Квебек қаласы (Француз: Виль де Квебек, немесе жай Квебек) - ның бас қаласы Канадалық провинциясы Квебек. Ол Сент-Лоуренс теңіз жолына қарайтын жартастарда командалық позицияда отырады. Квебек қаласының ескі қаласы - бұл ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы және Солтүстік Америкадағы екі қаланың бірі (екіншісі) Кампече жылы Мексика) өзіндік қала қабырғаларымен. Квебек - 700000-ға жуық тұрғыны бар қала.
Түсін
Квебек қаласы провинцияда Ұлттық астана деп аталады. Мұндағы бизнестің көп бөлігі әкімшілік және бюрократиялық сипатта болады, бұл әдетте қаланы түтіккен етеді. Бақытымызға орай, қаланың қамал ретінде таңғажайып тарихы бар Жаңа Францияның астанасы 16 ғасырдан бастап. Қаланың күнделікті өмірі кейде сәл ескіретін нәрсені қалдырса да, жарқын тарихи орталық керемет сапар жасайды.
Квебекті алғашқы рет 1608 жылы еуропалықтар Самуэл де Шамплейн басқарған «Тұрғын үйге» қоныстандырды және оның 400 жылдығын 2008 жылы тойлады. Шамплейннің қалаға келуінің жалпы қабылданған күндері, 3 және 4 шілдеде, үлкен мерекелермен атап өтілді. Бұл аумақты еуропалықтар келгенге дейін көптеген ғасырлар бойы жергілікті халықтар мекендеген және сол уақыттан бері олардың тұрақты қатысуы ерекше болды.
Жаңа әлемде талап қою үшін француздар оны құрған кезде, Квебек атауы тек қалаға қатысты болды. Бұл абориген сөзі, «өзен тарылатын жерде», өйткені Әулие Лоренс өзені қаланың дәл шығысында күрт жабылады. Ол биіктігі 65 метрлік (200 футтық) жартастарда қоршаған Лаврентий таулары мен Әулие Лоренс өзенінің керемет көріністерімен тірелген. 1608 - 1759 жылдардағы француздар билігі кезінде терінің және ағаш кесудің негізгі салалары болды. 1759 жылы Авраамның жазықтары үшін шайқаста француздар қаланы және Жаңа Францияның бүкіл колониясын ағылшындардан айырды. Француз дворяндарының көп бөлігі Францияға оралды, ал британдықтар қалған француз халқына үстемдік жүргізді. Колония билеушілері мәдениеттің көп бөлігін сақтап, француздарға өз тілі мен дінін сақтауға мүмкіндік берді. 1840 жылдары картоп аштығы кезінде ирландиялық иммигранттар ағымы болды. Тырысқақ пен сүзектің өршуіне байланысты кемелер карантинге алынды Гросс Айл қаланың шығысында l 'өткенDle d'Orleéans. Саяхатта және карантинде болған кезде қаза тапқандардың денелері сол жерде жерленген. Қала 1867 жылға дейін Ұлыбританияның қол астында болды, Канада Батыс (Квебек) және Канада Шығыс (Онтарио) қосылды Жаңа Брунсвик және Жаңа Шотландия Канада доминионын құру.
Француз Квебек провинциясының ресми тілі болып табылады, дегенмен Квебек қаласының туристік аймақтарында барлық қызметкерлер дерлік ағылшын тілін екінші тіл ретінде қолданады. Мұны табу да ғажап емес Испан, Неміс және жапон Виэ-Квебектегі көптеген мекемелерде айтылды. Туристік аудандардан тыс жерлерде француз тілін білген жөн, мүмкін, бұл ауданның қаншалықты ауылдық болуына байланысты. Егде жастағы тұрғындар ағылшын тілінде пікірталас өткізуге тырысқанда қиналса, 35 жасқа дейінгі адамдардың көпшілігі сөйлесімді ағылшын тілінде сөйлесуі керек. Жалпы халықтың үштен бірінен азы екі тілді француз / ағылшын.
Француз тілінде қала да, провинция да аталады Квебек. Контекст айырмашылықты анықтайды. Конвенция бойынша провинция ерлер мақалаларымен аталады (le Québec, ду Квебек, немесе ау Квебек), ал қала ешқандай мақала алмайды (де Квебек, Квебек). Провинциялық жол белгілері мен басқа ресми белгілер Квебек қаласын қарапайым деп атайды Квебек.
Квебек қаласы 2010 жылға қарай Солтүстік Америкадағы 5-ші және әлемдегі 10-шы қала деп танылды Condé Nast Travellerжәне Канаданың мәдениеті үшін ең жақсы қаласы, канадалық бағыт бойынша ең жақсы 4-ші орын және әлемдегі ең романтикалы қала - TripAdvisor.
Климат
| Квебек қаласы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климаттық диаграмма (түсініктеме) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Квебекте ылғалды континентальды климат бар, демек жыл бойына температураның айтарлықтай өзгеруі бар. Қысы суық, temperatures20 ° C (-4 ° F) -ден төмен, әрине, естімеген (Еуропалық бағыттармен салыстырсақ, қысқы температура диапазоны Рованиеми Арктикалық шеңберде, Квебек Орталық Франциямен бірдей ендікте!), қатты жел суық температураны күшейтеді және көбінесе көп қар жауады.
Жазғы күндізгі температура көбінесе 20 ° C-тан жоғары (68 ° F), бірақ ол едәуір ысиды. Көктем мен күз өте қысқа өтпелі кезеңге жатады, ал күзге дейін жылы ауа-райы жиі кездеседі.
