| орналасқан жері | |
 | |
| жалау | |
 | |
| Қысқа күндер | |
| Капитал | Лиссабон |
|---|---|
| Басқару нысаны | Парламенттік республика |
| валюта | Еуро (EUR) |
| беті | 92,400 км² |
| халық | 10,6 млн |
| тілдер | португал тілі |
| Діндер | Римдік католик 94% |
| электр желісі | 230 В / 50 Гц |
| Телефон коды | 351 |
| Интернет TLD | .pt |
| Уақыт белдеуі | ME (S) Z-1 сағ (БІЗ [S] Z) |
Португалия Пиреней түбегінің батыс шетінде орналасқан, ол онымен бірге Испания және Андорра Бөлінеді. Географиялық және мәдени жағынан көршілерінен тәуелсіз Португалия керемет табиғи ландшафтпен жұптасқан бай және ерекше мәдени ландшафтты дамытты. Бұл арал Португалияға да тиесілі Мадейра архипелагы сияқты Азор аралдары.
Аймақтар
| Португалияның сұлбасы | |
| Солтүстік аймақ, Солтүстік аймақ. Португалияның тарихи «бесігі», шарап өсірумен және елдің екінші қаласы: Порту. | |
| Centro аймақ, Орталық аймақ. Мұнда материктегі ең биік таулар мен керемет жартастар бар. | |
| Үлкен Лиссабон, Тагус сағасындағы астаналық аймақ. Мұнда материктік Португалия халқының үштен бірі шоғырланған. | |
| Алентеджо, Оңтүстіктегі ауылдық, аздап таулы және сирек қоныстанған аймақ. | |
| Альгарв, Португалия материгінің оңтүстік аймағы - бұл елдің нағыз туристік магниті. Мұнда Еуропада күн сәулесі көп болады және жыл бойы жұмсақ және жылы климат болады. | |
| Мадейра, Солтүстік Африка жағалауындағы субтропиктік «Мәңгілік көктем аралы». | |
| Азор аралдары, Солтүстік Атлантикадағы қашықтағы архипелаг. |
Қалалар
- 1 Брага
- Романеск соборы, Мусу-де-Арте-Сакра, Порта-Нова, Бом-Жесус-ду-Монте - 2 Каскаис - Лиссабонның батысында теңіз жағалауындағы курорт
- 3 Коимбра - алғашқы астана және елдегі ең көне университет
- 4 Эвора - Алентеджо ортағасырлық орталығы
- 5 Фару - Альгарвтағы порт-қала
- 6 Фуншал - Мадейраның астанасы
- 7 Лиссабон - капитал
- 8 пошта - Португалияның екінші үлкен қаласы
- 9 Синтра - Лиссабоннан батысқа қарай 25 км жерде сарай және бақша қаласы
- 10 Тавира - мүмкін ең ерекше қала Альгарв
- 11 Виана-ду-Кастело - Коста-Вердеде
.jpg/350px-O_Porto_(visto_da_Ponte_Dom_Luis_I).jpg)
Басқа мақсаттар
фон
Батыс Еуропадағы ең кедей ел болған және солай болса да, диктатураның аяқталуы және 1974 жылы демократияның енгізілуі, сондай-ақ 1986 жылы Еуропалық қоғамдастыққа қабылдану Португалияға әл-ауқаттың едәуір өсуіне әкелді. Бастапқыда бұл ел Еуропадағы ең тартымды саяхатшылардың бірі болып қала береді, тіпті егер шығындар тұрғысынан қарастырылмаса да. Бұл Пиреней түбегінің батыс шетінде солтүстік-оңтүстік экспансиясының арқасында оның ландшафттарының алуан түрлілігіне байланысты болуы мүмкін. Сіз бір күнде жүзім және барлық ағаштармен жасыл таулардан ортадағы тасты тауларға ортасында шөлге ұқсайтын ландшафтқа бара аласыз АлентеджоАймақ және ақыр соңында жағажайдың таңғажайып жерлеріне дейін Альгарв жүргізу. Үлкен көршісіне қарағанда Испания Атлант мұхитының климаты жұмсақ әрі жаңбырлы болады. Жағалауда жоғары толқындар күтіледі.
Португалияға да тиесілі Мадейра және Азор аралдары.
