Поперинге - Poperinge

Поперинге - провинцияның оңтүстік-батыс бұрышындағы сүйкімді қала Батыс Фландрия, Франция шекарасына жақын. 20000 тұрғыны бар қала көбінесе Бірінші дүниежүзілік соғыстың мұра орындарымен және айналасындағы көптеген хоп өрістерімен таң қалдыратын сыра мәдениетімен танымал. Соңғы жылдары Поперинге өзін велосипед пен жаяу серуендеуге арналған аймақтық хаб ретінде дамытты. Муниципалитеттің құрамына Поперингеден басқа алты қауымдастық кіреді: Харинге, Кромбеке, Дәлелденген, Ренингелст, Ресбрюгге және Вату.

Түсін

Поперинге хоп жинау

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде шайқас алаңы Поперингеден бірнеше шақырым қашықтықта, кейде бірнеше жүз метр қашықтықта болды. Бұл қала ешқашан немістердің қолына түспеген және Ипрес-Сальентке баратын немесе одан шығатын одақтас армия күштері үшін бекет қызметін атқарған. Қаланы көңілді және жезөкшелерімен еске алған ағылшын солдаттары қаланы «Поптар» деп еркелетіп атады. Аймақтың көптеген зираттары айналадағы ауылдарда қаза тапқан мыңдаған сарбаздарды еске түсіреді.

50.8554322.7273471 Поперинге барыңыз, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Дс-жұма: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Сенбі-Жексенбі: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Қала және оның маңындағы аймақ туралы көбірек ақпарат қажет болған кезде туристік кеңсе сізге көмек бере алады. Ақпарат пен жаяу және велосипед маршруттары көрсетілген буклеттерді осы жерден сатып алуға болады. (мамыр 2017 жаңартылды)

Ішке кір

Пойызбен

The 50.8545782.7359591 Поперинге теміржол вокзалы қалада өте орталық орналасқан.

Қайдан Лилль Фландрес станциясы Кортрейк. Кортрейктен пойызға 40 минут кетеді.
-Дан тікелей қосылыстар Брюссель және Гент. Поперинге Брюссельден екі сағат, Генттен 13 сағ.
Поперинге - бар болғаны 7 минуттық пойызбен жүру Ипр.

Автобуспен

Фламандияның ұлттық автобус компаниясы, De Lijn, Поперинге Ieper-ден қатынайды, Верн және Diksmuide. Әр түрлі кестеге қатысты қосымша ақпарат алу үшін (өкінішке орай тек голланд тілінде): https://www.delijn.be.

Көлікпен

Англиядан келгенде сіз Кале немесе Дюнкерк порттарына келесіз. Әрі қарай A16 шығысқа қарай 28-қиылысында өшіріңіз (A25 Лиллке қарай). 13 торабынан түсіп, Poperinge / Ypres (Ieper) белгілеріне сүйеніңіз.

Ішкі Бельгиядан келген кезде (Батыс Фландрия провинциясы емес), E17 арқылы Кортрейкке қарай жүріңіз. Кортрейк-Батыс тоғысынан Ипреске апаратын A19 жолымен жүріңіз, Ипреске жеткенде, алға қарай жүріңіз.

Айналайын

50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E

Поперинге картасы

Де Лижн автобустары Поперинге маңындағы елді мекендерді көрудің тәсілі болуы мүмкін, бірақ кейбір автобустар бірнеше сағатта бір рет жүретінін ескеру керек, бұл экскурсияны қиындатады. Belbus - бұл сапардан кем дегенде 2 сағат бұрын брондау қажет қызмет.

Айналдырудың ең ыңғайлы тәсілі - көлікпен, немесе ауа-райы мүмкіндік берген кезде велосипедпен немесе жаяу. Осы аймақтағы WWI көрнекіліктерінің көпшілігі жақсы қолтаңбалармен ерекшеленеді, бірақ өздеріңізбен бірге карта (қағаз немесе цифрлық) болған пайдалы.

