Саксон Элбланд - Saxon Elbland

The Саксон Элбланд - орталық бөлігіндегі аймақ Саксония. Аймақ Эльба өзенінің бойымен созылып жатыр, ол әр түрлі ландшафттарды құрайды, тау жыныстарынан бастап Саксон Швейцария Гроссенхайнер және Ломматцшер Пфлеге тауларындағы шабындықтарға. Саксон Элбланд құрамында Эльба алқабы және қаласы Дрезден, негізгі туристік бағыттар Саксония.

Қалалар

• 51.0513.741 Дрезден - Саксонияның штатының астанасы, оның барокко ескі қаласы міндетті түрде көруге болады
• 51.01666666666713.652 Фрейталь
• 51.16361111111113.47753 Мейсен - фарфорымен әйгілі саксон герцогтарының ортағасырлық соборы және резиденциясы
• 51.16513.6794444444444 Морицбург - тоғандармен және ормандармен қоршалған ертегіге ұқсас шатоның орны
• 51.10333333333313.675 Радебул - Шарап ауылы Дрезденнің маңдайалды бөлігі, шытырман оқиғалы роман жазушы Карл Мэйдің қаласы
• 51.30805555555613.2938888888896 Риеса - спорттық дәстүрлерімен және макарон өнімдерімен танымал орта өнеркәсіптік қалашық. Лейпциг-Дрезден теміржолы бойымен Эльба өткелі ретінде өсіп келеді және ICE қызметін әлі де көреді

Басқа бағыттар

Түсін

Саксон Эльбландында Эльба алқабы бар (сонымен бірге Дрезден бассейні), ол орталық бөлігінде орналасқан Саксония, Эрцгебирге және Лаузитцер Гебирге тау жоталарында. Бұл жердегі аңғар ені бірнеше шақырымға созылған, өзен жағалаулары мен айналасындағы тік төбелер. Өзендегі типтік биіктік теңіз деңгейінен 115 м биіктікте, төбелер 250-300 м-ге дейін көтеріледі. Төбелерде панорамалық көріністер бар Дрезден және айналасындағы қалалар; ашық ауа-райында таудың шыңдарын көруге болады Саксон Швейцария. Бұл ерекше рельефтік ерекшеліктер жұмсақ климатты әкеледі және қарқынды ауыл шаруашылығын, соның ішінде көптеген жүзімдіктерді жеңілдетеді (Саксония шарап жолы) аңғардың солтүстік жағында.

Туристік бағыттардың көп бөлігі Эльба өзенінің жағасында орналасқан. Пирна шекарасына жақын сол жағалауда орналасқан Саксон Швейцария. Өзеннен төмен Дрезден және оның маңындағы қала Пиллниц (оң жағалау). Әрі қарай төменде Радебул және Косвиг, тағы да оң жағалауда. Мейсен және Вайнбохла аңғардың соңында тұрыңыз, ол жерде Эльба тегіс жерге келеді. Фрейталь - Эльба өзенінің біріндегі қысқа айналма жол.

Аймақ қазіргі Саксонияның жүрегі болып табылады, оның тарихи ядросы 10 ғасырдың ортасында славяндар жаулап алып, христиан, неміс тілді қоныс аударушылар отарлап алғаннан кейін құрылған Мейзеннің Маргравиаты болды. Мейсеннің Маргрейвтері ХV ғасырда герцогтар мен Саксонияның князь-сайлаушылары атағын алғаннан кейін, бұрынғы шекара аймағы Қасиетті Рим империясындағы ең бай және қуатты феодалдық мемлекеттердің біріне айналды. Территорияның күші Мейсеннен Дрезденге 1500-ге жуық ауысты.

Жақын жердегі күміс кеніштерінің өркендеуі мен саудасының арқасында Саксон кенді тауларыол өзінің алтын дәуірін 17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында Август Күшті кезінде бастан кешірді. Ол өзінің патшасы болып «сайлану» үшін пара берді Польша бірақ көшуге емес, Дрезденде тұруды жалғастырды Варшава. Оның билігі кезінде Дрезденде және оның айналасында король, оның көптеген балалары (300-ден астам), жұбайы және бірнеше иесі үшін барокко сарайлары мен басқа да керемет ғимараттар бой көтерді (Козель графинясын ойлаңыз, ол тек билеуші ​​ғана емес любовник сонымен қатар ақылды және күшті саясаткер). 1708 жылы Мейсен Еуропада фарфор пісірген бірінші орын болды. Мейсен фарфоры, қиылысатын қылышпен таңбаланған, әлі күнге дейін халықаралық деңгейде танымал бренд.