сонда жету
Көлікпен
- Саяхат әдетте арқылы жүреді Испания. Португалия ақылы жүйесі туралы ақпарат маңызды (төменде қараңыз). Навигациялық жүйелердің көпшілігі ақылы жолдарды болдырмайтын жолдарды таниды.
Ұшақпен
Саяхат жоспарланған рейсі бар барлық ірі әуежайлардан жасалуы мүмкін (TAP, Lufthansa, British Airways, Air France және т.б.) пошта немесе Лиссабон және үшін Альгарв чартерлік рейспен (Condor және т.б.) Фару сәйкесінше. Браганча солтүстік Португалияда аяқталды Париж қол жетімді. Ұлттық әуе компаниясы TAP деп аталады (Aereos Portugueses-ті тасымалдайды). Сондай-ақ Мадейра және Азор аралдары меншікті халықаралық әуежайлар.
Пойызбен
Португалия теміржол желісі арқылы басқарылады Португалия Комбоиосы (CP) басқарылды. Испаниямен бірге Португалияда Пиренияның кең табаны бар (1668 мм). Испаниядағы бөлімдерде құрылған стандартты калибрдегі жоғары жылдамдықты желілерді жалғастыру жоспарлары қаржы дағдарысынан бері тоқтап тұрды. Оның көмегімен Орталық Еуропадан Португалияға пойыздар арқылы өту мүмкіндігі бар.
Испанияға бірнеше пойызбен баратын және баратын бірнеше байланыс бар. Шығыстан бағыт созылып жатыр Мадрид және Саламанка дейін Коимбра, ол солтүстік-оңтүстік бағытта негізгі португал жолымен кездеседі. Шекара станциясы - Вилар Формосо. Испанияның солтүстігіндегі Галисиядан таңертең және кешке бір пойыз жүреді Виго дейін поштаұзындығы 150 км жолға 2 сағ 15 'кетеді. Vigo - испандық бірнеше байланыстардың терминалы, оның ішінде Барселона.
The Sud Express түнгі пойыз Мен жүгіремін Парижден және пойыздың екінші бөлігінен TGV-мен байланыс бар Мадрид.
Линха-ду-Альгарвамен, бастап теміржол желісі Лагос жоғарыда Фару Vila Real de Santo António тағайындалды. Лиссабоннан шыққан сызық Фародағы осы шығыс-батыс сызығымен сәйкес келеді. Испан тілінен немесе Севилья енді теміржол желісі жоқ. Бұл олқылықты тек такси немесе көптеген автобустар жеңе алады.
Автобуспен
- СИЯҚТЫ. Испания / Португалия.
- Автоматты түрде қалпына келтіру. Испания / Португалия.
Қайықпен
Сіз Португалияға бірнеше жүк компанияларымен тікелей жете аласыз. Генуя, Тенерифе немесе АҚШ-тан болсын.
ұтқырлық
Б. | Б. Р. А. G А. | Б. Р. А. G А. N C. А. | C. O I. М. Б. Р. А. | Е. V O Р. А. | Ф. А. Р. O | G U А. Р. Д. А. | Л. I. С. С. А. Б. O N | P. O Р. Т O | С. А. N Т А. Р. Е. М. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| БЕЖА | - | 499 | 540 | 336 | 81 | 147 | 366 | 175 | 450 | 206 | ||
| БРАГА | 499 | - | 223 | 175 | 457 | 600 | 251 | 365 | 58 | 297 | ||
| БРАГАНКА | 540 | 223 | - | 292 | 462 | 762 | 177 | 491 | 215 | 423 | ||
| COIMBRA | 336 | 175 | 292 | - | 294 | 438 | 166 | 203 | 122 | 135 | ||
| ЕВОРА | 81 | 457 | 462 | 294 | - | 226 | 287 | 130 | 404 | 122 | ||
| ФАРО | 147 | 600 | 762 | 438 | 226 | - | 552 | 276 | 551 | 307 | ||
| ГАРДА | 366 | 251 | 177 | 166 | 287 | 552 | - | 320 | 201 | 252 | ||
| ЛИССАБОН | 175 | 365 | 491 | 203 | 130 | 276 | 320 | - | 315 | 78 | ||
| ПОШТА | 450 | 58 | 215 | 122 | 404 | 551 | 201 | 315 | - | 248 | ||
| SANTAREM | 206 | 297 | 423 | 135 | 122 | 307 | 252 | 78 | 248 | - | ||
Автокөлікпен / мотоциклмен
Жалпы жолдар жақсы жағдайда. Барлық ірі қалаларға автомобиль жолдары немесе магистральды жолдар арқылы оңай жетуге болады. Ірі қалалардың барлығында (негізінен ақылы) автомобиль жолдары бар, солтүстіктен оңтүстікке қарай автомобиль жолын бүкіл ұзындығы бойынша пайдалануға болады. Алайда, кейбір артқы жолдардың жағдайы нашар, бұл оларды мұқият болмаса қауіпті етеді.