50.85462.728641 Велосипедті жалға алу (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Hotel Palace ғимаратында. GPS жалдауға да болады. Күніне 11 евро, 14 сағаттан кейін жалға 9 евро. (жаңартылған маусым 2017)

Қараңыз

Бірінші дүниежүзілік соғыс сайттары

50.8559242.7233031 Talbot үйі, 43. Гастуисстратат, ✉[email protected]. Күнделікті 10: 00—17: 30. Соңғы кіру уақыты 16: 30-да. Талбот үйі деп аталатын ‘Әр адамның клубы’ - бұл Ұлы Соғыстың ең көрнекті орындарының бірі. Мұнда жарты миллионнан астам сарбаз қамтылды. Бұл жерде дәреже маңызды емес болғандықтан, бәріне бірдей қаралды. Сарбаздарда фортепианода ойнауға, кітап алуға, қайтадан адам болуға мүмкіндік болды. Жаңадан жөндеуден өткен 'Жоғарғы бөлмеде' немесе капеллада ерекше рух сезінуі мүмкін. Бұл ‘Үйден алыстағы үй’ Бірінші дүниежүзілік соғыстың екінші жағына қарауға жақсы мүмкіндік береді. 8 евро, 6 жасқа дейінгі балалар тегін кіреді. Комбинат билеті Talbout House / Hopmuseum: 10 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)

Лиссентхоук әскери зираты

50.828782.701062 Лиссентхоук әскери зираты, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Күнделікті 9: 00—18: 00. Бұл әскери зират Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі төрт жылдан астам уақыттан бері жүргізіліп келе жатқан сұрапыл шайқастардың басты куәгері болып табылады. 1915 - 1920 жылдар аралығында Лиссентхоук кенті Ипрес Сальенттің ең үлкен эвакуациялық ауруханасы ретінде жұмыс істеді. Зираттың жанында сайттың тарихын тереңірек түсінуге және әсер алуға мүмкіндік беретін келушілер орталығы орналасқан. Тегін қол жетімділік. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8971192.642713 Мендхем әскери зираты, Roesbruggestraat. Далалық аурухана осы жерге өте жақын жерде 1916 жылы маусымда орнатылды. Екі айдан кейін алғашқы жерлеу рәсімі өтті. Мұнда 2442 соғыстың құрбаны жерленген. Тегін қол жетімділік. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8763332.7642874 Гвалия зираты, 22. Эльвердингсвег. Хоп фермасына британ армиясының күштері талап қойып, Уэльстегі орыннан кейін Гвалия фермасы деп аталды. Мұнда шағын аурухана орнатылды. Тірі қалмаған 470 армия мүшесі ферманың артындағы платформадағы зиратта жерленген. Тегін қол жетімділік. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8553422.7274425 Өлім камералары және өлім жазасы, Гидо Гезеллестрат 1, ☏ 32 57 34 66 76. Ратушаның ішкі ауласында орналасқан шынайы өлтіру полюсі «дезертирлер» деп аталатын көптеген адамдарды күткен тағдыр туралы ауыр ескерту. Кейде бірнеше күн бойы бомбалайтын сарбаздар мағынасыздыққа жақын болып, өздерінің не істейтіндерін білмей қалды. Олар түсіністік пен жанашырлықтың орнына басқаларға қорқынышты үлгі болды. Сотталушылар аулада таң атқанша атылғанға дейін өлім камерасында соңғы түндерін өткізді. Тегін. (жаңартылған маусым 2017)
50.8508532.6970046 Британдық тоғыз қарағаш зираты, Helleketelweg. Мұнда 1615 соғыстың құрбаны жерленген, оның 1593-і бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаза тапқан және 20-ға жуық құрбан болып, екінші дүниежүзілік соғыстан 2 белгісіз шығынға ұшыраған. (жаңартылған маусым 2017)

