Испания (кастеллано, Español) туралы негізінен айтылады Испанияда аралас Мексикада және басқа жерде Орташа және Оңтүстік Америкада. Сондай -ақ, мысалы Штат - үлкен испан тілді азшылық.
Түсіну
Роман тілдерінің бірі испан тілі - әлемдегі ең көп қолданылатын үшінші тіл. Сияқты басқа роман тілдеріне айтарлықтай ұқсастықтары бар Португалияға, Францияға, Италия және Румынияға.
Айт
Финдіктерге испан тілін айту өте оңай, бұл финдік сияқты, әр әріп әдетте белгілі бір дыбысқа сәйкес келетін фонетикалық тіл.
Дауысты дыбыстар
Дауысты дыбыстар келесі ерекшеліктермен фин тілінде айтылады:
- y, i ретінде оқылады (мысалы. шөп [Ох])
- ñ, айтылады nj (мысалы Испания)
- c, ол a, o, u: алдында - k әрпі ретінде айтылады
- z - әдетте s
Дауыссыз дыбыстар
Испан тілінде екі әріптен (ch, ll, rr) жасалған үш дауыссыз дыбыс бар. Бұған қоса, ñ дауыссыз дыбысы фин тілінен ерекшеленеді.
Маңыздылық
Әдетте апостроф басқа орынды көрсетпесе, сөздің екіншісінен соңғы слогына дейін.
Грамматика
Саяхат сөздігі
Жалпы белгілер
|
Рудименттер
- Қайырлы таң
- Буэнос сыйлығы!
- Қайырлы күн
- Буэнас кеш!
- Қайырлы кеш
- Бұленалар!
- Сәлем
- Сәлеметсіз бе!
- Қалайсың?
- Сіз қалайсыз? немесе Сіз қалайсыз? немесе Қандай?
- Жақсы рахмет.
- Биен, гракия
- Сенің атың кім?
- Сіз қалай ойлайсыз? немесе Сіз қалайсыз?
- Менің атым ______ .
- мен ламо _____ немесе менің есімім _____ немесе йо соя _____
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Сіз жасай аласыз ба?
- пайдасына
- Рақмет сізге.
- грейс
- Оқасы жоқ
- оқасы жоқ
- Иә
- si
- Жоқ
- Жақсы
- Кешіріңіз (назар аудару)
- талқылау
- Кешіріңіз (кешірім)
- Міне Сенто
- Сау болыңыз.
- тез арада
- қош бол
- adios
- Мен испанша сөйлемеймін.
- Еспаньол жоқ.
- Мен ағылшынша сөйлемеймін.
- Inglés хабары жоқ.
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- Хаблас Инглес?
- Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
- Hablas finlandés?
- Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
- Хабла финляндияны қолданды ма?
- Мұнда біреу фин / ағылшын тілін біледі ме?
- Hay Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Аурулар
- Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз!
- Дежам ен Пас!
- Ұстауға болмайды!
- Мен жоқпын!
- Мен полиция шақырамын.
- Полиция.
- Полиция!
- ¡Полиция!
- Тоқта! Ұры!
- ¡Альто! Ладрон!
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Сіз білмейсіз.
- Енді төтенше жағдай болды.
- Мен жаңадан шыққан адаммын.
- Мен адасып қалдым.
- Эстой Пердидо / А.
- Менің сөмкем жоғалып кетті.
- Болды.
- Менің әмияным жоғалып кетті.
- Міндетті түрде.
- Мен ауырып тұрмын.
- Estoy enfermo / a.
- Мен ауырдым.
- Эстой геридо / а.
- Маған дәрігер керек.
- Necesito un médico.
- Мен қоңырау шала аламын ба?
- Телефонмен пуэдо усар?
