Пиджин тілдер адамдар тобы екі немесе одан да көп тілдердің сөздері мен бөліктерін ерекше үйлесімділікке біріктіретін кезде жасалады. Пиджин тілдері өзгеруі мүмкін, өйткені иммигранттар немесе қоныс аударушылар өздерінің ескі тілдерінің кейбірін жаңа елден жаңа сөздермен қосып қолданады. Немесе олар жергілікті адамдар жаңа үстем топтың ағынымен күресуге тырысып, жаңа топпен қарым-қатынас жасау керек болса да, ескі тілдерін ұстап тұрып, пайда болуы мүмкін. Егер пиджин тұрақты бола бастайды және балалар оны негізгі тіл ретінде үйрене бастайды пиджин а болады креол, тұрақты тіл. Керісінше, кейінгі ұрпақтар тіркесімнің орнына тілдердің бірін алса, пиджин жоғалады.
Нағыз пиджин тілдері әдетте өтпелі және дамушы күйде болады. Пиджин тілінде сөйлейтін адамдарда, егер сіз олармен сол тілде сөйлесуге қабілетті болсаңыз, бұрынғы тілдеріңізде қалады.
Көптеген адамдар тілді а деп атай беруі мүмкін пиджин оны топ қабылдағаннан кейін бірнеше онжылдықтар бойы, лингвистер оны атхана деп атағанымен креол.Стандартталған креолға айналған, бірақ әлі күнге дейін жиі қолданылатын тілдер пиджин мыналар:
- Бислама - сөйледі Вануату. Бислама ағылшын, француз және жергілікті өсімдіктер мен жануарларға арналған жергілікті сөздердің тіркесіміне негізделген.
- Ток Писин - сөйледі Папуа Жаңа Гвинея кейде оны Жаңа Гвинея Пиджин деп те атайды. Ток Писин бірнеше еуропалық тілдер мен ана тілдерінің тіркесіміне негізделген.
- Гавайи Пиджин Ағылшын - Гавайи тілінде айтылады.