| Испан (Эспаньол немесе кастеллано) | |
 | |
| Испан тіліндегі мәзір (Джунин, Перу) | |
| ақпарат | |
| Ресми тіл | Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Испания, АҚШ(кейбір оңтүстік-батыс юрисдикциялар), Экваторлық Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Филиппиндер (кейбір юрисдикциялар), Порту-Рико, Марокко, Доминикан Республикасы, Сальвадор, Уругвай, Венесуэла. |
|---|---|
| Сөйлейтін тіл | Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Испания, АҚШ, Экваторлық Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Порту-Рико, Марокко, Доминикан Республикасы, Сальвадор, Уругвай, Венесуэла. |
| Спикерлер саны | 466 млн |
| Стандарттау институты | Испан тілі академияларының қауымдастығы |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | СПА |
| ISO 639-3 | СПА |
| Негіздер | |
| Сәлеметсіз бе | Буэнос-диас |
| Рақмет сізге | Грациас |
| Қош бол! | Адиос |
| Иә | Иә |
| Жоқ | Жоқ |
| Орналасқан жері | |
 | |
TheИспан, деп те аталады Кастилиан бұл 3e әлемдегі ең кең таралған тіл және 2-шіe ана тілінде сөйлейтіндердің көп болуы. БастапқыданИспания, және оның тұрғындарының көпшілігі сөйлейтін, бұл ресми тіл Мексика, бүкілОрталық Америка (қоспағанда) Белиз) жәнеОңтүстік Америка (қоспағанда) Бразилия, of Гайана, бастап Суринам және Гайана). Испан тілінде де сөйлейді Куба, Порту-Рико, Доминикан Республикасы және басқа аралдар Кариб теңізі.
Испан тілі - халықтың көп бөлігінің ана тілі Америка Құрама Штаттары, әсіресе Калифорния, дейін Техас және бүкіл Оңтүстік-Батыс Америка Құрама Штаттарында. Бұл латын тілі португал тілі жәнеИтальян.
Француз тіліндегідей, испан атауларының да жынысы бар. Әрбір атау еркек болуы мүмкін, мысалы hombre (еркек) немесе әйел сияқты муджер (әйелдер). Сөздердің жынысы көбінесе, бірақ әрқашан емес, француз тіліндегідей; үй (касса) әйел, бірақ автомобиль (автоматты) еркектік сипатта болады. Бақытымызға орай, есімнің жынысы көбінесе, бірақ әрдайым емес, сөздің соңғы әрпімен көрсетіледі, -о ерлер үшін және -Кімге әйелге арналған.
Сын есімнің жынысы мен саны болады. Атаулар сияқты, -о көбінесе сын есімнің ер түрін көрсетеді, және -Кімге әйел формасын көрсетеді. Қосу арқылы -лар сын есімнің соңында көптік жалғауын жасаймыз.
Бұл нұсқаулықта зат есімді немесе жыныстық сын есімді өзгерту туралы сөз болғанда, біз «o / a» формасын қолданамыз.
Айтылым
Испан тілі қалай жазылса, солай оқылады, дауысты тіркестер басқа дыбыстарды жасамайды, бірақ барлығы бөлек айтылады, бұл қарапайым. Дауысты дыбыстың жедел екпіні дыбысты өзгертпейді, тек «басу» керек буынды көрсету керек, егер екпін болмаса, бұл басылған соңғы буын. Сақ болыңыз, әсіресе етістіктердің конъюнкциясында, біз есімшені испан тілінде қоймаймыз, екпін шақ пен тұлғаны өзгерте алады, мысалы: канто (мен ән айтамын) және канто (ол ән айтты); оның үстіне қарапайым өткен шақ өткен шақтың орнына кең қолданылады.
Дауысты дыбыстар
- Кімге
- ұнайды Кімгеөлу
- e
- «è» сияқты «бèD «
- мен
- «ондағы» «мен» сияқты
- o
- «конуста» «ô» сияқты
- сен
- сияқты 'немесе' in «бҚайдақылыш »
Дауыссыз
- б
- ұнайды бetail
- қарсы
- содан кейін кинотеатр сияқты 'e' немесе 'i' жазылған кезде, тістер арасында тілмен айтылатын Испаниядан басқа; кола сияқты басқа жағдайларда »
- ш
- сияқтытчoum
- г.
