Эррнхут - Herrnhut

Эррнхут Жоғарғы Лусатиядағы шағын қала (Оберлаусиц) Саксония аймағы (Сахсен), Германияда. 18 ғасырда Геррнхут граф Микола Николай Людвиг фон Зинзендорфтың (1700-1760) басшылығымен Моравияның рухани жаңаруы мен миссиялар қозғалысын тудырды. Бұл христиан қажыларына арналған пана болған және Моравия шіркеуінің дүниежүзілік штаб-пәтері болып табылады (Evangelische Brüdergemeine). Шіркеу 14-15 ғасырларда Богемияда 1415 жылы Констанцте өртеліп, діни реформатор болатын Ян Хус мұрасын талап етеді.

Түсін

Коменский көшесіндегі цистерна

Херрнхут адамдардың діни төзімсіздіктен қашуының нәтижесінде дүниеге келді: протестанттық босқындар католиктердің Моравиядағы қуғын-сүргінінен қашып кетті, қазір бұл Чех Республикасыхристиан неміс ақсүйегі граф Николай Цинцендорфқа өз жерлеріне қоныстануға рұқсат берді. Цинцендорфтың иелігінде Геррнхут қаласының орны болды. 'Herrnhut' атауы 'Иеміздің қырағы қамқорлығы' деп аударылады және оны Моравиялықтар таңдады, өйткені олар өздерін Құдайдың қорғауында деп санайды. Көп ұзамай граф босқындармен тікелей көшбасшылық рөлге ие болып, оларды мықты қоғамдастыққа айналдыруға көмектесті.

Осы кішкентай ауылдан миссиялық қозғалыс басталды. Эррнхут 1727 жылдан кейінгі 25 жыл ішінде әлемнің алыс бұрыштарына 100 миссионер жіберді, бұл протестанттардың реформациядан кейінгі протестантизм туылғаннан кейінгі 200 жылдағы миссиялардағы барлық күш-жігерінен артық. (Осыдан кейінгі жылдары тағы 1900 адам қалды және бұл контекстке сәйкес 2019 жылы қала халқы шамамен 5800 адамды құрайды.)

Бүгінде қаланың тамырларымен өтетін теңдік рух бар. Бұл әлеуметтік консервативті, тіпті кейбіреулердің талғамы үшін тым көп болса да, қала құрылтайшылары мен олардың ұрпақтарының бостандық пен мәжбүрлеуге жұмсақ сендіруді байқаған шынайы қоғамдастық құндылықтары Херрхутты бәріне, мейрамханаға айналдырады, қарамастан олардың діни сенімдері немесе олардың жоқтығы.

Жергілікті экономика «кедей бұрынғы Шығыс Германияда» болғанына қарамастан, шіркеу әкімшілігі, жеңіл өндіріс пен қызмет көрсету және туризм негізінен Моравия мұрасы негізінде туризмді басқарумен айналысады. Қала орнынан басқа, Эррнхут муниципалитеті Юлдорф, Фриденсталь, Гросшеннерсдорф, Хеузюне, Нойдорф ауф дем Эйген, Ниниве, Рупперсдорф, Шван, Шёнбрунн және Страхвалде ауылдары үшін жергілікті өзін-өзі басқару қызметін бақылайды.

Әңгіме

50 жасқа дейінгі тұрғындардың көпшілігі кейбір ағылшын тілінде сөйлейді. Бүкіл Германиядағы сияқты, адам қаншалықты жас болса, соғұрлым ағылшын жақсы болады. Ағылшын тілінде сөйлейтін туристер қаланың діни тарихын білу үшін осында келетіндіктен, жергілікті туризм индустриясымен айналысатындар, әдетте, ағылшын тілін жақсы біледі. Сондай-ақ, 50 жастан асқан адамдар шығыс неміс мектептерінде міндетті түрде екінші тіл болған орыс тілінде біршама қабілетке ие болуы мүмкін.

Ішке кір

Herrnhut картасы

Herrnhut шығысқа қарай 90 км-дей жерде орналасқан Дрезден, Саксонияның астанасы.

Ұшақпен

Херрнхутқа жақын халықаралық әуежайлар - Дрезден, Берлин және Лейпциг (Германияда) және Прага (Чехияда). Еуропадан арзан бағамен жеткізілетін арзан рейстер үшін Прага мен Берлин-Шонефельд ең жақсы әуежай болып табылады. АҚШ-тан ұшатын рейстер үшін ең жақсы әуежай - Дрезден, ол сонымен қатар Эррнхутқа ең жақын әуежай, содан кейін Прага мен Берлин-Тегель.

Пойызбен

Херрнхутқа ең жақын вокзал орналасқан Лобау (Сахсен). Онлайн пойыздың жүру кестесінде ол «Лобау (Сакс)» деп аталады, яғни Лобауды (Саксен) іздемеңіз, өйткені бұл басқа теміржол станциясын шақырады.

