арасында тығыз байланыс бар. Бұл байланыстар жыл сайын наурызда демалыс күндері екі күн қатарынан өткізілетін Matsue ирландиялық фестивалінде ең айқын көрінеді және Әулие Патрик күнімен сәйкес келуі мүмкін (болмауы да мүмкін). Іс-шараларға күндізгі шеру, кешке Каракоро арт студиясының жанындағы музыкамен Ирландия пабын қосу кіреді. Жасыл нәрсе киіңіз! 
  • 3 [өлі сілтеме]Tamatsukuri Onsen фестивалі, Тамацукури (Мацуэ станциясынан Изумоға қарай Жапония теміржол пойызына отырып, Тамацукури станциясына түсу; Tamatsukuri onsen - сол жақтан оңтүстікке қарай жаяу жүру), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Жыл сайын наурыздың соңынан сәуірдің ортасына дейін өткізіледі. Тамацукури Онсеннің ыстық су көздеріндегі шие гүлдері гүлдене бастайды, демек, пикникке бару өте жақсы орын, содан кейін Таматцукуридің көптеген ыстық су көздерінің бірінде ұзақ суға шомылуға болады. Демалыс күндері көптеген іс-шаралар өткізіліп, көшелер кешке дейін жарықтандырылады, бұл қала бойымен өтетін өзен бойымен кешкі романтикалық серуендеуге тамаша орын. Тегін. 
Horanenya фестиваліндегі түрлі-түсті қайықтардың бірі
  • 4 Хораненя, Синдзи көлін ішкі теңізбен байланыстыратын өзен (Мацуэ станциясынан солтүстікке қарай жүріңіз). 12 жылда бір рет өтетін ерекше фестиваль. Көптеген ескекшілермен бірге билейтін кабуки актерлері бар түрлі-түсті қайықтар Мацуэ сарайындағы Йозан Инари ғибадатханасынан Хигаши-Мацуэдегі қасиетті орынға дейін портативті зиратты сүйемелдейді. Фестиваль үш күнге созылады, қайықтар 1 және 3 күндері Мацуэ көпірінің астында шоу көрсетеді, ал 2-ші күні Хигаши-Мацуэде кішігірім шоу ұйымдастырады, әсіресе соңғы күні көп адамдар жиналады. Келесі Хораненя фестивалі 2021 жылы мамырда өтеді. Тегін. 
  • 5 Suigosai отшашуы, Шимане өнер мұражайынан бастап, Ичибата қонақ үйіне дейінгі Шинджи көлінің жағасы (Мацуэ станциясынан батысқа қарай жаяу Синдзи көліне жеткенше жетіңіз), ☏ 81 852 32-0504. Бірінші күн: 20: 00-20: 30, екінші күн: 20: 00-21: 00. Синдзи көлінің үстінде екі кеш қатарынан жаппай отшашу, екінші кеште үлкен шоу болды. Сүйгосай фестивалі жыл сайын шілденің аяғында немесе тамыздың басында өткізіледі. Көптеген жергілікті тұрғындар алдыңғы орынға пластик төсенішті қоюды ұнатады, сондықтан мұны жасаудан қорықпаңыз. Синдзи көлінің солтүстік жағалауында көптеген азық-түлік дүңгіршектері болады. Тегін. 
  • 6 Matsue Tenjin фестивалі, Тенджин-мачи (Мацуэ станциясының солтүстік қақпасынан шығып, батысқа Синдзи көліне қарай бет алыңыз; Тенджин-мачиге 5 минуттық жаяу жүру керек), ☏ 81 852 24-4031. Жыл сайын шілденің соңында Мацуе станциясынан онша алыс емес Тенджин-Мачи аймағында екі күн бойы өтетін фестиваль. Алғашқы күні портативті храмды 17.00-ден 21.00-ге дейін қаланың айналасында алып жүру.
    Екінші күні Tenjin-machi аймағында азық-түлік дүңгіршектері мен іс-шаралар өтеді.     Тегін. 
Мацуэ Охаши көпірінен көрінген Синдзи көлінде жүзіп тұрған түрлі-түсті қағаз фонарьлар
  • 7 Синдзи көліндегі қалқып жүрген шамдар, Синдзи көлінің солтүстік жағымен, Мацуэ Охаси көпіріне жақын. 19:00. Жыл сайын тамыздың ортасында Обон фестивалінің соңында өткізіледі. Синдзи көліне жүзіп келе жатқан қағаз фонарларының қойылғанын, бұл ата-баба рухтарының басқа патшалыққа оралуын бейнелейді. 2012 жылы бұл шара 16 тамызда өтеді. 
  • 8 Matsue Suitouro фонарь фестивалі, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Шимане префектурасының кеңсесінен Мацуэ сарайының ойпаты бойындағы көшелер Шиоми Навате көшесінің бойына жарықтандырады. Жұма және демалыс күндері Matsue Castle автотұрағында азық-түлік дүңгіршектері жұмыс істейді және Horikawa экскурсиялық қайықтары да осы уақытта кешке жұмыс істейді. Қыркүйек айының ортасынан қазан айының ортасына дейін. Тегін. 
  • 9 Matsue Dogyoretsu барабаны шеруі, Мацуэ сарайы және оның айналасындағы көшелер, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Мацуе көшелерінде қалқып жүретін үлкен барабандар тартылатын ежелгі және өте қатты фестиваль. Әр ауданда өзінің барабаны бар, сондықтан барабаншылардың ең жақсы өнерлерін көрсету үшін бәсекелестік жыл сайын күшейеді. Жыл сайын қазан айының ортасында түстен кейін өткізіледі. Барабаншылар Мацуэ сарайының айналасында түске таман жиналып, шеру 14.00-де басталады. Тегін. 
  • 10 Сада Шин Но (佐 陀 神 能), 73 Кашимачо Садамияучи (Ичабата автобусымен Мацуэ станциясынан Этомоға, Сада-джинджа-маеға түсу, 25 минут), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Жыл сайын 24 және 25 қыркүйекте Сада ғибадатханасында орындалатын рәсімдік тазарту биі. Бұл биді ЮНЕСКО адамзаттың материалдық емес мәдени мұраларының репрезентативті тізіміне енгізген, сондықтан әр сенбі күні кешке орындалады (брондау қажет). ¥ 1200 (балалар тегін). 