Бағдарлау
Өзіңізді Квебекте бағдарлау өте оңай. Көптеген қызықты жерлер назар аударады Ескі қала (Вье-Квебек), ол төбенің басында қоршалған қаланы құрайды. Көптеген қоршаған аудандар Жоғарғы Виль («Жоғарғы қала») немесе Баз-Виль («Төменгі Таун»), үлкен қызығушылық тудырады: Сен-Рош, Сен-Жан-Батист, Монкальм, Вио-Порт және Лимойлу. Жоғарғы Виль және Баз-Виль көптеген баспалдақтармен біріктірілген, олардың барлығы ерекше, мысалы, дәл аталған Эскалье Кассе-Коу («Сынық баспалдақтар») және оңай көтерілуге болатын «Көңіл көтергіш».
Қала Әулие Лоуренс өзенінен батысқа қарай тарайды, көбінесе ескі қаладан тарайды. Квебек қаласының шынайы қала орталығында ескі қаланың батысында орналасқан. Квебек қаласынан өзеннің арғы жағында қала орналасқан Левис. Паромның жиі қатынасы өзеннің екі жағасын байланыстырады.
Келушілер туралы ақпарат
- 1 Infotouriste de Québec орталығы, 12 антис-анн (Château Frontenac қарсы), ☏ 1 514 873-2015, Тегін қоңырау: 1-877-266-5687. 21 маусым-31 тамыз: күн сайын 08: 30-19: 00. 1 қыркүйек-20 маусым: күн сайын 09: 00-17: 00.
Ішке кір
Ұшақпен
- 1 Жан Лесаж халықаралық әуежайы (YQB IATA) (Квебек орталығынан шамамен 20 мин). Ол тұрақты рейстер ұсынады[өлі сілтеме] Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United және WestJet.
2019 жылғы жағдай бойынша RTC, жергілікті қоғамдық көлік жүйесі, әуежайға / одан екі автобус басқарады: автобус бағыты 76 Әуежай мен Сен-Фой марафоны арасында өтеді, ал автобус бағыты 80 әуежай мен Басс-Вильдегі Сен-Рочтың арасында, Ескі қаланың батысында өтеді. Автобустар аптасына 7 күн 30 минуттық аралықпен жүреді, әуежайдан шамамен 05: 00-23: 00 (76-да) мен 06: 00-23: 30 (80-де) аралығында жүреді.
Виэ-Квебектен әуежайға баратын такси құны - қалаға дейін 34,25 доллар. Uber Квебекте қол жетімді.
Пойызбен
Квебекке қызмет көрсетіледі Теміржол арқылы бастап 3-5 күнделікті ұшумен Оттава (5 сағ 45 мин), пойыздар да тоқтайды Монреаль (3 сағ) маршрутта. Билеттер екінші сыныпта шамамен 40-50 доллар тұрады, ал бизнес-класста 120 доллардан басталады. Негізгі станция 2 Gare du Palais, 450 де Rue de la Gare du Palais - вокзалға қарайтын әйгілі Chateau-Frontenac архитектуралық стилін бейнелейтін көркем ғимарат.
Via Rail сонымен қатар Квебекке өзінің үлкен қашықтықта қызмет етеді Мұхит Монреаль мен арасында жүретін пойыз Галифакс аптасына үш рет. Бұл пойыз тек шеткі жерде тоқтайды 3 Гаре-де-Сент-Фой 3255 Хемин-де-ла-Гареде, қала орталығынан шамамен 8 км қашықтықта және Квебек пен Пьер Лапорт көпірлерінің жанында. Қоғамдық көліктер тек осы бекетпен шектелген, бірақ № 125 автобус жұмыс күндері Гаре-ду-Паледен жүреді. Сондай-ақ, осы бекетте Квебектен басқа барлық пойыздарға отыруға болады.
Автобуспен
Автовокзал, Gare du Palais терминалы 450 Rue de la Gare du Palais кезінде, ескі Квебек портында, сол ғимараттағы вокзалдың жанында.
- Orleans Express - батыстан (Trois-Rivières және Монреаль), немесе шығыс (Римуски және Гаспеси)
- Интеркар - бастап Сагуэнай және Кот-Норд
- La Québécoise - бастап Шербрук
- Автобус A1 - бастап Thetford Mines
Тағы бір автовокзал - Сенти-Фойда, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, оған қалалық транзитпен оңай жетуге болады.
Көлікпен
Квебек қаласы Монреальдан 2 car-3 сағаттық жолмен 40 немесе 20 автомобиль жолында (Әулие Лоуренстің солтүстік және оңтүстік жағы) өтеді. Екі бағыт та фермалармен қоныстанған шексіз ормандар арқылы біртекті қозғалыс болып табылады. Квебектің жүрегіне баяу, бірақ әдемі экскурсия үшін, бойымен жүріңіз Chemin du Roy (138 автомобиль жолы), оның орнына өзеннің солтүстік жағалауынан өтеді.
Қайықпен
Монреаль мен Квебек Сити арасында жазғы маусымда круиз жұмыс істейді. Бір бағыттағы сапар шамамен 7 сағатты алады және баяу жүреді, бірақ көзқарастар оны орынды етеді.
Айналайын
Жаяу
Жаяу серуендеу - Ескі қаланы айналып өтудің керемет тәсілі, өйткені ықшам орналасу қашықтықты қысқа етеді. Сіз әр бұрыштан әдемі ескі ғимараттар мен кішкентай көріністерді көресіз. Сіз жаттығулар жасайсыз. Біркелкі емес тастардан және тар көшелерден сақ болыңыз.
