Ескі патша қаласы Мандалай(Бирма: မန္တလေး မြ) екінші үлкен қаласы болып табылады Мьянма және аттастың капиталы аймақ. Қаланың көзін ұстаушылар қасиетті Мандалай шоқысы сондай-ақ ұлы патша сарайы. Сондай-ақ, қала оның шегінен тыс жерлерде танымал беделді пагодаларды ұсынады.
 | ||
| Мандалай | ||
| Мандалай аймағы | аймақ | |
|---|---|---|
| Тұрғындар | 1.225.546 (2014) | |
Wikidata-да туристік ақпарат жоқ:  | ||
| орналасқан жері | ||
| ||
фон
Миндон патша 1857 жылы Эйарвадди өзенінің жағасында қаланы тұрғызды. Содан бастап ол үкіметтік орталық ретінде 5 шақырым қашықтықта орналасқан Амарапураның орнына Бирма империясының астанасы қызметін атқарды. 1885 жылы 28 қарашада ағылшын әскерлері Мандалайға кіріп, Патша сарайын тонады. Тибав королі Үндістанға жер аударылуға мәжбүр болды. Колонияның астанасы болды Рангун (қазір: Янгон). Мьянма әскери үкіметі 1990 жылдардың соңында ескі сарай кешенін қайта қалпына келтіру туралы шешім қабылдады. Қала 1857 жылы құрылғанға дейін Яданабон деп аталатын шағын ауыл болған, бірақ қазір Мьянмадағы екінші үлкен қала.
сонда жету
Ұшақпен
Жаңа халықаралық әуежай қаладан оңтүстік-батысқа қарай бір сағаттық қашықтықта (37 шақырым) жүреді. Қытай Шығыс қаласына ұшады Куньмин үнемі өшіріңіз. Әйтпесе, ұшу белсенділігі аз. Қалаға жергілікті авиакомпаниялар қызмет көрсетеді Янгон ($130), Тандве, Баган (45 доллар) және Хей (45 доллар) қосылған. Әуежайға баратын такси - шамамен 15 доллар. Әуежайға аударымдар қаладағы авиакомпанияның кеңселерінен ақысыз.
- Air Bagan, № 9, 78-ші көше, 33-34-ші көшелер арасында. Тел.: (0)2-22430, (0)2-61791, (0)2-61792 (Қала), (0)2-87574, (0)2-87525 (Әуежай).
Пойызбен
Теміржол вокзалы Король сарайының оңтүстігінде 78-ші көшеде
- Янгон: Күн сайын таңғы 6: 00-де, 17: 00-де, 18: 30-да, 19: 30-да және 21: 00-де ұшу (сапар уақыты 12-18 сағат) - Бағасы: 15 доллардан (ағаш сыныбы) 33 долларға дейін (The Dagon Mann Express құны $ 50)
- Баган: Күн сайын таңғы сағат 8: 00-де ұшу (сапар уақыты: 8 сағат) - Бағасы: $ 9
- Лашио: Күн сайын таңғы сағат 5: 30-да ұшу (сапар уақыты: 13,5 сағат) - Бағасы: $ 12
- Моныва: Күн сайын таңғы 6: 20-да және 13: 20-да ұшу (сапар уақыты: 6,5 сағат) - бағасы: 6 доллар
Автобуспен
- Янгон: Күн сайын сағат 17: 00-де ұшу (жол уақыты: 14-17 сағат) - Бағасы: 2500 MMK (2002 жылғы жағдай бойынша)
- Баган: Күнделікті ұшу сағат 07:00, 08:00, 09:00 (сапар уақыты: шамамен 5-6 сағат) - бағасы: 9 000 MMK (2008 жылғы жағдай бойынша)
- Taunggyi: Күнделікті жөнелту (жол уақыты: шамамен 8-10 сағат) - Бағасы: 1800 MMK (2002 жылғы жағдай бойынша)
- Калав: Бағасы: 10 000 MMK (2007 жылғы тамыздағы жағдай бойынша)
- Швеняунг: Толық шағын автобус. Жүргізу уақыты 10 сағат. Бағасы: MMK 10,000 (2010 жылғы қарашадағы жағдай бойынша)
Көшеде
Жеке такси: Жүргізушісі бар автокөлікті туристік фирма арқылы брондауға болады. Бағалар көліктің ұзақтығы мен түріне байланысты өзгереді.
