Södertälje, (кейде оның тарихи атымен аталады) Tälje немесе Телге), провинциясындағы қала Седерманланд және Стокгольм округі жылы Швеция. Қалада 73000 адам тұрады (2019 жылғы жағдай бойынша), муниципалитет Södertälje kommun барлығы 100000 тұрғыны бар. Бұл мақалада жақын жердегі муниципалитет қамтылған Никварн.
Түсін
1500 - 400 жылдар шамасында, Көл арасындағы бұғаз Мәлерен және Балтық теңізі мұздан кейінгі қайта өрлеуге байланысты тарылды. Осы қайықтарды бұдан әрі құм жотасы арқылы сүйреуге тура келді, бұл жұмысқа орналасуға мүмкіндік берді. Сауда және қызмет көрсету пайда болды. Сөдертальенің тарихи дереккөздерде алғаш рет айтылуы 1070 жылы Бремендік Адам өзінің Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum деген еңбегінде Скара мен Бирка арасындағы жолдың сипаттамасында осы қаланы еске түсіреді. Седерталье 1300 жылдары қалалық артықшылықтарға ие болды. Тельге Хус қамалы Слоттшолменде 1300 жылдары салынған.
1622 жылға дейін қала Tälje деп аталды (бірнеше емле белгілі; оның ішінде Тельге, Тальже, Тальга) сол кезде 110 км солтүстік-шығыста орналасқан Нортталье қаласынан ажырату үшін «Седер» префиксі (ағылшын: Оңтүстік) қосылды. қаланың Швецияның статистикасы 1900 жылы заманауи емлені қолдана бастады. Сіз қалада көптеген мекемелер әлі күнге дейін ескірулердің бірін немесе қысқартылған Телге есімін қолданатынын байқайсыз.
Қала әулие Олофты өз елтаңбасында алғаш рет қолданған. 17 ғасырдың басында оның орнына Талььенің Рагнильді (швед. Sankta Ragnhild) келді. Рим мен Иерусалимге қажылық жасағаннан кейін, оның қалдықтары Седертальеде жерленген дейді. Ол көптеген ғимараттарда бейнеленген, және оның есімі көбінесе кәсіпорындар мен жерлерде қолданылады.
1800 жылдары Седерталье теңіз курортына айналды. 1849 жылы Бадпаркен саябағында Седертальеде шомылатын орындар ашылды, мұнда салқын монша да, ыстық монша да бар. Моншалар мен Социететшус алаңы қиратылды, бірақ Ярнагатан көшесіндегі ванна бөлмесі, Страндхотеллет қонақ үйі, Стадспаркен саябағы, Вилла Белльюю және тағы бірнеше ғимараттар курорттық дәуірден 1945 жылға дейін жүз жылға жуық уақытқа созылды.
Södertäljekringlor жергілікті претзелдерін сату дәстүрі бірнеше жүздеген жыл, бірақ курорттық дәуірде өзінің гүлдену кезеңіне ие. Оларды көбіне Крингелгуммумор (ағылшынша: Pretzel ladies) деп аталатын егде жастағы әйелдер сататын. Жыртқыларды сату көбінесе туристерге, әсіресе қаланың теміржол вокзалдарына жасалды. Призельдерді сату, курорттық қаланың басқа аспектілерімен қатар, 1881 жылы Svenska Familj-Journalen журналында (ағылш. Swedish Family Journal) сипатталған. Жыртқылар бүгінге жету қиын, бүгінде Сөдертальеде аз ғана наубайхана сатады.
Ғасырдың басында қалада бірнеше ірі зауыттар құрылды, атап айтсақ Astra (1913) және VABIS, Сандертельгедегі Вагнфабрикс-Актьеболагет (1891), бүгінде Scania AB деп аталды. 1960 жылдары қала орталығы едәуір жаңарды. Көптеген тарихи ғимараттар Torekällberget қаласына көшірілді, бұл қазіргі уақытта қалада баруға ең танымал орындардың бірі.
1960 жылдары қаладағы ірі корпорацияларға жұмыс күшіне сұраныс жоғары болды және көптеген шетелдік жұмысшылар Финляндиядан келді, сонымен қатар Греция, Италия және Югославия қоныстанды. 1970 жылдары Финляндиядан көшіп келу төмендеді, ал көптеген ассириялықтар (немесе сириялықтар) Седертальеге қоныстанды. 1990 жылдардың аяғында көптеген ирактықтар келді, қазір олар иммигранттардың ең үлкен тобын құрайды. Түрлі иммиграция дегеніміз сіз қаланың мейрамханаларында барлық тағамдарды таба аласыз.
Қаланың көптеген көрнекті орындары 1980 жылдары салынған. Кітапқа негізделген мұражай La Science Amusante француз жазушысы Артур Гуд салынды. Мұражай Том Титтің авторлық есімімен Том Титс эксперименті деп аталады. Сидпуленнің жаңа моншасы 1987 жылы ашылған, қазір ол елдегі ең көп шомылатын орындардың бірі болып табылады.