Бастап саяхаттау Дрезден Лобауға: әуежайдың төменгі деңгейінде орналасқан S-Bahn (трамвай / трамвай) әуежайына барыңыз. Автокөліктен билетті тікелей S-Bahn сатып алыңыз. Лобауды мақсатыңызға енгізіңіз; билеттің жалпы құны 13,70 евро болуы керек. Сіз пойыздардың / автобустардың жүру кестесін тексере аласыз немесе билетіңізді мерзімінен бұрын сатып ала аласыз Мұнда. Бұл сайттың ағылшынша нұсқасы жоғарғы оң жақ бұрышта таңдалуы мүмкін. «Дрезден әуежайын» ​​өзіңіздің шығу тегі ретінде, «Löbau (Sachs)» кіріңіз. № 2 S-Bahn алыңыз (бағытта.) Пирна) 5 минут ішінде және Дрезден-Клоцше аялдамасында шығыңыз. Сонымен қатар, сіз №80 автобуспен немесе № 77 автобуспен (Klotzsche Rathuas) Дрезден-Клоцшедегі теміржол станциясына дейін баруға болады. Автобус платформалары тікелей әуежайдың алдыңғы есігінен шығады. Дрезден-Клоцше бағытында сіз аймақтық пойызбен жүресіз Герлиц Лобау аялдамасына дейін. Бұл шамамен 1 сағатты алады.

Бастап саяхаттау Берлин Лёбаға: Берлинде екі негізгі әуежай бар, олар Тегель және Шонефельд. Берлин-Шенефельд - бұл Еуропаның басқа қалаларынан жеңілдікпен ұшатын орталық. Берлин-Тегель - бұл үлкенірек әуежай және көптеген тікелей халықаралық рейстер, соның ішінде АҚШ-тан да келеді.

Теміржол вокзалы 1998 жылы жолаушылар пойызының барлық қызметтерін жоғалтты, содан кейін рельстер шығарылды.

Автобуспен

Херрнхутта жедел вокзал жоқ. Лебау арқылы Эррнхутқа үлкен қалалар арасында жүретін №27 автобустың көмегімен жетуге болады Зиттау және Лобау (поездардың жүру кестесінде оны «Лёбау (Сакс)» деп атайды, оны Германиядағы аттас басқа жерлерден ажырату). Осы автобус бағдарымен Цинзендорфплатц атты аялдамадан түсіңіз.

Мұнда автобус компаниясына сілтемелер бар веб-сайт бастап автобус жүру кестесі Лебау - Эррнхут.

Егер сіз Прагаға ұшу мүмкіндігін таңдасаңыз (жоғарыдан қараңыз), саяхаттау Прага Herrnhut-қа: Чехия астанасынан Herrnhut-қа бару өте арзан, бірақ кем дегенде 3 сағатты алады және бірнеше байланыстарды қамтиды. Сізге қолма-қол ақша қажет болады Чех коруна (Kč) осы сапар бойымен сіздің кейбір тарифтеріңізді төлеуге. Херрнхуттың жанында Чехияның әуежайынан немесе Прага орталығынан жетуге болатын екі қала бар: Варнсдорф және Либерец.

Прагадан Варнсдорф: Чехияның Геррнхутқа ең жақын қаласы - Варнсдорф, тікелей Чехия / Германия шекарасында. Прага әуежайының ұшып келу залындағы дүңгіршекте 75 минуттық қоғамдық көлікті сатып алыңыз (әрқайсысы 26 Кч, сонымен бірге әрбір үлкен жүк бөлігі үшін қосымша жарты билет.) Бұлар автобустарда, трамвайларда және метрополитендерде 1 сағ 15 мин ішінде жарамды. Прага ішінде. Әуежайдан № 119 автобуспен Дежвикаға барыңыз. Дежвикадан Метро А-ға (жасыл, Depo Hostivar бағыты) Музеумға барыңыз. Надрази Холесовице дейін С метроымен (қызыл, Ладви бағыты). Варнсдорфқа автобусты табу үшін автобекетке көшеге шығыңыз (2, 3 немесе 7 платформа). Билеттердің құны шамамен 100 Кч, сонымен қатар әр багаж үшін 10 Кч. Автобус кестесі Мұнда. Варнсдорф Эррнхуттен машинамен шамамен 25 минуттық жерде. Әдетте такси сапардың осы бөлігіне барады.

Прагадан Либерец: Либерец Эррнхуттан оңтүстікке қарай 30 км жерде орналасқан. Прага әуежайының келу залындағы дүңгіршекте 75 минуттық қоғамдық көлікті сатып алыңыз (жоғарыдан қараңыз). Әуежайдан № 100 автобуспен Злицинге барыңыз. Метросымен В (сары) Церни Мостқа дейін барыңыз. Студенттік агенттіктің автобусымен (3 немесе 7 платформа) Liberec-ке барыңыз. Автобустар, әдетте, кем дегенде бір сағат бұрын толтырылады, сондықтан алдын-ала тапсырыс берген дұрыс. Сіз мұны несие картасымен жасай аласыз. Ересектер үшін билеттердің құны 90 Кч. Брондауды жасауға болады Мұнда. Шығу нүктесі ретінде Praha-Cerny Most, келу орны ретінде Liberec AN таңдаңыз. Автобус Либерецтің екі жерінде тоқтауы мүмкін. Автобустың негізгі автобаза болып табылатын терминал станциясына шығыңыз. Либерец Herrnhut-тен машинамен шамамен 45 минуттық жерде. Одан басқа, шекара арқылы Зиттау қаласына пойызбен барыңыз және сол жерден 27 автобуспен Эррнхутқа барыңыз.