Демалыс

Хоривака экскурсиялық қайығы
  • 11 Хорикава экскурсиялық қайығы, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Осы қайықтардың бірін Мастуе сарайы мен көршілес каналдардың айналасындағы шұңқыр арқылы қалаға мүлдем басқа көзқараспен қараңыз. Қайықтарда салқын ауа-райында дәстүрлі көмірмен қыздырылған төменгі үстел немесе котацу бар. Кіру және түсу үшін бірнеше аялдама бар, бастысы - Мацуэ сарайының тұрағының артында. ¥ 1200 ересектер, ¥ 400 балалар. Шетелдіктерге 33% жеңілдік. (жаңартылған қыркүйек 2018)
  • Сақтықпен аяқтарыңызды қоғамдық бұлақтарда демалыңыз аяқ ваннасы Шинджико станциясында жергілікті тұрғындармен сөйлесу кезінде. Шинджико станциясының жанында, ақысыз.
  • Ыстық су көздеріне ұзақ сіңіріп алыңыз Тамацукури Онсен және Шинджико Онсен.
  • 12 Shimane Susanoo Magic (根 ス サ ノ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsue баскетбол командасы Жапонияның жоғарғы деңгейдегі лигасында өнер көрсетеді. Матчтар тұрақты түрде өткізіліп тұрады. 

Сатып алу

Жергілікті тағамдар, қолөнер және сувенирлер

Шимане префектуралық өнімдері және туристік орталық
  • 1 Шимане префектуралық өнімдері және туристік орталық (館 根 県 物産 観 光 館 Шимане-кен Мейсан Канккан), 191 Тоно-мачи (Matsue Castle автотұрағының қарсы көшесінде), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Шиманның барлық жерлерінен тағамдар мен дәстүрлі қолөнер бұйымдарын сатады. 
  • 2 Matsue Gokoro, 318 (Лафкадио Хирн резиденциясының қарсы бетінде), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, сәрсенбіде жабық. Жергілікті тағамдар мен саке сатады. 
  • 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Асахи-мачи 472-2 (ішінде Matsue бекеті, батыс қанатында.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Жергілікті кәдесыйлар, тамақ өнімдері мен тәттілерге арналған бір терезе. 

Вагаши Жапон тәттілері

Matsue, шай ішу салтанатына арналған Жапонияның үш ірі орталығының бірі ретінде жапондықтардың өнерін дамытып келеді уагаши бірнеше жүз жылдар бойы кондитерлік өнімдер.

  • 4 Сайундо (Ai 堂 Сайун-дō), 124. Төменгі қабаттар, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Бұл дүкеннің ерекшелігі Вакакуса, қара өріктің дәмі бар тәтті. Бұл тәттілік Мацуенің жетіншісі болған Лорд Фумайдың сүйіктілерінің бірі болды Даймио феодал және Эдо кезеңіндегі шайдың ең үлкен білгірі. 
  • 5 Фурюдо (風流 堂 Fūryū-dō), 15. Ширакатахон-мачи, ☏ 81 852 21-3359. Мамандандырылған Ямакава ақшыл қызғылт және ақ кондитерлер, лорд Фумайдың тағы бір сүйіктісі. 
  • 6 Кейгетсудо (堂 月 堂 Keigetsu-dō), 97. Тенджин-мачи, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Бұл дүкен тәтті деп аталады Matsue-jō (Matsue Castle), бұл тәтті паста негізіндегі, алтын ұннан жасалған кондитер. 