Ішке кір
Седертальеге жетуге көптеген мүмкіндіктер бар. Қала теміржол торабы, ал E4 және E20 автомобиль жолдары қала арқылы өтеді.
Ұшақпен
Седертальеде жеке әуежайы жоқ. Қалаға Стокгольмге қызмет көрсететін әуежайлардан жету оңай.
Арланда әуежайы
- Қараңыз Стокгольм Арланда әуежайы әуежай туралы толық ақпарат алу үшін.
1 Арланда әуежайы (ARN IATA) Седертальеден солтүстікке қарай 75 км - Швецияның ең үлкен әуежайы және Швецияға көптеген рейстердің баратын жері. Оның бірнеше терминалдары бар. Арланда мен Седерталье арасында жүруді сервальды жолмен жасауға болады;
- SJ пойыздары ең жылдам қосылуды қамтамасыз етеді. Arlanda C-дан Södertälje Syd-ге дейінгі ұлттық пойыз 43 минутты алады. Сізге билет бағасынан бөлек арнайы әуежай қосымшасын төлеу қажет.
- SL Pendeltåg маршруттық пойызымен Арланда С-дан Седертельге дейін С сапарға шығу уақыты шамамен 1 сағ. 25 мин. Сізге билет бағасынан бөлек арнайы әуежай қосымшасын төлеу қажет.
- Арландадан Седертальеге баратын такси қымбатқа түсуі мүмкін, бірақ егер бірнеше адам бөліссе, ақталуы мүмкін. Жүрісті бастамас бұрын міндетті түрде белгіленген бағаны сұраңыз. Жергілікті такси компаниясы Södertälje Taxi кейде Арландадан арнайы бағаға ие болады, егер олар жақын жерде көлікке ие болса. Қоңырау шалыңыз және сұраңыз. Төмендегі «Такси» бөлімін қараңыз.
- Қараңыз әуежайдың веб-сайты туралы ақпарат алу үшін автокөлік жалдау Арланда әуежайында.
Бромма әуежайы
2 Бромма әуежайы, (BMA IATA) негізінен ішкі рейстер үшін пайдаланылатын шағын әуежай, сонымен қатар Орхус, Хельсинки және Брюссель. Бромма әуежайынан Седертальеге дейін; Әуежайдың вагонымен Стокгольмнің орталық станциясына жетіп, Седертальеде тоқтайтын пойызға ауысыңыз. Такси - қымбат болса да, таңдау.
Скавста әуежайы
3 Скавста әуежайы (NYO IATA) Седертальеден оңтүстік-батысқа қарай 70 км жерде орналасқан. Әуежайды көбінесе Ryanair және Wizzair пайдаланады. Салыстырмалы жақындыққа қарамастан, Скавстадан Седертальеге жету қиынға соғуы мүмкін.
- 515 автобусымен Nyköping автобус бекетіне барыңыз. Онда сіз Södertälje Syd шақыратын пойызға ауысасыз.
- Автокөлікті жалға алу әуежайда қол жетімді. Седертальеге дейін жету 45 минутты алады.
- Скавста-Седерталье бағытындағы такси қымбатқа түсуі мүмкін, бірақ уақытты үнемдейді. Бірнеше адам бөліссе, шығын ақталуы мүмкін. Жүрісті бастамас бұрын міндетті түрде белгіленген бағаны сұраңыз. Жергілікті такси компаниясы Södertälje Taxi кейде жақын жерде автокөлік болуы керек болса, Скавстадан арнайы бағаларды алады. Қоңырау шалыңыз және сұраңыз. Төмендегі «Такси» бөлімін қараңыз.
Пойызбен
Södertälje-ге келетін немесе өтетін көптеген теміржолдарды ескере отырып, қызметтер жиі және әр түрлі болады. Осло және Копенгаген сияқты қалаларға қатынайтын халықаралық пойыздар жергілікті, аймақтық және ұлттық қызметтерден басқа, Седертальеде шақырады. Қаланың қалалық аумағында төрт станция бар: Södertälje C (орталық станция), Södertälje Syd, Södertälje Hamn және Östertälje. Келушілердің көпшілігі негізінен екеуін пайдаланады.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ N 17 ° 38′44 ″ E.
Халықаралық және ішкі пойыздарға арналған теміржол вокзалы. Егер сіз Даниядан / Копенгагеннен (5 сағаттық сапар) және континентальды Еуропадан пойызбен келген болсаңыз, бұл сіздің алғашқы қоңырау портыңыз болуы мүмкін. Осло / Норвегиядан келетін қалааралық пойыздар 5 сағат 30 минутта жүреді. Гетеборгтан және басқа да ірі отандық қалалардан келетін жүрдек пойыздар да осында шақырады. Қала орталығынан тыс жерде, жергілікті автобус немесе SL Pendeltåg маршруттық пойызымен Södertälje орталығына барыңыз.
