Француз саяхат сөздігі - Ranskan matkasanakirja

Франция (француз) туралы негізінен айтылады Францияда, Бельгияда, Швейцарияда, Канадада (Квебекте), және кейбір елдерде Африкада.

Түсіну

Айт

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Маңыздылық

Грамматика

Саяхат сөздігі

Жалпы белгілер

ӨШІРУ
Ашық
ФЕРМЕ
Жабық
КІРУ
In
СОРТИЕ
Шығу
POUSSEZ
Басыңыз
ТИРЕЗ
Тарт
Дәретхана
дәретхана
ҮЙЛЕР
Мырзалар
АДАМДАР
Ханымдар
INTERDIT
Бас тартылды

Рудименттер

Қайырлы күн
Бонжур
Сәлем
Сәлем
Қалайсың?
Пікір жазу?
Жақсы рахмет.
Ча ва биен, рақым.
Сенің атың кім?
Түсініктеме vous appellez-vous?
Менің атым ______ .
Je m'appelle _____.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Enchanté.
Сіз жасай аласыз ба?
Пувез-вус / Je voudrais ...
Рақмет сізге.
Мерси.
Оқасы жоқ
Бұл жағдай.
Иә
Oui
Жоқ
Жоқ
Кешіріңіз (назар аудару)
Кешіріңіз.
Кешіріңіз (кешірім)
Кешіріңіз.
Сау болыңыз.
Ау ревуар.
қош бол
Сәлем.
Мен французша сөйлемеймін.
Je ne parle pas français.
Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
Парлез финнис қалай?
Мұнда фин тілінде сөйлейтіндер бар ма?
Бұл квинтильмен бірдей ме және бірдей ме?
Көмектесіңдер!
Айла!
Сақтық!
Назар аударыңыз!
Қайырлы таң.
Бонжур.
Қайырлы кеш.
Бонсир.
Қайырлы түн.
Қайырлы түн.
Мен түсінбеймін
Ол не кіреді.
Дәретхана қайда?
Дәретхананы пайдаланғыңыз келе ме?

Аурулар

Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз!
Лайссез-мои тыныштық!
Ұстауға болмайды!
Қол тигізбеңіз!
Мен полиция шақырамын.
Полиция апелляция береді.
Полиция!
Полиция!
Тоқта! Ұры!
Арретес! Әй вольер!
Маған сіздің көмегіңіз керек.
Айдез-мои!
Енді төтенше жағдай болды.
Бұл шұғыл!
Мен адасып қалдым.
Сіз не істейсіз.
Менің сөмкем жоғалып кетті.
J'ai perdu mon sac.
Менің әмияным жоғалып кетті.
J'ai perdu mon portefeuille.
Мен ауырып тұрмын.
Сіз не істейсіз.
Мен ауырдым.
Бұл - бата.
Маған дәрігер керек.
Дәрі -дәрмектер.
Мен қоңырау шала аламын ба?
Тефон картасы қалай?

Сандар

1
және (e)
2
Deux
3
Троис
4
Quatre
5
cinq
6
алты
7
қыркүйек
8
huit
9
неуф
10
dix
11
Онзе
12
душ
13
Триз
14
Кватерз
15
тынығу
16
басып алу
17
септік
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
вингт
21
vingt-et-un
2X
вингт-X
30
Трент
40
карантин
50
cinquante
60
соиксанте
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
цент
200
Deux цент
300
Троиц цент
1000
миль
2000
Deux mille
1,000,000
миллион
1,000,000,000
миллиард
1,000,000,000,000
миллиард
нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
нөмірі _______
жартысы
Деми
Аздау
мойен
Көбірек
плюс

Уақыт

қазір
сақтаушы
кейінірек
плюс кеш
бұрын
авангард
таң
ле матин
түстен кейін
l 'après-midi
кеш
жан
түн
nuit

Уақыт

Францияда тәулік бойы жұмыс істейтін сағат қолданылады.