Киім және аксессуарлар

Төмендегі порт
  • 7 Киомиз көшесі, Суэцугон-мачи (канал арқылы Қаракоро көркем студиясынан). Аксессуарлар, жапон тәттілері мен киім-кешектер сатылатын көптеген шағын дүкендермен бірге тас төселген көше. 
  • 8 Қаракоро көркем студиясы, 43. Түстер, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Ескі банк ғимаратында орналасқан Karakoro Art студиясы зергерлік шеберханадан, аксессуарлар дүкендерінен, наубайхана мен түрлі кафелер мен мейрамханалардан тұрады. Мұнда жыл бойына музыкалық шаралар өткізіледі. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め ō ō 店 Notsu Menō no Mise), 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Әр түрлі кристалдар мен асыл тастарды сатады. Мамандандырылған МагатамаЕртедегі заманнан бері жасанды нефриттен жасалған қолмен жасалған тамшы тәрізді кулондар. 
  • 10 Төмендегі порт, Тенджин-мачи 136, Мацуэ, 2 қабат, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Порт-Төменде импортталған киімдер мен аксессуарлардың кең ассортименті сатылады. Дүкенде музыкалық шаралар мен кештер жиі өткізілетін кафе де бар. 

Сауда орталықтары мен супермаркеттер

  • 11 AEON Matsue сауда орталығы, 151. Төменгі реагент (Matsue станциясының оңтүстік батысында), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Matsue қаласындағы ең үлкен және танымал сауда орталығы. Көптеген кафелер мен мейрамханалар, супермаркет, көптеген бутик дүкендер және кинотеатр бар. 
  • 12 Ichibata әмбебап дүкені, 661. Қанат (солтүстік жағында Matsue станциясының жанында), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Matsue қаласындағы ең ауқымды әмбебап дүкен. 
  • 13 Лапинді сапалы тағамдар, Хоро-мачи 180-9 (Matsue Castle автотұрағынан шығысқа қарай жүру; бұл 5 минуттық жаяу жүру, ал дүкен көшенің сол жағында), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Импортталған тағамдар мен деликатестер. Үйге деген дәміңіз болса, баруға жақсы жер. Импортталған ірімшіктер, жарма, шараптар мен сыралардың жақсы таңдауына ие. Лапиннің бүкіл Мацуэде бірнеше дүкендері бар, бірақ Мацуэ қамалының шығысындағы дүкен қала орталығынан жаяу жетуге оңай. 

Ақша

Банкоматтар
Халықаралық банкоматтарды көбінесе Пошта бөлімшелерінен табуға болады. Көптеген кішігірім пошта бөлімшелері демалыс күндері жабық және банкоматтардың көпшілігі жұмыс уақытынан кейін жабылады. Matsue орталық пошта бөлімшесінің банкоматтары ең ұзақ жұмыс істейді. Қосымша ақпарат алу үшін Байланыс бөлімін қараңыз.

Валюта айырбастау
Matsue банктерінің көпшілігі ақша айырбастайды. Matsue орталық пошта бөліміндегі банк бөлімі ақша айырбастау қызметін де ұсынады.

Тамақтаныңыз

Синдзи көлінің жеті дәмді тағамдары

Синдзи көлі - бұл тұщы су теңіз суымен араласып, оған балық пен теңіз өнімдерінің көптігін беретін тұзды көл.

  • Шиджими бақырады
  • Тұқы
  • Асшаян
  • Теңіз алабұғасы
  • Жыланбалық
  • Уайтбайт
  • Ерітіңіз

Matsue-дегі көптеген дәстүрлі жапон мейрамханаларында ас мәзірі бар, онда осы дәмді тағамдар пайда болады.

