Сан-Томе және Принсипи - São Tomé und Príncipe

Сан-Томе және Принсипи батыс жағалауында жатыр Африка.

Аймақтар

Аралдар:

• Принцип
• Сан-Томе аттас астанасы бар

фон

Сан-Томе мен Принсипе - аттас басты аралдар 140 км қашықтықта - 1975 жылы тәуелсіздік алған бұрынғы Португалия колониясы. Салыстырмалы түрде тұрақсыз үкімет - бірнеше рет төңкерістер мен төңкерістер болды, көптеген сыбайластық жанжалдармен бірге - елде бірде-бір маңызды экономика өзін орнықтыра алмады. Туризм де дамымаған. Мұнда кинотеатр, күнделікті газет немесе автобус қызметі жоқ. Жарнамада «жұмақтық жағажайлар» туралы көп айтылғанымен, шағын шығанақтардағы ұсақ, көбінесе малтатас немесе тасты жолақтар Үнді мұхитындағы аралдармен салыстыруға келмейді. Қала маңында ластану проблемасы да бар. Өзендерде киім мен машинаны жуу әдеттегідей, ал канализация болмаған жағдайда олар қоғамдық дәретхана қызметін атқарады.

Бүгінгі күнге дейін ел өте кедей болып саналады - іс жүзінде елдің жалғыз табыс көзі какао экспорты болып табылады, бұл әрине әлемдік нарық бағаларына қатты тәуелді. Барлық басқа заттарды - азық-түлікті, техниканы және басқаларын шетелден әкелуге тура келеді, сондықтан мемлекет үлкен қарызға батып, ұлттық банкроттықтың алдында тұр. 2017 жылы какао, бұрыш және ваниль экспортынан түскен кірістер 9 миллион долларды, импорт 100 миллион долларды құрады. Елдегі туризмнен басқа жалғыз табыс көзі - 2012 жылдан бастап Нигериямен бірге теңізде мұнай іздестіру әрекеті. Бұған деген құлшыныс бәсеңдеді, өйткені үкімет концессияға келгенде қоқыс деп танылды. американдық корпорациялар жіберді. 2016 жылы шамамен 13000 шетелдік қонақтар келді.

сонда жету

Кіру талаптары

ЕО азаматтары, Швейцария және Лихтенштейн азаматтары елге кіру үшін 15 күнге дейін визаны қажет етпейді. Бұл жеңілдік сонымен қатар Шенген аймағында немесе АҚШ-та тұрақты тұруға рұқсаты бар барлық үшінші ел азаматтарына қатысты. А Сары безгекке қарсы вакцинация Міндетті болып табылады.

дюйм

Жеке пайдалануға арналған темекі өнімдері мен парфюмерия «тиісті мөлшерде». Алкогольге және лотерея билеттеріне әкелуге тыйым салынған.

Ұлттық валютаға әкелуге және әкетуге тыйым салынды. Шетел валютасының неғұрлым көп мөлшері декларациялануы керек, көрсетілген мөлшерге дейін кері экспортталуы керек.

Ұшақпен

The 0.374816.712831 Сан-Томе әуежайы бұл елдегі жалғыз халықаралық әуежай. Толығырақ мақалада қалаға.

ұтқырлық

Жалға берілетін машиналар сайтта қол жетімді. Suzuki (2018) аптасына 400 евроға бағаланған жағдайда, мінсіз жағдайда тұрған көліктерді күтуге болады. Өкінішке орай, бұл сирек кездеседі.

тіл

Елдің ресми тілі - португал тілі, ал елде португал тіліне негізделген түрлі креол тілдері де қолданылады.

Көптеген адамдар француз тілін шет тілі ретінде сөйлейді.

Ағылшын тілі сирек түсініледі, неміс тілі мүлдем түсінілмейді. Португал тілін немесе, баламалы түрде, француз тілін білу туралы кем дегенде рудиментарлы білім болмаса, сөйлесу өте қиын болады.

сатып алу

Айырбас бағамы (2010 жылдан бастап бекітілген): € 1 = 24500 Добра (STD) = 24,5 жаңа Dobra (STN немесе nDb).