Кот-де-ла-Монтанья жоғарғы таулар мен төменгі қалаларды байланыстыратын тік, бұрылыс көше. Егер сіз шаршасаңыз, пайдаланыңыз Көңіл көтеру Ескі қаланың жоғарғы және төменгі бөліктері арасында жүру. Бір адамға $ 2 сізді Breakneck баспалдақтарының іргесінен алады (l'Escalier Casse-Cou) Chateau Frontenac алдыңғы жағына дейін. Егер сізде кішкентай балалар болса немесе үлкен пакеттер болса, оған тұрарлық.
Көптеген қиылыстар автомобильдер мен жаяу жүргіншілерге арналған бөлек бағдаршамдармен және циклдармен орнатылған. Циклдің бір сәтінде барлық бағдаршамдар қызыл түске боялып, жаяу жүргіншілердің барлық сигналдары ақ түске боялады, яғни сіз қиылысты кез-келген бағытта кесіп өтуге болады. Бағдаршам жасыл және жаяу жүргіншілердің сигналы қызыл болған кезде, сіз алдыңызда бұрылған көліктерді кездестіресіз. Кейбір қиылыстарда сигналдарды қосу үшін жаяу жүргіншілер батырмасы бар, және сіз сол батырманы баспасаңыз, сіз ешқашан жаяу жүргіншілер циклын ала алмайсыз.
Велосипедпен
Квебек қаласының велосипед желісі соңғы онжылдықта баяу, бірақ тұрақты түрде өсіп келеді. Монреальдың кең утилитарлық желісіне қарағанда аз болса да, қазір бірнеше рекреациялық велосипед жолдарын ұсынады Дәліздер толығымен екі бағытты және оқшауланған велосипед жолдарымен қала орталығынан басталып, ауылдық жерлерде аяқталады, бұл жолдың жалпы көрінісін береді. Олардың көпшілігі Верте бағыты провинциялық веложолдардың жүйесі.
Химинот дәлізі бұл Ескі Порттан Валь-Беларға дейін созылатын бейбіт жол, ол Жак-Картье саябағы аймағына дейін жалғасады. Бұл ұзаққа созылған биіктікке байланысты қиынға соғуы мүмкін және қайтып келе жатқан кезде самал болып табылады.
Шығыс бөлімі Литораль дәлізі әкеледі Монторианс. Бұл бір сағаттық маршрут (екі бағытта да 2 сағат) Дафферин Эскпресси жасырған Сент-Лоуренс өзенінің бойымен өтеді. Автокөлік жолымен өту арқылы сіз қысқа аялдамалар жасай аласыз Бэ-де-Бопорт демалыс саябағы және Бопорт шайқасы дәретханалар мен өзенге қарайтын көріністер. Біраз күшіңізді жоғары баспалдақта ұстаңыз Монторианс: көрініс оған тұрарлық.
Батыс бөлімі Литораль дәлізі Самуэль-де-Шамплейн серуеніне апарады. Бұл жолы өзен бойында керемет көріністерді болуға ешқандай жедел жол бөгет жасамайды, тіпті сіз жолда заманауи сәулет өнерін тамашалай аласыз. Дәретханалар мен кафені серуендеудің соңында табуға болады. 1½ екі сағатта.
The Parcours des Anses ішінде Левис, өзеннің арғы бетінде. Пароммен 3,65 долларға өтіңіз (тәжірибе өзіңізде) және Квебек көпіріне жеткенше оңтүстік жағалауға батысқа велосипедпен барып, Самуэль-де-Шамплейн серуенімен байланысу үшін солтүстік жағалауға өтіңіз және Литораль дәлізі. Квебек көпірінен өту әлсіздер үшін емес, өйткені бұл әлемдегі ең ұзын консольді көпір және жолы тар. Бұл бағыттағылардың ішіндегі ең пайдалысы және сізді түстен кейін аяқтауға тура келеді. Трафик аз көшелердегі маршруттың бір бөлігіне әлі де тиісті велосипед жолы жетіспейді.
Қала ұсынады оның велосипед жолдарының картасы онлайн Олар сәуірден қазанға дейін жұмыс істейді.
Көлікпен
Ескі қалада көлік жүргізу қиынға соғуы мүмкін, өйткені тас төселген көшелер 21 ғасырдың жол талғамайтын машиналарына емес, 17 ғасырдың тар ат арбаларына арналған. Ескі қалада көшелердің бір жолы көп, ал автотұрақты табу қиын. Автотұрақ белгілері туралы біліп, тұрғылықты жерлерден автотұрақ ережелерін түсінуді сұраңыз. Автотұрақ патрульдері тиімді және кешірімсіз.
Ескі қаладан тыс жерде автокөлікті пайдалану ұсынылады. Қызыл түспен оңға бұруға рұқсат етіледі, егер басқаша көрсетілмесе.
Қараша мен сәуір айларында қардың жүру жағдайына әсер ететіні сөзсіз. Қар шиналары провинциялық заң бойынша 15 желтоқсан мен 15 наурыз аралығында Квебекте тіркелген барлық көлік құралдары үшін қажет, өйткені кейбір жолдарда қар тазалау, құм немесе тұздау болмайды. Бұл талап АҚШ-та немесе басқа провинцияларда шығарылған көліктерге жатпайды.
Егер жақында қар жауған болса, қызыл жыпылықтайтын шамдарға назар аударыңыз. Бұл қар тазалау жұмыстары жүріп жатқанын білдіреді. Көшеде тұрған автокөліктерге айыппұл салынып, сүйреледі. Жерасты гаражында тұраққа кеңес беріледі.