Станцияда шағын ғана дүкен бар. Қызметкерлермен билет сату жоқ; бірақ автоматтар бар. - Södertälje C (қазіргі уақытта Södertälje Centrum үшін қысқа, бірақ жергілікті тұрғындар оны бұрынғы атымен атайды) Седерталье орталық станциясы немесе жай «Централизация»); 59 ° 11′30 ″ N 17 ° 37′40 ″ E.
Бұл станцияны SL Pendeltåg бағытындағы пойыздардың екі желісі ғана пайдаланады. Егер сіз Стокгольмден, Арланда әуежайынан немесе Гнеста шағын қаласынан кірсеңіз пайдалы. Құрамында көруге тұрарлық ескі екі ғимарат бар. Қызыл стейон ғимаратын Адольф Вильгельм Эдельсвард жобалаған және ол 1860 жылдың өзінде ашылған. Сары станция ғимаратын Фольке Цеттервалл салған және 1917 жылы аяқталған.
Бірнеше ыңғайлы дүкендер, кафелер мен асханалар бар. Қызметкерлердің билеттерін сату және сату машиналары бар, бірақ сатылған билеттер тек SL желісінде жарамды.
Көлікпен
E4 және E20 автомобиль жолдарының оңтүстік шанышқысы бар, содан кейін олар Седертальедегі Сальцког түйісінде бөлек жолдар жасайды. Қала арқылы өтетін басқа да ірі жолдар: Риксвяг 1 (Трозаға және одан оңтүстікке қарай) және Лянсвяг 225 (Осмо арқылы Ниняшамнға). Riksväg 57 (Флен арқылы Катринехолмға дейін) Седертальеде де басталады.
- Копенгаген: 6 сағ 30 мин, 625 км
- Осло: 5 сағ 45 мин, 480 км
- Стокгольм: 45 мин, 37 км
- Гетеборг: 5 сағ, 475 км
Автобуспен
Flixbus және қалааралық автобустардың бірнеше компаниясы Södertälje Syd-ге немесе Södertälje C вокзалының артындағы Жаңа мэрияның сыртына қоңырау шалады.
Trosa және Mariefred.SL бағыттарындағы Sörmlandstrafiken автобустары Стокгольмден қатынайды (Liljeholmen терминалы).
Қайықпен
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Қайықпен келу Седертальеге жетудің әдемі тәсілі болуы мүмкін. Седертальье каналы (швед. Södertälje kanal) - Маларен көлін Балтық теңізімен байланыстыратын канал және дәл Седертальеден өтеді. Оның ұзындығы 5,2 км, және оның бір құлпы бар. Бұл құлыптың мөлшері Скандинавиядағы кеменің рұқсат етілген көлемі бойынша ең үлкені болып табылады. Маларен мен Балтық теңізі арасындағы су деңгейінің айырмашылығы үлкен емес, орта есеппен 0,6 м (2 фут). Бұл Маларен көліне апаратын негізгі жол.
- Södertälje Gästhamn; Салтсёгатан 21, 151 71. Тел: 46 708 94 39 45
Södertälje Gästhamn қонақ портында қайықпен жүзіңіз. Жақын жерде орналасқан қайықтарға арналған жанармай құю станциясы, дәретханалар мен душ бөлмелері және қайықтарды жуу мүмкіндіктері бар қайықшылар үшін барлық жағдай жасалған. Шағын дүкен де бар.
Södertälje Gästhamn-да танымал мейрамхана бар, ол каналға қарайды. Кейде олар жаз мезгілінде тірі музыка және барбекю түндерін жасайды.
Айналайын
Седертальеде саяхат жасаудың көптеген жолдары бар.
Қалалық автобустармен
Södertälje округінің шекарасына жақын орналасқандықтан, SL және Sörmlandstrafiken екеуі де қалада автобустармен жүреді. Қалалық автобус желісі шамамен он бес автобус жолдарынан тұрады. Олар орталық теміржол вокзалын хаб ретінде пайдаланады. Ярнагатан көшесі жаяу жүргіншіге айналғанға дейін, автобустардың көпшілігі осы орталықпен қала орталығында жүретін. Қазір көпшілігі Нығатан көшесімен жүр. Көппатанатан - бұл қалалық орталықтағы пайдалы автобус орталығы, қарапайым қалалық автобустардан басқа, зейнеткерлер мен мүгедектерге бейімделген арнайы қызмет түрлері бар, олар Närtrafiken автобустары деп аталады. Түнгі қызметтер демалыс күндері де, жұмыс күндері де түні бойы жұмыс істейді. Қалаға каналдың екі жағында орналасқан екі дөңгелек автобус маршруттары қызмет етеді.