Көлікпен

Дрезденнен A4-пен Герлиц бағытында Баутцен-Ост шығысына дейін жүріңіз. Бағытында B156 солға бұрылыңыз Баутзен. Бацценде екінші бағдаршамда Лобау бағытында В6 солға бұрылыңыз. Шамамен 20 км-ден кейін сіз Лобау қаласына жақындайсыз. Зиттау бағытында В178 солға бұрылыңыз. Осы жерден Эррнхутқа арналған белгілер бар. Дрезденнен Эррнхутқа дейінгі жол шамамен 1,5 сағатты алады.

Айналайын

Жаяу

Айналып өтудің ең жақсы тәсілі - жаяу жүру. Қалашық шағын және қысқа уақыт ішінде мұражайлар мен көрнекті жерлер арасында оңай жүре алады.

Қараңыз

Lookut Tower, Хутберг.
Никарагуалық ағаш ою, Этнология мұражайы.
  • Бертелсдорф шіркеуі (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (іргелес Бертелсдорф ауылында, Геррнхуттың орталығынан 1,3 км-дей жерде және граф Цинцендорфтың Манор үйінің жанында - төменде қараңыз), 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, . Шіркеу діни қажыларға қызығушылық танытуы мүмкін, себебі бұл 1727 жылы моравиялықтар коммуникация қызметіне жиналған және қатты рухани оянуды бастан кешірген жер. Осы эпизодтан 100-ден астам уақытқа созылған немесе кейбір мәліметтер бойынша 120 жылға созылған тәулік бойғы дұға ету жиналысын ұсынған діни жаңғыру пайда болды, сонымен қатар Батыс Үндістанға бағытталған алғашқы протестанттық миссионерлік қозғалысқа түрткі болды. 1732 жылы.
  • Цинцендорфтың қабірін санаңыз, Gottesackerallee (Готтесакер немесе «Құдайдың жері» деп аталатын зиратта, Хутберг төбесінің батыс беткейінде, Херрнхут пен Бертельсдорф ауылдарының арасында). Зиратта, көлбеу биіктікке қарай, жолдың ортасында граф Зинзендорф пен жақын отбасы мүшелері араласатын сегіз үлкен тас қабірлер бар. Граф Цинцендорфтың қабірі сол жақтан төртіншісі, баурайға көтеріліп келеді. Зинцендорфтың әйелі Эрдмут Доротеяның (1700-1756) қабірі оның сол жағынан бесінші ретінде орналасқан. Моравиялық аскетизмді және теңдікке деген сенімділікті көрсете отырып, графтың және оның отбасының қабірлері қарапайым тақта тастар болып табылады - олар басқа қабірлер сияқты жер деңгейінде болды және кейінірек тұғырларда көтерілді. Зиратта мұнара бар (Алтан) төбенің шыңында. Қарауыл мұнарасы жиі ашық, бірақ егер қарауыл аймағына апаратын баспалдақ алаңының есігі құлыптаулы болса, туристік бюроға жүгіну арқылы кіруге болады. Егер сіз жасыл шоқылар мен саяжайлардың керемет көріністерін бағалайтын болсаңыз, камерамен қаруланған жерге барғаныңыз жөн.
  • [бұрын өлі сілтеме]Граф Цинцендорфтың Манор үйі (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (іргелес жатқан Бертелсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан 1,3 км-дей жерде), 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, . Қарапайым қаңқалық ғимарат ретінде салынған ол 18 ғасырдың соңында жаңа архитектуралық стильде Моравия Бароккасы деп аталды (Herrnhuter Barocks), ол айқындық пен қарапайымдылықпен сипатталады. Нацистік үкімет моравиялықтарды екінші дүниежүзілік соғыстың алдында мүлікті мемлекетке қолайсыз шарттарда сатуға мәжбүр етті, бірақ оны қақтығыстардан кейін көп ұзамай кеңес әскері шіркеуге қайтарды. Алайда, оны бірнеше жыл ішінде, жаңа коммунистік режим қайтадан иемденіп, ондаған жылдар бойғы күйзеліске ұшырады, сол уақытта ол апатты жағдайға түсті. Мүлікті коммерциялық емес мұра тобы біріктірілгеннен кейін сатып алды, ол меншікті қалпына келтіруді бастаған қайта құру әрекеттерін бастады. Жоба жалғасуда.
  • Моравия шіркеуінің мұрағаты (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, 49 35873-48731, факс: 49 35873-48766, . M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine бүкіл әлемдегі Моравия қозғалысының мұрағатын басқарады. 1764 жылы құрылған Саксониядағы ең көне мұрағат үйінде орналасқан, онда Моравия шіркеуінің және Моравия авторларының барлық басылымдарының, соның ішінде хаттар, миссиялар туралы есептер, естеліктер және қауым күнделіктері бар кітапхана бар. Мұрағатта сонымен қатар музыкалық жинақ, суреттер және Цинзендорфтар отбасының архивтері бар. Мұрағат жинақтары зерттеуге қол жетімді.