• Saxon Elbland туризм қауымдастығы (Sächsisches Elbland туризм), Fabrikstraße 16, 01662 Meißen, ☏ 4935217635-0, факс: 49 3521 7635-40, ✉[email protected]. Дүйсенбі-Жұм, 08.00-18.00. Көрнекіліктер, оқиғалар және тұру орындары туралы ақпарат; қалалық ақпараттық веб-сайттарға сілтемелер. 

Әңгіме

Сіз бұл жерде көптеген саксон диалектісін естисіз, ол кенді тауларға қарағанда күші аздап үйренуі мүмкін. Батыс Германиядан айырмашылығы, ағылшын тілін білу өте төмен, бірақ Дрезден техникалық университеті көптеген шетелдік студенттер мен зерттеушілерді қызықтырады, сондықтан сіз жастармен сәттілікке жете аласыз. Аймақ тарихи тұрғыдан Чехиямен ғана емес, трансшекаралық туризм мен көші-қонмен де көптеген жолдармен жақын болды, бұл көптеген кәсіпкерлер чех тілінде сөйлейтіндерге қызмет көрсете алатындығын білдіреді. Аймақтық «иә» («ну») сөзінде тіпті чех немесе славян бағыттары бар (қазіргі чех «иә» - «ано»). Орыс тілі де кеңінен қолданылады, өйткені ГДР кезінде оқыды және бай ресейліктер Дрезден мен Мейсенді Германияға сауда сапарлары үшін көптен таңдады - сондықтан Ресейдегі экономикалық қиыншылықтар аймақтағы кейбір қымбат бағалы бөлшек саудагерлерге қатты әсер етеді.

Ішке кір

Дрезден аймақтық көлік торабы болып табылады. Егер сіз сырттан саяхаттап жүрсеңіз Саксония, келуге кеңес беріледі Дрезден алдымен және жергілікті пойыздарды немесе автобустарды пайдалануды жалғастыру. ICE пойыздары Франкфурт сонымен қатар тоқтайды Риеса (Großenhainer және Lommatzscher Pflege аймағы) Прага тоқтаңыз Нашар Шандау (аймақ Саксон Швейцария).

Айналайын

Қоғамдық көлікте

Саксон Эльбландының көп бөлігінде қоғамдық көлікті мүше компаниялар басқарады VVO (Verkehrsverbund Oberelbe - Жоғарғы Эльба көлік жүйесі). Олардың веб-сайтында (неміс және ағылшын тілдерінде) маршруттар, жүру кестесі және тарифтер туралы толық және заманауи ақпарат бар. Онлайн-бағдар жоспарлаушысы да бар («Қосымша іздеу» опциясын қолданыңыз; іздеудің негізгі мәзірі автобус / пойыз аялдамаларын көрсетуді қажет етеді, оны табу қиын болуы мүмкін). Аймақтың қоғамдық көліктеріне пойыздар, автобустар, трамвайлар кіреді (in.) Дрезден және айналасы), және Эльба паромдары.

VVO желісі Дрезденнің айналасында шоғырланған. Дрезденнен Саксон Элбландындағы кез-келген мақсатқа 1½ – 2 сағат ішінде жетуге болады. Дрезден айналасындағы жақын бағыттарға күндізгі уақытта, түнде 2-3 рет қызмет көрсетіледі. Аймақтың басқа бөліктерінде түнде жүру мүмкін емес. Автобус бағыттарының көпшілігі демалыс және мереке күндері өте шектеулі қызмет көрсетеді: танымал емес маршруттардағы екі сағаттық аралықтар және тәулігіне 2-3 автобус немесе жергілікті маршруттарға демалыс күндері қызмет көрсетілмейді. Кейбір қызметтер тек кешке немесе демалыс күндері телефон арқылы алдын-ала сұралған жағдайда ғана жұмыс істейді. (Анруф қызметтер.) Сабақ кестесіндегі ескертулер (әдетте тек неміс тілінде). Пойыздардың тұрақты және ыңғайлы кестесі бар, бұл негізінен жұмыс күндері мен демалыс күндері үшін бірдей.

