Ипр (Нидерланды: Айпер, екеуі де «ипр» деп аталады) - 35000 тұрғыны бар достық қала Фландрия керемет архитектурамен және қиын кезеңмен қамтамасыз етілген. Ипрес ең танымал үш ірі шайқас алаңы ретінде танымал Бірінші дүниежүзілік соғыс, ең әйгілі - 1917 жылдың шілде-қараша айларындағы Пассхендаеле шайқасы. Ипрде және оның айналасында көптеген ескерткіштер мен зираттар жыл сайын мыңдаған қонақтарды жинайды. Ипрес қоңырауы - бұл а 
ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.
Түсін
Қала атауы және тілдері
Қаланың ресми дат атауы - бұл Айпер - бұл фламанд тілінде сөйлейтін қалада және оның айналасында жиі кездесетін атау нұсқасы. Ағылшын тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі қаланы французша атауымен білетін болады Ипр, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін бірден бұқаралық ақпарат құралдарында және тарих мәтіндерінде танымал болды.
Тарих
Ипрес қаласы «Ипрес Айқын» деп аталатын орталықтың көп бөлігін құрды Бірінші дүниежүзілік соғыс- одақтастардың (британдық және бельгиялық) ауданы - үш жағынан Батыс майданның солтүстік бөлігін құрайтын Германияның алдыңғы шебімен қоршалған. Ypres-ті ұстау одақтастар үшін немістердің барлық Канал порттарын бақылауына ие болуына жол бермеу үшін маңызды болды, британдық экспедициялық күштің тасымалы мен жабдықталуы үшін өте маңызды болды. Нәтижесінде, бұл қала Сальентке ену және одан шығу үшін бірнеше ірі шайқастардың фокусына айналды және соғыстың көп бөлігі үшін неміс артиллериясының үздіксіз бомбалауына ұшырады. 1918 жылға қарай қалашық аз қалды, бірақ қабығы бар өрістермен қоршалған қирандылар.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін орталық Ипрдің көп бөлігі немістердің репарацияларымен (соғыс қарыздары) қалпына келтірілді. Бұл ұзақ процесс болды: әйгілі мата залы 1960 жылдарға дейін аяқталған жоқ.
Ішке кір
Пойыз
Ипрдің өзіндік ерекшелігі бар 1 Теміржол вокзалы. Ол жерден сіз қала орталығына оңай жаяу барасыз. Бірақ вокзал нашар қызмет көрсетеді, бұл басқа қалалардың көпшілігімен баяу байланыс жасайды.
Автобус
Ипрестің көршілес қалаларға қатынайтын автобус желілері бар.
Автокөлік
Ипреске автомобильмен - автомобиль жолымен оңай жетуге болады Кортрейк, содан кейін Ieper (A19) нұсқауларын орындаңыз.
Кале немесе Дюнкерк порттарынан A16 шығысын алып, 28 тоғысында (A25 Лиллке қарай) бұрылыңыз. 13 торабынан түсіп, Ypres (Ieper) белгілеріне сүйеніңіз.
Ипрес үлкен емес, сондықтан оны машинамен өте алады. Бас алаңда, мата залының алдында аз ақыға (апталық немесе басқа базардан басқа) немесе теміржол вокзалына жақын жерде тұруға болады. Автокөлік сонымен қатар әр түрлі зираттар сияқты орындарға баруға мүмкіндік береді.
Велосипед
Велосипедпен жүруге ыңғайлы аймақ болғанымен, қала орталығынан тыс белгілі бір межелі жерде қашықтық өте жиі болады.
Айналайын
Ипрес қаласының орталығына жаяу барған дұрыс.
Соғыс қабірлері мен ескерткіштеріне бару үшін көлікті немесе циклды пайдалануға болады. «Жауынгерлік далалық экскурсияға» барыңыз - автобусқа немесе интернеттен аудио тур сатып алыңыз - дәл сол сайттарға, бірақ сіздің жеке көлігіңіз болса, әлдеқайда арзан
Қараңыз
Ипрдің көрнекті жерлері қала орталығы мен қоршаған ауылдағы бірнеше ауыл арасында бөлінген - ұрыс алаңдары мен зираттардың көпшілігі соңғысында орналасқан. Олар үшін автомобиль, велосипед немесе ұйымдастырылған тур ең жақсы болар еді.