  • Моравия шіркеу залы (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, 49 35873-33604, факс: 49 35873-33606, . Бастапқы ғимарат 1756 жылы салынған. 1945 жылы мамырда Қызыл Армия сарбаздары алғашқы шіркеуді талан-тараж және қиратулар толқынында өртеп жіберді, бұл ескі Геррнхуттың көп бөлігін қиратты, бірақ қоғамдастық бірігіп, қазіргі шіркеуді құра алды. 1950 жылдары (қабырғалар құрылымның қалған бөлігін ауыстыру / қалпына келтіру қажет болған кезде соғыс қырғынынан аман қалды). Ғимараттың архитектурасы бүкіл әлемдегі Геррнхутер намазханаларына тән: Жердің жоспары көлденең тіктөртбұрыш, ал ғимараттың өзі қарапайым - мұнара жоқ, керісінше, шатырдың ортасында шағын қоңырау мұнарасы. Интерьер тіпті қарапайым, барлығы ақ түске боялған. Мінбер де, құрбандық шалатын орын да жоқ, тек уағызшыға арналған орын мен үстел бар. Екінші қабатта граф Цинцендорфқа байланысты түрлі заттар қойылған шағын мұражай бар (мысалы, оның дұға кітабы, әйгілі ағылшын реваншисті Джон Уэслиге хат жазысу және т.б.), бірақ дисплейлерге арналған мәтін тек неміс тілінде. Шіркеудің артқы кіреберісі күндіз ашық болуы керек. Егер ол жоқ болса және сіз жұмыс уақытында болсаңыз, төрағаның кеңсесінде жақсы сұраңыз (Ворштехер), көшенің екінші жағындағы сары үйде болса, сізді қабылдайды. Шіркеудің сыртында граф Цинцендорфтың бюсті және оның үстінде қоңырау бар қабырға бейнеленген кішкентай бақ бар. Бастапқы шіркеуде соғыста фашистік билік металл аз болған кезде тәркілеген үш қоңырау болды. Қоңыраудың екеуі балқытылған, ал үшіншісі аман қалып, Моравияға қайтарылды. Осылайша, бұл бастапқы шіркеу ғимаратының (шіркеу қабырғаларымен бірге) сақталған жалғыз элементі.
  • Моравия жұлдыздары фабрикасының көрме залы (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, 49 35873-36432, . M-F 09: 00-18: 00, сағ 10: 00-17: 00 (Адвентте, сағ 10: 00-18: 00, Рождество қарсаңында / жаңа жыл қарсаңында 08: 00-12: 00), с.. Моравия (келу) жұлдызы (Herrnhuter Adventsstern) мектебінде құрылды Ниески, Саксония, 1830 жылдары, мүмкін, геометрия сабағының жобасы ретінде. Сайып келгенде, оны Моравиялықтар Адвенттің символы ретінде қабылдады. 19 ғасырдың аяғында Ниескидегі мектептің түлегі Питер Вербек өзінің кітап дүкені арқылы жұлдыздарды сата бастады. Оның ұлы Гарри Herrnhut-те Moravian Star компаниясын құрды және кейінірек ол Moravian басқаратын Авраам Дюрнингер компаниясының құрамына кірді. Зауыттың көрме залына барып, жұлдыздардың қалай жасалатынын көріңіз. Сіз жұлдыздарды компанияның дүкенінен сатып ала аласыз (төменде қараңыз). Көрме бөлмесінде кафе де бар, осылайша сіз жұмысшылармен сауда жасауды тексергеннен кейін шөліңізді қандыруға немесе тәбетті қанағаттандыра аласыз.
  • 1 Этнология мұражайы (Вөлкеркунде музейі), Goethestraße 1, 49 35873-2403, факс: 49 35873-2403, . Ту-Су 09: 00-17: 00. Мүмкін, ең қызықты мұражай, мүмкін, бұл қаланың жергілікті тарихына ең аз қатысы бар музей болса да, онда Моравия миссионерлері соңғы 200 жыл ішінде Австралия, Африка, Африка және басқа жерлерден қалаға қайтарған түрлі жәдігерлер сақталған. Канада. Ересектер 2 евро, 16 жасқа дейінгі балалар немесе 1 евродан төмен. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata
  • Өлкетану мұражайы (Геймат музейі), Comeniusstraße 6, 49 35873-30733, факс: 49 35873-30734, . Тұ-F 09: 00-17: 00, сб су демалыс 10: 00-12: 00 және 13: 00-17: 00. Кезінде жергілікті ауқатты отбасына тиесілі болған үлкен барокко үйінде орналасқан. Мұражайда 18-19 ғасырларда жағдайы жақсы сақтар отбасының өмір салтын көрсететін ерекше көне жиһаздар бар бөлмелер бар (мысалы, Биермейер жиһазы, қолдан жасалған гобелендер, қолөнер бұйымдары). Антиквариат ойыншықтары мен музыкалық аспаптар сияқты басқа заттар мен көрмелер қаланың бай тарихының басқа аспектілерімен байланысты. Мұражайдың артында әдемі барокко бағы бар.
  • Су сарайы (Wasserschloss), 56. Дерфстрасс (іргелес жатқан Рупперсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан 2,5 км-дей жерде), 49 35873-36166, факс: 49 35873-36165, . M-F 09: 30-16: 00. Ежелгі ортағасырлық сарайлар сияқты бір кездері шұңқырмен қоршалған үлкен елдік сарай - осылайша сарайдың аты аталған. Қазіргі ғимарат 1687 жылы өртенген бұрынғы үйінділердің үстінен салынған. 1930 жылы мемлекетке сатылғанға дейін ол асыл тұқымды отбасы иелігінде болған. Соғыстан кейін оны Германияның Қызыл Кресті балалар үйі ретінде қолданған . 2005 жылы оны «Миссиясы бар жастар» сатып алды (Jugend mit Einer миссиясы), миссиялар ұйымы, және қазір олардың қауымдастығы / оқу базасы. Топтың ауданда орналасуын таңдаған себептердің бірі моравиялықтар орнатқан дәстүрді жалғастыру болатын. Келушілерді шақырамыз және ғимаратқа экскурсиялар ұйымдастыруға болады.