The тарифтер жүйесі аймақтарға негізделген. Әр аймаққа 1-2 қала мен көрші ауылдар кіреді. Аймақтар бір-бірімен қабаттасады, демек сіздің сапарыңыз «тиіп кетсе», белгілі бір аймақ үшін төлем жасамайсыз. Автобус / пойыз сызықтарындағы қабаттасулар маршрут карталарында кішігірім доғалармен белгіленеді. Билет сататын машиналардың баратын жерлерінің толық тізімдері бар және бағаларды автоматты түрде есептейді, сондықтан сіз әдетте аймақтарды санау туралы алаңдамайсыз.

Келесі билеттер бар:

• Бір реттік билеттер: 1 аймақ (€ 2.30, 1 сағатқа жарамды), 2 аймақ (€ 4.10, 1½ сағат), 3 аймақ (€ 6.20, 2 сағат), бүкіл VVO аймағы (€ 8.20, 4 сағат). Сіз сондай-ақ сатып ала аласыз 4 реттік билет 5,50 евроға және пайдаланылатын аймақтардың санына байланысты бір немесе бірнеше жалғыз жүруді тексеріңіз.
• Күндізгі билет (келесі күннің 04:00 дейін жарамды): 1 аймақ (6,00 €), 2 аймақ (8,50 €), бүкіл VVO аймағы (13,50 €).
• Отбасылық билет (келесі күні сағат 04: 00-ге дейін жарамды, ең көбі 2 ересек адамы бар 6 адамға дейін): 1 аймақ (9,00 €), 2 аймақ (13,00 €), бүкіл VVO аймағы (19,00 €).
• Шағын топтық билет (келесі күні сағат 04: 00-ге дейін жарамды, 5 адамды қамтиды): бүкіл ВВО аймағы үшін 28,00 евро.
• Түнгі билет (келесі күннің 18: 00-ден 6: 00-ге дейін жарамды): бүкіл VVO аймағы үшін 7,00 евро. Кешіккен сапарға арналған пайдалы нұсқа.
• Апталық билет: Дрезденнен тыс 1 аймақ (17 евро), Дрезден аймағы (21 евро), 2 аймақ (31 евро), 1 аймақ және оны қоршаған аймақтар (46,50 евро), бүкіл VVO аймағы (61,50 евро).

Ескертулер:

• Төмендетілген тарифтер балаларға (6–14 жас) және қарт адамдарға қол жетімді.
• Сіз сондай-ақ аралас күн билеттерін сатып ала аласыз (Tageskarte Elbe-Labe) VVO аймағы мен шекаралас аймақ үшін жарамды Чех Республикасы (Labstí nad Labem аудан): бір адамға 14 евро немесе 5 адамға дейінгі топқа 27,50 евро.
• Барлық елестететін комбинациялар жоғарыда аталған билеттерді пайдалануға болады. Мысалы, егер сізде бір аймаққа арналған күндізгі билет болса, кез-келген көрші аймаққа осы күндік билетке бір зонаға бір реттік жүру билетін ала аласыз.
• Паромдар неғұрлым күрделі. Кейбір паромдарда өздерінің тарифтер жүйесі бар және VVO билеттерін қабылдамайды. Қалғандары VVO жүйесінің бөлігі болып табылады және егер сізде VVO билеті болса, жеңілдіктер береді. (Мысалы: жолаушылар паромына бір рейске бару үшін 0,60 евро).

Барлық билеттер расталуы керек бекеттерде және автобустарда, трамвайларда және паромдарда орналасқан штамптау машиналарында. Маркасыз билеттер жарамсыз. Жарамды билетсіз пойызға, автобусқа, трамвайға немесе паромға отыру айыппұлға әкелуі мүмкін. Ірі жолдарда билет инспекторлары кез-келген пойызға мінеді. Дрезденнің сыртында автобус жүргізушілері әдетте жолаушылардан автобусқа кірген кезде билетті ұсынуды сұрайды.