Билеттер
Барлық SL қызметтері RFID картасы бар интеграцияланған билет жүйесін қолданады SL қол жетімділігі бұл электронды оқырмандарды іске қосады. Картаны Södertälje C вокзалынан немесе Stortorget алаңындағы Pressbyrån билет сататын жерден сатып алуға болады. Кейбір кішігірім дүкендер де сатады. Билеттер алуға болады емес автобустарда сатып алуға болады.
Өткізулер 24 сағат, 72 сағат және 30 күн ішінде қол жетімді және барлық автобустар мен пойыздар бойынша бүкіл аудан бойынша шектеусіз жүруге мүмкіндік береді. Купон билеті 75 минут ішінде тегін жүруге мүмкіндік береді. Ең арзан нұсқа - сандық купондарды SL Access картасына жүктеу, рескасса. Ұялы телефон билеттері, сондай-ақ сауда автоматтары мен билет сататын орындардан қағаз билеттері бар.
SL билеттері кейде Sörmlandstrafiken-де де қабылданады; қараңыз сілтеме.
Такси арқылы
Такси өте қымбат. Одан да сорақысы - кейбір ұсақ операторлардың жоғары бағаларды қоюы. Антидот әрдайым тексеру керек қара және сары баға стикері артқы терезеде. Үлкен цифрлармен көрсетілген баға - 10 км, 15 минуттық сапардың максималды бағасы (мысалы, түнгі уақытта), ал беделді компаниялар бұл үшін 300 кр. Бағасы заңды түрде 499 кр дейін болуы мүмкін; егер стикер әлдеқайда жоғары бағаны көрсетсе, аулақ болыңыз немесе жұлып алыңыз. Такси нарығы реттелмегендіктен, такси табуды едәуір жеңілдетеді, бірақ минус - үзілістер тіпті заңсыз емес, тек «сұраныс пен ұсыныс»! Әуежайларға барсаңыз немесе барсаңыз, белгіленген бағаларды сұраңыз.
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. Жергілікті такси компаниясы.
- ТаксиKurir Södertälje; {{телефон | 46 8 550 333 33. Седертальяда жергілікті такси паркі бар ірі ұлттық компания.
Аяқпен
Көрнекі жерлердің көпшілігі жаяу қашықтықта орналасқан. Жер бедеріне байланысты Солтүстік / Оңтүстік жүру көбінесе тегіс болады. Бадпаркен-Маренплан-Сторторгет-Том циттерін серуендеу - бұл ұзын деңгейлі көшелер, олардың барлығы канал бойымен жүреді. Каналдың бүйірлері таулы, яғни орталық бөліктерден Торекеллбергетке дейін жаяу жүру керек. Серуендеуді жоспарлау кезінде осыны ескеріңіз.
Қараңыз
Теңіз жағалауындағы курорттық дәуірдің құрылыстары
1800-1945 жылдар аралығында Седертальье танымал теңіз жағалауындағы курорттық қала болды. Моншадағы көптеген ескі виллалар мен саяжайлар әлі күнге дейін бар. Ең керемет ғимарат - бұл ескі ванна қонақ үйі Badhotellet. Ол сәулетші Эдвард Охлссон салған 1899 жылы салынған.
Жеке виллалардың бірі - Villa Bellevue. Ол 1871 жылы сәулетші Эрнст Джейкобссонның суреттерінен кейін патшалық кондитер Дэвидссон салған. Villa Bellevue қала орталығы мен Мариекальла маңында орналасқан, бұл су көздерінің бірінің атымен аталған орталықта орналасқан. Ауданның басты көшесі Мариекәллгатанға параллель көшесі болып табылатын Паркгатан қаласында Вальяхолл орналасқан. Вилла 1875 жылы инженер Людвиг Джервингпен салынды. Villa Walhall мен Villa Bellevue курорттық қалаға тән болып саналды, олар журналдағы мақалалар сериясында суреттелген және бейнеленген Svenska Familj-Journalen 1881 ж.
Мұражайлар
- Torekällbergets мұражайы; Кварнбэккен 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Қалалық мұражаймен «Torekällberget» немесе жай «Бергет» деп аталады, бұл қаладағы ең көрнекті жерлердің бірі. Мұражай 1929 жылы көрнекті жел диірмені мен бірнеше басқа ғимараттар сол жерге көшірілгенде ашылды. 1961 жылы қала орталығын қайта құруға байланысты көптеген ескі ғимараттар Торекеллбергетке көшірілді. Мұражай «Стаден» (ағылш. City) және «Landet» (ағылш. Countryside) ортаға бөлінген. Қалалық орта Tenngjutartorget басты алаңының айналасында салынған, онда базарлар жиі өткізіледі. Алаң 1700-1800 жылдардағы ғимараттармен қоршалған. Мұражайда үй жануарларының бірнеше түрі сақтаулы. Қоршаған орта 1800 ж.ж. және одан бұрынғы жылдардағы Седертальенің айналасындағы ауылшаруашылықтардың өмір суретін ұсынады. Сондай-ақ жаз айларында бал биі мен қойылымдар жиі ұйымдастырылатын сахна бар.