Сандар
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- дос
- 3
- трес
- 4
- Куатро
- 5
- Цинко
- 6
- Тоқта
- 7
- сие
- 8
- Охо
- 9
- Nueve
- 10
- Диез
- 11
- бір рет
- 12
- доце
- 13
- Trece
- 14
- катор
- 15
- айва
- 16
- dieciséis
- 17
- өлім
- 18
- диеэчо
- 19
- жалғастыру
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2X
- өсуX
- 30
- Трейна
- 31
- Treinta yo uno
- 3X
- Treinta y X
30 -дан кейін сандар «ондық» у «цифры» деп айтылады
- 40
- Куарента
- 50
- цинкуента
- 60
- дыбыс
- 70
- сетента
- 80
- очента
- 90
- новента
- 100
- қымбаттым
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- млн
- 2000
- дос мил
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- миль миллион, un billón (Оңтүстік Америка)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Испания), un trillón (Оңтүстік Америка)
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- сан
- жартысы
- орташа
- Аздау
- меню
- Көбірек
- мас
Уақыт
- қазір
- ахора
- бұрын
- құмырсқалар
- кейін
- después
- таң
- адам
- түстен кейін
- кеш
- кеш
- кеш / ноче
- түн
- ноче
Уақыт
- таңертең бірде
- a la una de la Madrugada (таң)
- түнгі екіде
- las dos de la Madrugada
- түстен кейін
- Медиодия
- 1 -де
- las Trece
- 14.00 -де
- лас каторы
- түн ортасы
- медианохе
Ұзақтығы
- _____ секунд
- сегундо (лар)
- _____ минут
- минут (тар)
- _____ сағат
- хора (лар)
- _____ күн
- марапат (тар)
- _____ апта
- семана
- _____ ай / ай
- Біз
- _____ жыл / жыл
- анно (лар)
Күндер
- бүгін
- хош
- кеше
- Айер
- ертең
- адам
- осы апта
- эста семана
- өткен аптада
- ла семана пасада
- келесі жұма
- la semana que viene
- Дүйсенбі
- айна
- Сейсенбі
- суырлар
- Сәрсенбі
- миерколдар
- Бейсенбі
- жауынгерлер
- Жұма
- виерн
- Сенбі
- сабадо
- Жексенбі
- Доминго
Айлар
- Қаңтар
- энергия
- Ақпан
- фебро
- Наурыз
- марзо
- Сәуір
- Сәуір
- Мамыр
- Майо
- Маусым
- Маусым
- Шілде
- Хулио
- Тамыз
- Агосто
- Қыркүйек
- қыркүйек
- Қазан
- сегіздік
- Қараша
- жаңашыл
- Желтоқсан
- басқа
Түстер
- қара
- негр
- ақ
- Бланко
- сұр
- грис
- қызыл
- Роджо
- көк
- Азул
- сары
- Амарилло
- жасыл
- Верде
- апельсин
- наранджа
- күлгін
- пурпура, морадо, күлгін
- қоңыр
- Маррон, Кафе
- қызғылт
- Росадо
Көлік
Жер атаулары
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Дания
- Динамарка
- Эстония
- Эстония
- Финляндия
- Финляндия
- Франция
- Француз
- Германия
- Алемания
- Жапония
- Жапония
- Норвегия
- Норуега
- Ресей
- Ресей
- Испания
- Испания
- Швед
- Suecia
- АҚШ
- Estados Unidos
- Қытай
- Қытай
- Египет
- Египет
- Аланд
- Аланд
- Африка
- Африка
- Копенгаген
- Копенгаген
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Париж
- Питер
- Санкт Петербург
- Стокгольм
- Эстоколмо
- Хельсинки
- Хельсинки
- Нью Йорк
- Нью Йорк
Автобус пен пойыз
- Билеттің бағасы _____ қанша тұрады?
- Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Бір билет _____, өтінемін.
- Және boleto / pasaje a ___, favor.
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- Трен / автобус?
- _____ пойыз / автобус қайда?
- Сіз қалай білесіз?
- Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
- Қалай?
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- ____ оқитын машина / автокөлік ____?
Нұсқаулар
- Мен _____ қалай аламын?
- Қандай ____?
- ... вокзалға?
- ... la Estación de tren?
- ... автовокзалға?
- ... автовокзал?
- ... әуежайға?
- ... al Aeropuerto?
- ... қала орталығында?
- ... аль центро?
- ... жатақхана?
- ... аль Хостал?
- ... _____ қонақүйге?
- ... қонақүй ___?
- ... фин консулдығына?
- ... al Consulado finlandéso?
- Қайда көп ...
- Өте жақсы ...
- ... қонақүйлер?
- ... Қонақ үйлер?
- ... мейрамханалар?
- ... мейрамханалар?
- ... барлар?
- ... барес?
- ... аттракциондар?