Қоғамдық көлікпен
The RTC (Капитальдағы көлік), Квебектің қоғамдық көлік жүйесі дегеніміз - бұл бүкіл қаланы қамтитын автобустар мен экспресс-маршруттар жүйесі. Билеттердің әрқайсысының құны 3,25 доллар, бұл сізге екі сағатқа созылатын аударыммен бір бағытта жүру құқығын береді. Лицензиясы бар дүкендерден алдын-ала төленген картаны 12 рейске дейін (2 бумада) алуға болады. Күнделікті жол жүру билеттері (демалыс күндері 2-ден 1-ге) және ай сайынғы билеттер де сол дүкендерде сатылады. 6 жасқа толмаған балаларға тегін. Жүргізушілер ақша алып жүрмейді және есепшоттарын өзгерте алмайды, сондықтан нақты өзгеріс енгізіледі - билетті сатып алу үшін сіз ақшаны автобустың кіреберісіндегі кассаларға саласыз. Google Transit-ті ең жақсы бағдар іздеу үшін пайдалануға болады.
Автобус жолдарының төртеуі - Metrobus деп аталатын жиі қызмет көрсететін желілер. Оларға танымал жасыл және сұр буын автобустары қызмет етеді. 800 және 801 Стай-Фойдан басталып, Ескі қалаға қарай бағытталады, сәйкесінше Бопорт пен Шарльбургта аяқталады. 802 жыл Бопорттан Белведереге, Лимойлу және Сен-Саувер арқылы басталады. 803 Lebourgneuf бойымен өтіп, Galeries de la Capitale терминалымен байланысады. Олар қарбалас уақытта әр үш минут сайын бір жүгіре алады.
The STLévis, Левистің қоғамдық көлігі Квебектің оңтүстік жағалауында жұмыс істейді. Сондай-ақ, Санкт-Августиннен Квебекке дейін автобус қатынайды. Бұл әртүрлі транзиттік компаниялардың барлығы Квебек қаласынан өтеді, бұл қала айналасындағы автобустардың түрлі-түсті болуын түсіндіреді.
Такси арқылы
Uber қол жетімді.
Қайықпен
The Квебек-Левис паромы Сізге қаланың ең жақсы көрінісін береді, оның ішінде Château Frontenac-тың төменнен суреті бар көрінісі бар, өйткені ол Квебек пен оның көршісі Левиспен Әулие Лаврентия өзені арқылы өтеді. 2019 жылдан бастап автокөлік үшін бір жолға 8,65 доллар тұрады (жүргізушіні қосқанда) және жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге 3,65 доллар тұрады және шамамен алады. Жыл бойы 15 минут. Сәуірден қарашаға дейінгі ең көп сағаттарда әр 20 минут сайын, шыңнан немесе қыста 30 минуттан, және таңертеңгі сағат 19-дан бастап қызмет аяқталғанға дейін әр сағат сайын жүруге болады.
Қараңыз
Квебек Ситидің басты көрінісі - бұл Ескі қала, оның жоғарғы бөлігін француз және британ армиялары салған тас қабырға қоршап тұр. Бұл қазір көптеген шағын бутиктері мен жүздеген тарихи-фотографиялық нүктелері бар туристік аудан. Ғимараттардың кейбіреулері ерекше құрылымдар болса, басқалары бұрынғы ғимараттар сияқты стильде және архитектурада салынған.
Бекіністер
Бірге Кампече, Квебек - Солтүстік Америкадағы толықтай сақталған бекініс жүйесі бар жалғыз қала. Бекіністер жүйесін француздар мен британдықтар 1608 - 1871 жылдар аралығында салған. Оның ұзындығы 4,6 км, төрт қақпасы, цитаделі және үш Martello мұнарасы және толығымен Haute-Ville қоршауы.
- 1 Цитадель (La Citadelle). Ескі қала қабырғасы мен Гранд-Альленің қиылысында орналасқан бұл бекініс күзету таңертеңгі сағат 10: 00-де ауа-райына сәйкес жаз айларында дәстүрлі аю терісінің шляпаларымен ауыстырылады. Канадалық Армияның Корольдік 22-ші Регионы белсенді әскери база ретінде қолданылады, ол түпнұсқалық британдықтардан тұратын салтанатты формаларға ие болғанымен, тек француз тілінде сөйлесудің ирониясымен танымал болды. Канада генерал-губернаторының Квебек қаласына барған кезде оның ресми резиденциясы ретінде қызмет етеді.
- 2 Порт-Сент-Луис (Сент-Луис, Кот-де-ла-Ситадельде). Қаланың қақпаларының ішіндегі ең көнесі, сол аттас көшенің батыс шетінде тұрған. Ол алғаш рет 1693 жылы салынды, содан кейін қирау үшін қалдырылды, бірақ 1812 жылғы соғыстан кейін қалпына келтірілді және нығайтылды. Қазіргі көзқарасы 1880 ж.
- 3 Порт Сен-Жан, Дауфин. Батысқа қарай апаратын бұл қаланың қақпасы бірнеше рет қайта салынды, қазіргі нұсқасы 1939-40 жж.
- 4 Порт Кент, Дауфин. Қаланың батысына қарай апарады және 1878-79 жылдары қала қақпаларының соңғысы ретінде салынған, бірақ өзінің бастапқы пішінін сақтаған жалғыз.