Жасаңыз

Herrnhut Viaduct.
Баяу өлім (Лангсамер Тод).
  • Arthouse Cinema (Кунстбауэркино), Am Sportplatz 3 (іргелес Гросшеннерсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан 4,5 км-дей жерде), 49 35873-36132, факс: 49 35873-30921, . Артхаус кинотеатры, сонымен қатар басқа музыканттар мен музыкалық топтардың концерттері, кабаре, сурет көрмелері мен көпшілік оқулары бар аймақтық баламалы мәдениет орталығы. Сондай-ақ балама стильдегі паб бар (төменде қараңыз).
  • Ормандағы бассейн (Валдбад Эррнхут), Zittauer Straße, 49 35873-2280. Жазда 13: 00-ден бастап. Жаздың ыстық күндерінде суға түсуге жақсы. Биік көлеңкелі ағаштардың арасында орналасқан бұл жоғарғы Лусатиядағы ең көне кірпіш бассейн, 1907 жылға дейін. Цинцендорф емен ағаштары (Цинзендорфайхен) бассейн ваннасының жанында орналасқан - граф Цинцендорф 12 баланың әрқайсысы дүниеге келген кезде емен ағашын отырғызды деп айтылады. Бүгінде осындай 5 ағаш қана тіршілік етеді.
  • Тарихи тур, 49 35873-2288, факс: 49 35873-30734, . M 09: 00-14: 30, пн-F 09: 00-17: 00, сб су демалыс 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Comeniusstraße-дегі туристік ақпарат кеңсесінің қызметкерлері барлық тарихи жерлерге саяхат жасай алады, сонымен қатар аймақтағы және одан тыс жерлердегі күндізгі саяхаттарды ұйымдастыра алады.
  • Моравия орманы (Unitätswald). Herrnhut қоршаған ауылға қарағанда биік жерде орналасқан, және оның екі төбесі бар Хенгсберг және Генрихсберг, сондай-ақ Моравия шіркеуіне тиесілі орман. Серуендеушілер орманда бірнеше қызықты заттарды табады. Мүсін ізі (төменде қараңыз) орманның бір бөлігі арқылы өтеді, ұзындығы 3 км Цинзендорф табиғи соқпағымен (Цинцендорф-Лерпфад). Саяхатшылар сонымен бірге a мысалын табады банденгрубендер Хенгсбергте ерте Моравия шіркеуінің Інжілді зерттеу / шәкірт топтары өздерінің кездесулерінде қолданған тас шеңбер. Осы банденгрубендердің бірнешеуі қазылғанына қарамастан жасалған. The Геденкштейн мемориал Генцбергте, басты жолдың жанында орналасқан. Бұл 1722 жылы қалашық құру үшін алғашқы ағаш кесілген жер. Жыл сайын мұны еске алуға арналған рәсім өткізіледі (төменде қараңыз). Генрихсбергте ағашта орналасқан ескі құдық бар. Сонымен, қаланың батыс шетінде Шван ауылына жақын жерде ескі тас виадук көпірі бар. Виадукт 1848 жылдан басталып, 1945 жылға дейін созылды, содан кейін Қызыл Армияның алға жылжуын бәсеңдету үшін оның екі бөлімі жарылды. Ол келесі жылы жөнделді және қайта салынған екі бөлімді әлі күнге дейін көруге болады.
  • Мүсіндер ізі (Skulpturenpfad). Геррнхут пен Гросшеннерсдорфтың маңында жүретін соқпақ. Оның ұзындығы 5 км және оны 2000 жылы Лобаудағы суретшілер тобы жасаған (граф Цинцендорфтың туғанына 300 жыл). Жолда бірнеше мүсіндер бар, немесе станциялар Інжілдегі және шіркеу тарихындағы оқиғаларды бейнелейтін жасаушылар осылай атайды, әсіресе Моравия шіркеуіне сілтеме жасай отырып. Жергілікті тұрғындар іздің жартысын ғана жүруге кеңес береді - 2 шақырымнан кейін саяхатшылар Петерсбах ағынына келеді. Осыны кесіп өтіп, сол жақтың орнына оңға бұрылыңыз. Үлкен жолға жаяу өтіп, оны кесіп өтіп, Eulkretscham Hotel мейрамханасында сергітіңіз (төменде қараңыз). Осыдан кейін, қонақ үйдің артында жүріп, орманға қарай жүріңіз. Авантюристтер өзен арқылы өту үшін арқанды қолдана алады. Херрнхутқа қарай бет алған осы жолмен жүріңіз. Жолда сіз бір уақытта он адамға дейін сыятын және өте көңілді Эстония әткеншегіне келесіз.
  • Баяу өлім (Лангсамер Тод). Кездейсоқ аэробты жаттығуды іздейтіндер үшін Зиттау бағытында Löbauer Straße арқылы өтіп, қалалық балабақшаға апаратын кіреберісте оңға бұрылыңыз. Балабақшаның жанынан өтіп, соқпақпен жүріңіз (егер ол төбенің түбіндегі орман арқылы жүрсе, көрші Руппердорф ауылына апарады). Бұрын Рупперсдорф ауылының тұрғындары бастан өткеріп көріңіз: баяу өліммен серуендеу, ескі Herrnhut базарында сатуға арналған ауылшаруашылық тауарлары тиелген аттарды минус болса да. Сондай-ақ, сіз баяу өлімнің негізіне Eulkretscham қонақ үйінің артында орналасқан қалаға қайту жолымен барсаңыз болады (жоғарыдан қараңыз).
  • Цинцендорф бағы (Herrschaftsgarten) (Цинцендорфхацтың артында, Цинзендорфплатцта орналасқан). Алыңыз spazieren gehen - Зинцендорфхаустың артындағы әдемі барокко бақшасында, ақырында серуендеу, ақыл-есінде кемістігі бар балалар мен ересектерге медициналық көмек көрсететін Моравия басқаратын Herrnhuter Diakonie орналасқан ғимарат. Бақша жанындағы падокта сиырлардың дауысы ғана үзіліп, орындықтағы барлық нәрселер туралы, өмір туралы, ғалам туралы ойланыңыз.

