Суиндон - бұл үлкен қала Уилтшир, Англияның оңтүстігінде, 2021 жылы шамамен 240 000 адамға жуық өсетін халық саны бар. Суиндон өзінің бай мұрасымен және 19-20 ғасырларда орталық рөл атқарған британдық теміржол жүйесімен байланыстарымен танымал.
Суиндон қазір Англияның оңтүстігіндегі ірі аймақтық қуат көзі ретінде танымал және көптеген технологиялық және фармацевтикалық компаниялардың отаны, сонымен қатар Nationwide және Intel жаһандық компаниялары үшін ұлттық штаб-пәтері бар. Қалашық сонымен қатар көптеген объектілермен мақтанатын аймақтық сауда және демалыс орталығы болып табылады.
Суиндон Ұлыбританияда кірісі, орналасқан жері және өмір сапасы бойынша ең жақсы өмір сүру орындарының бірі ретінде сайланды және Ұлыбританияның көптеген саябақтары, ормандары, көлдері, ормандары бар ең жасыл қалаларының бірі атағына ие. және кең циклді жол жүйесі.
Түсін
Қала өзінің өмір сүруін саксондар ауылы ретінде бастады және оның атауы саксондардың «шошқа дуны» немесе «доңыз шоқысы» мағынасындағы «шошқалар» сөзінен шыққан болуы ықтимал. Кейіннен тау бетіндегі шағын ауыл карьер орналасқан жердің айналасында кеңейіп, 19 ғасырдың каналы сауданы жеңілдеткен.
19 ғасырдың ортасында Ұлы Батыс теміржолының және онымен байланысты теміржол жұмыстарының енгізілуі Суиндонды ауылдан толықтай дамыған өнеркәсіптік қалаға айналдырды, ол Ұлыбританиядан жұмысшылар жинады.
Суиндон Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін халықтың дүрбелеңін бастан кешірді. Лондонда соғыстың салдарынан болған жаппай қырып-жоюдан кейін тұрғын үй тапшылығына байланысты жаңа тұрғын аудандар салынды. Халықтың бұл өсімі жалғасуда және қала Ұлыбритания мен Еуропадағы ең қарқынды дамып келе жатқан қалалық аудандардың бірі болып қала береді.
Ішке кір
Ұшақпен
Суиндонға Ұлыбританияның оңтүстігіндегі халықаралық әуежайлар қызмет көрсетеді. Суиндонға тікелей келетін саяхатшылар үшін келесі әуежайлар ыңғайлы:
| Әуежай | Автокөлік | Қоғамдық көлік |
|---|---|---|
| Хитроу әуежайы (LHR IATA) | M4 магистралі арқылы 1 сағат 10 минут | NX403 ұлттық экспресс жаттықтырушы қызметін пайдаланып 1 сағат 25 минут |
| Бристоль әуежайы (BRS IATA) | 1 сағат 10 минут Бристоль қаласының орталығы, M32 автожолы және M4 трассасы арқылы | 1 сағат 20 минут, Бристоль храмы Мидс теміржол станциясына дейін автобустың көмегімен және одан әрі Суиндонға пойызбен. |
| Саутгемптон әуежайы (SOU IATA) | М3 трассасы, А34 және М4 трассасы арқылы 1 сағат 10 минут | Рединг теміржол вокзалы арқылы пойызбен 1 сағат 15 минут. |
Үлкен жүру уақыты кіретін нүктелерге кіреді Лондон Гэтвик әуежайы, Лондон Стэнстед әуежайы, Лондон Лютон әуежайы, Борнмут әуежайы, Бирмингем әуежайы және Кардифф әуежайы.
Пойызбен
- Wikivoyage-де нұсқаулық бар Ұлыбританияда теміржолмен саяхаттау.
Суиндонда бір теміржол вокзалы бар, қаланың орталығында - 1 Суиндон станциясы. Бұл қала орталығынан солтүстікте вокзал жолында және келу мен кетуге арналған төрт платформаны ұсынады.