- ... sitios Visa Visar?
- Сіз картадан көрсете аласыз ба?
- ¿Ең алдымен Плано қабылдаған шаралар / шаралар?
- Көше
- қоңырау
- Солға бұрылыңыз.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Оңға бұрылыңыз.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- сол
- Изкиерда
- дұрыс
- дереча
- алда
- rekto adelante, sigue derecho
- әр _____ үшін
- елі / ла _____
- _____ бітті
- пасадо ел / ла ____
- _____ дейін
- Ант де ____
- Сақ болыңыз _____.
- автобус / ел _____
- қиылысу
- қиылысы, Крус
- солтүстік
- Norte
- Оңтүстік
- сур
- шығыс
- кедергі
- батыс
- Oeste
- солтүстік -шығыс
- Нордесте
- оңтүстік -шығыс
- Суресте
- көтерілу
- хация арриба
- төмен қарай
- хаця Абажо
Такси
- Такси!
- Такси!
- _____, Рақмет сізге.
- Левема _____, жақсы.
- Бару қанша тұрады _____
- ¿Куанто Куеста мен хаста / а ____.
- Онда, рахмет.
- Дежем, рахмет.
Тұру
- Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
- Кітапханадағы шөптер?
- Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
- Cuanto Cuesta una habitacion for una persona / dos persona?
- Бөлме бар ма?
- Тіршілік ету орны ...
- ... парақтар?
- ... sábanas?
- ...жуынатын бөлме?
- ... бано?
- ... телефон?
- ... телефон?
- ... теледидар?
- ... теледидарда?
- Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
- The Негізгі мекендеу ортасы қандай?
- Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
- Сіз тынышсыз ба?
- ... үлкен?
- ... басқа ұлылық?
- ... таза?
- ... басқа ақсақ?
- ... арзан ба?
- ... басқа достар?
- Мен оны аламын.
- Ми биен, ла томо.
- Мен _____ түнде боламын.
- Бізде ____ жоқ (лар) бар.
- Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
- Қонақ үйлерді ұсынасыз ба?
- Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
- Хэй Каджа Фуэрте?
- ... қауіпсіздік жәшіктері?
- ... taquillas?
- Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
- Қалай?
- Таңғы ас / түскі ас нешеде?
- Бұл не?
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Limpie mi habitación пайдасына.
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- ¿Істің сипаттамасы ___?
- Мен жүйеден шыққым келеді.
- Quiero dejar el қонақ үйі.
Ақшалай
- Сіз еуро қабылдайсыз ба?
- Алепсикалық евро?
- Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
- Сіз қалай қабылдайсыз?
- Мен несие картасымен төлей аламын ба?
- Крепто Aceptan ұсынды ма?
- Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
- Мен камералық тамақтануды қалаймын?
- Ақшаны қайда айырбастауға болады?
- Сіз не істейсіз?
- Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
- Мен Viajero -ді камералық тексеруден өткіземін бе?
- Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
- Камбиарды тексереді ме?
- Валюта бағамы қандай?
- Қандай жағдайда?
- Қайда
- Дондэ ...
Тамақтану
- Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
- Жеке тұлға / дос персона, ең жақсысы.
- Ас мәзірін беріңізші?
- Сіз қалайсыз?
- Мен асхананы көре аламын ба?
- Сіз кокаин жегіңіз келе ме?
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- Hay Аймақ арнайы басталды ма?
- Мен вегетарианшылмын.
- Соя вегетарианы / а.
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Como cerdo -дан.
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Комо Тернерадан.
- Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
- Сізді poca aceite / poca mantequilla / poca grasa қызықтырады ма?
- күннің тамағы
- мәзір
- алакарте
- la carta
- таңғы ас
- десаюно
- түскі ас
- комида (Испания, Мексика), алмуэрзо (Оңтүстік Америка)
- кешкі ас
- баға
- Менде _____ болуы мүмкін.
- Куеро ____.
- Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
- Квиеро мен Платон кезегі ___.
- тауық
- жапалақ
- сиыр еті
- Тернера, вакуна, рез
- балық
- пескадо
- ветчина
- жамон
- шұжық
- салчича, виенеса
- ірімшік
- сұрау
- жұмыртқа салу
- гуево
- салат
- энсалада
- (жаңа) көкөністер
- Вердура (фреска)
- (жаңа) жемістер
- фрута (фреска)
- нан
- пан
- тост
- тостада
- кеспе
- бейнелер
- күріш
- арроз
- атбас бұршақтар
- фрижол
- Маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Мен не ойлаймын / трейлер және _____?