Қайықпен
Кеме байланысы бар Баган және Бхамо. Янгоннан және кері бағыттағы лайнерлерді туристік агенттік арқылы брондауға болады. Бұрынғы Рейн кемесі қазір «Мандалайға апаратын жол» ретінде Айяарваддде жүзіп жүр. Қысқа сапарларға Мингун немесе күндізгі сапарлар өзен портындағы барлық көлемдегі чартерлік катерлер бола алады.
- Баган: Күн сайын таңғы сағат 5: 30-да ұшу (сапар уақыты: 16 сағат) - Бағасы: $ 15 - Бұл маршрут ұсынылмайды, өйткені ол ағысқа қарай жүреді және ұзақ уақыт алады.
- Бхамо: Дүйсенбі, сре, жұма, таңғы сағат 7: 00-де Мандалайға қайықпен байланыс бар. Саяхат шамамен бір жарым күнді алады, бағасы: $ 54 (кабина), $ 9 (төменгі палубадағы орын). Билет кассасы - кеме жолынан солтүстікке қарай. Құрғақ маусымда қайық құм жағасында жүзіп кетуі мүмкін. Сондықтан сіз әрқашан бірнеше сағатқа кешіктіруді күтуіңіз керек.
ұтқырлық
- Автомобиль: Мандалай мен оның маңайына көлік күніне 20-25 доллар тұрады
- Рикша циклі: Қалалық турға ММК 1200-1500
- Жалға велосипед: MMK күніне 800-1200
Туристік көрнекті орындар
Кейбір көрікті жерлер жақын орналасқан, оларды зерттеуге болады. Алайда, рикша ең жақсы.
Мандалай шоқысы
Биіктігі 240 метрлік шыңға жаяу немесе көлікпен жетуге болады. Төрт өрлеудің екеуі таудың оңтүстік жағында, басқалары батыста және солтүстікте. Жабық баспалдақтың бойында (1700 қадам) Будданың пагодасы мен мүсіндері, сондай-ақ кәдесыйлар мен қолөнер дүкендері орналасқан. Бүкіл аймақ қасиетті, сондықтан тау етегінде аяқ киімді шешіп алу керек. Сондай-ақ, саммиттің алдындағы жол бар. Таудың шығыс жағындағы соңғы бөлімді лифтпен алуға болады. Кешке тауға бару ұсынылады. Мұнда сіз Мандалайдың барлық жерін қарай аласыз Сақтау сонымен қатар күн батқаннан рахат алу. Кіру: $ 3
Пагода
 Kuthodaw Pagoda моделі |  Kuthodaw Pagoda ішінде |
 Махамуни пагодасындағы Будда мүсіні |  Махамуни пагодасындағы кхмер мүсіндері |
- Eindawya пагодасы, 26 көше.- Алтын жалатылған пагода 1847 жылдан басталады
- Махамуни Пагода. Бағасы: Кіру: $ 4.- Бүкіл елдегі екінші маңызды пагода - қаланың оңтүстігінде жолда Амарапура. Ол 1784 жылдан басталады. Будданың оған қойылған мүсіні Будданың тірі кезінде жасалған бес портреттің бірі деп айтылады. Бастапқыда бұл болды Ракхайн штаты. Көптеген ер адамдар бұл мүсінді алтынмен жапқан. Әйелдерге мүсінге тікелей кіруге тыйым салынады. Сізде фигурадан бірнеше метр қашықтықта дұға ету үшін өзіңіздің жеке аймағыңыз бар. Бас ғимараттың сыртында кхмердің қола мүсіндері орналасқан. Олардың емдік күші бар дейді. Сауығуды фигураның денеңізге ауыратын жеріне тигізу арқылы бастауға болады.
- Kuthodaw Pagoda. Бағасы: Кіру: $ 3 (Sandamuni Pagoda-мен бірге).Кутхадау дегеніміз - 729 пагода. Миндон патша мұнда 1871-1872 жылдар аралығында 5-ші буддалық кеңесті өткізді. Ортақ доктрина келісілді. Сол кездегі әдеттегідей, ол алдымен пальма жапырақтарына жазылды және олар эфемерлі болғандықтан, кейінірек мәрмәр тақтайшаларда қашалған. Алтын ступаның айналасында 729 шағын ғибадатхана бар. Әрқайсысында мәрмәр тақта бар. Осы 729 мәрмәр тақтайшалардағы мәтінді мұқият мәңгі қалдыру пагодаға өз лақап атын берді Ең үлкен кітап әлемге әкелді. Пагода орталығында бүкіл кешеннің макеті де бар.