- Лондоннан және Англияның оңтүстік-шығысынан - Суиндонның тікелей теміржол байланысы бар Лондон Паддингтон, Гонд-парктен солтүстікке жақын қашықтықта, орталық Лондондағы ірі теміржол терминалы. Паддингтоннан алынған қызметтер Суиндонға Ридинг (саяхаттың жарты нүктесі) арқылы жету үшін шамамен 1 сағат кетеді. Кейбір қызметтер Дидкот Парквейге де қоңырау шалады.
- Оңтүстік Уэльс пен Батыс елден - Суиндонға батыстан келетін қызметтер Суонси, Кардифф Централь және Бристоль Темпл Мидс сияқты бірқатар станциялардан бастау алады.
- Глостерширден және Батыс Мидлендтен - Клемб, Челтенхэм Спа және Глостестерден келу.
Автобуспен
Ұлттық экспресс Жолаушыларды орталық автобекеттен алуға болады. Билеттерді барлық ірі қалалар мен әуежайларға арналған автовокзал кеңсесінен сатып алуға болады (автобус тасымалы өтініш білдіруі мүмкін - қосымша ақпарат алу үшін веб-сайтқа кіріңіз).
Көлікпен
M4 бойымен жүре отырып, 15 немесе 16 тоғысында Суиндонға барыңыз. Жол айрықтарының жанында тікелей саябақ және саяхат базалары жоқ, біреуі Суиндонға Рроутон арқылы кіреді (Девизес немесе Авбериден саяхаттайды). Ұлттық саябақ және саяхат каталогы.
Айналайын
Аяқпен
Қала орталығы жаяу жүруге жеткілікті кішкентай, сондай-ақ Ескі Таунның сауда алаңдары, Great Western Designer Outlet Village, Orbital бөлшек саябағы және Shaw Ridge демалыс саябағы және West Swindon сауда орталығы. Бұл Суиндонды көрудің керемет тәсілі болғанымен, ұсынылмайды, өйткені көптеген көрікті жерлер қала орталығынан 45 минуттық қашықтықта орналасқан - автобуспен саяхаттаған жөн. Қала орталығынан 15 минуттық қашықтықта орналасқан көрікті жерлерге Бу мұражайы, Теміржол ауылы, Виверн театры, азаматтық кеңестің кеңселері және орталық көпшілік кітапханасы, Суиндон гидро орталығы, басты автобекет, теміржол вокзалы және кейбір қонақ үйлер кіреді.
Автобуспен
Суиндонның кең автобус желісі бар, бағыттардың басым көпшілігі қала орталығынан (немесе автовокзалдан немесе Флеминг Вей аялдамасынан) сыртқа қарай тарайды.
Қаладағы екі негізгі автобус операторлары Thamesdown Transport және Stagecoach West.
Маршруттардың толық тізімін Суиндон Боро кеңесінде табуға болады автобус туралы ақпарат
Велосипедпен
Суиндон велосипедтерге үлкен қолдау көрсетеді, оның негізгі жолдарынан кейінгі жолдар жаяу жүргіншілер мен циклдар арасында бөлінеді.
Суиндонға велосипедпен жүретін велосипед маршруттары туралы толығырақ ақпаратты мына сілтемеден қараңыз SwindonWeb велосипед маршрутының веб-сайты.
Көлікпен
Суиндондағы жол желісіне жан-жақты белгі қойылған. Суиндонның бір жағынан екінші жағына жету үшін жергілікті тұрғындар қалада жүруге немесе 15-тен 16-шы түйіске дейін автомобиль жолында секіруге мүмкіндігі бар. Суиндонға өтудің бұл әдісі Drove Road-дың қолданылмаған байланысы арқылы біраз ауыстырылды / Рростон және Раши Платт түйісуі.
Суиндон айналасында қозғалу кезінде көрнекті орындардың бірі - бұл Сиқырлы айналма жол, 1960-шы жылдардағы телешоудың атымен аталған. Бұл тарамалы торапта әрқайсысы үлкенірек, бірақ онша айқын емес, орталық сағат тіліне қарсы айналма айналада орналасқан бес шағын айналма жол бар (онда түнгі жүріс үшін көше жарықтары орналастырылған). Әрбір шағын айналма жолда үш түйіспе бар, екеуі келесі және алдыңғы шағын айналма жолға шығады, ал біреуі кіру / шығу торабының рөлін атқарады. Мұны шебер пайдаланатын жергілікті жүргізушілер көптеген қонақтарды бірден қорқытады, бірақ жергілікті құпия - бетон мен машиналардың қорқынышты массасына қарамай, әр мини-айналма жолға әдеттегідей қарау.