Сыра және хоп

Хоп мұражайы

50.8551672.7223987 Хоп мұражайы, 71. Гастуисстратат, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. 25 ақпан мен 30 қараша аралығында ту-су 10: 00—18: 00. Дүйсенбіде жабық. Поперинге аймағында ғасырлар бойы хоп өсіру дәстүрі бар. Бұл дәстүр осы мұражайда муниципалды таразының бұрынғы ғимаратында көрсетілген (Stadsschaal). Хоптың өсу процесі суреттеледі және түсіндіріледі, тарихи құжаттармен, фотосуреттермен және аудио нұсқаулықпен бірге. 6 жастан 25 жасқа дейінгі адамдар үшін 6 евро, 2,50 евро, 6 жасқа дейінгі балалар тегін кіреді. Комбинат билеті Talbout House / Hopmuseum: 10 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8415182.6395798 Sint-Bernardus сыра зауыты, 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Турлар күн сайын ағылшын, голланд және француз тілдерінде мүмкін. 1946 жылдан бастап Ватоу ауылындағы бұл сыра қайнату зауыты қара және аққұба альбаларын өздерінің ашытқылары мен уыттарымен бірге шығарады. Олардың құлмақтары сыра зауытының жанында орналасқан хоп өрісінен келеді. €12.50. (жаңартылған маусым 2017)
50.8659032.7568269 Сыра зауыты Де Плюкер, 16. Элвердингсвег. Сәуір-қыркүйек: айдың бірінші сенбісінде сағат 15: 00-де жеке адамдарға немесе шағын топтарға арналған голланд тілінде турлар ұсыныңыз. Бұл отбасылық сыра қайнату зауыты 5 сыра шығарады, оның 3-уі жыл бойы және 2 хоп-хоп жинайтын сыра. Сыра қайнату цехы сенбі күні түстен кейін 14: 00—17: 00 аралығында ашылады. Сондай-ақ, қала орталығында және кеңірек аймақта сату нүктелері бар. Экскурсия кезінде сыралардың дәмін татуға болады. €6. (жаңартылған маусым 2017)
50.8909082.65744410 ^{[бұрын өлі сілтеме]}'t Hoppecruyt хоп фермасы, Алексисплин 18, дәлелденген, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Мүмкін болатын сапарлар: 21 мамыр - 30 қыркүйек, 16 ақпан - 31 наурыз. Жексенбі күні түстен кейін келуге болмайды. Белсенді хоп фермасында қызықты сапар үшін. Хоптың қандай дәрілік маңызы бар екенін және хоп өсіру прогресі қалай жүзеге асатынын біліп алыңыз. 30 минуттық жылдам сапар: бір адамға 6 евро, ең төменгі құны 25 евро. Ұзақ сапарлар үшін жеке келушілер броньдалған топқа қосылуы керек. (жаңартылған маусым 2017)

Басқа көрнекті жерлер

Әулие Джон шіркеуі

50.8552612.73099511 Әулие Джон шіркеуі (Синт-Янскерк), Sint-Janskruisstraat 1. 13 ғасырдағы шіркеу, ол біздің әйелге арналған қажылық үшін танымал орын. Жалпы наным-сенімге сәйкес, біздің ханым мұнда 1479 жылы керемет жасады. Бұл керемет жыл сайынғы Мария-Оммеганг деп аталатын діни-тарихи шерудің негізі болып табылады. (жаңартылған маусым 2017)
50.8550582.72582912 Әулие Бертиннің шіркеуі (Синт-Бертинускерк), Гаренстрат 1. Сент-Джон шіркеуімен бірге бұл Поперинге қаласында айтарлықтай байқалады. Шіркеудің боялған көзілдіріктерінде сіз кейбір жергілікті сілтемелерді таба аласыз, мысалы, төбесінде құлмақ және хоп жинау көріністері бейнеленген. (жаңартылған маусым 2017)
50.8554232.72753413 Муниципалитет, Grote Markt 1. Поперинге қалалық залды 1911 жылы сол сәулетші салған, ол кейінірек дүниежүзілік соғыстан кейін Ипресті қайта құруға жауапты болады. (жаңартылған маусым 2017)

Неміс мұнарасы (Duitse Toren)