Добра банкноттарын әкелуге және әкетуге бұдан былай тыйым салынбайды. Кейбір дүкендерде еуро төлем құралы ретінде қабылданады, бірақ жалпы алғанда сіз елдегі ақшаңызды ауыстырғаныңыз жөн. Белгіленген мөлшерлеме, елдегі инфляцияның жоғарылауына байланысты, сапа мен баға тиісті қарым-қатынаста болмайтын шамадан тыс бағалауға әкеледі.

5, 10, 20, 50, 100 және 200 Добра номиналдарымен үш нөлге (1000: 1) қысқарған жаңа 2018 сериясының ноталары жергілікті фаунамен айналысады. Ескі ноталарда Рей Амадордың портреті көрсетілген, ол 2018 жылдың 31 желтоқсанына дейін жарамды және оны енді орталық банкте айырбастауға болмайды.
Монеталар тағы да шығарылды: 10, 20, 50 центимосқа, сондай-ақ 1 және 2 nDb-ге.

ас үй

Азық-түліктің көп бөлігі импортталуы керек. Жақсы жағдайда, олар тауықтарды жерде ұстайды, сонымен қатар балықтар да көп. Негізгі гарнир - бұршақ, жүгері, күріш және жолжелкен. Соңғы екеуі бірге пап. Кофе сонымен қатар дәмдеуіш ретінде немесе тұздықта қолданылады. Көптеген тағамдар кептірілген немесе қуырылған бананға негізделген. Тропикалық жемістер өзін-өзі өндіру үшін өсіріледі. Өте қарапайым тағамдар - бұл отқа қуырылған нанның жемістері, олардың тұқымдары кокос жаңғағымен себілген.

Егер сіз алдыңғы күннің қалдықтарын жемесеңіз, бар Arroz doce: Жүгері және кокос жаңғағы қосылған күріш. Качупа бірі болып табылады Кабо-Верде Бұршақ көжесін аз немесе көп (ет) гарнирмен жібереді. Шошқа етінен жасалған бұқтыруды түрлі көкөністермен дайындайды. Estufa de morcego, Баттан жасалған бұқтырылған тағам - бұл ерекше мерекелік тағам. Бока-де-Инферно, «Холленмунд» - бұл тек шығыс жағалауындағы «үрлеу» емес, сонымен қатар оның атауында жеткілікті түрде сипатталған ащы тұздықтың атауы.

Десерт үшін шоколадтың вариацияларынан басқа, мысалы, бар. Акукаринас, қуырылған кокос қант қоспасы. Canjica бұл Бразилияда кең таралған тәтті жүгері ботқасы, ол сүтте / кокос сүтінде пісірілген мугунза.

Кокос суы ішіледі, мүмкін оны пальма шарабына дейін ашытады. Жергілікті сыра Ұлттық, Невесте қайнатылған. Әйтпесе сіз португалдық импортты аласыз, бұл шарапқа да қатысты. Қант қамысы Schnapps болып табылады Аква үйрек, коктейль жасау үшін балмен араластырылған, ол аталады Понче.

түнгі өмір

орналастыру

15 тәуліктен аз болу үшін бір түнге 3 евро туристік салық алынады. Қонақ үйлер брондау кезінде бұл туралы айтуды «ұмытып» кетуді ұнатады.

Қарапайым тұрғын үй жоқ, өйткені мұндай қызметтерге жергілікті тұрғындар сұранысқа ие емес, тек аралдардың кішкентай болуына байланысты.

мемлекеттік мерекелер

1 қаңтар, Жаңа жыл; 4. 3. Амадор патшаны еске алу күні; 3. Ақпан Dia dos Martires, 1953 жылы Батепада болған қырғынды еске алу күні; 1. Мамыр, еңбек күні; 12. 6. шілде, Тәуелсіздік күні; 30 қыркүйек Қарулы Күштер күні; 30. Қыркүйек Dia da Reforma Agrária, 25. Рочаларды (плантацияларды) ұлттандыруды еске алу; Желтоқсан Рождество.