Билеттерді теміржол вокзалдарындағы билеттер машиналарында (әдетте DB билет машиналары) және негізгі пойыз / автобус аялдамаларында сатып алуға болады. Кішкентай теміржол желілерінде билет сататын машиналар пойыздарда болуы мүмкін, бірақ бұл үлкен жолдарда ешқашан болмайды. Автобус жүргізушілері мен паром операторлары да түрлі билеттерді сатады. Билет сататын машиналардың жұмысы оңай, оларда неміс және ағылшын тілдерінде толық нұсқаулық бар. Теміржол вокзалдары мен аялдамалардағы маршрут карталарында, әдетте, ағылшын тіліндегі толық аудармасымен тариф туралы ақпарат болады.

Арнайы қоғамдық көліктер (тар табанды теміржолдар, Дрездендегі фуникулярлық және кабельдік теміржолдар, белгілі бір Эльба паромдары) VVO тарифтік жүйесіне кірмейді және қосымша билеттерді қажет етеді.

Эльба аңғарындағы негізгі көлік - бұл S-bahn жүйесі Дрезден. Оның үш бағыты бар:

• S1: Мейсен – Косвиг – Радебул - Дрезден Нойштадт - Дрезден Hbf - Хайденау - Пирна - бастап Саксон Швейцария (Рэтен, Нашар Шандау, Шона). Бұл бағыт өзен бойымен бүкіл алқап арқылы өтеді
• S2: Дрезден әуежайы - Дрезден Нойштадт - Дрезден Hbf; жұмыс күндері Гейденау мен Пирнаға дейін.
• S3: Дрезден Hbf - Фрейталь; одан әрі қарай Тарандт.

Пойыздар әр жарты сағат сайын 04: 30-дан 00: 00-ге дейін жүреді.

Басқа жергілікті пойыздар аймақ ішінде бірнеше аялдама жасайды: әдетте, Косвиг егер солтүстікке немесе батысқа, Фрейталға қарай оңтүстік-батысқа қарай жүрсеңіз Хемницжәне Пирнаға шығысқа саяхаттау кезінде.

Автобустарды сирек қызмет көрсететіндіктен саяхатшылар сирек пайдаланады, әсіресе демалыс күндері. Автобустардың / трамвайлардың басты артықшылығы - келесі бағыттар бойынша түнгі қызмет:

• Трамвай 4: Дрезден Постплатц - Радебул - Косвиг - Вайнбохла (күндізгі жарты сағат сайын және түнде әр сағат сайын)
• 411 автобус: Косвиг - Мейсен (тек түнде; кесте 4-трамвайға қосылған)
• Автобус: Дрезден Лобтау - Фрейталь (күн ішінде жиі жүгіреді, S3-ке жақсы балама)
• Автобус H / S: Дрезден Пирнаищен Платц - Хайденау - Пирна (тек түнде)

Көлікпен

Аймақтың кең жолдар желісі бар. Алайда, автомобиль жолдары жақын жерде кездеседі Дрезден тек. Саксон Эльбландының басқа бөліктерінде трафик әдетте аз.

Қайықпен

Эльба өзені аймақтағы табиғи байланыс болғанымен, қайықпен саяхаттау сирек кездеседі. Қалақ-пароходты қолданатын тұрақты туристік қызмет арасында жұмыс істейді Seußlitz және Нашар Шандау. Саяхаттар баяу, ал бағасы жоғары (қараңыз) Эльба аңғары: Қайықпен толығырақ). Сыртта Эльба алқабы және Саксон Швейцария өңірлерде өзен көлігі кездейсоқ туристік сапарларға шектелген.

Эльба өзені бойымен қайықпен саяхаттау - бұл аймақтағы негізгі туристік іс-шаралардың бірі. Қызметті арнайы компания басқарады Sächsiche Dampfschiffahrt (Саксондық бумен тасымалдау) Дрезден өзеннен жоғары және төмен. Флотқа 19 ғасырдың аяғындағы сегіз тарихи қалақ-пароход және бірнеше моторлы кемелер кіреді. Маршруттар Эльба алқабын түгел қамтиды, тіпті ұзартылады Нашар Шандау жылы Саксон Швейцария немесе Grossenhainer және Lommatzscher Pflege қалаларында Seußlitz. Алайда қалааралық қызмет сирек кездеседі. Кемелердің көпшілігі жөнелтіледі Дрезден Террасенуфер (Дрезден террасасы, Августусбрюкке жақын), сағат сайын немесе одан да жиі. Кейбір кемелер аралық аялдамаларсыз қарапайым айналмалы саяхаттар жасайды, ал басқалары өзеннен не жоғары, не ұзақ жолдармен жүреді.