Іс-шаралар

  • Геденкштейн салтанаты. Жыл сайын 17 маусымда Моравия шіркеуінің бақшасында сағат 17: 00-де шеру басталып, Геденкштейн мемориалына апарады (жоғарыдан қараңыз). 1722 жылы осы күні Геррнхуттың құрылған күнін еске алу рәсімі өтеді.
  • Моравияның мерейтойлық қызметі. Жыл сайын 13 тамызда Бертельсдорф шіркеуінде мерейтойға арналған арнайы қызмет өтеді (жоғарыдан қараңыз1727 жылы Моравия қозғалысын тудырған рухани оянуды еске алу.
  • Моравиядағы Рождество базары. Жыл сайын Келу алдындағы сенбіде (Рождество күніне дейінгі төртінші жексенбі). Германиядағы басқа 1700-ге жуық басқа Рождество базарларындағы сияқты, келушілер түрлі аймақтық тағамдар мен сусындардан, сыралардан және дәстүрден тұрады Глюхвейн (ыстық шарап). Моравия жұлдызының үйі болғандықтан (төменде қараңыз), бұл дәстүрлі таңғажайып бұйым басқа қолөнермен бірге дүңгіршектерде де қол жетімді. Ымырт жабылған кезде үлкен Адвент гүл шоқтарын қоятын рәсім өтеді.
  • Moravian Sunrise қызметі. Бірінші Пасха Күн шығуы қызметін Херрнхутта 1732 жылғы Пасха мерекесінде Моравияның бойдақ бауырлары, қоғамның үйленбеген еркектері өткізді. Қазір бұл қызмет бүкіл әлемдегі Моравия қауымдарында өткізіліп келеді және оны көптеген басқа шіркеулер де қабылдады. Херрнхуттағы қызмет Пасха күні Моравия шіркеуінде күн шыққанға дейін басталады және Гутбергтегі қабірстанға қарай жүреді, өйткені шіркеудің Жез хоры антифониялық әнұрандарды ойнайды.
  • Апталық базар (Вохенмарк), Цинцендорфплатц. Әр бейсенбі күні таңертең (түсте аяқтау). Азық-түлік, киім-кешек, біліктер бар қалалық барахолка - сауда-саттық.

Сатып алу

Moravian Advent Star.
  • [өлі сілтеме]Галерея Geschmack (Gildenhaus), Тамыз-Бебель-Страсс 11, 49 35873-42677, факс: 49 3586-406803, . M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Жергілікті халық басқаратын халық шығармашылығы галереясы / дүкені Кюнстлергильде (суретшілер гильдиясы), онда аймақтағы суретшілер мен қолөнершілердің жұмыстары - кескіндеме, керамика, шыны ыдыстар, тоқыма және т.б.
  • Jesus House дүкені (Treffpunkt), Тамыз-Бебель-Страсс 12 (Иса үйіне қарсы), 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, ср Th 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Christliches Zentrum басқаратын қайырымдылық тауарлары дүкені (төменде қараңыз). Германияға шіркеудің Монғолиядағы миссиялары көмек / дамыту жұмыстары арқылы қайтарылған қолөнер мен жүннен жасалған бұйымдарды сату. Бейсенбі күні түстен кейін келушілер жергілікті шіркеу қауымдастығымен танысып, олармен қарым-қатынас жасай отырып, тегін сергітетін кофеден / кофеден дәм тата алады.
  • Моравия жұлдыздары дүкені (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (қалалық әкімдікке қарсы), 49 35873-3640, факс: 49 35873-36435, . M-F 07: 30-16: 00. Дүкеннің кіреберісінде ілулі тұрған үлкен қызыл және ақ жұлдыз арқылы оңай танылады (ескертпе: Моравия жұлдызы қаланың басқа жерінде орналасқан). Геррнхут Моравия жұлдызын танымал еткен жер ретінде танымал. Мұнда сіз Herrnhut Stars / Star жиынтықтарын (әртүрлі мөлшерде / бағамен) сатып ала аласыз.