Кез-келген жерге көлікпен баруға болады. Фарудан Портоға дейін автомобиль жолы (A2 / A1) бар. A2 Лиссабонға апарады, содан кейін A1-ді Портоға апару керек, егер баратын жері Порто немесе соған ұқсас болса. 2005 жылдан бастап Испания шекарасында Порто - Вилар Формосо бағытындағы автомобиль жолын басқаруға болады. Бұл бағыт шамамен 300 шақырымды құрайды. «Понте 25 Абрил» көпірі де, бұрынғы Экспо алаңының жанындағы «Васко да Гама» көпірі де туристер үшін саяхаттауға тұрарлық.Магистральдардың барлығы дерлік ақылы жолдар.
Ақылы магистральдарда бірнеше нәрсені ескеру қажет:
Жүйе қиын әрі күрделі және ақы төлеудің бірнеше әдісін ұсынады, кейбір бағыттарда (мысалы, Лагос пен Кастро Марим арасындағы Альгарв тас жолы) - «тек электронды ақылы» белгісімен - сіз алдын-ала брондап, ақы төлеуге бақылауды төлеуіңіз керек тіркеу нөмірінің нөмірімен (www .portugaltolls.pt немесе visitportugal.com), бұл ең ыңғайлы әдіс, өйткені сіз үш күн ішінде 20 евро төлейсіз және «верде арқылы» тоқтаусыз жүре аласыз (ескеріңіз 60 км / сағ!) Сондай-ақ, сіз белгілі бір уақыт аралығында шекара пункттерінде немесе техникалық қызмет көрсету станцияларында ақшамен есептелетін электрондық құрылғыларды жалға ала аласыз. Алайда, бұл құрылғыларды жалға берілген жерде ғана қайтаруға болады. Жалға берілетін автокөліктер жағдайында процедураны үй иесімен келісу керек. Төлем нұсқаларын қолма-қол немесе несие карталарымен де жасауға болады, бірақ барлық автомобиль жолдарында емес. Пошта бөлімшелерінде кейіннен төлем жасау мүмкін, бірақ сапардан кейін 2 күннен ерте емес.
- Бриса қызметі тәулік бойы, жыл бойы қол жетімді. Егер машинада бірдеңе дұрыс болмаса, ол тез арада орнында болады. Нөмірі - 808 508 508. Бұл нөмір автомобиль жолдарының әр кіреберісінде бар.
Келесі Португалияда қолданылады Жылдамдық шегі:
Автомагистраль: 120 км / сағ (керуен 100 км / сағ) Елдік жол: 90 км / сағ Қала: 50 км / сағ
Жаңа жүргізушілерге (<1 жыл) автобанда максимум 90 км / сағ жүруге рұқсат етіледі
Лиссабонда, сондай-ақ Портода жылдамдықты ұстаушылар өте көп. Айыппұлдар жылдамдыққа байланысты 1000 € дейін болуы мүмкін.
Жанармай бағасы Еуропадағы ең жоғары бағалардың бірі болып табылады. 1 литр премиум отын 2018 жылдың қарашасында 1,55 еуроны құрады, бұл Германиядағы бағамен шамамен бірдей.
Португалияда ADAC тобы бар, бірақ тек мүшелер үшін.
Пойызбен
Португалияның қалааралық ішкі көлігінде пойыздың екі түрі бар: Alfa Pendular және Интеркидадтар. Екеуі де брондауға жатады. Порто-Коимбра және Лиссабон арқылы Фаруга дейін Альфа-Пендуляр күніне екі рет жүреді.
Лиссабоннан Портуға, кейде Брагаға дейін созылатын Альфа маятниктері де бар. Бұл Портуға күніне 9 рет, Брагаға дейін күніне 4 рет өтеді.