Фестиваль тамыздың ортасында Floripes автомобилі. Оның маңызды бөлігі дәстүрлі театр (Тчилоли). Онда Ұлы Карлдың Мурлардан христиандық жәдігерлерді қалай тартып алғаны туралы аңыз бейнеленген, бұл XVI ғасырда Мадейрада өмір сүрген Балтасар Диастың романы негізінде жазылған. Түрлі түсті костюмдермен спектакльдер алты сағатқа дейін созылады.

қауіпсіздік

Африканың басқа елдерімен салыстырғанда Сан-Томе және Принсипе - бұл мүлдем қауіпсіз ел, сіз үлкен проблемаларсыз еркін айнала аласыз. Алайда, әсіресе туристер мен олардың қалың әмияндарын нысанаға алатын алаяқтар мен алаяқтар бар. Қандай қысқа үзілістер болса да, бағалы заттар әрдайым жалға берілетін машинада көрінбеуі керек.

Жыныстық қатынастың ең төменгі жасы - 16. Гомосексуализмге 2012 жылдан бастап жаза қолданылмайды.

денсаулық

Елдегі медициналық көмек мүлдем жеткіліксіз. Сіз міндетті түрде шетелге саяхаттауды сақтандыруыңыз керек, бұл ең нашар жағдайда сізді Германияға (немесе, ең болмағанда, медициналық инфрақұрылымы жеткілікті елге) жеткізеді.

Даму қызметкерлерінің елдегі тропикалық ауруларды жоюға бірнеше әрекеттері болды, бұл аралдың орналасуына байланысты Африка материгіне қарағанда перспективалы болып көрінеді. Бастапқыда бұл әрекеттер сәтті болды, бірақ бұл ұзаққа созылмады. Сондықтан, Африканың басқа бөліктеріндегі сияқты, біреу керек Безгектің алдын-алу масалар сияқты қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Ағын суды ішуге болмайды, сондықтан супермаркеттен бөтелкедегі суды пайдалану керек.

климат

Климаты тропикалық, маусымдық ауытқуларсыз. Жаңбырлы және құрғақ мезгілдер бар.

Практикалық кеңестер

Жедел қоңырау: ☎ 112
2010 жылдан бастап барлық телефон нөмірлері 7 цифрдан тұрды. Стационарлық қосылыстар бірінші цифр ретінде 2-ге, ұялы нөмірлерге 9-ға тең.

Жағалауда көптеген ерекше мидия түрлерін табуға болады. Оларды анықтай алмайтындар мұндай кәдесыйлардан аулақ болу керек, өйткені ЕО-ға импорт көбінесе түрлердің қорғалуына жатады.

Достық сықақ кең таралған, бұл ұзақ уақыт бойы тітіркендіргіш болуы мүмкін, әсіресе балалар жағдайында агрессивті қайыр сұрауға айналса.

Принсипе және кішігірім аралдар

Экономикалық және мәдени жағынан бұл арал Сан-Томеге қарағанда дамымаған. Тұрғындары - Анголадан немесе Кабо-Вердеден келген жұмысшылардың ұрпақтары. Балалар кез-келген еуропалыққа кәмпиттер мен ақша сұрайды, өйткені олар «ақ теріні» байлықпен теңестіру керектігін ерте білді. Бүкіл арал және оны қоршаған теңіз 2012 жылдан бері ЮНЕСКО-ның биосфералық қорығы болып табылады. Қорғаныстың үш деңгейі анықталған. Тек өтпелі аймақты, әсіресе аралдың солтүстігінде қоныстанған. Бөлшектік аймақ, оның артынан ядролық аймақ келеді, неғұрлым қатаң қорғалған. 85 км² оның бөлігі болады Parque Natural Ôbo Сан-Томе аумағымен бірге қарастырылды. Бела-Виста, Бомбом, Футуро, Невес Феррейра, Пасьенциа, Понта-Фонте, Рибейра-Изе, Санто-Антонио-де-Урека және Вила Роза аралдарында адамдар тұрмайды.
Құмды жағажайлары бар шығанақтар негізінен аралдың солтүстігінде орналасқан.