Көрнекті орындар мен ескерткіштер
- 1 Menin Gate Memorial (Menenpoort). 1927 жылы 24 шілдеде Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бельгияда құлаған Ұлыбритания мен Достастықтың жоғалған жауынгерлеріне арналған мемориал ретінде арналды. Ипрес азаматтары үшін Бельгия бостандығы үшін қаза тапқандарға деген ризашылықтарын білдіру үшін әр кеш сайын сағат 20: 00-де соңғы хабарлама рәсімі өтеді.
- Бұл мемориалда ішіне және сыртына үлкен панельдер бар, оларда Ұлыбритания империясының әскерлерінде Ипрес Сальентте қайтыс болған және бейіттері жоқ 54 896 офицерлері мен адамдарының есімдері жазылған. Қақпа тақтайшаларына 1914 жылы соғыс басталған және 1917 жылғы 15 тамыз аралығында өлген ерлер жатады. Хабарсыз кеткендердің тағы 34 984-і - 1917 жылдың 16 тамызы мен соңы аралығында қайтыс болғандардың есімдері. соғыс Тейн Кот зиратындағы, Пассхендаеледен сәл төменірек баурайдағы ойылған тақталарда жазылған.
- Ең бірінші Шүберек залы Фламанд байлығының орталығы ретінде шамамен 1200-де салынды және 1916 жылы немістердің артиллерия аткылауымен толығымен жойылды. Шүберек зал 1962 жылы қайта жанданған қаланың символы ретінде қалпына келтірілді. Құрамында Фландрия өрістерінде Музей (төменде қараңыз).
- 2 Фландриядағы өрістер мұражайында (орталықта Ипрес шүберек залында). Сәуір-қыркүйек: күн сайын 10: 00-18: 00, қазан-наурыз: ту-су 10: 00—17: 00, соңғы кіру жабылудан 1 сағат бұрын. Бұл мұражай Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы тамаша шолу жасайды, бұл сізге соғыс кезіндегі күнделікті өмірге бастайтын тәжірибеге ұқсас. Тәжірибе өте әсерлі және бұл Ипреске келген үлкен-кішіге міндетті. Музейге толықтай келуге кем дегенде 2 сағат уақыт беріңіз. Ауа-райы жеткілікті жақсы болған кезде, қоңырау мұнарасы қосымша шығындармен келуге қол жетімді, бұл сізге алдыңғы аймақ туралы керемет шолу береді.
- Қаланы нығайту. Ипрес негізі қаланғаннан бастап әлдеқайда әскери қала болды, әрдайым кейбір елдердің шекарасында болды. 1385 жылдан бастап пайда болған көне қала қабырғалары кеңейту үшін қираған. Қаланың оңтүстігі мен шығысын күзететін қала қабырғаларын XVI ғасырда француз сәулетшісі Ваубан жасаған. Қабырғалары жұлдыз тәрізді және қалың балшықтан жасалған, сол жастан бастап Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі ең ауыр артиллерияны ұстап тұруға мүмкіндік береді. Ағаштармен отырғызылған, олар қала орталығының айналасында жасыл белдеуді құрайды.
- Казематтар (Kazematten) (Менин қақпасынан оңтүстікке қарай, ішкі қалаға кіре беріспен). Касематтар қала бекіністерінің астында бомбасыз баспана болды. Олар сондай-ақ Vauban салған, және олар тіпті Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қару-жарақ ретінде жұмыс істеді, олардың бірінде паб, екіншісінде сыра зауыты бар, қалғандары уақытша экспозициялар үшін қолданылады.
- 3 Ramparts зираты, Rijselstraat. Ипрес қаласындағы әскери зират, 198 достастықтың сарбаздары Лилл қақпасының жанында (Риссельпорт) жерленген.