- Маған _____ кесе ішуге бола ма?
- Менің ойымша, бұл ____?
- Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
- Ботелла ____ деген сұраққа жауап беру керек пе?
- кофе
- Кафе
- шай
- сен
- шырын
- Зумо, Юго
- газдалған су
- Агуа газы
- су
- Агуа
- сыра
- cerverza
- қызыл / ақ шарап
- vino Tinto / Blanco
- лимзаа
- газеоса
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- Мен не _____?
- тұз
- сал
- бұрыш
- кіші
- сары май
- mantequilla, Мантега (Аргентина)
- Кешіріңіз, даяшы?
- Камареро! (Испания), Месеро! (Латын Америкасы), Мозо! (Аргентина)
- Мен дайынмын.
- Ол түсінікті.
- Дәмді.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Аргентина).
- Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
- Платон қалай?
- Тексеруіңізді өтінемін.
- Өте жақсы.
Барлар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- Шөп спирті?
- Сізде үстел қызметі бар ма?
- Меса бойынша шөп қызметі?
- Бір сыра / екі сыра, өтінемін.
- Қосымша / Dos Cervezas, артықшылық.
- Бір стақан қызыл / ақ шарап.
- Тинто / Бланко шарабы жағдайында.
- Өтінемін, бір стақан.
- Una Jarra de cerveza, рақым.
- Өтінемін, бір бөтелке.
- Una Botella, рақмет.
- _____-_____, Рақмет сізге.
- _____ con ____, жақсылық үшін.
- виски
- виски
- арақ
- арақ
- ром
- рон
- су
- Агуа
- газдалған су
- Агуа газы
- тоник суы
- Agua tónica
- апельсин шырыны
- zumo / Jugo de naranja
- кола
- Кока кола
- Сізде тағамдар бар ма?
- Сіз пикар үшін төлейсіз бе?
- Тағы біреуін беріңізші.
- Өте жақсы, рақмет.
- Екінші тур, өтінемін.
- Отра Ронда, жақсы.
- Сағат нешеде жабасыз?
- Cuándo cierran?
Шопинг
- Бұл менің өлшемімде бар ма?
- Сіз қалай ойлайсыз?
- Бұл қанша тұрады?
- Куанто Куеста?
- Бұл тым қымбат.
- Es demasiado Caro.
- _____ ше?
- Ле Томар?
- қымбат
- Каро
- арзан
- барато
- Оған менің шамам жетпейді.
- Менде көлік бар.
- Мен мұны қаламаймын.
- Крио жоқ.
- Сен мені алдадың.
- Менің ойымша.
- Маған бұл қызықты емес.
- Қызығушылық жоқ.
- Жақсы, мен аламын.
- Дегенмен, біз өте бақыттыбыз.
- Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
- Сіз қалайсыз?
- Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
- Сіз не істейсіз?
- Маған керек...
- Несцито ...
- ... тіс пастасы.
- .. paste de dientes.
- ... тіс щеткасы.
- ..un cepillo de dientes.
- ... тампондар.
- ... тампондар.
- ... сабын.
- ... Джабон.
- ... сусабын.
- ... шампу.
- ... ауырсынуды басатын дәрі.
- ... анальгетиктер.
- ... тұмауға қарсы дәрі.
- ... медициналық ем.
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... дәрі -дәрмек.
- ... ұстараның жүзі.
- ... қожа де афейтар.
- ... қолшатыр.
- ... және парагуалар.
- ... күннен қорғайтын крем.
- ... кремді күн.
- ... ашықхат.
- ... және пошта.
- ... маркалар.
- ... cellos (Испания), estampillas (Латын Америкасы)
- ... батареялар.
- ... Пиля.
- ... кеңсе тауарлары.
- ... папельге жазуға болады.
- ... қалам.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... фин тіліндегі кітаптар.
- ... Libros en finlandés.
- ... фин тіліндегі журналдар.
- ... revistas en finlandés.
- ... фин тілінде шығатын газет.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... испан-фин сөздігі.
- ... un Diccionario Español-finlandés.