Intercidades Лиссабоннан Фаруга дейін күніне 5 рет өтеді, бірақ Альфа маятнигінен жарты сағатқа көп уақыт алады. Лиссабоннан Портоға дейін созылатын Интеркидадтар да бар, бірақ бұлар Альфа маятникіне қарағанда жарты сағатқа ұзағырақ уақыт алады (күніне 8 рет). Күніне бір пойыз Гимареске байланады.
Alfa Pendular-мен жүру уақыты мен бағасы (2017 ж.):
- Фару - Порту: 5 сағ 45 мин / € 51,50
- Фару - Лиссабон: 3 сағ 10 мин / 22,20 €
- Лиссабон - Порту: 2 сағ 35 мин / 30.30 €
- Лиссабон - Коимбра: 1 сағ 35 мин / 22,80 €
- Лиссабон - Брага: 3 сағ 15 мин / € 32,80
- Порту - Брага: 40 мин / 14.20 €
- Порту - Коимбра: 1 сағат / 16,70 €
Бағалар 2-ші классқа, бір реттік саяхатқа қолданылады.
Сондай-ақ, басқа пойыз маршруттары, соның ішінде Интерцидэйдтер бар, оларды пайдалануға болады Португалия теміржол компаниясы шығарып алуға болады.
Егер сіз тікелей теміржол сайтында тапсырыс жасасаңыз, кем дегенде он күнтізбелік күн алдын-ала сақтаған жағдайда маршрутқа байланысты маусымдық үлкен жеңілдіктер бар.
Велосипедпен
Көптеген жақсы велосипед жолдары бар, бірақ олар желіге қосылмаған. Ерекшелік - бұл Ecovia do Litoralбөлігі болып табылады EuroVeloЖелілік және жағалау бойымен өтеді.
тіл
португал тілі Португалияның мемлекеттік тілі. Бұл тіл - роман тілдерінің бірі. Испан португалдықтар салыстырмалы түрде жақсы түсінеді, бірақ ешқашан айтылмайды. Француз және Ағылшын португалдар сөйлейді. Жақсы қонақүйлерде ағылшын тілінде сөйлейтін қызметкерлер жұмыс істейді.
іс-шаралар
Соңғы жылдардағы инвестициялар елді басты мақсатқа айналдырды Гольф ойыншысы. Британдық сауда журналы Бүгінгі гольф ойыншылары 2006 жылы Португалияны «Үздік гольфтық орын 2006» деп атады. Португалиялық гольф алаңдарының 14-і Еуропаның үздік 100 тізіміне енген.
дүкен
Бұрынғы төмен жалақы қызметтерге және көшеде және нарықта тікелей ұсыныстарға төмен бағаларға алып келді. Эскудо бағасының өсуі оның тұрақты құнсыздануымен өтелді. Еуро енгізілген сәттен бастап, девальвация болмайтындықтан, баға күрт өсті. Бұл арада Португалиядағы бағалар Германиямен бірдей, бірақ жекелеген тауарлар әлдеқайда қымбат болуы мүмкін. МВт-қа салықтың жоғарғы мөлшері қазіргі уақытта 23% құрайды. Жергілікті тұрғындардың сатып алу қабілетінің төмендігіне байланысты тауар түрлері шектеулі. Lidl тізбегі немістерге белгілі.
ас үй
Португал тағамдары жерге дейін. Сорпалар мен тағамдар стандартты репертуардың көп бөлігі сияқты Бакалхау, қой балықтарының көптеген нұсқаларында дайындалған. Ол әсіресе танымал Бакалау - Лагарейроонда балықты сарымсақ қосылған зәйтүн майына қуырады (жаңа сығылған). Бұл өте ұсынылады Cataplana de peixe, bouillabaisse португалша нұсқасы.
Сонымен қатар, көңілсіз, испандық және отарлық әсерлерді табуға болады. Соңғысы әсіресе қалаларда.
Экспорттың ең танымал элементі - бұл әрине порт шарабы. Дуро мен Дао алқабынан керемет шараптар келеді.
Галао - бұл эспрессо мен ыстық сүттің қоспасы. Әдетте ол тәттілендірілген, сондықтан оны өзіңіз жасамас бұрын, бір рет көріңіз. Қолданылатын кофе дәндері Робуста сортына жатады.