Белсенді навигация кезеңі сәуірден қыркүйекке дейін. Қыс мезгілінде қызметтер сирек кездеседі және шектеулі Дрезден аудан. Қалақ-пароходтар мен туристерге назар аудару Эльба қайықтарын өте баяу және қымбат жолға айналдырады. Мысалы, Дрезденнен сапар Мейсен кем дегенде 2 сағатты алады және оның бағасы 12 евроны құрайды (пойыз үшін 40 минут пен 5,30 еуроны салыстырыңыз, бірақ әсерлері әрине, басқаша). Жол жүру жүйесі икемді: қайту билеттері өте жақсы үнемдеуші, сонымен қатар күндік және отбасылық билеттер бар.

Эльба паромдары өзенге тұрақты қызмет көрсету болып табылады. Көпірлердің көптігіне қарамастан, Эльба аңғарында 7 паром бар. Саяхатшылар үшін маңыздысы Дрезденде.

Велосипедпен

Таулы аймағын қоспағанда Саксон Швейцария, велосипедпен жүру қарапайым және ыңғайлы. Эльбе Радвег (Elbe велосипед жолы) Эльба өзенінің бойымен (бір немесе екі жағалауда) Саксон Эльбландының барлық бөліктері арқылы өтеді. Бұл велосипед жолы жақсы белгіленген, асфальтталған, және басқа жолдармен бір деңгейдегі қиылыстарды болдырмайды. Бұл «велосипед магистралінің» бір түрі Саксония.

Қараңыз

Туристердің көпшілігі Эльба аңғарына көруге келеді тарихи орталығы Дрезден, алқап және ортағасырлық қала Мейсен әлемге әйгілі фарфор өндірісі. Бұл көрікті жерлер бірінші рет келуге міндетті түрде тізімге енетін болса да, көруге болатын орындар көп:

• Дрезден сәулеті әртүрлі және тек тарихи орталықпен шектелмейді.
• Ортағасырлық тарихи орталық туралы Пирна Мейсенмен салыстырғанда әлдеқайда аз танымал (әлі де кем емес қызықты).
• The Жапон стиліндегі шато жылы Пиллниц Саксонияға тән барокко сарайларымен салыстырғанда өте ерекше.
• Морицбург Қамал, Көлдің арасындағы жасанды аралдағы барокко сарайы, Шығыс Германия / Чехословакияның ертегі сарайы деп аталады. Золушка фильм
• Көптеген құлыптар, шате, манорлар мен бақтарШенфельдтің Ренессанс су сарайы (Радебургтен 11 км солтүстікте), Забелтиц барокко сарайы мен бағы (Гроссенхайдан 9 км солтүстікте), Сеуслитц барокко сарайы мен бағы, Гросседлиц Барокко бағы (Гейденау маңында), Хирштейн қамалына қараған жартаста. Эльба өзені

Бағдарлар

• Эльбе Радвег (Elbe велосипед жолы): жалғасы Саксон Швейцария (Пирна) - Пиллниц сарайы - Дрезден - Радебуль - Косвиг - Мейсен - Эльба шарап ауылдары Диера-Зерен, Дисбар-Сеустлиц және Нюнхриц - Риза - жалғасуда Торғау және Виттенберг

Жасаңыз

• Көптеген адамдар мұражайлар жылы Дрезденсоның ішінде әйгілі Дрезден сурет галереясы, тарихи Жасыл қойма және Неміс гигиенасы мұражайы.
• Орындауды қараңыз Semperoper (Корольдік опера театры) Дрезденде. Бұл опера театры - әлемге әйгілі театр залдарының бірі және қаланың сәулетті ескерткіші.
• Тар теміржол жылы Фрейталь және Радебул әлі күнге дейін шынайы ескі машиналары бар паровоздармен басқарылады. Бұл теміржолдар ең оңай жететін тар табанды теміржолдардың бірі болып табылады Германия.