Қараңыз
- 1 Cotswold аквапаркі. Біріккен Корольдіктің ең үлкен аквапаркінде 150-ден астам көл бар, олар ескі қиыршық тас карьерлерін толтыру арқылы пайда болған. Ол Суиндоннан солтүстік-батысқа қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан және көптеген су спорт түрлерімен айналысады.
Мұражайлар
- 2 Бу: Ұлы Батыс теміржол мұражайы (Бу мұражайы), Fire Fly авеню, SN2 2EY (Дизайнер Outlet Village-ге нұсқауларды орындаңыз, содан кейін Steam-ге кету белгілерін орындаңыз), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. Рождестводан басқа күн сайын 10-нан 17-ге дейін (веб-сайтты тексеріңіз). Мұражай қалпына келтірілген теміржол жұмысының ғимаратында. Ғимарат - бұл өздігінен емдеу. Теміржол туралы көптеген мәліметтерге ие болуымен қатар, бұл әлеуметтік тарихтың баға жетпес қайнар көзі болып табылады. Балаларға арналған көптеген іс-шаралар бар, және бұл Great Western Designer Outlet Village мен National Trust штабының жанында орналасқан, сондықтан мұражайды көргісі келмейтін отбасы мүшелерінде көптеген басқа нұсқалар бар. Ересектер £ 8, балалар £ 6.
- 3 Есептеуіш музейі @ Swindon, 6-7 театр алаңы, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10 AM-ден 4-ке дейін, Sa 9: 30-дан 5-ке дейін. Қазіргі кездегі көне компьютерлер мен ойын консольдарының тамаша коллекцияларымен жабдықталған оқу мұражайы. Келушілер санына байланысты экскурсиялар. Мұражайға Google Street View тіпті барған: http://goo.gl/maps/bvbyp Ересектер 2 фунт, балалар 1 фунт стерлинг.
- 4 Суиндон мұражайы, Ванна Rd, SN1 4BA. M-Sa 10 AM-дан 17-ге дейін, Su 2-ден 5-ке дейін. Өлкетану, геология және археология бойынша қызықты көрмелер. Оны жергілікті кеңес басқарады. Тегін.
Галереялар
- 5 Суиндон өнер галереясы, Ванна Rd, SN1 4BA. M-Sa 10 AM-дан 17-ге дейін, Su 2-ден 5-ке дейін. 20 ғасырдағы британдық өнердің өте маңызды коллекциясы және Генри Мур мен Л.С. Лоури. Кіру ақысыз.
Сәулет
- 6 Теміржол ауылы. Брунель мен бу теміржолдарын қамтитын Суиндонның өткен даңқының қалдығы, бұл үш қатарлы үйлер теміржол вокзалы, Great Western Designer Outlet Village және Swindon орталық сауда алаңы арасында жасырылған II дәрежелі тізімдегі асыл тастар. Коттедждер әлі де жеке меншік болғанымен, көшелер жалпыға қол жетімді; және ауылдың орталығындағы екі сырахана (Желім құмыра мен крикетерлер) түскі астан кешке дейін жергілікті але мен тамақ береді.
- Бұрынғы Ұлы Батыс теміржол жұмыстары Енді айналды McArthur Glen Designer розеткасы сауда орталығы, онда өткен күндердің архитектуралық-механикалық ескертулері бар.
- Renault дистрибьюторлық орталығы, жобалаушы сэр Норман Фостер. Бұл ғимарат қазір Spectrum компаниясына тиесілі болғанымен, оны әлі күнге дейін халық арасында «рено ғимараты» деп атайды, оны свиндондықтар. Дизайнға ұқсас Сілтеме орталығы, Суиндонның батысында, Шоу Ридж демалыс саябағына қарама-қарсы орналасқан спорттық-сауық орталығы.