- 5 Порт Прескотт, Дауфин. Жоғарғы және төменгі қаланы байланыстырады, алдымен 1797 жылы салынған және сол кезде Канадада генерал-губернатор болған Роберт Прескоттың есімімен аталады. Ол 1871 жылы бөлшектеліп, 1984 жылы қайта салынды, бірақ қазіргі нұсқасы бастапқы нұсқасынан айтарлықтай өзгеше көрінеді. Қақпада қабырғаның жоғарғы жағына баспалдақтар бар.
Діни және саяси ғимараттар
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Place Royal жанында, бұл Солтүстік Америкадағы ең көне тас шіркеу болып саналады. Бірінші кішігірім шіркеу 1690 жылы ағылшындарды жеңгенін тойлау үшін салынған, 1723 жылы аяқталған, бірақ 1759 жылы ағылшындардың қалаға жасаған шабуылында ирониялық түрде қираған. Қазіргі шіркеудің құрылысы көп ұзамай басталды, ал құрылысшылардың бірі шебер болды. ағаш ұстасы Жан Билларже. Ол 1929 жылы тарихи ескерткіш болып жарияланды.
- 7 Әділет сарайы (Квебек сарайы), Сент-Луис көшесі, 12. Евгений-Этьен Тачеттің Орналасқан жері жанындағы неоклассикалық салтанатты ғимарат, оны 1877 жылы аяқтаған. Ғимараттың қазіргі жалдаушысы - провинцияның қаржы министрлігі.
- 8 Құрылғының бағасы. Квебек премьер-министрінің ресми резиденциясы - қала қабырғасындағы жалғыз зәулім ғимарат. Ол 18 қабатты және 1930 жылдары салынған.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (D'Armes орны). Бұл неоклассикалық собор - Квебек Англикан епархиясының орны. Ол 1804 жылы Ұлыбритания аралдарының сыртындағы алғашқы Англикан соборы ретінде киелі болды және бұл қаладағы үшінші үлкен шіркеу.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. Асимметриялық мұнаралары бар бұл собор және тарихи ескерткіш Квебек католиктік архиепискосының орны болып табылады және де Квебек сенаторына іргелес. Шіркеу бірнеше рет қайта салынды және 1920 жылдары аяқталған қазіргі ғибадат үйі необарок пен неоклассикалық стильде салынған.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Кот-де-ла-Фабрике. Католиктік семинар және тарихи ескерткіш, 1663 жылы Жаңа әлемдегі христиандық сенімнің таралуы үшін миссионерлерді тәрбиелеу үшін Сен-Франсуа де Монморенси-Лаваль құрды. Бұл Quartier латынының шетінде, қаланың тарихи университеттік кварталы.
- 12 [өлі сілтеме]Урсулин монастырының капелласы (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Мамыр-қыркүйек: сәрсенбі 10: 00-17: 00, қазан-сәуір: пт-сб 13: 00-17: 00. Монастырь ескі қаладағы бүкіл блоктан тұрады, дегенмен тек капелласы мен мұражайы ғана келушілер үшін ашық. Оның негізін 1639 жылы француз монахы Мари де Л'Инкарнацион (кейінірек канонизацияланған) Америкадағы алғашқы әйел католик ордені ретінде қалаған. Часовня 1730 жылдан бастап пайда болды және ағаш құрбандық үстелімен бірге франко-канадалық ағаш өңдеудің шедеврі болып саналады. Мұражайда сіз тарих бойындағы Квебектегі Урсулин орденінің қызметі туралы біле аласыз және көрмеге кесте мен музыкалық аспаптар сияқты оқу бағдарламасына қатысты заттар қойылады. 1687 ж. Ғимаратта орналасқан мұражайда салынғаннан бері ағаш баспалдақтар мен терезелер, соның ішінде әдемі бөлшектер сақталған. $10.
- 13 Парламент ғимараты (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, Тегін қоңырау: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Квебек провинциясының заң шығарушы органы, қала қабырғасынан тыс жерде неоклассикалық стильде әсерлі ғимаратта орналасқан. Экскурсиялар француз және ағылшын тілдерінде демалыс күндері қол жетімді, ал процедураларды (тек француз тілінде) сессия кезінде қоғамдық галереялардан көруге болады. Сізге фотосурет идентификаторын (канадалық жүргізуші куәлігі немесе төлқұжаты) көрсетіп, кіру үшін қауіпсіздік скринингінен өтуіңіз керек. Көптеген заңнамалық ғимараттардан айырмашылығы, парламенттік мейрамхана көпшілік үшін ашық. Тегін.
Басқа ғимараттар
- 14 Chateau Frontenac. Квебек қаласының белгішесі. Солтүстік Америкадағы ең суретке түсірілген қонақ үй деп мәлімдеді. Мүмкіндік болса, түнде болыңыз (қараңыз) Ұйқы), егер мүмкін болмаса Мартиниді таңдаңыз (қараңыз) Ішіңіз).
- 15 Отель-Диу. Бұл Мексиканың солтүстігіндегі Америкадағы ең көне аурухана және ұлттық тарихи орын. 1639 жылы Августин де-ла-Мисерикорде-де-Йесус негізін қалаған, оны 1962 жылға дейін басқарған. Қазіргі кезде бұл университет ауруханалары желісінің бөлігі.
- 16 Мейсон Майллау, 17 Сент-Луис көшесі. 1737 жылы салынған және оның алғашқы иесі Жан Батист Майлудың есімімен аталған бұл жақсы сақталған қарапайым кірпіштен жасалған үй Квебектің 18 ғасырда қалай көрінгендігінің жақсы мысалы болып табылады.