- ұнайды г.элта
- f
- ұнайды fжылы
- ж
- оның артынан «e» немесе «i», мысалы, «бас сүйегіндегі» «r» сияқты болғанда; «g» сияқты басқа жағдайларда «бала»
- сағ
- тыныш
- j
- «r» сияқты, немістің «ach» сияқты
- к
- «конуста» «c» сияқты
- л
- «ондағы» «л» сияқты
- ll
- «кеспеде» «ll» немесе Аргентинада «мен» сияқты
- м
- «ана» тіліндегі «м» сияқты
- емес
- «тоғыздағы» «n» сияқты
- емес
- «белгідегі» «gn» сияқты
- б
- «шошқадағы» «р» сияқты
- q
- «сауалнамадағы» «q» сияқты («u» -мен үнсіз, француз тіліндегідей)
- р
- ширатылған; сөздің басында немесе соңында, ыңырау кезінде немесе «l» немесе «n» дыбыстарынан кейін қатты (rr бірдей, бірақ оралған)
- с
- «есте сақтау» сияқты «
- т
- «айналдыру үстіндегі» t «сияқты
- v
- «жүктеудегі» «b» сияқты
- w
- «мақта» сияқты «немесе» ағылшын тіліндегі сөздерде, «b» сияқты неміс тіліндегі сөздерде
- х
- сөздің басында «ысқырықтағы» х «сияқты,» ч «сияқты лох жылы Мексика және Оахака, кейде ел мен диалектке байланысты «кс» сияқты
- ж
- «йогурттағы» y «сияқты
- з
- «сорпадағы» сияқты '; Испанияда ағылшынның «th» сияқты тістерінің арасында тілімен.
дифтонгтар
Одан кейінгі екі дауысты дыбыс бөлек айтылады
- бар
- трахи
- кезінде
- C ретіндетамызtchouc
- ай
- ұнайды сарымсақ
- ei
- corb сияқтыeille
- болған
- электронды немесе
- ей
- corb сияқтыeille
- яғни
- орамал сияқтысен
- ой
- М сияқтыoïсе
- Қайда
- o-or
- ой
- М сияқтыoïсе
- ЕО
- tr сияқтыИә
- UI
- ұнайды Иә
Грамматика
Негізделген
Бұл нұсқаулық үшін біз сіз көбінесе өзіңіз білмейтін адамдармен сөйлесесіз деген болжаммен барлық өрнектерге сыпайы форманы қолданамыз.
Сәлеметсіз бе. : Сәлеметсіз бе. (прон.: OH-lah)
Қалайсыз? : Ó Cómo estás? (прон.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Өте жақсы рахмет. : Muy bien, gracias. (прон.: Mui biéne, GRAciasse)
Атың кім? : ¿Cómo te llamas? (прон.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Сенің атың кім? : ¿Cómo se llama usted? (прон.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Менің атым ______ . : Менің атым ______ . (прон.: Mé YA-mo _____.)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын. : Encantado de conocerte. (прон.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Өтінемін. : Жағымды. (прон.: POR fa-VOR)
Рақмет сізге. : Грациас. (прон.: GRAH-si-AHSS)
Оқасы жоқ. : Оқасы жоқ. (прон.: NAH-dah-ден)
Иә. : Иә. (прон.: ҚАРАҢЫЗ)
Жоқ Жоқ (прон.: NOH)
Кешіріңіз. : Ақтау. (прон.: айт-COUL-pe)
Кешіріңіз. : Пердон. (прон.: DOHN үшін)
Кешіріңіз. : Lo siento. (прон.: LOH si-EHN-toh)
Қош бол! : Адиос. (прон.: ah-di-OHSS)
Жуықта Көріскенше : Hasta pronto / luego. (прон.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Мен испан тілінде жақсы сөйлей алмаймын. : Hablo español жоқ [жақсы]. (прон.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [жақсы])
Сен французша сөйлейсің бе? : ¿Хабла ағылшындарды қолданды ма? (прон.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Француз тілінде сөйлейтін біреу бар ма? : ¿Hay alguien que hable француздары? (прон.: AÏ al-GUIEN ké A-Бидай fran-çAIS?)