таңертең бірде
мүлде түсініксіз
түнгі екіде
Deux heures
түстен кейін
midi
1 -де
Үш рет
14.00 -де
Quatorze heures
түн ортасы
Минут

Ұзақтығы

_____ минут
минут (тар)
_____ сағат
таңқаларлық
_____ күн
журналдар
_____ апта
семейна (лар)
_____ ай / ай
mois
_____ жыл / жыл
année / ans

Күндер

бүгін
aujourd'hui
кеше
hier
ертең
өшіру
осы апта
cette semaine
өткен аптада
la semaine dernière
келесі жұма
ла семейн прочейн
Жексенбі
алмас
Дүйсенбі
лунди
Сейсенбі
Марди
Сәрсенбі
меркреди
Бейсенбі
джуди
Жұма
vendredi
Сенбі
самеди

Айлар

Қаңтар
жанвиер
Ақпан
февриер
Наурыз
Марс
Сәуір
Аврил
Мамыр
Май
Маусым
джин
Шілде
джульетта
Тамыз
аут
Қыркүйек
Қыркүйек
Қазан
октобр
Қараша
Қараша
Желтоқсан
Желтоқсан

Түстер

қара
нұр (е)
ақ
Блан / Бланш
сұр
грис (e)
қызыл
Руж
көк
көк (e)
сары
маусым
жасыл
шың (e)
апельсин
апельсин
күлгін
күлгін (e)
қоңыр
брун (е)
қызғылт
Роза

Көлік

Жер атаулары

Америка
Amérique
Канада
Канада
Дания
Дания белгісі
Эстония
Эстония
Финляндия
Финляндия
Франция
Франция
Германия
Алеман
Жапония
Жапония
Норвегия
Норвегия
Ресей
Русси
Испания
Испания
Швед
Сюэде
АҚШ
Этац-Юнис
Копенгаген
Копенгаген
Лондон
Лондон
Париж
Париж
Питер
Сен-Петербург
Стокгольм
Стокгольм

Автобус пен пойыз

Билеттің бағасы _____ қанша тұрады?
Есепшотты _____ біріктіресіз бе?
Бір билет _____, өтінемін.
Билет төгіледі ___, бірақ бұл өте маңызды.
Бұл пойыз / автобус қайда барады?
Пойыз / автобус?
_____ пойыз / автобус қайда?
Поезд / автобус құяды ма ____?
Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
Пойыз / автобус сізге _____ ме?
_____ пойыз / автобус қашан кетеді?
Пойыздың / автобустың бір бөлігі ____?
Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
Пойыз / автобус _____ келеді ме?

Нұсқаулар

Мен _____ қалай аламын?
Мүмкін ____?
... вокзалға?
... ла Гаре?
... автовокзалға?
... la Gare routière?
... әуежайға?
... апорт?
... қала орталығында?
... le centre-ville?
... жатақхана?
... l'auberge de jeunesse?
... _____ қонақүйге?
... мен қонақүй _____?
... фин консулдығына?
... l'ambassade de Finlande?
Қайда көп ...
Оу-а-т-ил дес ...
... қонақүйлер?
... Отельдер?
... мейрамханалар?
... мейрамханалар?
... барлар?
... барлар?
... аттракциондар?
... кіруге болатын сайттар?
Сіз картадан көрсете аласыз ба?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Көше
рю
Солға бұрылыңыз.
Tournez à Gauche.
Оңға бұрылыңыз.
Tournez à droite.
сол
Гауче
дұрыс
дроит
алда
tout droit
әр _____ үшін
өлең _____
_____ бітті
сәуір ___
_____ дейін
авант _____
Сақ болыңыз _____.
Толтыру _____.
қиылысу
қиылысу
солтүстік
норд
Оңтүстік
суд
шығыс
Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты
батыс
ouest
көтерілу
тоқтаусыз
төмен қарай
en bas

Такси

Такси!
Такси!
_____, Рақмет сізге.
_______, vous prie.
Бару қанша тұрады _____
Комбинациясы ______.
Онда, рахмет.
Өте жақсы.