Жануарлар мен үйлерге жалпы алғанда 10: 00-16: 00 аралығында қол жетімділік
- Södertälje стади музейі; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Torekällberget бас алаңында орналасқан қалалық мұражай. Теннис жанкүйерлері Бьорн Боргтың мұражайдан сәл төменірек көшеде өсіп келе жатқан жас ойыншы ретінде шеберліктерін шыңдау үшін қолданған гараж есігін көргенде қуанышты болады. - Маркус Валленберг-халлен; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Автокөлік мұражайы Сальцкогсфьерденде, Scania AB штаб-пәтерінің жанында орналасқан. Мұражайға өнеркәсіпші кіші Маркус Валленбергтің есімі берілген. Коллекцияларға бірнеше ескі көліктер мен орталар кіреді; Швецияда 1903 жылдан бастап шығарылған алғашқы сериялы вагон сияқты. Сондай-ақ, 1800 жылдардың аяғы мен 1900 жылдардың басына дейін қолданылған Швед мемлекеттік теміржолдарына тиесілі теміржол вагондары бар. Көрме нысандары бастапқы қалпына келтірілді. Мұражайдың жартысынан азын 2000 жылдары шығарылған жаңа көліктер құрайды.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Сальцког сарайы өнеркәсіпші және меценат Карл Фредрик Лильевальчтің үйі болды. Бүгінде ол мұражай қызметін атқарады. Шаруашылық 16 ғасырда пайда болды. Лилжевальч оны 1881 жылы иемденді. Бұрын ферма Ловисин, Гилленстьерна, Дуфва және Тамм отбасыларына тиесілі болған. Алайда Лилжевальч бұл жерге тұрақты түрде бірінші болып қоныстанды. Ол фермадағы күнделікті іс-шараларға белсене қатысты және Сальцког горд идеалды егіншіліктің оқулық үлгісі болуға ұмтылды. Ол қожалықты күрделі жөндеуден өткізіп, оларды өнерге толы мәдени орталыққа айналдырды. Бас ғимаратқа кеңейту жүргізілді; және кішігірім вилла, қора, ат қора және қосалқы үйлер қосылды. Балабақшада бірнеше ерекше ағаш түрлері бар және ағылшын ландшафты бағы ретінде жасалған. Екі жаңа ескерткіш-руна тастары қашалған. Бүгінде манорды коммерциялық емес бірлестік басқарады. Олар үй-жайлардың көп бөлігін бастапқы күйінде қалпына келтірді. Бірнеше сурет студиясы мен көрме залы бар. Концерттер, дәрістер мен көрмелер жыл бойы өткізіледі. Жазғы маусымда театр бақтарда да көрсетіледі. - Wendela Hebbes hus; Веттергсатан 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (ағылш. Wendela Hebbe’s house) - Швециядағы алғашқы әйел кәсіби журналист болған Вендела Хеббенің мұражайы. Ол 1841 жылы Афтонбладет газетіне жұмысқа орналасты, онда театр және музыка туралы жазды, кітаптар аударды. Ол журналист болумен қатар, ертегі де жазды. Ғимарат екі қабатты, сары ағаш үй. Ол алдымен Astra AB штаб-пәтеріне жақын Snäckviken-де тұрды. Ларс Йохан Хиерта жылжымайтын мүлікті 1863 жылы Вендела, оның қызы Сине және бірлесіп танылмаған ұлы Эдвард Фаустман үшін саяжай ретінде қызмет ету үшін сатып алған. Седерталье муниципалитеті сатып алғаннан кейін, ол канал мен Маренплан қаланың ортасындағы қазіргі орнына көшіп, күрделі жөндеуден өтті. Залда Хеббе мен Фаустман отбасыларының жиһаздары мен суреттері бар мейрамхана мен мұражай бөлімі орналасқан. Ол сонымен қатар театрлар мен көрмелер өткізетін мәдени орталық рөлін атқарады.
- Södertälje Konsthall; Сторгатан 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (ағылш. Södertälje Hall of Art) кескіндеме, мүсін және басқа да инсталляциялық инсталляциялардың әртүрлі көрмелерін ұсынады. Мұражай 1968 жылы ашылып, 1978 жылы Лунадағы қазіргі үйіне қоныс аударды. - Biologiska Museet; Эрик Дальбергс 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Биология мұражайын қалаға меценат Карл Фредрик Лилиевальч сыйға тартты. Ғимарат Art Nouveau стилінде және Эрик Дальбергс жолында орналасқан. Ол 1913 жылы көпшілікке ашылды, осылайша оны қаладағы ең көне мұражай етті. Көрмелерді Густаф Кольтофф пен оның ұлы Кьелл Кольтофф құрды және Сормланд провинциясындағы (Седерталья орналасқан) жануарлар мен құстарды олардың табиғи орталарында көрсетеді. Көрмеге барлығы 100-ден астам түр қойылған. Кьелл Колтхоф бүгінгі күнге дейін сақталған үлкен диорамаларды бояды. Мұражай 1983 жылы толық жөндеуден өтіп, қайта ашылды.