50.8729392.73358514 Неміс мұнарасы (Duitse Toren), Westvleterseweg. Бұл 13 метрлік неміс бақылау мұнарасы 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Поперингеден тыс жерде орналасқан әскери аэродромның (Флегерхорст) бөлігі ретінде салынған. 1941 жылы аэродром жабылып, ауылдық аймаққа айналған кезде мұнара қайта пайдаланудан шықты. Бүгін мұнара өрістің ортасында тұр және оны тек жақын аралықтан көруге болады. (жаңартылған маусым 2017)
50.8541472.72153415 Weeuwhof, Синт-Аннастраат. Бұрын хоп өрісінің орналасқан жері бойынша канон бойынша жесірлерге арналған 12 үй (аталған) Вивен жергілікті диалект) және ескі бойдақ әйелдер салынды. Кейін кешен қосымша 6 үйге ұлғайтылды. (жаңартылған маусым 2017)
50.848352.7182516 Бет электроникасы, 210. Кастелстрат (шіркеуден Кассельстратпен жүріңіз), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Ғарыштық аппараттар мен авиация модулдерінен бастап әлемге әйгілі IMEC ғылыми-зерттеу институтының прототиптеріне дейінгі заманауи электрониканы құрастыратын жергілікті компания Левен. Олар қазіргі заманғы электрониканың қалай жасалатындығы туралы, оның ішінде платалар, кабельдер және толық бұйымдарды құрастыру туралы ерекше түсінік бере отырып, бүкіл конвейер бойынша ақысыз турларды ұсынады. Экскурсиялар тек брондау арқылы тек ағылшын немесе голланд тілінде. Экскурсиялар 3-4 сағатқа созылады, бұл көптеген жаңбырлы күндер үшін өте жақсы жұмыс Батыс Фландрия. Тегін. (қыркүйек 2017 жаңартылды)

Жасаңыз

Hoppestoet

Велосипедпен жүру және серуендеу. Туристік кеңселер Поперинге муниципалитетін қамтитын бірнеше велосипед және серуендеу маршруттарын дайындады. Туристік бюро сізге карталар мен қосымша ақпарат бере алады. Көбінесе олардың белгілі бір тақырыбы бар: (жаңартылған маусым 2017)
- Попфиетсроут (Поп-веложол) - 38 км немесе 55 км, шайқастың артындағы іздер бойынша.
- Флетернафиетсроут (Флетерна велосипед жолы) - 43 км, Поперинге мен аралығындағы аумақты қамтиды Влетерен.
- Frontierenfietsroute (Front Line велосипед жолы) - Бельгия-Франция шекарасының екі жағында Поперингенің солтүстік-батысындағы шекара аймағынан өтіп, 41 км.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country велосипед жолы) - 43 км, хоп өсірілетін аймақ арқылы.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer серуендеу маршруты) - 7,8 км, шекара маңы мен Dode IJzer өзенінің жағаларын кесіп өтеді.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen жаяу жүру маршруты) - Поперинге, Элвердинге және Вламертинге ауылдарының шекарасында Галгебоссен ормандарын табу.

Оқиғалар

Bier & Hoppefeesten: Қыркүйек 2020. Хоппефестен 3 жылда бір рет қыркүйектің ортасында өтеді. Мерекелік шаралардың шыңы - хоппестоет шеруі, онда хоп өсірудің барлық процестері көрсетілген. (күнді жаңарту қажет)
Marktrock Poperinge: 25 тамыз 2018. Поперингтегі Марк алаңында ұйымдастырылған музыкалық фестиваль. Фестиваль бір күнге созылады. (күнді жаңарту қажет)
Vierdaagse van de IJzer: 21-24 тамыз 2018 ж. Бельгия қорғаныс күштері ұйымдастырған 4 күнге созылатын халықаралық марш. Бұл жыл сайынғы «әскери жаттығуға» бейбіт тұрғындар мен әскери қызметшілер, бельгиялықтар және шетелдіктер қатыса алады. Шағын абоненттік төлем қажет. Қонақ үйлерді ұйымдастырушылар ұйымдастырады, бірақ олар үшін ақы төлеу қажет. (күнді жаңарту қажет)

Сатып алу

50.8549192.7255031 Стефанотис, 44. Шоколад (мамыр 2017 жаңартылды)