Электр қуаты курорттардың сыртында кешке түн ортасына дейін және таңертең қысқа уақытқа беріледі. Бұл сонымен қатар тамақ әдетте жаңадан дайындалған дегенді білдіреді, өйткені ол салқындатылмағандықтан жай ұсталмайды.

1.6648817.412837Аралдың солтүстігінде 2  Принсипи әуежайы (IATA: PCP) соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
Әдетте ол жерге жетуге болады Сан-Томе әуежайы. Күніне бір рейс - 40-50 минуттық іс-шараның бағасы қайтарыммен 200 евродан асады STP Airways.

Аралды айналып өту үшін драйвері бар автокөлікті жалдауға тура келеді, бұл өте қымбат. 3 сағат басшылыққа алынады Төрт экскурсия Baia das Agulhas-та қайыққа сапарлар (максимум 6 қатысушы) 150 евродан тұратын болса, 2016 жылы 40 евроны құрайды. Порту-Реалдың айналасында алты шақырымдық аралдағы жалғыз жаяу жүргінші жолы бар.

Туралы 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio Ponta da Mina тек қирандылар қалды.

Санто-Антонио

1.6395167.4195641 Санто-Антонио 1200 тұрғыны бар 136 км² Принципте орналасқан ең үлкен елді мекен. Базардың дәл жанында Afriland First Bank. Тамақтану орындары жеткілікті, бірнеше анам мен поп-дүкендер бүкіл қалада таралған. Сан-Томедегіден гөрі баға әлдеқайда жоғары, өйткені жүк бағасы паромға кетеді, бұл жолда 8-12 сағат. Кәдесыйлар жоқ, сіз ештеңе сатып ала алмайсыз.

орналастыру

Мира Рио Төрт бөлмелі мейрамхана және жабық қонақ үй (Rua Martires da Liberdade).

Миссия Santa Casa da Misericórdia сонымен қатар қонақтарға аз ақша үшін төлейді. Тұрақты түрде электр немесе ағынды суды күтудің қажеті жоқ.

Сәнді курорттар

Марк ШаттлвортСан-Томедегі Омали курортының операторы да осындағы курорттарға иелік етеді, осылайша өте тиімді түрде айтылатын «тұрақты даму» таза қайырымдылық емес, әсіресе бағаларға қарап:

• 1.6789917.3815044  Sundy Beach Resort. Бағасы: € 400 б.т.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
• 1.6789917.3815045  Roça Sundy қонақ үйі. Discoteca Catacumba-мен.Бағасы: € 200 б.т.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
• 1.6921587.4026016  Bom Bom Island Resort. Шағын аралмен ағаш көпірмен жалғасқан жалғыз жағажайда 19 бунгало.Бағасы: € 400 б.т.соңғы өзгеріс: 2018 жылғы тамыз

әдебиет

• Альбертино да Боа Морте Франциско; Тақтан жындарды қудыру: Сан-Томе және Принсип; 2011 (Алогра); ISBN 9780875868462 Толық мәтін
• Батиста-де-Соуса, Изекиль; Сан-Томе және Принсип 1485 ж. 1755 ж., Une société coloniale: du blanc au noir; Париж 2008 (Харматтан); ISBN 3771303052
• Калевска, Анна; O tchiloli santomense - o «chamado de deuses» luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Маршруттар: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007 ж., № 5, 35-54 б., Толық мәтін
• Шумбер, Мартин; Сан-Томе және Принсип: д-дан басталған ауру. Оқшаулау; Бонн 1987 (Германияның сыртқы саясат қоғамының ғылыми-зерттеу институты); ISBN 9782296060227
• Зайберт, Герхард; Жолдастар, клиенттер және немере ағалар: Сан-Томе мен Принсипте отаршылдық, социализм және демократияландыру; Лейден 2006 (Брилл); ISBN 9789004147362

Веб-сілтемелер

• Сан-Томе және Принсипи 2008 жылғы жеке сапар туралы есеп (неміс)
• STP Airways
• Туристік ақпарат (ағылш.)
• Лоббист Стефан Уэлктің ақпараттық парағы (Неміс)
• Сыртқы істер министрлігі (порт.)