- Wood Street, Ескі қала. Мұнда дүкен майдандарымен, барларымен және мейрамханаларымен жабдықталған 17 ғасырдың ерекше ғимараттары бар. Суиндонның қазіргі орталығынан гөрі жоғары деңгейлі аймақ деп саналады, бұл «Тек қол жетімділік» көшесі.
Саябақтар мен орманды алқаптар
- Қалалық бақтар
- Queen's Park
- Көгалдар паркі
- Фарингдон жол паркі
- Lydiard Country Park
- Coate Water Country Park
- Хагбурн Копс
- Шоу орман паркі
- Peatmoor Lagoon
- Mouldon Hill Country Park
Жасаңыз
Мерекелер
- Әдебиет фестивалі. Мамыр (жылдық). 1990 жылдардың басында құрылған бұл шара оқырмандарға, поэзияға және авторлардың, орындаушылардың және спикерлердің кең ауқымындағы әңгімелерден ләззат алатындарға арналған. Өткен жылдардағы маңызды оқиғалар қатарына сэр Дэвид Аттенборо, Уилл Селф, Ричард Доукинс және Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі сэр Джон Мэйджор жатады.
- Кинофестиваль, Бірқатар жерлерде өткізілді. Наурыз (жылдық). Ұлыбритания мен шет елдердің ең соңғы тәуелсіз фильмдерін көрсететін 10 күндік бағдарлама. 5 фунт (жеңілдіктер үшін 4 фунт).
- Мела, Қала бақшалары, Ескі қала. Тамыз (жылдық). Үнді мәдениетінің мерекесі. Тегін.
- Ескі қала фестивалі, Ескі қалада әртүрлі орындар. Маусым (жылдық).
- Суиндон және Уилтшир мақтанышы, Қала бақшалары, Ескі қала. Тамыз (жылдық). Вилтширдегі жыл сайынғы негізгі ЛГБТ іс-шарасы. Барлығы қатыса алады және қол жетімді. Тегін.
- Араластыру. Тамыз (жылдық). Музыкалық фестиваль Суиндоннан және кеңірек аймақтан шығатын және құрылған топтармен толы.
Спорттық шаралар
- Футболды сағат1 Суиндон Таун, The County Ground, County Road SN1 2ED. «Робиндер» 2020 жылы жоғарылап, қазір Англия футболының үшінші сатысы - Лига 1-де ойнайды. Олардың стадионы, сыйымдылығы 15 700, теміржол вокзалынан шығысқа қарай жарты миль жерде.
Басқа қызмет түрлері
- Джунгли паркі, Лидиард паркі, Батыс Суиндон, SN5 3PA. «Шыңдардағы» шытырман оқиғалы саябағы, почта сызықтары, арқан көпірлері және жүк торлары бар. 3 жастан асқан балаларға арналған.
- Суиндон және Криклэйд темір жолы, Блунсдон станциясы, Тадпол-Лейн, SN25 2DA. Бұрынғы Midland & South West Junction Railway (M & SWJR) бөлігінде орналасқан стандартты калибрлі мұра теміржолы. Паровоздар мен тепловоздар тасымалдайтын вагондарда аттракциондар бар. Желіні еріктілер тобы басқарады, жолдың ұзындығы жылдан жылға артып келеді. Бала 5 фунт, үлкен 6 фунт, ересек 7 фунт, отбасы (екі ересек екі бала) 20 фунт..
- 2 ATBShop Skate Warehouse, 1-бөлім Newcombe Drive, Суиндон SN2 1DZ, Англия, ☏ 44 1793 523244. Балаларға арналған жабық коньки паркі - балаларыңызға қауіпсіз жерде сырғанауға мүмкіндік беріңіз! қолда бар қорғаныш киімдері мен жабдықтары, броньдау үшін іс-шаралар мен кештер.
- 3 Oasis бос уақыт орталығы, Солтүстік Жұлдыздар даңғылы, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. M-F: 6:30 AM-22:00, Sa: 8 AM-6PM, Su: 8 AM-7PM. Концерт залы және демалыс орталығы, бассейні бар, су ағындары мен жылдамдықтары, Oasis тобы өз атын алды.