Сіз испан / француз тілінде _____ қалай айтасыз? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (прон.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Көмектесіңдер! : Аюда! (прон.: ah-JOU-dah!)
Сәлеметсіз бе. : Buenos días. (прон.: BOUE-nos DI-ahs)
Қайырлы кеш. : Буэнас. (прон.: BOUE-nas TAR-des)
Қайырлы түн. : Buenas noches. (прон.: MUD-nas NOH-ches)
Мен түсінбеймін. : Жоқ. (прон.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Дәретханалар қайда? : ¿Dónde está el baño? (прон.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Мәселелер
Мені жалғыз қалдыр. : ¡Déjeme en paz! (прон.: Dé-Ré-Mé en 'Pass)
Маған тиіспе ! : ¡Жоқ! (прон.: NOH mé TO-qué)
Мен полицияға телефон соғамын. : Voy a llamar a la Policeía. (прон.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Полиция! : полиция! (прон.: PO-li-CII-a)
Тоқта! Ұры! : ¡Альто, әл ладрон! (прон.: Alto, ale ladrONNE)
Маған сіздің көмегіңіз керек. : Necesito su ayuda. (прон.: born-se-si-to so aJOUda)
Апаттық жағдай. : Es una urgencia (прон.: ésse ouna ourGENNEcia)
Мен адастым. : Мен ол пердидо. (прон.: мен эй әкем-DI-do ')
Мен сөмкемді жоғалтып алдым. : Perdí mi bolsa. (прон.: per-DI mi BOL-са)
Мен әмиянды дұрыс қоймадым. : Perdí mi cartera. (прон.: per-DI mi автомобиль-TAI-ra)
Мен ауырып тұрмын. : Estoy enfermo (әйел: Estoy enferma). (прон.: ès-tôye enne-fer-mo (ma))
Мен ренжідім). : Эстой геридо (а). (прон.: ès-tôye é-ri-do (-да))
Маған дәрігер керек. : Несесито дәрігері. (прон.: born-C-si-to oune DOC-torr)
Мен сіздің телефоныңызды қолдануыма бола ма? : ¿Puedo usar su teléfono? (прон.: Pou / è-do ouSSar so te te-LAI-fono)
Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба? : ¿Puedo usar tu teléfono? (прон.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Сандар
1 : uno (прон.: НЕМЕСЕ-жоқ)
2 : артқа (прон.: артқа)
3 : өте (прон.: өру)
4 : cuatro (прон.: COUA-tro)
5 : cinco (прон.: CIN-ko)
6 : сейс (прон.: seyss)
7 : siete (прон.: SIE-te)
8 : ocho (прон.: O-cho)
9 : nueve (прон.: ЖАҢА)
10 : айт
11 : унция
12 : doce
13 : трек
14 : catorce
15 : айва
16 : диекизис
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : тамыр
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : сесента
70 : setenta
80 : очента
90 : новента
100 : cien (прон.: оның)
200 : doscientos (прон.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (прон.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (прон.: кім-NIEN-tos)
1000 : млн
2000 : артқы мил
1,000,000 : миллион
нөмірі _____ (пойыз, автобус және т.б.) : нөмір _____
жартысы : орташа
Аздау : мәзірлер
Көбірек : más
Уақыт
қазір : ahora
кейін : кейін
бұрын : antes
таң : mañana
түстен кейін : tarde
түн : жоқ
Уақыт
түнгі сағат бірде : la una de la madrugada
түнгі екі : las dos de la madrugada
таңертең сағат он : las diez de la mañana
түс ауа : mediodía
бір сағат : la una de la tarde
түстен кейін екі : las dos de la tarde
Түнгі сағат он : шаршаған диез де ла нош
түн ортасы : медианох
Ұзақтығы
_____ минут) : _____ минуто (лар)
_____ уақыт) : _____ хора (лар)
_____ күн) : _____ күн (дер)
_____ апта (лар) : _____ семана (лар)
_____ ай : _____ менің (дер)
_____ жылдар) : _____ año (лар)
Күндер