Тамақтаныңыз

  • Förster кафесі (Förster кафесі), Тамыз-Бебель-Страсс 16, 49 35873-2213, . 11:00 бастап ту-су. Аймақтық талғампаз торттарға мамандандырылған отбасылық дәстүрлі кафе және 35 дәмі бар үйдегі балмұздақ. Кафенің алдыңғы баспалдақтарында отырған отбасылардың барлығын мекеме алдында орналасқан кафенің балмұздақ арбасынан сатып алған балмұздақтарды көруді жаз мезгілінде жиі кездеседі.
  • Хутберг жертөлесі (Хутбергкеллер), Löbauer Straße 17, 49 35873-2358. Ту-су және мереке күндері сағат 11: 00-ден бастап және алдын ала жазылу арқылы. Саксон шошқа еті сияқты дәстүрлі тағамдардан тұратын мейрамхана мен сыра бақшасында аллергияның бұқтырылған кесектері мен вегетариандықтар үшін пайдалы Моравия саятшылығының мейрамы ұсынылды. Шие тұздығының десерті - немістер айтқандай, «сиқырлы лекер». Жергілікті тұрғындар бұл жерді Eulkretscham қонақ үйіндегі мейрамханамен бірге тамақтануға арналған ең жақсы орын деп санайды (төменде қараңыз). Желі, 7-10 евро.
  • Пол наубайханасы (Пол Бакер), Löbauer Straße 4, 49 35873-2377, . Наубайхана 1735 жылы, қаладан 13 жылдан кейін құрылды және Павелдер отбасы 1841 жылдан бастап басқарады, онда Моравия апасы Киссес сияқты ерекше жергілікті тағамдар бар (Herrnhuter Schmätzchen) және Цинцендорф тілімдері (Zinzendorfschnitte). Жергілікті тұрғындар, әдетте, жұмысқа бара жатып таңғы асқа кофе / тіскебасар ішеді.
  • Үлкен ағаштағы мейрамхана (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (іргелес Страхвалде ауылында, Геррнхут орталығынан 2 км-дей жерде), 49 35873-2686. Мейрамхана атауда айтылғандай, белгішелі үлкен ағаштың жанында орналасқан.
  • Үміт кебаб үйі (Үмүт Дөнер), Fleischergasse (Тамыз-Бебель-Страсс пен Флейшергаздың бұрышында орналасқан Sparkasse банкінің жанында), 49 35873-36161. Күнделікті 10: 00-23: 00 Рождество мен Жаңа жыл мерекесінен басқа. Бюджетті білетіндер үшін донер кебабынан немесе дұрымнан алыңыз. Кебабтар 3,50 евродан басталады, ал қымбат заттар - 5,50-6,50 еуро аралығында үлкен пицца мен макарон. Сондай-ақ, мекемеде бассейні бар футбол алаңы және футбол (футбол) немесе түрік телебағдарламаларына бейімделген теледидар бар.
  • Постваль (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, 49 35873-36666, факс: 49 35873-36336, . M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Моравияға тиесілі Abraham Dürninger компаниясы шығаратын пошта бөлімшесі болған ғимаратта орналасқан (төменде қараңыз) шет елге жөнелтуді күткен жертөледе сақталған, бұл рустикалық стильдегі мейрамхана аймақтық тағамдарға мамандандырылған. Өткізу орны кішігірім, жақын концерттер үшін де қолданылады.

Егер сіз қалада бірнеше күн немесе одан да ұзақ уақыт болсаңыз және азық-түлік сатып алуды қаласаңыз Пенни Марк немесе Нетто, екеуі де Löbauer Straße-де және M-Sa 07: 00-20: 00-де ашық. ДюрнингерDürninger Straße-де супермаркеттерге қарағанда сәл қымбат, бірақ олар сізде басқа жерден ала алмайтын көптеген заттарды сақтайды. Сіз Джек Дэниелдің барбекю соусы сияқты импортталған тәттілерді таба аласыз, олар Германияда оңай табылмайды. Бұл 1747 жылы Эрр Дюрнингер құрған және бір кездері Еуропадағы ең ірі сауда компанияларының бірі болған Авраам Дюрнингер компаниясының бөлігі. Телефон: 49 35873-2466. Жұмыс уақыты: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Сондай-ақ, Ramona Wendland жемістер мен көкөністер (Ramona Wendland Obst & Gemuse), сонымен қатар Дюрнингер страссінде бұл аймақтағы жаңа органикалық өнімдер - кептірілген қызанақ және т.б. сақтайтын жергілікті «талғампаздар» азық-түлік дүкені. 49 35873-2552. Ашық: M-W F 08: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, сенбі 08: 00-12: 00.

Ішіңіз

Аймақтық сыра түрлерінен үлгі алыңыз: Эйбауэр, ГДР-да танымал және қайта біріктірілгеннен кейін қайта қалпына келтірілген қара сыра (төменде қараңыз), және Ландскрон, Pilsner типті сыра пышаққа ұқсас, бірақ күшті және құлмақтың ерекше дәмімен.

  • Herrnhut алкоголь дүкені (Getränkeladen), Тамыз-Бебель-Страсс 14, 49 35873-40155.
  • Old Bakery Culture кафесі (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (іргелес Гросшеннерсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан 4,5 км жерде), 49 35873-30888. Бұрынғы наубайхана ретро- және антикварлық декор қоспасымен сюрреалді керамикалық мүсіндермен, сондай-ақ эклектикалық музыкамен жабдықталған балама стильдегі пабқа айналды - 1960 жылдардың бір сәті американдық жан, келесі ХХІ ғасырдың электронды қоршаған ортасы мен шу дыбыстық пейзаждары. Arthouse Cinema мәдени орталығының бөлігі (жоғарыдан қараңыз).