Сатып алу
Суиндон қаласының орталығы негізінен жаяу жүргіншілерге арналған төрт сауда көшесімен (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk және Парад). Дүкендер автовокзалдан 150 м, теміржол вокзалынан шамамен 300 м қашықтықта орналасқан.
- 1 Брунель орталығы, SN1 1LF. Бұл Canal Walk-тен алынған, екі қабатты жабық сауда аймағы бар.
Канал серуенінің батыс жағында Суиндонның шатырлы базары орналасқан [1].
Екі сауда бағыты қала орталығынан жаяу қашықтықта орналасқан. Қала орталығынан батысқа қарай 0,8 км McArthur Glen Designer розеткасы, Қалпына келтірілген Виктория теміржолының инженерлік ғимараттарының бірегей жағдайындағы Еуропадағы ең ірі жабық дизайнерлік дүкен. Қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 1,1 км (0,68 миль) орналасқан Ескі қала.
- 2 McArthurglen Swindon Designer Outlet, Kemble Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. M-F: 10 AM-8PM, Sa: 9 AM-7PM, Su: 10 AM-6PM.
Әрі қарай Гринбридж сауда паркі, Батыс Суиндон сауда орталығы және Orbital бөлшек сауда паркі. Бұларға қала орталығынан автобус, такси немесе көлікпен жетуге болады.
- 3 Гринбридж сауда паркі, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8 AM 10 PM, Su: 10 AM-6 PM.
- 4 Батыс Суиндон сауда орталығы, Tewkesbury Way, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. M-F: 7 AM-10PM, Sa: 7 AM-9PM, Su: 10 AM-4PM.
- 5 Orbital бөлшек сауда паркі, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Тамақтаныңыз
Дәстүрлі ағылшын және ирланд пабтары, қытай және үнді мейрамханалары, дәмханалары мен барларын қоса алғанда, таңдаудың көптеген түрлері бар.
- Лос-Гатос (Тапас бар), 1-3 Жолды өзгертеді (Ескі қаладағы төбенің басында), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11-ден 11-ге дейін. Жаңа ингредиенттерді қолданатын, тәуелсіз жеке испандық тапас бар. Әрдайым бос және жақсы атмосфера.
- [өлі сілтеме]Тәждегі зергерлік бұйымдар, 14-16 Виктория жолы, ☏ 44 1793 522687. Ескі Таундағы үнді мейрамханасы.
Ішіңіз
Шынында да жақсы пабтар үшін сізге қаладан тыс жерлерге баруға кеңес беріледі, бірақ бірнеше танымал пабтар:
- Желім құмыра, 5 Эмлин алаңы, ☏ 44 1793 523935. Суиндоннан жақсы але табуға болатын жақсы жерлердің бірі шығар. Оларда сидрлердің үлкен және үнемі өзгеретін таңдауы бар.
- Groves Company Inn, Флот көшесі, 22/23. Барлық жерде кездесетін Wetherspoons: арзан сыра, атмосфера жоқ.
- Виктория паб, Виктория шоқысы. Сәрсенбіде керемет тамақ, жылан мен баспалдақтан тұратын тамаша күлкіге арналған тегін викторина және алдау ұсынылады! Олар сондай-ақ қол қойылмаған топтарды ынталандыратын музыканың барлық түрлері үшін керемет музыка алаңы. Олар сондай-ақ фильмдер көрсетеді және керемет атмосфераға ие.
- Ескі банк, Суиндон, Вуд-стрит 18. Ескі банк бірінші қабатта және жоғарғы қабаттарда, бар алаңдарда бар мен брассериядан тұрады.
- McKenzies Bar, Wood Street. Ақылға қонымды жолақ; тамақ беріледі.
- Longs Bar. Жақсы сусындарды таңдаумен, консерваториямен және ашық алаңдарымен қолайлы бар.
- The Hop Inn, Devizes Road, Суиндон (Ескі қала), ☏ 44 1793 976833. түн ортасы. Кішкентай, мейірімді, тәуелсіз бар, шынайы алаларға және қолөнер сыраларына қызмет етеді. Сыра тізімі өте жиі өзгереді. Қытырлақ және т.б., бірақ ас үй жоқ.