.jpg/220px-Pasteis_de_Belem_(4128575449).jpg)
Португалдықтар, әдетте, тәтті тіске ие. Белгілі десерт - Pastéis de Nata, қант, жұмыртқаның сарысы мен кілегейден жасалған креммен толтырылған қатпарлы қамыр.
Қонақ үйдегі таңғы асқа әрдайым ірімшік пен ветчина, жұмыртқа және жылы тағамдар кіреді, керісінше, бөтен.
Кейде мейрамханада қосымша, ретсіз тамақ беріледі. Егер сіз оларға қол тигізсеңіз, онда сіз олар үшін ақы төлеуіңіз керек. Сондықтан сіз тек тапсырыс бергенді жеуіңіз керек.
түнгі өмір
орналастыру
Португалдықтар елдің аумағына байланысты сирек түнейтіндіктен, тұру орны салыстырмалы түрде аз. Алайда, шетелдіктерге танымал аймақтарда проблемалар жоқ.
Испандық Парадорларды білетін кез-келген адам Португалиядан таба алады Пуадас әріптес. Бағалары сәл қол жетімді.
Әсіресе, Альгарвада 4 және 5 жұлдызды қонақ үйлер бар, олар бірінші кезекте саяхатшыларды қызықтырады.
The Квинталар dar, көбінесе сәнді болып табылатын бұрынғы особняктар. Онда сіз көбінесе ауылшаруашылық өнімдерін өндірушіден тамашалай аласыз.
Орталық Еуропаға қарағанда әлдеқайда арзан көптеген (қарапайым) жатақханалар бар.
Қонақ үйлердегі демалыстың баламасы ретінде Португалияда демалыс апартаменттерін табуға болады.
Туристік салық немесе туристік салық жоқ.
Үйреніңіз
Жұмыс
мемлекеттік мерекелер
| Келесі кездесу | Тегі | маңыздылығы |
|---|---|---|
| Сенбі, 1 қаңтар 2022 | Ano Novo | Жаңа жыл |
| Сейсенбі, 1 наурыз, 2022 | Карнавал | Карнавал, іс жүзінде мереке |
| Жұма, 15 сәуір, 2022 жыл | Секста-Фейра Санта | Жақсы Жұма |
| 17 сәуір 2022 жексенбі | Паскоа | Пасха |
| Жексенбі, 2021 ж., 25 сәуір | Диа да Либердад | Бостандық күні, қалампыр революциясы 1974 ж |
| Сенбі 1 мамыр 2021 | Dia do trabalhador | Еңбек күні |
| Бейсенбі, 2021 ж., 10 маусым | Португалия | Португалия күні, 1580 жылы Камуес қайтыс болды |
| Бейсенбі, 3 маусым, 2021 жыл | Корпо-де-Деус | Корпус Кристи |
| Жексенбі 15 тамыз 2021 | Assunção de Nossa Senhora | Аспан күні |
| Сейсенбі, 5 қазан 2021 ж | Implantação da República | Республиканың құрылуы, 1910 ж |
| Дүйсенбі, 1 қараша 2021 | Todos os santos | Барлық Әулиелер күні |
| Сәрсенбі 1 желтоқсан 2021 | Ресторан. Тәуелсіздік | Тәуелсіздік күні, тәуелсіздіктің қалпына келуі 1640 ж |
| Сәрсенбі, 20 желтоқсан, 8 желтоқсан | Imaculada Conceição | Мінсіз тұжырымдама |
| Сенбі, 25 желтоқсан 2021 | туылған | Рождество |
Мемлекеттік мерекелерден басқа, «коммуналдық» мереке де бар, оның күні жергілікті деңгейде, әдетте, қала патронынан немесе қала тарихындағы шешуші оқиғадан кейін белгіленеді. Бұл міндетті емес мемлекеттік мерекені, сондай-ақ Карнавалды еңбек келісім-шартында келіскен кез-келген адам атап өте алады.