Ұйқы

Иса-Хаус, Тамыз-Бебель-Страссе сыртындағы неон белгісі.
  • Eulkretscham қонақ үйі, 4 (іргелес Гросшеннерсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан 2 км-дей жерде)), 49 35873-440100, факс: 49 35873-44030, . Идильді ел жағдайындағы қонақ үй. Мейрамханасы мен мәжіліс залы бар. Менеджмент аймақтық қалаларға экскурсиялар ұйымдастырады (дәстүрлі туристік экскурсиялар, мотоциклге бару сияқты авантюристік саяхаттар), сондай-ақ атпен серуендеу. Үй иелерінің қызы ағылшын тілінде сөйлейді. Жалғыз 30 евро, бір егіз 33 евро, екі еселенген 26 евро, үш еселенген 23 евро.
  • Friedensthal Inn (Гастхоф Фриденштал), Friednesthaler Straße 7 (іргелес Фриденштал ауылында, Геррнхут орталығынан 3,8 км-дей жерде), 49 35873-2180, факс: 49 35873-2180, . Аймақтық тағамдарға / үйде тамақ дайындауға мамандандырылған жоғарғы лусатиялық дәстүрлі қонақ үй. 10 евродан, таңғы ас 5 евродан.
  • Ninive қонақ үйі, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (іргелес жатқан Ниниве ауылында, Геррнхут орталығынан 4,4 км қашықтықта), 49 35873 2695. Жалғыз 38 евро, екі еселенген 50 евро.
  • Иса үйі (Иса-Хаус / Альтес Кранкенхаус), Тамыз-Бебель-Страсс 13, 49 35873-33667, факс: 49 35873-33668, . Жергілікті евангелиялық шіркеу басқарады (Христиандар Центрум) қаланың ескі ауруханасында қазіргі құрылымның көп бөлігі 1767 жылы, Авраам Дюрнингер (1706-1773) HQ сауда компаниясы ретінде салынған кезде пайда болды. Діни қажыларға арналған үлкен мүмкіндіктер бар - көбісі рухани шегінуге және / немесе шіркеу қауымына құлшылық ету мен ғибадат етуге қатысуға келеді. Алаңдарда ГДР-ге дейінгі барокко даңқын қалпына келтіру процесінде үлкен бақ бар. Қонақтарға арналған Интернет. Жатақхана / стандартты бөлмелер бір адамға 6 евро / 13 евро, 2 адамға 30 пәтер, әр адамға қосымша 5 евро.
  • Моравия шіркеуі қонақ үйі және конференция орталығы (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Коменский көшесі 8 10, 49 35873-33840, факс: 49 35873-33859, . Екі үлкен үйден тұрады - Жиналыс үйі (Тагуншаус), 50 төсек, 116 орындық асхана және 150 орындық конференц-зал және Family Inn (Familienferienstätte) 37 кереуетпен. 32 евродан екі еселенеді.
  • [өлі сілтеме]Ескі Моравия үйі ('Alt Herrnhuter Haus' зейнетақысы / Clemens Haus зейнетақысы), Comeniusstraße 4, 49 35873-2789, факс: 49 35873-36340, . 1743 жылы салынған қаладағы ең ежелгі үйлердің біріндегі жатын-таңғы ас, 1991/2 жылы күрделі жөндеуден өтті. Жергілікті тұрғындар бұл қалада тұруға ең жақсы орын деп санайды. Бойдақтар 32,50 евродан, егіздер 44 евродан.
  • Рупперсдорф лагері (Volksbadcamp), Volksbadstraße (іргелес жатқан Рупперсдорф ауылында, Геррнхут орталығынан шамамен 2,5 км), 49 35873-40282, факс: 49 35873-40282, . 1925 жылы ашылған бұл кемпинг жыл бойы жұмыс істейді және әртүрлі спорттық нысандарды, соның ішінде жағажай волейболын, бадминтонды және үстел теннисін ұсынады. Сайтты велосипедпен немесе басқа жаяу / серуендеу арқылы қоршаған айналаны көруге негіз ретінде пайдаланыңыз. Сондай-ақ, көмір стейкімен және жаңа пісірілген шұжықтармен бірге от жағылатын барбекюлер, сыра бақшасы (ашық M-W F 16: 00-кеш, Sa Su 10: 00-кеш), сондықтан сіз өзіңіздің тағамдарыңызды кәріптас сұйықтығының жергілікті сорттарымен жуа аласыз. Бөлме ақысы - керуен / автокөлік, RV € 5, шатыр € 3, автокөлік € 1 (сонымен қатар: сұраныс бойынша тұрақты кемпинг); бір адамға - ересектер 5 евро, балалар 2,50 евро (сонымен қатар: үй жануарлары сұраныс бойынша); бунгало - 4 адам 10 евро, 7 адам 15 евро (екеуі де бір адамға төлемді есептемегенде).

Денің сау болсын

  • Егер сіз ауырып, дәрі-дәрмекке мұқтаж болсаңыз, онда дәрі-дәрмектерге жүгініңіз Hutberg дәріханасы (Apotheke zum Hutberg) [1] located opposite the Moravian Church on Zinzendorfplatz. Phone 49 35873-2341. Open: M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00.
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Келесіге барыңыз

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its ЮНЕСКО-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Польша and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, а miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (see below) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][өлі сілтеме], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Бұл қалалық туристік нұсқаулық Herrnhut Бұл пайдалануға жарамды мақала. Онда қалай жетуге болатындығы және мейрамханалар мен қонақ үйлер туралы ақпарат бар. Авантюрист бұл мақаланы қолдана алады, бірақ парақты редакциялау арқылы оны жақсартуға тырысыңыз.