Тамақтаныңыз

Саксондық тағамдар Эльба алқабында кең таралған. Сонымен қатар, Дрезден нан пісіру дәстүрінен бастау алатын және қазір бүкіл аймаққа сатылатын әртүрлі жергілікті кондитерлік өнімдер бар. Ең танымал мамандықтар Дрезнер Кристстоллен (Дрездендегі Рождестволық торт), Доминостейн (кондитерлік, кисель және марципан қосылған кішкене тәттілер, қара шоколадтың жұқа қабатымен жабылған), және Dresdner Eierscheke (жұмыртқа қабаты бар торт және 'кварк'). Аймақтың ет өнімі Dresdner Sauerbraten (маринадталған сиыр еті). Мейсен үшін де белгілі Meißner Fummel (жеңіл нан орамасы, іші қуыс) және жергілікті шошқа еті үшін. Қосымша ақпаратты қаралатын қалаларға арналған Eat бөлімдерінен табуға болады.

Ішіңіз

Шарап

Эльба аңғары - он үштің бірі Сапалы шарап аймақтары жылы Германия (бұл аймақ әдетте осылай аталады) Сахсен). Сондықтан шарап бұл жерде міндетті түрде таңдау сусыны болып табылады. Өзінің өте солтүстік орналасуына қарамастан (әлемдегі ең солтүстік шарап аймақтары арасында) Эльба аңғары керемет ақ шарап шығарады. Жүзімнің ең көп таралған сорттары болып табылады Рислинг, Мюллер-Тургау, және Weißburgunder. Қызыл жүзім жалпы өндірістің шамамен 10% құрайды, ал қызыл шарап аймақ үшін сирек кездеседі.

Шарап аймағы Эльба өзенінің оң жағалауынан бастап таралады Пирна дейін Пиллницқаласындағы үзілістер Дрезден, және қайтадан басталады Радебул дейін Вайнбохла, Мейсен, әрі қарай Seußlitz. Бұл қалалар арасындағы байланыстар белгілі Sächsische Weinstraße (Saxon Wine Road) және Sächsischer Weinwanderweg (Саксондық шарап жолы). Жол төбелердің түбінен жүзімдіктер арқылы өтеді, ал соқпақ таулардан жоғары және төмен түсіп, аңғардың панорамалық көрінісі бар тамаша жаяу жүру маршрутын ұсынады. Әрине, жол мен жол көптеген кафелер, мейрамханалар мен жергілікті шараптан дәм татуға болатын қонақ үйлердің жанынан өтеді. Сондай-ақ, жүзім мен шарап өндірісінің түрлерін сипаттайтын ақпараттық кестелер табылған. Алайда жол мен жол өте жақсы белгіленбегеніне назар аударыңыз. Кейбір уақытта картаны пайдаланып, жол табу керек.

Оқиғалар саксондық шарап аймағында:

• Tage des offenen Weingutes (шарап қоймаларына ашық қол жетімділік) - тамыздың соңғы демалысы
• Herbst- und Weinfest (Күзгі шарап фестивалі) - қыркүйек, Радебул
• Sächsische Winzerfest (Саксон шарап фестивалі) - шілде, Дрезден

Жергілікті шарап сатып алудың және сатып алудың ең жақсы тәсілі - деп аталатын біреуіне бару жүзімдіктер('шарап саудагерлері «), олар бүкіл аймақта кездеседі:

• Дрезден:Sächsische Vinothek an der Frauenkirche, Ан-дер-Фрауенкирхе 13; Salzgasse 2, Дрезден, ☏ 49 351484 52-00, ✉[email protected]. Шарап дүкені және жүзімдіктерге экскурсиялар. Дастарханды Wettiner Weinlädchen барында жасауға болады (Terrassengasse 1; ашық W – M 14.00-20.00; қыста жұмыс уақыты әр түрлі болуы мүмкін). M – Sa 11.00–19.00; Сб 12.00–19.00. 
• Мейсен:^{[өлі сілтеме]}Haus des Sächsischen Weines, Марк 5, Мейсен, ☏ 49 352140 92-47. Күнделікті 10.00–18.00. Шарап дәмін тату және сату. 
• Мейсен:Weinhaus Schuh, Защендорфер көшесі 2, Сёрневиц (Мейсен мен Косвигтің арасы), ☏ 49 352384810, ✉[email protected]. M – F 10.00–18.00; Сағ 10.00–17.00; Сб 11.00–16.00. Шухтар отбасының жеке шарапханасы. Шарап дәмін тату, сату, жүзім бағына экскурсия, кафе және шағын қонақ үй (қонақ үй). 
• Радебул:Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstraße 1, Радебул, ☏ 49 35189550, факс: 49 351 8955250, ✉[email protected]. 09.30–20.00. Жүзімдіктер мен жертөлелерге экскурсиялар, шарап дәмін көру, сату. Сайттағы мейрамханада (M – F 12.00–22.00; Sa Su, 10.00–22.00) әртүрлі жергілікті шараптар ұсынылады. 
• Радебул:Vinothek Hoflößnitz, Knohllweg 37, Радебул, ☏ 49 351656 33-79, ✉[email protected]. Пт – F 10.00–13.00 және 14.00–18.00; Сс 10.00–18.00. Шарап мұражайы, жүзімдіктерге экскурсиялар, дәмін көру және сату. 