- Kyauktawgyi Pagoda. Ашық: сағат 17: 00-ге дейін.Бағасы: Кіру: $ 3.
- Сандамуни Пагода. Бағасы: Кіру: $ 3 (Kuthodaw Pagoda-мен бірге).
- Kya Thiha Pagoda орнатыңыз, 31 Rd (Zegyo базарының оңтүстігінде).- Ішінде сіз биіктігі 5 м қоладан жасалған мүсінді таба аласыз.
- Shwe Kyi Myint Pagoda, 24-ші, 82-ден 83-ші көшелер аралығында.- 12 ғасырдағы ескі пагода.
Монастырлар
- Атумаси Кяунг. Бағасы: Кіру: $ 5 (Shwenandaw Kyaung-қа да қатысты).- Бастапқы ғимараттың іргетас қабырғалары ғана сақталған. Енді мұнда жаңа пагода пайда болды.
- Shwe In Bin Kyaung, 35.- Монастырь толығымен тиктен жасалған.
- Швенандау Кяунг. Бағасы: Кіру: $ 5 (Atumashi Kyaung-қа да қатысты).- Шай ғимараты 1880 жылға дейін король сарайында тұрды және ол жерде патша бөлмесі ретінде қызмет етті. Тибав королі оны 1880 жылы Миндон патша қайтыс болғаннан кейін бұзып, сарай қабырғаларының сыртында монастырь етіп қалпына келтірді. Сондықтан бұл бастапқыда сақталған жалғыз сарай ғимараты. Қабырғалар мен есіктер керемет оюланған фигуралармен безендірілген. Бұрын олар алтынмен қапталғанын әлі-ақ көресіз.
- Фхаунг Дав, Король сарайының шығысы, 19-шы көшеде, шамамен 1,5 км қашықтықта.- Монастырь мектебі 1993 жылы аббат У Наякамен негізі қаланған, кедей отбасылардың балаларына, жетім балалар мен балалар үшін. Қазір мұнда 6400 студент, жаңадан бастаушы және будда монахтары бар. Мектепке «Förderverein Myanmar» Саарбрюккен қауымдастығы және Мюнхеннің «Studiosus Reisen» туристік ұйымы қолдау көрсетеді. Турист ретінде сізді қош келдіңіз, сізді көрсетуге болады, тіпті қажет болса Германиядан қаржыландырылатын мектеп клиникасында кеңес ала аласыз немесе ем ала аласыз.
Сарайлар
- Мандалай форты (Король сарайы). Ашық: Дс-Жм 8-ден 18.00-ге дейін.Бағасы: Кіру: $ 5.- Сарай кешенін 1857 - 1859 жылдар аралығында сол кездегі король Миндон салған. Әрқайсысының ұзындығы 2 шақырым болатын қабырға бүкіл сарайдың айналасында созылып жатыр. Қабырғаның биіктігі 8 метр, қалыңдығы 3 метр. Алаң сонымен қатар ені 6,5 метр және тереңдігі 3 метр шұңқырмен қоршалған. Екі жақта да сарайға кіретін үш қақпа бар. Осы уақытта сіз сарайдағы кейбір ғимараттарды аралай аласыз. Велосипед немесе рикша өте үлкен аумақты зерттеуге өте ыңғайлы. Ағылшындар Мандалайды 3-ші Британ-Бирма соғысында басып алды. Тибав королі Үндістанға жер аударылды.
- Швенандау мәдени мұражайы - Мұражайда елдің маңызды тұлғаларының мүсіндері көрсетілген.
- Бақылау мұнарасы - 1990 жылдан бергі жаңа ғимарат та қаланың көрнекті орны болып табылады.
- Көрермендер залы - Бұрын ол жерде патшаның әйелдері тұрған.
Мұражайлар
- Мандалай халық шығармашылығы мұражайы
- Швенандау мәдени мұражайы
Қолөнер кәсіптері
Қалада көптеген қолөнер шеберханаларын табуға болады. Сонымен қатар, көруге тұрарлық алтын жапырақтарды, тастан және ағаштан кесетін шеберханалар бар. Сауда-саттық, әдетте, қаланың бір аумағына немесе бір көшесіне шоғырланады.
