The Марокко диалектісі Араб (الدارجة, Дария) негізгі болып табылады айтылды тілі Марокко. Ол жазылмаған немесе ресми сөз сөйлеу мен жаңалық бағдарламаларында қолданылмайды; тек Стандартты араб сол мақсаттар үшін қолданылады. Марокканың араб тілі - бұл үйде және Марокко көшелерінде күнделікті сөйлесу үшін қолданылатын негізгі тіл, сонымен бірге Бербер
Дыбыстау бойынша нұсқаулық
Фразалар тізімі
Осы сөйлемдегі кейбір сөз тіркестерін әлі де аудару керек. Егер сіз осы тіл туралы бірдеңе білсеңіз, сөйлемді алға жылжыту және аудару арқылы көмектесе аласыз.
Негіздері
- Сәлеметсіз бе.
- . ( САЛАМ )
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- . (АХЛААН )
- Қалайсыз?
- ? ( ki dayer?)
- Жақсы рахмет.
- . ( МЗЯН, ЧОКРАН)
- Сенің атың кім?
- (SHNOO SMITEK?)
- Менің атым ______ .
- ______ . (SMITY_____.)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- . (mcherfine )
- Өтінемін.
- . (3AFAK )
- Рақмет сізге.
- . ( ЧОКРАН )
- Оқасы жоқ.
- . (MACHI MOUCHKILE)
- Иә.
- . (AH)
- Жоқ
- . (LLA )
- Кешіріңіз. (назар аудару)
- . (SMA7 LIYA )
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- . (БАЛАҚ )
- Кешіріңіз.
- . ( SME7 LIYA)
- Сау болыңыз
- . (БСЛАМА )
- Сау болыңыз (бейресми)
- . (ТАЛЛА)
- Мен Марокконың араб тілінде сөйлей алмаймын [жақсы].
- []. (МАКАНДВИЧ Б ДАРИЖА (МЗЯН)))
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- ? ( KAT HDAR B L'ANGLAIS?)
- Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- ? (Wach chi 7add fikom ki3raf l langlais?))
- Көмектесіңдер!
- ! ( 3ай! / wak aibad a 3ibad Allah!)
- Абайлау!
- ! ( Хак чуф!)
- Қайырлы таң.
- . (SBAH ELKHEIR )
- Қайырлы кеш.
- . ( масса элхейр )
- Қайырлы түн.
- . (масса елхейір):
- Қайырлы түн (ұйықтау)
- . (Tsba7 3la kheir)
- Мен түсінбеймін.
- . ( Ma fhemtch )
- Дәретхана қайда?
- ( ФИНАХИЯ ТВАЛИТ?)
Мәселелер
Мачакил (бірнеше) / mouchkil
Мачи мучкил - проблема жоқ
Сандар
- 1
- қолын созды
- 2
- zuj
- 3
- тлета
- 4
- r-ba
- 5
- хамса
- 6
- с-та
- 7
- s-ba
- 8
- тминя
- 9
- tsoad
- 10
- ашра
- 20
- эшрен
- 50
- хамсун
- 100
- мя
- 200
- мейтен
- 500
- хамсамаа
- 1,000
- әл-эф
- 2,000
- alf-en
- 5,000
- хамсаалеф
Уақыт
уақыт
Сағат уақыты
- Уақыт қанша?
- Чхал раха сар-а?
Ұзақтығы
Күндер
- Дүйсенбі
- Тнин
- Сейсенбі
- Тлат
- Сәрсенбі
- ларб3а
- Бейсенбі
- лхмис
- Жұма
- jem3a
- Сенбі
- себт
- Жексенбі
- l7edd
Айлар
Чехар
Жазу уақыты мен күні
Түстер
- қара
- к7ал
- ақ
- Бад
- қызыл
- 7мар
- сары
- сфар
- жасыл
- хдар
- көк
- zra9
- апельсин
- лимуни
- қоңыр
- 9hwi
Тасымалдау
нақл
Автобус және пойыз
Тобис / тран
Бағыттар
itijahat
Такси
taxi kbeer - үлкен такси (қалааралық сапарға)
такси sghir - шағын такси (қысқа қашықтыққа бару үшін)
Қонақ
Ақша
Флоус
Тамақтану
Мен вегетарианмын
ana nabati / ana vegetarien
- Қантсыз шай
- атасай
Барлар
Бар
Сауда-саттық
Дүкен / t'kedya
Көлік жүргізу
Суган
Билік
Fin hya l koumisarya?
Көбірек білу
- Абдель-Масих, Эрнест Т. (2011). Марокко араб тіліне кіріспе. Энн Арбор: MP Publishing. (ISBN 978-1-60785-218-6). Арқылы қол жетімді ашық оқулық HathiTrust.