- 17 Мейсон Франсуа-Жак-Дит-Ланжевин, 34-36 Сент-Луис шоссесі. 1675 жылдан бастап 1690 жылы кеңейтілген тағы бір жақсы сақталған үй.
- 18 57-63, Сент-Луис, 57-63 Сент-Луис шоссесі. 18-19 ғасырлардағы үйлерден тұратын ұлттық тарихи ескерткіш.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Сент-Луис шоссесі. Екі қабатты үй 1729 жылы аяқталды.
- 20 Моррин орталығы, 44 Chaussée des Écossais. Ескі қаланың оңтүстік-батыс бұрышындағы ағылшын тілді мәдениет орталығы. Ғимарат ұлттық тарихи орын болып табылады.
- 21 Капиталь обсерваториясы (Ескі қала қабырғаларының сыртында). Квебектегі ең биік ғимараттардың бірі, бүкіл қаланың панорамалық көрінісін ұсынады. $10.
Мұражайлар
- 22 [бұрын өлі сілтеме], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Заттар мен фотосуреттермен аймақтың теңіз тарихын көрсететін теңіз мұражайы. Мұнда тұрақты және уақытша көрмелер де бар.
- 23 Өркениет Музейі (Өркениет мұражайы), 85 Rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Ту-Су 10: 00-17: 00. Әлемдік халықтарға арналған мұражай, Квебек тарихына қатысты біршама түтіккен тұрақты экспонаттармен. $13.
- 24 Beeux-arts du Québec ұлттық музыкасы, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. Ж жабық, Сс 10: 00-17: 00, Б 10: 00-21: 00, С-Су 10: 00-17: 00. Жауынгерлік алаңдар саябағында орналасқан бұл өнер мұражайының міндеті - барлық кезеңдердегі Квебек өнерін насихаттау және сақтау және уақытша көрмелер арқылы халықаралық өнерге орын қамтамасыз ету. Квебек қаласының ескі түрмесіне де баруға болады, ол қазір мұражайдың негізгі екі павильонының бірі болып табылады. Қосымшаны танымал архитектуралық фирма OMA жасаған. Ересек $ 22, үлкен $ 20, жас ересек (18-30) $ 12, жасөспірім (13-17) $ 7, бала (12 және одан кіші) ақысыз.
- 25 Musée de l'Amérique франкофоны, 2 Кот-де-ла-Фабрике, ☏ 1 418 643-2158. М жабылды, Су-Су 10: 00-17: 00. Солтүстік Америкадағы француз империясының, француз иммигранттарының және франкофон мәдениетінің тарихына байланысты көрмелер - тек Квебекте ғана емес, сонымен қатар Луизианада. Ересектер $ 10, жас ересек (18-30) $ 7, жасөспірім (12-17) $ 4, балалар (11 және одан кіші) ақысыз.
Саябақтар
- 26 Артиллерия паркі, 2 Rue d'Auteuil (қала қабырғасының батыс бөлігінде). 10:00-17:00. 18 ғасырда бекіністер болған жер, кейінірек гарнизон және 1964 жылға дейін оқ-дәрі шығаратын зауыт, осы Ұлттық тарихи саябақта екі ғимарат қалды. Бұрынғы кірпіш құю зауытында қала тарихын көрсететін мұражай, ал бұрынғы арсенал ғимаратында қару-жарақ көрмесі орналасқан. Саябақтың тағы бір көрікті жері - ирландиялық аштық пен ирландиялықтардың Солтүстік Америкаға қоныс аударуын еске түсіретін кельт кресі.
- 27 Par du du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, факс: 1 418-528-0833. Өткен лейтенант-губернаторлардың резиденциясы 1870-1966 ж.ж. және 24 га (59 акр) аумаққа жайылған бұл бақта мұра ғимараттары, орманды алқаптар мен бақшалар бар.
- 28 Жауынгерлік алаңдар саябағы (Авраамның жазықтары, Парк-де-Шамп-де-Батайле, Д'Абрахим жазықтары) (Ескі қала қабырғаларының сыртында), ☏ 1 418-649-6157. Британдықтар Квебекті жаулап алған 1759 жылғы шайқастың орны, қазір бұқаралық іс-шаралар, спорттық және бос уақытты өткізу үшін пайдаланылды.
Көшелер мен алаңдар
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Бульвар Шамплейн. Сен-Лоуренс өзенінің жанында жағымды жаяу жүру жолы, жоғары вильден оңтүстік батысқа қарай автомобильмен 15 минуттық жерде. Жол жасыл желектер мен өткен өнер туындыларынан өтеді.
- 30 Rue Saint-Louis. Тамыры 17 ғасырда, бұл Квебектегі ең көне көшелердің бірі, бірақ сол кезден қалған ғимараттар аз. Бұл көше d'Armes алаңымен байланыстыратын Сент-Луис қақпасының атымен аталады. Туристік болса да, оның бойымен жүру әлі де қызықты тәжірибе.
- 31 D'Armes орны. Алғаш рет 1648 жылы аталған ескі қаланың басты алаңы үш жағынан бұрынғы әділет сарайы мен Cathédrale de la Sainte-Trinité сияқты тарихи ғимараттармен қоршалған, ал төртінші жағынан қала қабырғасы. Атауынан көрініп тұрғандай, бұл әскери шерулер мен жаттығулар үшін қолданылған. Алаңның ортасында орындықтар, францискалық орденге арналған мемориал бар.