Кездесу кезінде ғана ашық.
Театр
- Oktoberteatern; Слусгатан 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Седертальенің негізгі театры - Маренпландағы Октобертеатрн, ол жыл сайын бірнеше жаңа қойылымдар ұсынады. Өткізу орны 1928 жылы ашылды. Бастапқыда Кастор атты кинотеатр болған, бірақ 1984 жылы жөндеуден кейін театрға берілді. - Södertälje Stadsscen; Никопингсвеген 26, 151 32
Эстрад пен Тромбон мэриясының сахналарында театрлар, сондай-ақ концерттер мен фильмдер жиі көрсетіледі. Седертальеде қайталанатын дәстүр - жыл сайын қала, жергілікті қасиеттер мен саясат туралы әзіл-сықақ хабарлар шығаратын жергілікті Тальеревын.
Сайттағы кассалар әр шоуға 45 минут қалғанда ашылады. - Teatteri Kipinä; Өстергатан 31, 152 43
Швециядағы фин тіліндегі жалғыз кәсіби театр тобы. Сондай-ақ, швед тіліндегі қойылымдар.
Седерталья каналы
Канал бойымен серуендеу жергілікті тұрғындар арасында өте танымал. Канал бойындағы ескі жолдар жылқылар мен ер адамдар қайықтарды сүйреп апару үшін қолданылған. Бүгінде олар жаяу жүргіншілерге арналған жолдар. Ерте тұрып, таңғы ас алдында таңертеңгілік жүгіріске барып, үлкенді-кішілі қайықтардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз.
- Södertälje канал мұражайы, Vänortsparken.
Өзінің атауына қарамастан нақты музей емес. Канал мұражайы - Ванорспаркен саябағының айналасындағы тоғыз ескерткіш тақта, бұл каналдың тарихын сипаттайды. Көшеде болғандықтан, оны басқа музейлер ашылмаған сағаттарда көруге болады.
Сарайлар
- Таллгарн сарайы; 610 74 Вагнарх. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott - Седерталье муниципалитетінің ең оңтүстік шетіндегі жазғы сарай. 1720 жылдары салынған сарайда рококо, густавиялық және викториандық стильдер ұсынылған. Интерьер дизайны Швецияның ең керемет дизайнының бірі болып саналады. Таллгарн сарайы негізінен 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында жазда осында өткен Густаф V патшайыммен және Виктория патшайыммен байланысты. Алайда сарай герцог Фредрик Адольф үшін 1770 жылдары салынған. Таллгарн швед корольдігі арасында танымал жазғы сарай болғандықтан, сарайда 1790 жылдары безендірілген кішігірім қонақ бөлмесі, 1890 жж. Оңтүстік неміс Ренессанс стиліндегі таңғы ас бөлмесі сияқты әртүрлі дәуірлердегі және жеке стильдегі интерьердің тамаша үлгілері сақталған. V-дің темекі бөлмесі, ол 1950 жылы қайтыс болғаннан бері айтарлықтай өзгеріссіз қалды.
Тек жазғы маусымда ашыңыз. Тек экскурсия аясында келуге болады. Егер сіз барғыңыз келсе, күтіп қалмас үшін турда орын қалдырыңыз. - Таксинг сарайы; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Оның кафесімен танымал. Ингмар Бергман фильмі Жылайды және сыбырлайды особняк пен оның айналасында түсірілген.
Sankta Ragnhilds Kyrka шіркеуі
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Сторторгет - Мәлерегатан 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (ағылш. Church of Ragnhild of Tälje) 1100-1300 жж. Бұл Странднья епархиясындағы Седертальье приходындағы басты шіркеу. Көптеген жөндеулерден кейін шіркеу бүгінде үш аркалы үлкен ғимаратқа айналды. Ежелгі бөліктер қоңырау мұнарасының төменгі бөлігін және кіре берістің екі батыс бөлігін қамтитын сұр кірпіштен тұрады. Қалада 1650 жылы өрттен кейін жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1670 жылдары оңтүстік қабырғаның ортасында Кронберг-Хакерска хоры болған кезде қосымша толықтырулар енгізілді. Оны Эрик Дальберг жасаған шығар, және қазір ол шомылдыру рәсімінен өтетін часовня ретінде қолданылады. 1719–21 жылдардағы орыс тонау кезіндегі өрттер кезінде ол тірі қалған бірнеше ғимараттың бірі болды. 1960-1961 жылдар аралығында сәулетші Б.Ромаренің басшылығымен үлкен қалпына келтіру жүргізілді. Осыдан бірнеше жыл өткен соң, шомылдыру рәсімінен шыққан шіркеудің жанындағы терезелердің екеуі Ф. Хейброктың жаңа витраждарын алды. Шіркеудің сырты 1986 - 87 жылдары жөнделді, оның қасбеттері ішінара қазіргі түс схемасын алды.