бүгін : hoy
кеше : айер
ертең : mañana
осы апта : esta semana
өткен аптада : семана пасада
келесі жұма : próxima semana
Дүйсенбі : ай
Сейсенбі : марес
Сәрсенбі : миерколалар
Бейсенбі : джювелер
Жұма : viernes
Сенбіде : sábado
Жексенбі : доминго
Ай
Қаңтар : enero
Ақпан : febrero
Наурыз : марзо
Сәуір : abril
мүмкін : мамыр
Маусым : junio
Шілде : Хулио
Тамыз : agosto
Қыркүйек : setiembre
Қазан : сегіздік
Қараша : noviembre
Желтоқсан : diciembre
Күні мен уақыты
Ауызша түрде уақыт AM / PM түрінде көрсетіледі, көрсетілген манья (таңертеңде), кеш (түстен кейін), де ла ноче (кешке) немесе мадругада (таңертең ерте) таң мен кешті ажырату үшін. Жазбаша түрде уақыт жиі көрсетіледі 24 сағ Қайда 12 сағ қос нүктемен (:) сағаттар мен минуттарды бөлу үшін:
9 сағ таңертеңде : 9 de la mañana (ауызша), 9:00 (жазбаша)
1 сағ түстен кейін : 1 кеш (ауызша), 13 сағ (жазу)
10 сағ кеш : 10 de la noche (ауызша), 22 сағ (жазу)
2 сағ таңертеңде : 2 de la madrugada / mañana (ауызша), 2:00 (жазбаша)
Ауызша, жазбаша, қысқа немесе ұзақ нотада күндер әрдайым күн-ай-жыл түрінде беріледі:
: 2003 жылғы 3 қазан (ұзақ), 03/10/2003 немесе 03/10/03 (қысқа)
: 21 de may de 1997 (ұзақ), 21/05/1997 немесе 21/05/97 (қысқа)
Түстер
қара : негр
Ақ : бланко
Сұр : сұр / пломо
Қызыл : rojo
көк : азул
сары : Амарилло
жасыл : верде
апельсин : naranja
күлгін : порпура
Қоңыр : Талшын
Тасымалдау
Автобус және пойыз
_____ билет қанша тұрады? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
_____ билет, өтінемін. : Un pasaje para _____, por favor.
Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр? : ¿A dónde va este tren / bus?
_____ дейін пойыз / автобус қайда? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Бұл пойыз / автобус _____ сағатта тоқтай ма? : _ _____ жылы Este tren / para bus?
Пойыз / автобус қашан _____ кетеді? : ¿_____ дейін баратын элутр / автобус сатылатын Cuándo?
Бұл пойыз / автобус қашан _____ келеді? : _ Cuándo llegará éste tren / bus _____ дейін?
Бағдарлау
Мен ... қалай жетуіме болады _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
... вокзал? : ... estación de tren?
... автовокзал? : ... автобус терминалы ма?
... әуежай? : ... al aeropuerto?
...қалада ? : ... әл центро?
...қонақ үй _____ ? : ... қонақ үй _____?
... Франция / Бельгия / Швейцария / Канада консулдығы? : ... el konsulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Мен қайдан таба аламын ... : ¿Dónde hay muchos ...
... қонақүйлер? : ... отельдер ме?
... мейрамханалар? : ... мейрамханалар?
... барлар? : ... барлар?
... кіруге сайттар? : ... sitios para visitar?
Маған картадан көрсете аласың ба? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
көше : calle
Солға бұрылыңыз. : Gira a la izquierda.
Оңға бұрылыңыз. : Gira a la derecha.
сол : izquierda
дұрыс : дереча
Түзу : Sigue de frente
_____ дейін : hacia el / la _____
_____ кейін : pasando el / la _____
_____ дейін : antes del / de la _____
_____ іздеңіз. : Busca el / la _____.
қиылысу : intersección
Солтүстік : norte
Оңтүстік : Әрине
болып табылады : este
Қайда : oeste
ағынмен : hacia arriba
ағынмен : hacia abajo
Такси
Такси! : ¡Такси!
Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін. : Lléveme а _____, жағымды.
_____ дейін бару қанша тұрады? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Мені осында қалдырыңызшы. : Déjeme aquí, por favor.
Қонақ
Сізде бос бөлме бар ма? : Tiene habitaciones тегін бе?
Бір / екі кісілік нөмір қанша тұрады? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Бөлмеде _____ бар ма? : Tiene la habitación _____?
жуынатын бөлме : baño
телефон : телефоно
теледидар : теледидар
Алдымен жатын бөлмесін көре аламын ба? : ¿Puedo ver la habitación primero?
Сізде тыныш бөлме бар ма? : ¿Tiene una habitación más tranquila?
... үлкен бе? : ... más grande?
... тазартқыш? : ... más limpio?
... арзан ба? : ... más barato?
Жарайды, мен аламын. : Muy bien, la coogeré.
Мен _____ түн боламын. : Мен ______ ночты (-ларды) сұраймын.
Мені басқа қонақ үйлерді көрсете аласыз ба? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Сізде сейф бар ма? : ¿Tiene caja fuerte?
... шкафтар? : ... армарио?
... багажды сақтау? : ... тақилла?
Таңертеңгілік / кешкі асқа кіреді ме? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде? : ¿Qué hora es el desayuno / la cena?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз. : Por favor, limpie mi habitación.
Мені _____ сағатта оята аласыз ба? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Мен қонақ үйден кетіп, түн (төлем) төлегім келеді. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) nooche (s).
Күміс
Сіз еуро / канадалық доллар қабылдайсыз ба? : Ac Aceptan еуро / канадалық доллар?
Сіз Ұлыбритания фунтын қабылдайсыз ба? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
Сіз несие картасын аласыз ба? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Сіз валютаны өзгерте аласыз ба? : ¿Me pueden cambiar dinero?
Мен қай жерден ақша айырбастай аламын ? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Сіз жол чектерін өзгерте аласыз ба? : ¿Me pueden cambiar checks de viaje?
Жол чектерін қайда ауыстыруға болады? : ¿Dónde me pueden cambiar checks de viaje?
Валюта бағамы қандай? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Ең жақын сауда автоматы қай жерде? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Тамақ
Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Мен мәзірді көре аламын ба? : ¿Puedo ver la carta? Қолдау
Мен ас үйге кіре аламын ба? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Үй мамандығы бар ма? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Жергілікті мамандық бар ма? : ¿Hay alguna especialidad regional?
Мен вегетариандықпын. : Соя вегетарианосы.
Мен шошқа етін жемеймін. : Como cerdo / chancho жоқ.
Мен тек кошер тағамдарын жеймін. : Sólo como comida kosher.
Бүгінгі мәзір : menú del día
à la carte : la carta
Таңғы ас : desayuno
Түскі ас ішу үшін : almuerzo
Кешкі ас ішу : cena / comida
Демалыс орны : lonche
Мен қалаймын _____. : Quiero _____.
Мен _____ бар тағам алғым келеді. : Quisiera a plato de _____ con _____.
тауық : полло
сиыр еті : res / carne
бұзау еті дақ
балық : пескадо
ветчина : jamón
шұжықтар : салчичалар
ірімшік : queso
жұмыртқа : хуевос
салат : ансалада
жаңа піскен көкөністер) : вердура (фреска)
жаңа піскен жемістер) : фрута (фреска)
нан : пан
тост : tostada
кеспе : бейнелер
жаңа паста : макарон фрескасы
күріш : арроз
атбас бұршақтар : frijoles
Мен бір стақан _____ ала аламын ба? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Мен бір кесе _____ ала аламын ба? : ¿Me puede poner una taza de _____?
Маған _____ бөтелке бере аласыз ба? : ¿Me puede poner una botella de _____?
Кофе : Кофе
шай : tee
шырын _____ : jugo de _____
газдалған су : agua con gas
су : agua
минералды су : агуа минералы
сыра : cerveza
қызыл / ақ шарап : vino tinto / blanco
Маған _____ әкеле аласыз ба? : ¿Podría tomar _____?