- Алтын жапырақ өндірісі: 77-ші және 78-ші көшелер арасындағы 37-ші көше және 35-ші және 36-ші көшелер арасындағы 78-ші көшеде. Шеберханалардан тұрақты және біртектес қағылатын шуылдар көшеден естіледі.
- Тас қалау: Махамуни пагодасының жанында, 84-ші көше
- Ағаш ою: 84-ші көшесі, Махамуни пагодасының жанында
- Піл сүйегінен ою: 36-шы көше, 77-ші және 78-ші көшелер арасында, Махамуни Пагодаға жақын (шығыс кіреберіс)
- Қоңырау құю: Мохаунг вокзалында
- Тоқу: 62-ші / 19-шы бұрыш жол
Басқа көрнекті орындар
- Яданапон хайуанаттар бағы, Солтүстік Моат көшесі (Форт Мандалайдың солтүстігі). Бағасы: MMK 10.
іс-шаралар
Қуыршақ театры
Мандалайда қуыршақ театрының классикалық қойылымдарын көруге өте жақсы мүмкіндіктер бар.
- Мандалай Марионеттері және мәдени шоу, Garden Villa театры, 66-ші көше, 26-27 көшелер арасында. Тел.: (0)2-24581, (0)2-38718. Бағасы: Кіру: $ 2.- Күн сайын сағат 20: 30-да қойылым (ұзақтығы: шамамен 1 сағат)
- Елші мейрамханасы, Zegyo нарығы.
- Үлкен мейрамхана, Zegyo нарығы.
- - Қойылымның басталуы: 20.00. Белгілі суретші триосы (Пар Пар Лай, Лу Зав және Лу Мау), олар билеуші режимді сынағаны үшін түрмеге қамалған, бірақ енді қайтадан бостандыққа шықты.
- Бақытты қуыршақ, № 48, 28, 73 және 74-ші көшелер арасында. Бағасы: Кіру: 1000 MMK.- Күн сайын сағат 20: 30-да қойылымдар.
- Marie Min II вегетариандық мейрамхана, 26-шы көше, 57-58-ші көшелер арасында.- Күн сайын сағат 20.00-де қойылымдар.
дүкен
- Zegyo нарығы, Aung San Rd., 84-ші көшеге жақын. Ашық: 16: 00-ге дейін.- Бұл елдегі ең ірі базарлардың бірі.
- Яданапон базары, 78-ші Main Rd, 32 мен 84-ші көшелер арасында. Ашық: 16: 00-ге дейін.
- Каингдан базары, Zegyo базарының батысында.
- Мингала базары, 73./30.
- Баягы базары, Махамуни пагодасының жанында.
- Няунг Пин базары
- Түнгі базар, 84-ші көше, 26-дан 28-ші көшеге дейін. Ашық: 18: 00-21: 00.
ас үй
Әдетте, барлық қонақүйлерде Мьянма мен Қытай тағамдары ұсынылатын мейрамхана бар. Кешке қарай 28-ші және 30-шы көшелер арасындағы 80-ші көшеде қарапайым тамақ дүкендері бар. Мұсылман қытай кеспелері Мандалайда және оның маңында өте танымал. Бұл тағамды ұсынатын бірқатар мейрамханалар бар. The Htou Moun тек Мандалайда ұсынылатын дәстүрлі жергілікті өте тәтті десерт.
Қытай: Көптеген мейрамханалар 83-ші көшеде (26 мен 25-ші көшелер арасында) орналасқан
- Адам мейрамханасы, 83-ші көшесі, 25 және 26 көшелерінің арасында. Ерекшелігі: Қытай тағамдары.
- Бал мейрамханасы, 70-ші көше, 28-29-шы көшелер арасында. Ерекшелігі: Қытай тағамдары.
Бирма:
- Sa Khan Thar мейрамханасы, №24, 72-үй. Тел.: 95 21066. Ерекшелігі: Бирма тағамдары.Ашық: 10: 00-21: 00.
- Мита мейрамханасы, 81-ші көше, 35-тен 36-ға дейін. Ерекшелігі: Бирма тағамдары.
түнгі өмір
Бұл үлкен қала болғанымен, Мандалайдағы түнгі өмір елдің басқа жерлерінен гөрі жандандыра алмайды. Әдетте турист кешке қонақ үйлердің бірінің барында болады.