Ежелгі заманнан қалған
- Холмфаст жазбалары; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen жолы қаланың орталық бөліктерінен басталып, қаланың батыс бөліктеріндегі Генета аймағына қосылады. Жол Маснарен көлінің жанына, Нэсбиге дейін салынған. Ол 11 ғасырда салынған, осылайша Седертальенің айналасындағы аймақтың алғашқы маңыздылығын көрсетті. Деп аталатын үлкен руникалық жазба Холмфаст жазбалары (Шведше: Holmfastristningen) Викинг Холмфасттың құрылысын сипаттайды, соның ішінде жерді нығайту және көпір салу. Археологтар Холмфасттың ескі көпірлері жолдың астында қалуы ықтимал деп санайды. Жолға жақын орналасқан гравюраның айналасы бүгінде тазартылып, белгілер қойылды Швецияның ұлттық мұралар кеңесі жазудың аудармаларымен.
- Телге Хус; Рагнильдсборгсваген, 152 50.
Құлыптың қирандылары. Тельге Хус қамалы Слоттшолменде 1300 жылдары салынған. Осы жерден Тельгех уезі 1318 мен 1527 жылдар аралығында басқарылды. Округке Окнебо, Холебо және Свартлоса аудандарының бөліктері кірді. Археологиялық қазбалар сарай қорамен қоршалғанын көрсетті. Ол әлі күнге дейін ішінара Слотшолменнің солтүстік-батыс жағасында көрінеді.
Кіру рұқсаты жоқ, және тәулік бойы қол жетімді. SL автобус аялдамасы: Ragnhildsborgsvägen (автобустан құлыпқа дейін ұзақ жүру)
Саябақтар мен ескерткіштер
- Бадпаркен; Каллгатан 9, 151 33.
Теңіз жағасындағы курорттық дәуірдің ескі орталығы. Моншалар мен Социететшус өтетін орын бұзылды. Теннисші Бьорн Борг Төрекәллгатан көшесінде саябақтың жанында өскен, ал оның үйінде ескерткіш тақта бар. Мұнда теннис корттары мен балаларға арналған ойын алаңы бар. Tore Källa көктемі саябақта жасырын жатыр.
- Stadsparken; Ловисинсгатан-Слатсжогатан.
Қазіргі саябақ 1910 жылы салынған, бірақ ескі карталарда бұл жерде бұрын саябақ болғандығы көрсетілген. Құрамында Петанка корты, сахна және бірнеше мүсін бар.
- Солспан; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Поляк мүсіні Владислав Хасиор жасаған мүсіндер. Күннің аспандағы саяхатын білдіреді. Мүсіндер 1972 жылы пайдалануға берілген сәттен бастап, олар каналдан көрінетін символға айналды. Барлығы алты аттан тұрады. - Vänortsparken, Слуссгатан 151 71.
Седертальенің бауырлас қалаларына арналған канал бойындағы саябақ.
Көрермендер спорты
- Scaniarinken аренасы; Генеталеден 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Сыйымдылығы 6 200 спорттық арена. Södertälje SK шайбалы хоккей командасының үйі. 1970 жылы ашылды.
- Södertälje Fotbollsarena; Генеталеден 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Көп мақсатты стадион. Бұл көбінесе футбол матчтары үшін қолданылады және «Ассириска» ФФ мен «Сирия» ФК үй стадионы болып табылады. Стадион 2005 жылы салынған, 6400 адамға арналған.
Мәдениет орталығы
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Қаланың айналасындағы ең танымал мәдени орталықтардың бірі - Kulturhuset i Ytterjärna (ағылш. The Culture Center in Ytterjärna). Кешенде театр, кафе, конференц-залдар мен кеңселер орналасқан. Ол 1992 жылы ашылып, 2001 жылы Швецияның ең танымал заманауи ғимараты үшін екінші сыйлықты жеңіп алды. Құрылыс кезінде үйдің акустикасына ерекше назар аударылды, соның нәтижесінде көптеген концерттер өткізілді. Концерт залы 500-ге жуық орынға ие, және басқа антропофиялық іс-шаралармен бірге жыл сайын 30 000-ға жуық келушілерді қабылдайды. Басқа мәдени іс-шараларға сәулет өнері мен бақша өнері бойынша көрмелер кіреді.