Тамақтаныңыз

50.8324542.6698491 't Sparhof, 39. Стриппелвег, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Бұл отбасылық мейрамхана Поперинге ауылында табуға болатын идиллик жасыл ортада орналасқан бұрынғы фермада орналасқан. Мұнда кішкене тағамдардан бастап үлкен асқа дейін кез-келген нәрсе алуға болады. Түстен кейін мұнда жай ғана сусын ішуге болады. Жазда ашық ауада отыру. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8541022.7290912 ^{[өлі сілтеме]}Poussecafe, 45. Ипстрстрат, ☏ 32 57 36 87 80. Ж-Су 08: 30—19: 30. Жұма және сенбі күндері 21: 00-ге дейін. Сенбі мен жексенбі күндері сағат 10: 00-ден басталады. Дүйсенбі мен сейсенбіде жабық. Бельгия тағамдары қосылған бистро. Аптаның мәзірі - 15 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8558742.7255223 Кафе де ла Пайкс, ☏ 32 57 33 95 78. Сейсенбі және сәрсенбі күндері жабық. Ср-Жм 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Оның жанында орналасқан Hotel La Paix қонақ үйінің мейрамханасы. Түскі ас мәзірі 12,50 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8553162.7294774 ^{[өлі сілтеме]}Д'Н Хоммельзак, Паарденмаркт 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Бейсенбіде жабық. Төрт кәсіби снукер столы бар шай-ас және тіскебасар. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8387432.7230525 't Blauwershuys, Хоге-Ноенвег 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Сенбі, түстен кейін, жексенбіде, дүйсенбі мен сейсенбіде жабық. Ауылдағы жөнделген фермадағы мейрамхана. Аймақтық маусымдық ингредиенттері бар бірнеше ұсыныстар бар. (мамыр 2017 жаңартылды)

Ішіңіз

Гроте-Марктегі ауыл алаңы - ішуге арналған бар табуға болатын ең жақсы орын.

50.8555562.7259171 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8547532.7254442 Висмарк, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8582572.6203693 Den Eendracht, Watouplein 7. Вату ауылындағы жайлы кафе. Мұнда бірнеше ойын ойнауға болады. (мамыр 2017 жаңартылды)

Ұйқы

50.8545252.7285511 ^{[өлі сілтеме]}Қонақ үй сарайы, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 11 бөлмелі екі жұлдызды отбасылық қонақ үй. Қонақ үйдің барында сіз 100-ден астам бельгиялық сыраны ішіп көре аласыз. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.855922.7256152 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Қаланың орталығындағы бөлмелер. Қонақ үйге кірмейтін мейрамхана / бар мейрамханасында 120-дан астам бельгиялық сыра бар. Мейрамхана / бар сейсенбі мен дүйсенбіде жабық. Отельде жалға алуға болатын 4 скутер бар. Екі кісілік бөлме үшін түнге 95 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8558522.7271573 Amfora қонақ үйі, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Қонақ үй 7 және 3 қонақ бөлмелерін ұсынады. Қонақ бөлмелер қонақ үйден 80 м қашықтықта орналасқан бөлек ғимаратта орналасқан. Таңғы ас буфеті күніне 15 евро. Бірінші қабатта сейсенбі мен сәрсенбі күндері жабылатын бар мен мейрамхана бар. Наурыз айының ортасынан бастап олардың жалдау үшін велосипедтері бар, олардың құны күніне 11 евро. (мамыр 2017 жаңартылды)
50.8556352.7283324 Recour қонақ үйі, Gezellenstraat нұсқауы 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. 18 ғасырдың қорғалған таун үйіндегі қонақ үй. Әр бөлменің өзіндік көрінісі мен сезімі бар. Қонақ үйдің артқы жағында қала бағы мен күн террасасы орналасқан. Тегін автотұрақ және қонақтар мұнда велосипедтерін ақысыз сақтай алады. (мамыр 2017 жаңартылды)

Қауіпсіз бол

Поперинге өте қауіпсіз. Қалта ұрлығы мен зорлық-зомбылық өте сирек кездеседі.

Келесі

Ипр - Бірінші дүниежүзілік соғыстың әсерлі тарихы бар тағы бір қала - бар болғаны 12 км.
Солтүстікке Ин-Вредеге барыңыз, олар Вествлеренді сатады (әлемдегі ең жақсы сыра!)

Бұл қалалық саяхатшы Поперинге Бұл пайдалануға жарамды мақала. Онда қалай жетуге болатындығы және мейрамханалар мен қонақ үйлер туралы ақпарат бар. Авантюристік адам бұл мақаланы қолдана алады, бірақ парақты редакциялау арқылы оны жақсартуға тырысыңыз.