орналастыру
Арзан
20 долларға дейін
- Нейлон қонақ үйі, № 176, 25./83. жол. Тел.: (0)2-33460, Электрондық пошта: [email protected]. Бағасы: $ 5-15.желдеткіш / ортақ ванна бөлмесі бар шағын бөлмелер; үлкен бөлмелер, айнымалы ток, душ / дәретхана, теледидар; оның ішінде таңғы асты терраса
- Yadanar Supon қонақ үйі, # 12A, Aungsitthe Ward, Yezarni Rd, Nan Shie. Тел.: (0)2-31019, (0)2-31020.- айнымалы ток, душ / дәретхана, теледидар және тоңазытқышы бар бунгало; оның ішінде таңғы ас - достық және таныс, билет қызметі, көлік жүргізушісімен бірге
орташа
20-100 доллар
- Алтын Мандалай, № 78, Нга, 19 к-сі (Е-Зарни жолының қиылысы, .Нан-ша). Тел.: 95 (0)2-61488. Бағасы: $ 17 / 20-23 (бір / екі).- Қаланың орталығынан солтүстікке қарай, Мандалай төбесіне қарай тыныш қонақ үй
- Emerald Land Inn, # 9. 14-ші көше, 87 мен 88-ші көшелер арасында. Тел.: (0)2-26990, Факс: (0)2-35645. Бағасы: 30-60 доллар (оған 20% салық).- душ / дәретханасы бар бөлмелер, таңғы ас және әуежайға / теміржол станциясына дейін тегін тасымалдау, бассейн, терраса
- Mandalay View Inn, # 17-B, 66-ші көшесі, 26-27 көшелер арасында. Тел.: (0)2-22347, Факс: (0)2-31219. Бағасы: $ 35-43 / 40-58 (бір / екі есе) (плюс 20% салық).- душ / дәретхана, айнымалы ток, теледидар және тоңазытқышы бар бөлмелер; Таңғы ас қосылған
- Mandalay Hill курорты, № (9), Квин (416.B), 10-көше (Мандалай төбесінің етегінде). Тел.: (0)2-35638, Факс: (0)2-35639, Электрондық пошта: [email protected]. Тіркелу уақыты: 14:00.Шығу уақыты: 12:00.- қазіргі заманғы жабдықталған және СПА-мен жабдықталған 206 бөлмелі қонақ үй.
- Graet Wall қонақ үйі, Блок (901), 78-ші жол (42 көшесі мен Тейнпан көшесі аралығында). Тел.: (0)2-68460, (0)2-68461, (0)2-68462, Факс: (0)2-61682, Электрондық пошта: [email protected].
Сапасы жоғары
100 доллардан
- Mandalay Swan қонақ үйі. Тел.: (0)2-31219, (0)2-35678, (0)2-22498, (0)2-31625, Факс: (0)2-31219, (0)2-35677. Бағасы: $ 80-160 (оған 20% салық).- Мейрамхана мен сыра бағы, бассейн және теннис корты
- Седона Мандалай. Тел.: (0)2-36488, Факс: (0)2-36499, Электрондық пошта: [email protected]. Бағасы: $ 150-1200 (20% салық).Ғимарат дәстүрлі Мьянма мен заманауи сәулетті араластырады. Қонақ үй Король сарайы мен Мандалай төбесіне қарайды. Отельде бассейн, фитнес орталығы, кеңсе орталығы, теннис корты және бірнеше мейрамханалар бар.
Үйреніңіз
Мандалайдың университеті бар. Ол қаланың оңтүстігінде, корольдік бақтың батысында орналасқан. Жақын жерде шетелдіктер білім алатын буддалық оқу орны орналасқан Сақтау.
қауіпсіздік
Мандалайда қауіпсіздік ережелері бүкіл елдегідей қолданылады. Бұл қауіпсіз саяхат орны. Әрине, сіз әрқашан заттарыңызды мұқият қадағалап отыруыңыз керек.
денсаулық
Клиника:
- Мандалайдың халықтық ауруханасы, 77./33. жол.
- Aye Thiri 24 сағаттық арнайы клиникасы, 26 (B) Rd, 72 және 73 көшелер аралығында. Тел.: (0)2-32764, (0)2-32766.
Стоматолог:
- Доктор Му му, №251, 81-көше.
Дәріхана:
- Thu Kha Thit Sar дәріханасы, № 209, 83 көшесі. Тел.: (0)2-25020.