Жасаңыз
- Tom Tits эксперименті; Сторгатан 33, 151 36. Тел: 46 8 550 225 02
Тәжірибелерге қатысыңыз және физика мен химия туралы біліңіз. Södertälje - француз жазушысы Артур Гудтың La Science Amusante кітабы негізінде жасалған үлкен ғылыми мұражай. Музей Том Титтің авторлық есімімен Том Титтің эксперименті деп аталады. Ол Södertälje Өнер залында уақытша көрме ретінде басталды (швед. Södertälje Konsthall), бірақ соншалықты танымал болды, ол тұрақты мұражайға берілді. Мұражай Сторгатан көшесіндегі ескі өндірістік ғимаратта орналасқан. Бүгінгі күні бұл Швециядағы ең үлкен ғылыми орталық. Ол төрт қабатты алады, жазғы маусымда жұмыс істейтін саябақ бар. Көрмелерде 400-ден астам ғылыми тәжірибелер бар. Tom Tits Experiment 2018 шамамен 190 000 келушілерді қабылдады.
Көруге болатын және істейтін нәрселер көп, сондықтан сіз бір күнді оңай өткізе аласыз. Балаларға арналған. Сайттағы кафе. - Сидпулен; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Тел: 46 8 554 428 00
Елдегі ең үлкен монша. Отбасылар үшін міндетті. Шытырман бассейнде екі су сырғанақтары, толқындық машина, жасанды ағындар және балалар алаңы бар. Басқа қондырғыларға спорт залы, жаттығу бассейндері, терапия бассейндері, айналмалы бассейндер, балалар ойын алаңдары және балалар мен ересектерге арналған жүзу мектебі кіреді. 2000 жылдың ортасында кешеннің үлкен бөліктері жаңартылды.
- S / S Ejdern; Фальквеген 13, 152 70. Тел: 46 8 550 110 20
Дүниежүзілік қозғалтқышы бар әуе винтімен басқарылатын пароходпен арнада бір күндік круиз жасаңыз; S / S Ejdern. Оны Готаверкен 1880 жылы Гетеборгта салған. Алғашқы жылдары Эждерн Гетеборг архипелагында, Роксен көлінде және Швецияның орталық бөлігінде бірнеше порттарда жұмыс істеген. 1906 жылдан бастап оның Седертальядағы үй порты болды. Сөдертальдегі порттан Моркоға алғашқы жол, ал шығыс Маляр көлінде жүк тасымалы болды. 1914-1957 жылдар аралығында қайықтың жалғыз иесі болды; Рикард Фредмарк. Ол қайықты Седерталья қаласына сатты. Ол кезде кеме рентабельді емес және өте нашар жағдайда болатын. Кейіннен қала қайықты жою керек деп шешті. 1964 жылы қайық ескі қайықтарды сақтау қауымдастығына берілді. Осы кеменің әуесқойлары жарылып, Museiföreningen Ångfartyget Ejdern құрды (ағылш. S / S Ejdern мұражай қауымдастығы), ол қайыққа әлі күнге дейін иелік етеді. 1976 жылдан бастап олар Седертальенің айналасында мұражай маршруттарын басқарады. 1984 жылдан бастап қайық қайтадан көмірмен жұмыс істейді. S / S Ejdern сыйымдылығы 90 адамды құрайды және Adelsö мен Viking city Birka маршрутымен жиі айналысады.
Қалалық спорт
- Паркурпен; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Тел: 46 8 523 010 00
Parkour және freerunning-ті қолданып көріңіз.
Көшеде 24 сағат жұмыс істейді - Скейтпаркен; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Тел: 46 8 523 010 00
Скейтборд пен қатарға арналған парк.
Көшеде 24 сағат жұмыс істейді
Қысқы спорт түрлері
Қысқы спорт түрлері адамдардың Седертальемен байланыстыратын бірінші нәрсе болмауы мүмкін, бірақ қала таулы және шаңғы жарысымен жабдықталған. Әдетте ауа-райы рұқсат етілген кезде ашық болады (қар жеткілікті болғанда немесе температура жасанды қар жауатындай төмен болғанда).
- Ragnhildsborgsbacken; Мәларбадсвяген, 152 50. Тел: 46 8 550 171 80
Седертальенің альпілік нысаны. Лифтпен, қарлы зеңбірекпен, кофе-вафли-лашықпен, шаңғы және сноуборд мектебімен жабдықталған. Екі жасыл және бір көк писте; ең ұзыны 500 метр.
Қоңырау шалып, жұмыс уақыты туралы сұраңыз. - Твета шаңғысы; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Сатып алу
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan және Järnagatan streets, but also adjacent areas. The Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna және Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Тамақтаныңыз
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Бюджет
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Жалғандық
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Кафелер
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Ішіңіз
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Түнгі клубтар
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Ұйқы
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Жалғандық
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Бюджет
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Денің сау болсын
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
In an emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Бірнеше vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Келесіге барыңыз
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Стокгольм – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Хельсингборг ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Стокгольм |
| Гетеборг ← Strängnäs ← | W  E | → біріктіреді  |