қауіпсіздік
Ел тұрақты. Қиын экономикалық жағдайға байланысты кейде демонстрациялар болады, әсіресе Лиссабонда. Кездейсоқ ереуілдер кезінде мүгедектік пен жол жүрудің кешігуін күту керек.Қалта ұрлығы мен ұрлау ірі қалалар мен туристік курорттарда көбеюде. Көптеген автотұрақтарда, әсіресе туристік объектілердің жанында, заңсыз тұрақ қызметкерлері кез-келген бұзушылыққа барады. Егер сіз оны төлемесеңіз, қайтып келе жатып көлігіңізден сызаттар немесе ойықтар табу қаупі бар. Бұл бопсалау тәжірибесіне қолдау көрсетілмеуі керек. Сондықтан келесі тұрақ орнына көлікпен жүре беріңіз, егер біреу сізге тұрақ қоятын болса. Әдеттегі сақтық шараларын сақтаңыз.
денсаулық
Медициналық көмек кепілдендірілген. Еуропалық медициналық сақтандыру картасы медициналық және ауруханада емдеу үшін ұсынылуы керек.
Егер сіз белгілі бір дәрі-дәрмектерге тәуелді болсаңыз, алғашқы медициналық көмек қобдишаңызда тиісті қор болуы керек. Алайда көптеген елдерде есірткі заттары бар дәрі-дәрмектерді (мысалы, метадон) және сізбен бірге психикалық ауруларды емдеу үшін қолданылатын арнайы ережелер бар екенін ескеріңіз. Қажет болса, ұшу алдында жауапты шетелдік өкілдікке (елшілікке немесе консулдыққа) тікелей хабарласыңыз. Мысалы, Португалияда метадонды өзіңізбен бірге алуға рұқсат етілген.
климат
Климаты қоңыржай, жазда жиі ыстық болады. Жағалауларда теңіз ауасы жылуды жұмсартады. Әрине, еденнің биіктігі үлкен әсер етеді. Биіктігінде Серра да Эстрела (1993 м дейін) қыста қар жауады (қысқы спорттық мүмкіндіктер). At Альто Дуро екінші жағынан, керемет шараптардың гүлденуіне жеткілікті жылы. At Альгарв Солтүстік Африка климаты жиі кездеседі. Найзағай көбінесе сирек кездеседі және тек жазғы күн мен қыс мезгілінде болады.
Ережелер мен құрмет
Португалдықтар - өз елімен, мәдениетімен және тілімен мақтанатын өте жылы адамдар. Олар сондай-ақ жақсы күтімді көріністі бағалайды. Әсіресе шіркеуге барғанда, ұзын шалбар мен үстіңгі сәнді киімді киюді ұмытпаңыз, әйелдер әдетте қатты киінбеуі керек. Адамдарға қажет құрметті көрсетіңіз, сонда сіз оны қайтарасыз. Португалдықтар туристерге өте пайдалы және оларды өте жылы деп санайды. Португал қоғамындағы дәстүрлер мен әдет-ғұрыптарға назар аударыңыз, өйткені мәдениет пен португалдық сәйкестік күнделікті өмірде үлкен рөл атқарады. Мүмкін болса, Испаниямен ешнәрсені салыстырудан немесе Испания туралы ашуланудан аулақ болыңыз, өйткені екі ел, бауырластарға ұқсас, бәсекелестік жағдайында және қарым-қатынас әрқашан достық қарым-қатынаста болмайды.
Пошта және телекоммуникация
Барлық қалаларда интернет-кафелер бар. Интернетке Португалия 2008 жылдан бері жалғасып келе жатқан ұлттық науқан, 400-ден астам қалада ақысыз интернет-автобустар бар. 4G қамтуы 78,4%, 3G байланысы 99,7%, алдын ала төленген карталар кеңінен қол жетімді.
әдебиет
- Жол карталары: Португалияның Мишелиннің аймақтық карталарында елді 1: 300000 масштабта 591 (солтүстік), 592 (орталық) және 593 (оңтүстік) үш картасы көрсетілген. Автокөлік жүргізушілері мен мотоцикл жүргізушілері үшін олар дәлдік пен басқарушылық арасындағы жақсы ымыраны білдіреді; сонымен қатар көптеген орта және үлкен қалаларға шолу карталары бар.
- Ел және оның халқы туралы әдебиеттер: 2014 жылы маусымда Берлинде орналасқан Ch. Links Verlag «Ел портреттері» сериясы аясында Симон Каммның «Португалия - елдің портреті» атты томын шығарды, ISBN 978-3-86153-783-0 .
Веб-сілтемелер
- Португалияға барыңыз, Португалия туризм агенттігінің ресми туризм сайты