Әрі қарай
- 4 Пассхендаеле мемориалдық мұражайы 1917 ж. Ақпан-қараша: күн сайын 09: 00-17: 00. Ұлы соғыс туралы хронологиялық тәртіпте әңгімелейтін әдемі жағдайда мұражай. Әр түрлі шайқастар туралы көптеген мәліметтер және шынайы артефактілердің үлкен таңдауы. Мұражайдың Фландрия Филдстің астындағы өмірді сол кезде сезінуге мүмкіндік беретін қайта жаңғыртылған қазба орнындағы үлкен сыйақысы. 5 €, топтар 3 €.
- 5 Тайн Кот достастығы зираты. Персендейл ауылының оңтүстігінде орналасқан әлемдегі ең үлкен Достастықтың әскери зираты. Сондай-ақ, бүкіл аймақта Достастықтың көптеген кішігірім зираттары бар. Тегін.
- 6 Владсо неміс зираты. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ең маңызды неміс зиратының бірі Ипрестің солтүстігінде және Диксмуйде қаласына жақын Владсло ауылында жатыр. Аудандағы бірнеше емен ағашының бірінде жерленген сарбаздардың есімдері жазылған жүздеген төрт бұрышты қара тастар жатыр. Версаль бейбіт келісімі соғыста жеңілгендерге ақ тасты қолданудан бас тартты. Тастар ағаштардың астында шөпте қатаң сызықтарда жатыр. Ешқандай гүл қорымдарды безендірмейді. Кәте Коллвицтің «Қайғырған ата-ана» деп аталатын мүсіні бар.
- 7 Langemark неміс зираты. 1915 жылдан бастап қабірлердің шағын тобынан пайда болған зират көптеген өзгерістер мен кеңейтулерге ие болды. Ол 1932 жылы арналды. Бүгін келушілер кіре берісте жаппай моланы тапты. Бұл жолдастардың қабірінде 24917 әскери қызметші, оның ішінде Эйс Вернер Восс бар. Емендердің арасында, осы қабірдің жанында тағы 10143 сарбаз орналасқан (оның ішінде 1918 жылы қаза тапқан 2 британдық сарбаз). Бірінші Ипрес шайқасы кезінде қаза тапқан 3000 мектеп оқушылары зираттың үшінші бөлігінде жерленген. Зираттың артқы жағында профессор Эмиль Кригердің төрт жоқтаушы мүсіні орналасқан. Бұл топ 1956 жылы қосылды және олар құлап қалғандарды күзетеді дейді. Зиратты Германияның соғыс қабірлері жөніндегі комиссиясы - Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge асырайды.
- 8 60-шоқ, Zwarteleenstraat. Жақсы сақталған Бірінші Дүниежүзілік соғыс алаңы, ол жақтарын бірнеше рет өзгертті. Ол жер кратерлермен жабылған. Соғыс кезінде жердің тегіс емес жеріне қосылатын туннельдің көп мөлшері болды. 1-ші австралиялық туннельдік серіктестікке арналған ескерткіште Екінші дүниежүзілік соғыстың оқ тесіктері бар. Тегін.
Басқа сайттар
- 9 Godshuis Belle мұражайы. Бұрынғы садақа үйінің капелласында орналасқан, онда шағын Ypres арт-коллекциясы бар. Фландриядағы далалық мұражайға кіру билеті бар.
Жасаңыз
- Жаяу серуендеуге және велосипед тебуге арналған көптеген маршруттары бар керемет ауылдық жерлер.
- [өлі сілтеме]Ypres әуе шарлары. Ипрес айналасындағы ұрыс алаңдары арқылы күнделікті әуе шарлары арқылы ұшу. Соғыстың әсерін аспаннан көрудің ең жақсы тәсілі. Бомба кратерлерінің (қазіргі көлдер), зираттар мен траншеялардың көптігін қараңыз.
- 1 Bellewaerde тақырыптық паркі, 497. Төменгі реагент, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde зообақ пен сафари паркі ретінде 1954 жылы құрылған. Саябақ саябаққа айналды. Bellewaerde жылына 850,000-900,000 келушілерді қызықтырады және Фландриядағы басты саябақтардың бірі болып табылады.