Тұру

Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
Шамбрес кітапханасы қандай?
Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
Бөлмені / адамды пайдаланғыңыз келе ме?
Бөлме бар ма?
Сіз қалайсыз? _________ dans la chambre?
... парақтар?
des draps?
...жуынатын бөлме?
une salle de Bain?
... телефон?
телефонда емес пе?
... теледидар?
un téléviseur?
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
Сіз бөлмені пайдалана аласыз ба?
Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
Avez-vous une chambre plus tranquille?
... үлкен?
... плюс гранд?
... таза?
... плюс пе?
... арзан ба?
... ай, Чере?
Мен оны аламын.
Дже лады.
Мен _____ түнде боламын.
Сіз ____ Nuit.
Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
Сіз өзіңізге көмектесе аласыз деп ойлайсыз ба?
Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
Авез-вус және кофе-форт?
... қауіпсіздік жәшіктері?
... des casiers?
Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
Таңғы ас / түскі ас нешеде?
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Нарық таза.
Сіз мені _____ оята аласыз ба?
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
Мен жүйеден шыққым келеді.
Бұл сигнал қолданылады.

Ақшалай

Сіз еуро қабылдайсыз ба?
Еуроны қабылдау?
Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
АҚШ долларын қабылдау?
Мен несие картасымен төлей аламын ба?
Несие карталарын қабылдау?
Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
Құқықты өзгертудің жолы бар ма?
Ақшаны қайда айырбастауға болады?
Әділ түрде өзгерту әділетті ме?
Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
Саяхатшы чегін өзгерту мен өзгертудің жолы бар ма?
Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
Саяхатшының тексеруі қандай?
Валюта бағамы қандай?
Өзгерту керек пе?
Қайда
Болады ...

Тамақтану

Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
Кестеге une personne / Deux personnes, je vous prie құйыңыз.
Ас мәзірін беріңізші?
Пуэрси-а-карт?
Мен асхананы көре аламын ба?
Puis-je visiter le cuisine?
Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
Avez-vous des spécialités locales?
Мен вегетарианшылмын.
Сіз білесіз бе.
Мен шошқа етін жемеймін.
Егер жоқ болса.
Мен сиыр етін жемеймін.
Бұлай емес.
Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
Pouvez-vous cuisiner léger?
күннің тамағы
le plat du jour
алакарте
алакарте
таңғы ас
le Petit dejeuner
түскі ас
le dejeuner
кешкі ас
le souper
Менде _____ болуы мүмкін.
Je voudrais ______.
Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
Je voudrais quelque avec ______ таңдады.
тауық
du poulet
сиыр еті
du boeuf
балық
ле Пуассон
ветчина
du jambon
шұжық
des saucisses
ірімшік
туылғаннан кейін
жұмыртқа салу
des oeufs
салат
де ла салат
нан
ауырсыну
тост
du rôti
кеспе
des nouilles
күріш
du riz
атбас бұршақтар
des haricots
Маған стакан _____ бере аласыз ба?
Өте жақсы _____, бірақ бұл өте қиын.
Маған _____ кесе ішуге бола ма?
Егер сіз _____ жасамасаңыз, онда сіз бұл қадамды жасайсыз.
Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
Boutiille ____, s'il vous plaît.
кофе
du кафе
шай
сен бұл жерде
шырын
du jus
газдалған су
de l'eau gazeuse
су
de l'eau
сыра
de la bière
қызыл / ақ шарап
du vin Rouge / Blanc
Менде _____ болуы мүмкін бе?
Сіз ____?
тұз
du sel
бұрыш
du poivre
сары май
du beurre
Кешіріңіз, даяшы?
Кешіріңіз, ханым?
Мен дайынмын.
Джай Фини.
Дәмді.
C'était Délicieux.
Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
Тексеруіңізді өтінемін.
Қосымша, сіз бұған келісесіз.