Практикалық кеңестер
Хабарлама:
- Негізгі хабарлама, 81/22 жол. Ашық: 09: 30-16: 00.
Компакт-дискілерді жазу:Мандалайда сіздің фотосуреттеріңізді CD-де жазу мүмкіндігі бар.
- Nice Photo Express, 35-ші көше, 82-ден 83-ші көшеге дейін).- CD жазудың құны: бір CD үшін 1,5 доллар
сапарлар
 U-Bein көпірі Амарапура |
 Шоқысы Сақтау |
Жақын айнала:
- Амарапура - Патшалықтың бұрынғы астанасы Мандалайдан 11 шақырым жерде. Белгілі және өте фотогенді U-Bein көпірі де осы жерде орналасқан.
- Инва - Мандалайдан 21 шақырым жерде орналасқан аралдағы корольдіктің бұрынғы астанасы.
- Мингун - Мұнда сіз Бодавпая корольдің ессіз және мегаломания нәтижелеріне таңдануға болады. Мандалайдан 11 шақырым солтүстікте әлемдегі ең үлкен бүтін және жұмыс істейтін ілулі қоңырау, әлемдегі аяқталмаған ең үлкен пагоданың қалдықтары мен басқа да бірнеше құрылыстарды табуға болады.
- Сақтау - Қаланың оңтүстік-батысында 22 шақырым жерде бірнеше жүз монастырьлары бар төбелер орналасқан - бұл елдің рухани орталығы.
- Кяуксе: Бұл жер Мандалайдың оңтүстігінде әр қазан айында Пілдер фестивалін өткізеді.
- Палейк: Бұл жер жаңа әуежайдың жанында. Мұнда 300-ден астам ступасы бар пагода бар (кіру: $ 2)
- Тада У: Шағын ауыл Инваның оңтүстігінде. Мұнда сіз екі пагоданы көре аласыз (Шве Киетет және Киеткья)
- Таунбён: Мұнда бір айға созылатын фестиваль тамыз айында айдың толған кезінде өтеді. 30 шақырымдық сапарға таксимен барасыз.
Әрі қарай:
- Моныва - 100 000 тұрғыны бар коммерциялық қала, осы ауданда экскурсияға жақсы мүмкіндіктері бар.
- Пин У Лвин (бұрынғы: Маймьо) - әдемі ландшафттың ортасында 1100 м биіктікте орналасқан қала. Қала өзінің отарлық ғимараттары мен ат арбаларымен танымал.
- Швебо - Бұл жер Сагаингтен солтүстікке қарай 80 шақырым жерде, бір кездері корольдік орын болған. Алайда оның көп бөлігі сақталған жоқ.
- Халин: Тарихқа терең енген бұл жер Мандалайдан солтүстікке қарай 3 сағаттық жерде орналасқан. Өкінішке орай, сарай мен қала қабырғасын көруге онша көп нәрсе қалған жоқ.
- Кяунг Мяунг: Швебодан шығысқа қарай бұл жерде бірнеше керамика бар
- Кяукка: Ауыл 16 км шығысқа қарай орналасқан Моныва. Швегуни пагодасы мен Хтан За Лот сарқырамасы бар. Бұл жер лак ыдыстарымен танымал.
- Фовин Таунг: Бұл жер қалаға қарама-қарсы орналасқан Моныва өзеннің арғы бетінде Чиндвин. 20 шақырымдық жол шамамен 30 минутты алады. Фуин Таунг тауларында Будданың 450 000 мүсіні бар үңгірлер бар. Кіру: $ 2
- Швебатаунг: Көптеген ескі Будда мүсіндерімен бірге Фонгин Таунгке қойыңыз.
- Синтакинг: Палеикпен бірге сіз бұл жерге және Хпа Лин Бо Пагодаға баруға болады
әдебиет
- : Шыны сарай. Бата, 2001, ISBN 3896671200 , P. 606. - Тарихи роман. Әрекет осы жерде Мандалайда 1885 жылы соңғы корольді қуудан басталады
- : Будданың жерасты әлемі. In:GEO, Т.Маусым (2000), 102-114 бет (неміс). - Фунвин Таунг үңгірлері туралы мақалалар
- Рудьярд Киплинг: Мандалайға апаратын жол - Өлеңді толығымен Викисурста оқи аласыз