Оқиғалар
- Kattenstoet. Ипрес қаласында мысыққа арналған шеру. Ол әр үшінші жыл сайын мамырдың екінші жексенбісінде өткізіледі. Бұл «Мысықтар фестивалі» ортағасырлардағы мысықтарды шүберек залының қоңырау мұнарасынан төмендегі қалалық алаңға лақтырған Ипрес дәстүрін еске түсіреді. Парадтық мерекеге арналған бұл тәжірибені символикалық түрде жандандыра отырып, қалжыңдау ойыншық мысықтарды шүберек залынан қоңырау үніне қарай лақтырып жіберді, ал оны ұстап алу үшін қолын созып күтеді. Мысықтарды қоңыраудан лақтырғаннан кейін жалған ведьма өртеніп кетеді.
Сатып алу
- Бельгиялық шоколад пен сыраны сататын дүкендер мен дәмханалар.
- Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі заттар арнайы дүкендерде, мысалы, Менің қақпасының жанында.
Тамақтаныңыз
Базарда бірнеше мейрамхана, сыраханалар және жазда сыртта отыруға арналған орындар бар.
Сейсенбіде, әдетте, мата залдары мен қалалық әкімдіктің жанында «'t Klein Stadhuis» ұйымдастырған музыкалық кеш өтеді.
- 1 Frituur De Leet, 43. Төменгі қабаттар, ☏ 32 57 21 25 55. Ту-Су 11: 30-14: 30 және 17: 30-23: 00, М жабық. Бельгиялық картоп және басқа фастфуд.
Ішіңіз
Ұйқы
Ипрес айналасындағы аймақ көптеген B & B қонақ бөлмелеріне ие, сонымен қатар қала орталығында бірнеше қонақ үй бар.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia b & b Ypres), 54. Дәрігер, ☏ 32 476 467-016. Шағын қонақ үй (10 нөмір). Пісірілген және / немесе континентальды таңғы ас және ақысыз интернет.
- 2 Cherry Blossom B&B (Ypres және Поперинге). Ағылшындық отбасылық B&B. Мотоцикл жүргізушілері мен балаларды шақырамыз. Кешкі ас және келісілген түскі ас. Барлық бөлмелерде шай және кофе қайнататын қондырғылар / теледидар. Көруге болатын артефактілердің шағын коллекциясы.
- 3 B&B Fresco, 38. Күндетленлаан (Станциядан 10 мин жаяу жүру), ☏ 32 57 200137. Тіркеу: икемді, шығу: икемді. Ағылшын, француз, неміс және фламанд тілдері. Үй иелері өте жылы шырайлы. Wifi, терраса, тоңазытқышы бар жекешелендірілген еден, үлкен жайлы бөлмелер, ванна көбігі бар жақсы жуынатын бөлме, таңертеңгілік ас (талап ет бойынша вегетарианшы, сұраныс бойынша вегетариандық тағамдар). € 50 екі еселенеді.
- 4 Варлет фермасы. Төсек және таңғы ас, Ұлы Патшалықтың Ұлыбританиялық сарбаздары атаған бұрынғы Пассхендаеле шайқасында. Оны 1917 жылдың қазанында корольдік теңіз дивизиясы қабылдады. Барлық маңызды ескерткіштерге жақын. Карталар, нұсқаулық және туристік нұсқаулық бар. 7 бөлме. 18 адамға дейінгі шағын топтар. Фермада егістіктен қазылған артефактілерді көрсететін жеке коллекция.
Қауіпсіз бол
Ypres әдетте өте қауіпсіз. Қалта ұрылары сирек кездеседі, ал зорлық-зомбылық өте сирек кездеседі. Кептеліс көп болатын көшеде бақылаңыз.
Келесі
- Кортрейк теміржол арқылы жетуге болатын ең жақын қала. Кортрейк - бұл тарихи немесе сауда жасауды ұсынатын тамаша провинциялық қала және маңызды теміржол байланысы бар Брюссель, Гент, Брюгге, Антверпен, Лилль.
- Көлікпен саяхаттаған кезде бірінші дүниежүзілік соғыста маңызы бар басқа қалаларға жету оңай, мысалы Ньювпорт, Diksmuide, Поперинге және Менің.
- Бельгия жағалауы алыс емес, құмды жағажайлар мен жағажайдан сәл алыста орналасқан көркем қалалар бар. Бұл қалаларға кіреді Верн, Koksijde және Ньювпорт.