2-3 жастағы шарап бөтелкесінің бағасы 5-тен 25 евроға дейін. Эксклюзивті шараптар 7-10 жас аралығында және оның бағасы 100 евроға дейін. Жергілікті шарап әдеттегі супермаркеттерде де бар, бірақ әдетте таңдау шектеулі.

Аймақта кәдімгі шараптан басқа шампан мен алкоголь (күшті жеміс ликерлері) шығарылады. Әдетте екеуі де шарап дүкендерінде бар. Ликерлер кәдесый сәнді бөтелкелерінде сатылады және олар өте қымбат.

Сыра

Шарап өндірісіне қосымша ретінде Эльба аңғары сыра қайнатудың ежелгі дәстүріне ие. Сыра зауыттары орналасқан Дрезден және Мейсен. Дрезденнің ең танымал брендтері Feldschlößchen, Дрезден Фельсенкеллер, Coschützer Pils, және Шварцер Штайгер. Мейсен өндіреді Мейснер Швертер. Дрезден және Радебул сондай-ақ мейрамханаларда жергілікті сырадан дәм татуға болатын шағын сыра зауыттары бар. Дрездендікі Нойштадт сонымен қатар бар Viervogelpils және Нойстадтер Хаусбрауереи, бұл көптеген жергілікті барларда бар. Алғашқылардың көпшілігін ірі конгломераттар сатып алған болса, кейінгі екеуі әлі де тәуелсіз.

Қауіпсіз бол

• Эльба алқабы әдетте а өте қауіпсіз аймақ. Түнгі уақытта абай болу керек Нойштадт ауданы туралы Дрезден түнгі белсенді тіршіліктің арқасында. Аймақтың басқа бөліктері тек негізгі қауіпсіздік шараларын қажет етеді.
• Өңірде ежелден халықаралық қонақтарды қарсы алу дәстүрі болса, 2010 жылдардың ортасында бұл экстремистік бағыттың негізгі бағыты болды. «Шетелдік» немесе қандай-да бір түрде «өзгеше» болып көрінетін адамдарға қарсы соғыс қимылдары тек сингулярлық оқиғалардан гөрі көбірек кездеседі, бірақ ксенопохобтар әлі де азшылық болып табылады, ал ақшыл емес немесе альтернативті субмәдениеттің жақтаушылары жалпы өздерін қауіпсіз сезінбейді.
• Су тасқыны мүмкін, әсіресе көктем кезінде. Бұл су тасқыны саяхатшыларға ешқандай қауіп төндірмесе де, аймақтың тұрақты өмірі бұзылуы мүмкін. Эльба жағалауындағы жолдар (велосипед жолын қоса алғанда) сумен жабық және қол жетімді емес болуы мүмкін. Әдетте қоғамдық көліктер мен туристік объектілерге әсер етпейді. Алайда одан да ауыр және апатты су тасқыны болуы мүмкін (соңғы оқиға 2002 жылы болған). Жоғары судың деңгейін анықтайды (Хохвассер) Дрездендегі және облыстың басқа қалаларындағы ғимараттарда.

Келесі

• Саксон Швейцария, Эльба өзенінің жоғарғы жағында, тау жыныстарының таңқаларлық құрылымдары мен өзендердің аңғарлары бар аласа таулар, жаяу серуендеуге, өрмелеуге (бастауыштан өте қиын деңгейге дейін), ашық аспан астында кемпингтермен танымал; Rathen ашық аспан астындағы тау көрінісі бар театр; ең үлкен қала және аймақтағы қақпа Пирна (Дрезденнен оңтүстік-шығысқа қарай 20 км; пойызбен 20 минут)