- 32 Grande Allée. Ескі қаланың оңтүстік батысында әсерлі көше. Ол Фонтейн-де-Турни деңгейінде қала қабырғасының жанынан басталып, Парламентке апарады, ал өткен Франкофония мен Джордж-V алаңында. Содан кейін Cours du Général de Montcalm-ге дейін бірқатар көше бойындағы кафелер жүреді. Мұнда көшенің туристік жағынан қызықты бөлігі аяқталады.
- 33 Place-Royale. 1608 жылы Самуэл де Шамплейн қонып, Солтүстік Америкадағы алғашқы француз қонысын құрған жер, енді ашық хаттардың ашық алаңына айналды. Үлкенді жіберіп алмаңыз қабырға жақын ғимараттың барлық жағын жабу; «көше» түбінде бас киімі бар фигура - Шамплейн.
- 34 Эскалир Кассе-Коу. Кот-де-ла-Монтанье мен Рю-дю-Пети Шамплейн арасындағы тік баспалдақ. Бұл атау «бұзылған баспалдақтар» дегенді білдіреді және тарихи тұрғыдан ірі қара малдың осы жолмен жүріп өткендігінен және көбіне кедей жануарлардың құлап, мойындарын сындырып алғандығынан шыққан.
Аудандар
- 35 Нотр-Дам-Дес-Анжес. Кішкентай тәуелсіз приходтық муниципалитет, Иисустың мейірімді Августиналықтар монастырлық қауымы басқарады және Квебек Ситимен қоршалған. Муниципалитеттің құрамына монастырь, мұражай, Квебектің жалпы ауруханасы және оның зираты кіреді. Барлық ғимараттар тарихи орын ретінде жіктелді.
- 36 Квартье Пети Шамплейн. 17-18 ғасырлардағы Солтүстік Американың ең көне сауда кварталы, Ру Пети Шамплейн бойындағы, Басс Виллдің оңтүстік соңында. Күндіз өте бос бола алады, сондықтан сіз дүкенде болмасаңыз (таңдау да туристік болады), бірақ үйлерді көру үшін таңертең ерте немесе кешке барыңыз. 102 үйінде тоқсанның тарихын көрсететін үлкен қабырға суреті бар.
- 37 Vieux-порты. Канададағы ең ежелгі порт, екіншіден, провинцияда және Сент-Лоуренс өзенінде маңызды болып табылады. Оған ескі қаладан жаяу баруға болады, сонымен қатар жергілікті тамақ өнімдерін сатып алуға болатын базар залы бар.
Жасаңыз
- Ат арбалар. Ескі қалаға бір сағаттық экскурсия.
- Квебек-Левис паромы. Басс-Вилльден (Rue des Traversiers) сіз бұл көлікпен Левиске бара аласыз және маршрутта Ескі Квебек пен Шато Фронтенактың керемет көрінісін тамашалай аласыз. Өту 15 минутты алады, ал әр 20 минут сайын жүреді. 2019 жылдан бастап жаяу жүргіншілер балалар мен қарт адамдарға жеңілдіктермен 3,65 доллар төлейді; жүргізушісі бар автомобильдер $ 8.65 төлейді. Левисте, Сан-Лорань портындағы портқа жақын жерде кейбір кафелер мен мейрамханалар бар, ал Бегин авенюі (жаяу жүру арқылы 10 минут) - қаланың гастрономиялық басты көшесі. Жақын жерде, Уильям Тремблиде, Террасе де Левис орналасқан, ол өзенге керемет көрініс ұсынады.
- Сент-Лоуренс өзеніндегі AML круиздері. Паром маңындағы доктан үш сағаттық круиздер ұсынады. Круиздердің бірі күн батып бара жатқанда кетіп, күн батқанда Квебек қаласына түнде керемет көріну үшін қайтып келеді.
- Квебек - дәстүрлі және нуэво-аргентиналық танго билеуге шығуға тамаша қала. Сіз жергілікті ассоциациядан сабақ, практика, милонга және іс-шаралар туралы біле аласыз Танго Квебек немесе L'Avenue танго.
Спорт және серуендеу
- 1 Gouverneurs серуендеу. Фуникуляр шыңынан бастап қабырға бойымен ескі қаланы тамашалайтын әдемі серуен. Көптеген баспалдақтар Әулие Лоуренстің әдемі көріністерін ұсынуға мүмкіндік береді. Серуен Ыбырайымның жазығындағы беседкада аяқталады. Оңтүстік жағында 50 орынға арналған ақысыз паркинг бар.
- 2 Dufferin террасасы (Terrasse Dufferin). Chateau Frontenac бойымен (шығысында) жүру. Шамплейн мүсінінен / Фуникуляр шыңынан бастап Губернаторлар серуенінің төменгі сатысына дейін созылған Әулие Лоуренс өзенінің керемет көрінісін ұсынады, жабық күркелер жол бойымен Төменгі Таунның одан да жақсы көріністерін шығарады.
Қысқы іс-шаралар
- Terrasse Dufferin-де мұз сырғанауы. Қыс мезгілінде сіз қарлығаннан мұзды слайдпен сырғанай аласыз, өте жылдам және керемет көрініспен. Слайдтың соңында билеттерді кафеден сатып алыңыз. Бір адамға 2,50 доллар.
- Patinoire de la Yuville. Ескі Квебектің ортасында мұз айдыны. Конькимен сырғанау өз конькиі барларға тегін, ал жалға алу мүмкіндігі барларға 7,50 долларға қол жетімді. Мұз айдыны кішкентай, бірақ орналасқан жерді жеңу мүмкін емес.
- Ит шана (Chiens de traîneaux). Әдетте Карнавал сияқты қысқы іс-шаралар кезінде кішігірім ауқымда қол жетімді. Әр түрлі провайдерлер сізге жарты күндік сапарға шамамен 60-90 долларға мүмкіндік береді.