Ұйқы
Суиндондағы қонақ үй секторы соңғы онжылдықта өсіп келеді, өйткені қала урбанизациялауды жалғастырып, өзін Англияның оңтүстігінде орталыққа айналды.
Қала орталығы
Көптеген жылдар бойы қала орталығында бір ғана қонақ үй болған, бірақ бәсекелестік пайда болды және қазір үш негізгі ойыншы бар, олардың арасында жолда жүр деген қауесет бар. Бұл бәсекелестіктің артуы сізге тиімді, ұсынылатын бөлме бағалары төмендейді.
- Holiday Inn Express, Көпір көшесі, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, факс: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Jurys Inn, Fleming Way, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Князьдер жолы, Князьдер көшесі, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, факс: 44 1793 496727.
Таңғы және таңғы асты Манчестер Роуд пен Каунти Роудтан табуға болады.
Батыс Суиндон
Қонақүйлердің тағы бір кластерін Батыс Суиндоннан табуға болады, бұл 16 тоғысында M4 автомобиль жолының жақын орналасуына байланысты.
- Де Вере ауылы, Shaw Ridge демалыс саябағы, Уайтхилл Уэй, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, факс: 44 8712 224619.
- DoubleTree (Hilton Hotel), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, факс: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, факс: 44 8715 279069.
Ескі қала
Ескі қаладағы өмір қарқыны теміржол вокзалы мен қала орталығынан қашықтығына байланысты әлдеқайда баяу. Алайда бір үлкен қонақ үй бар:
- Marriott қонақ үйі, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, факс: 44 1793 513114.
Төсек және таңғы ас бөлмелерін Bath Road және Victoria Road-да табуға болады.
- Goddard Arms, 1 High Street, Old Town, Суиндон SN1 3EG, Англия.
Басқа жерде
- 1 Mercure South Marston қонақ үйі, Old Vicarage Lane, Оңтүстік Марстон (M4 шығуынан (J15) және A419 бойымен Cirencester-ге дейін, тікелей айналма жолдан өтіп, содан кейін сол жақтағы бағдарланған Оксфордтан (A420) шығыңыз, келесі екі айналма жолда оңға бұрылыңыз, A420 бойымен жүріңіз, айналма жолдан өтіп, полиция бөлімінен солға өтіңіз, өтіңіз Esso гаражы, сол жақта оңтүстік Марстонға бағыттаушы сол жаққа бұрылады), ☏ 44 1793 833700. Суиндонның сыртында орналасқан, толық жабдықталған спорт залы, 23 м жабық бассейні, сауықтыру және сұлулық спа-орталығы бар қонақ үй. Үш адамға арналған кешкі ас, толық ағылшын таңғы ас және сұлулық күтімін таңдауды қоса алғанда, бір адамға бір түнге 75 фунт стерлингтен тұратын арнайы демалыс. 55 фунттан.
- Stanton House қонақ үйі, Авеню, Стэнтон Фицваррен, Суиндон SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Стентон көліне қарайтын Котсволд тас үйі және Суиндонның сыртындағы саябақ. Mt. Фудзи Якинику стиліндегі жапон мейрамханасы қонақ үйдің аумағында орналасқан, сонымен қатар қонақ үй анда-санда Жапония нарығын орналастырады.
- 2 Хелен Браунингтің Royal Eak, Белгіленген жол, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Органикалық фермада қосымша 12 жатын бөлмесі бар паб. B&B екі еселенген £ 100.
Келесіге барыңыз
- Уайтхорс шоқысы, Уффингтон, Ақ аттың алқабы
- Бетке қарай Киренсестер, Монша, Бристоль, Солсбери немесе Оқу
| Суиндон арқылы өтетін маршруттар |
| Бристоль храмы ← Ваннаға арналған спа ← | W  E | → Оқу → Лондон Паддингтон |
| Кардифф ← Бристоль ← | W  E | → Оқу → Лондон |
біріктіреді және  ← | N  S | → Ogbourne → Марлборо |
| Банбери ← Берфорд ← | N  S | → біріктіреді |
| біріктіреді ← | W  E | → Бағалаушы → Оксфорд |