тұз : сал
бұрыш : pimienta
май : mantequilla
Маған сол жетер. : Ол акабадо.
Бұл өте дәмді болды. : Estaba delicioso / muy rico.
Сіз одан құтылуға болады. : Puede llevarse los platos.
Чек беріңізші. : La cuenta, жағымды.
Барлар
Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
Бір сыра / екі сыра, өтінемін. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Бір стакан қызыл / ақ шарап. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Жартысы, өтінемін. : Una jarra de cerveza, por favor.
Бөтелке, өтінемін. : Una botella, por favor.
виски : виски
ром : рон
су : agua
тоник : тоника
апельсин шырыны : jugo de naranja
Сізге тіскебасар нәрсе бар ма? : ¿Tienen algún piqueo?
Біз сізге қызмет етеміз пикеос / ронда орналасуына байланысты өте әртүрлі.Басқа, өтінемін. : Отро / a más ______, артықшылық.
Өтінемін, тағы бір раунд. : Otra ronda, por favor.
Сағат нешеде жабасыз? : ¿Cuando cierran?
Сатып алу
Сізде менің өлшемім бар ма? : ¿Tienes ésto en mi talla?
Ол қанша тұрады ? : ¿Cuánto cuesta?
Бұл өте қымбат. : Es demasiado caro.
Құрметті : каро
Арзан : барато
Менде қаражат жоқ. : Пуедо пагарло жоқ.
Мен оны қаламаймын. : Жоқ.
Сіз мені жұлып жатырсыз. : Me estás engañando.
Мені қызықтырмайды. : Ешқандай интересадо жоқ (а).
Жақсы, мен сатып аламын. : De acuerdo, me lo llevaré.
Мен сөмке ала аламын ба? : ¿Tiene una bolsa?
Сіз жеткізесіз бе? : ¿Hacen envíos?
Маған керек... : Несесито ...
... тіс пастасы. : ... dientes / dentífrico паста.
... тіс щеткасы. : ... cepillo de dientes.
... тампондар. : ... тампондар.
... сабын. : ... jabón.
... сусабын. : ... сусабын.
... ауырсынуды басатын дәрілер. (аспирин немесе ибупрофен) : ... medicamento para el dolor (Аспирина, Ибупрофено).
... суық тиюге қарсы дәрі. : ... medicamento para el resfriado.
... асқазанға арналған дәрі. : .... medicamento para el dolor de estómago
... ұстара. : ... hoja de afeitar.
... қолшатыр. : ... парагвалар.
... күннен қорғайтын крем. : ... күн сәулесі.
... ашықхат. : ... пошта.
... маркалар. : ... sellos.
... батареялар. : ... палау.
... кеңсе тауарлары. : ... papel para escribir.
... қалам. : ... lapicero / bolígrafo.
... француз тіліндегі кітаптар. : ... француз тіліндегі кітапханалар.
... француз тіліндегі журналдар. : ... француз тіліндегі ревисталар.
... француз тіліндегі газеттер. : ... француз тіліндегі периодико.
... француз-испан сөздігінен алынған. : ... un diccionario francés-español.
Жүргізіңіз
Мен автокөлікті жалға алғым келеді. : Quiero автоматты түрде.
Сақтандыруға бола ма? : ¿Puedo Contratar un seguro?
Тоқтату (жол белгісінде) : Паре (Латын Америкасы) немесе Альто (Мексика) немесе Стоп (Испания)
Бір жол : Жеке сендидо
Автотұраққа тыйым салынған : Prohibido estacionar
Максималды жылдамдық : жылдамдық шегі
Жанармай құю бекеті : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Бензин : бензин
Дизель : petróleo
Билік
Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын. : Жоқ, ол hecho nada malo.
Бұл түсінбеушілік. : Түсінбеушілік.
Мені қайда апарасың? : ¿Adónde me lleva?
Мен қамауда отырмын ба? : ¿Estoy detenido?
Мен француз / бельгиялық / швейцариялық / канадалықпын. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Мен француз / бельгиялық / швейцариялық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Мен адвокатпен сөйлескім келеді. : Quiero hablar con un abogado.
Мен билетті қазір төлей аламын ба? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