- Авраамның жазығында шаңғы тебу және қарлы аяқ киім. Өзіңізді қаладағы табиғатпен емдеңіз және Сент-Лоуренс өзенінің таңғажайып көрінісімен танысуға болатын ең қызықты, очаровательной жерлерде тегін шаңғы тебіңіз.
Оқиғалар
- [өлі сілтеме]Қысқы карнавал. Жалпы қала бойынша, ақпанның алғашқы екі аптасы және 3 демалыс күндері. Қысқы карнавал - бұл Квебек қаласындағы жүз жылдық дәстүр. Жыл сайын Жак-Картье алаңында салтанатты мерекенің штабы ретінде алып мұз сарайы салынады, бірақ апта бойы іс-шаралар өткізіледі. The Халықаралық мұздан мүсіндер байқауы әлемнің түкпір-түкпірінен командалар монументалды мүсіндер салады. Іс-шара кезінде қаланың әр түрлі кварталдарында 3 шеру өтеді, және басқа қыстағы жарыстар, соның ішінде Сент-Лоуренс бойынша каноэ жарысы және топтық монша. Фестивальдің талисманы - сиқырлы қар адамы Бонхомм Карнавал - қаланың ең танымал логотипі. 12 доллар (2010) сізге резеңке аққала алады, ол сіздің саябағыңызға Ибраһим жазығындағы мерекелік шараларға кіру үшін қосылады.
- La Fête Nationale (Сен-Жан-Батисттің мерекесі). Жыл сайын, 24 маусым. Бүкіл провинциядағы жылдың ең үлкен мерекесі. Түні бойы Квебектің Ұлттық күнін тойлап жатқанда, Плейн-д'Абрахымда барлық жастағы 200,000-нан астам Québécois-ке қосылыңыз. Квебеконың түрлі музыкалық қойылымдары, от жағу, отшашулар және көп ішу.
- 3 Мереке. Шілденің ортасынан бастап көптеген арзан музыкалық шоулар (сіз 45 долларға батырманы сатып аласыз және бұл фестивальдің 11 күніндегі барлық шоуларға қол жеткізуге мүмкіндік береді) Халықаралық және жергілікті әртістермен бірге Ескі қалада және оның айналасында ( мысалы, 2004 ж., The Nits, Wyclef Jean, 2010 ж. Берюрье Нуар, Iron girl, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade and Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Ашық жерде музыкалық тәжірибе. Джаз, блюз, әлемдік соққы. Маусымнан тамызға дейін. Бейсенбіден жексенбіге дейін. Жазда.
- Жаңа Франция фестивалі. Тамыздың алғашқы демалысы.
Сатып алу
Квебек қаласының ескі қаласы, әсіресе Басс-Виль, туристерге арналған дүкендермен қоршалған. Мұндай дүкендерде сатылатын кәдесыйлар мен қолөнер бұйымдарын мұқият қарастырған кезде, олар «әдетте Квебекуа» деп сатылса да, «Қытайда жасалған» деген жазуды жиі оқиды. Канададағы алғашқы халықтар жасаған былғарыдан жасалған бұйымдар мен түрлі қолдан жасалған қолөнер бұйымдарын қараңыз.
Quebec is also known for local food products such as cheese, microbrewery beer, cider and maple products including syrup. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité және Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, Тегін қоңырау: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Тамақтаныңыз
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Look for the table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Бюджет
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [бұрын өлі сілтеме]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Орта қашықтық
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [өлі сілтеме]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, факс: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Жалғандық
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Брондау ұсынылады. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Француз тағамдары. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Ішіңіз
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Кіруі тегін.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 St Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Ұйқы
Бюджет
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Тіркеу: 14:00, шығу: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Өте таза. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, Тегін қоңырау: 1-800-928-4408. Тіркеу: 16:00, шығу: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Орта қашықтық
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, Тегін қоңырау: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, факс: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), Тегін қоңырау: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, Тегін қоңырау: 1-888-203-4375, факс: 1 418-692-5257. Шығу: 12:00. Close to the Citadel. Тегін сымсыз интернет. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, факс: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Тіркеу: 15:00, шығу: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, Тегін қоңырау: 1-877-849-1877 (Canada and USA), факс: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Тіркеу: 15:30, шығу: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Жалғандық
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, Тегін қоңырау: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. 180 доллардан.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Шығыс, ☏ 1 418 647-2411, факс: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Тіркеу: 15:00, шығу: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, Тегін қоңырау: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Қауіпсіз бол
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Қосылу
The organization ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Жақын
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition жазда. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, Тегін қоңырау: 1-888-384-5524, факс: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Келесі
- Транс-Канада тас жолы – To the east, Atlantic Canada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Виндзор-Квебек дәлізі – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Монреаль ← Lévis ← | W  E | → СОҢЫ |
| Монреаль ← Trois-Rivières ← | W  E | → СОҢЫ |
Chicoutimi-Jonquière арқылы  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Августа арқылы  |
| Монреаль ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Сент-Ильс |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → СОҢЫ |
| Routes through Lévis |
| Монреаль ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Римуски |
| Монреаль ← Drummondville ← | W E | → Квебек қаласы → СОҢЫ |
| Монреаль ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière арқылы ← Квебек қаласы ← | N S | → Saint-Georges → Августа арқылы |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| СОҢЫ ← | N  S | → Saint-Georges → болады  → Августа |
| Saguenay ← Квебек қаласы ← | N S | → Jct → Аяқталады: |