35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Matsue картасы

жапон

  • 1 Якитори Дайкичи (Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten Тегін Бағалаусыз Жариялаушы), Асахи-мачи 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Ағылшын мәзірі бар. 
  • 2 Якумо-ан, Китабори-чо 308, (Буке Яшики самурайлар үйінің жанында), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Бұрынғы самурай резиденциясындағы көркем мейрамхана, орталық бау-бақшасы, шайханасы және сазанмен удон кеспесіне мамандандырылған тоғаны бар тоғаны бар. ¥ 1000-ға дейінгі түскі ас. 
  • 3 Акабеко (赤 べ こ), Асахи-мачи 496-5 (Matsue станциясынан солтүстік жағынан шығу; үлкен қиылысқа жеткенше батысқа қарай 5 минут жүріңіз; бұл логотипі қызыл бұқа бар солтүстік-шығыс бұрыштағы мейрамхана), ☏ 81 852 24-8400. Жергілікті тұрғындарға танымал шағын, жайлы суши-бар. Жаңа, жергілікті ингредиенттерді қолданады. Шетелдік қонақтарға бағытталған ¥ 1000 шамасында арнайы суши үлгісі бар. Вегетариандық суши бар. ¥1000. 
  • 4 Томоеан (巴 庵). 1923 жылы дәстүрлі жапон ғимаратында қымбат емес изакая, кең бір бөлмелі. Жолда көптеген хост барларын елемеңіз. ¥3000. (мамыр 2017 жаңартылды)

Кафелер

  • 5 Caffe Vita, Гакуен 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, жабық Th. Бұл кафе эспрессо кофесімен айналысады. Жапондық ұлттық баристалар жарысында иесі Nr 1 болды. 
  • 6 Куу (Ū Kū), Sodeshichō 10-11 (Шимане өнер мұражайынан оңтүстікке қарай көл жағасында емес, оған параллель көше бойында; бұл 5 минуттық жаяу жүру), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. Өз кафесі бар жайлы наубайхана. Наубайхана жұмсақ ашытқы нанына мамандандырылған, сонымен қатар еуропалық нанның таңдаулы түріне ие. Кафеде жеңіл, негізінен вегетариандық түскі ас беріледі. Егер сізге ұнаса, дәмханадан жегіңіз келеді. 
  • 7 Су шаруашылығы (Ō ォ ー タ ー ワ ー ク ク Uōtāwākusu), Нишицуда 6-11-32 (Вокзалдан оңтүстікке қарай жаяу 15 минут; оны табу қиын болуы мүмкін, сондықтан картаны қолданыңыз немесе айналаңыздан сұраңыз), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, жабық 2 және 4 ср. Жас әйелдерге танымал стильді кафе. Шайлар мен кофелердің кең ассортименті бар. 

Итальян

  • 8 Аль Соле (Ō ル ソ ー レ Arusōre), 489. Ауруханалар (Мацуэ станциясының солтүстік батысында, вокзалдың солтүстік жағымен өтетін үлкен жолға перпендикуляр көшеде), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Кішкентай отбасы итальяндық мейрамханаға иелік етті. Аспаз өз тағамдарын дайындауда жоғары сапалы жергілікті ингредиенттерді қолданғанды ​​ұнатады. Бөлшектер батыстың талғамына сай болуы мүмкін. Вегетариандық достық. Түскі ас ¥ 900, кешкі ас ¥ 2500. 
  • 9 Каприциоза (カ プ リ チ ョ ー ザ), Асахи-мачи 47-8-18, Террсаның екінші қабаты (テ ル サ) (Мацуе станциясының солтүстік жағындағы Террса ғимаратының ішінде; Террса - бұл Lawson дүкенінің жанында шыны қабырғалары бар үлкен ғимарат), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa - Жапонияның ежелгі итальян мейрамханаларының бірі. Бұл сізді қорқытуға жол бермеңіз, өйткені оның негізін қалаушылар итальяндық тағамдар туралы білу үшін Италияға барды. Орташа бағамен лайықты макарондар мен пиццаларға қызмет етеді. Matsue станциясының аумағында жақсы көріністер бар. Вегетариандық достық. ¥900. 
  • 10 Мейрамхана мен кафе Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

Француз

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Брондау ұсынылады. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Вегетариандық достық. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Ішіңіз

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Ұйқы

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Тіркеу: 16:00, шығу: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Тіркеу: 16:00, шығу: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Тіркеу: 14:00, шығу: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Тіркеу: 15:00, шығу: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Тіркеу: 14:00, шығу: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Ағылшын тілінде сөйлейді. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Тіркеу: 16:00, шығу: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Ағылшын тілінде сөйлейді. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Тіркеу: 15:00-22:00, шығу: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Қосылу

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Пошта бөлімшелері

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). 24 сағат ашық. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Тегін. 

Internet cafes

  • 8 [өлі сілтеме]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. 24 сағат ашық. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Қиындық

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, факс: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Ауруханалар

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Келесіге барыңыз

Күндізгі саяхаттар

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png E → Йонаго → Kyoto
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Йонаго
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg E → Йонаго → Kyoto
Бұл қалалық саяхатшы Matsue бар нұсқаулық мәртебесі. Онда қонақ үйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер және саяхат туралы толық ақпарат бар. Өтінемін, үлес қосыңыз және оны жасауға көмектесіңіз жұлдыз !