Барлар

Сіз алкоголь сатасыз ба?
Servez-vous de l'alcool?
Сізде үстел қызметі бар ма?
Үстелде үстел бар ма?
Бір сыра / екі сыра.
Қосымша ақпарат / Deux bières, s'il vous plaît.
Бір стақан қызыл / ақ шарап.
Және де вин Руж / Блан.
Өтінемін, бір стақан.
Бұрын -соңды емес.
Өтінемін, бір бөтелке.
Бутиктердің бірі.
_____-_____, Рақмет сізге.
________ және ______.
виски
виски
арақ
арақ
ром
рум
су
de l'eau
газдалған су
сода
тоник суы
Швеппес
апельсин шырыны
қызғылт сары
кола
Кока
Сізде тағамдар бар ма?
Cacahuètes-тің чиптері қандай?
Тағы біреуін беріңізші.
Енгізу және өшіру.
Екінші тур, өтінемін.
Екінші жағынан, үстел бос.
Сағат нешеде жабасыз?
Quelle heure fermez-vous?

Шопинг

Бұл менің өлшемімде бар ма?
Avez-vous ceci dans ma taille?
Бұл қанша тұрады?
Комбиен?
Бұл тым қымбат.
C'est trop Cher.
_____ ше?
Pouvez-vous акцептері ____?
қымбат
Шер
арзан
Бон Марше
Оған менің шамам жетпейді.
Сенімсіз.
Мен мұны қаламаймын.
Бұлай емес.
Сен мені алдадың.
Адал сауда жағдайында.
Маған бұл қызықты емес.
Cela ne m'intéresse pas.
Жақсы, мен аламын.
Аккорд, je le prends.
Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
Тақырып бойынша.
Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
Кездесу viv livrez (à l'étranger)?
Маған керек...
Джай бірге ...
... тіс пастасы.
... тіс тазалау.
... тіс щеткасы.
... бауырлар мен әпкелер туралы.
... тампондар.
... де тампондар.
... сабын.
... де Савон.
... сусабын.
... сусабынмен жуу.
... ауырсынуды басатын дәрі.
... д'аспирин.
... тұмауға қарсы дәрі.
... және Румдағы медицина.
... асқазанға арналған дәрі.
... және суды қайта ерітіңіз.
... ұстараның жүзі.
... және расуар.
... қолшатыр.
... және параплюз.
... күннен қорғайтын крем.
... де крем Solaire
... ашықхат.
... карталық пошта.
... маркалар.
... тембрлер
... батареялар.
... де қадалар.
... кеңсе тауарлары.
... de papier à lettres.
... қалам.
... және стиль.
... фин тіліндегі кітаптар.
... de livres en finnois.
... фин тіліндегі журналдар.
... de revues en finnois.
... фин тілінде шығатын газет.
... және Финляндиядағы журнал.
... французша-финдік сөздік.
... және француз фантастикасы.

Көлік жүргізу

Мен көлік жалдағым келеді.
Je voudrais louer un Voiture.
Мен сақтандыру ала аламын ба?
Бұл көмек кепілдендірілген бе?
Тоқта
Тоқта
Бір жол
бірегей сезім
жол беру / 'үшбұрыш'
cédez le passage
Тұраққа тыйым салынған
станцияаралық үзіліс
Жылдамдық шектеуі
limite de vitesse
жанармай құю станциясы
станция қызметі
бензин
Мәні
Дизель
Дизель

Бюрократия

Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
Егер дұрыс болмаса.
Бұл түсініспеушілік болды.
Бұлай емес.
Мені қайда өткізіп жатырсың?
Сіз қалайсыз?
Мен тұтқындамын ба?
Suis-je en état d'arrestation?
Мен Финляндия азаматымын.
Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
Мен Финляндия / ЕО туралы айтқым келеді
Еуропалық Одақ Елшілігімен: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Бұл ақысыз болуы мүмкін.
Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
Өзгеріс үшін төлеу қажет пе?

Көбірек білу үшін