Хиндустани бұл жалғыз тілдің атауы, бірақ әдетте екі бөлек тіл ретінде қарастырылады:
Екеуінің сөйлеу формалары өзара түсінікті болатындай жақын болғанымен, айырмашылықтар бар; ең бастысы, олар мүлдем басқаша жазылған. Хинди тілі санскриттен алынған алфавитті қолданады (ежелгі индуизм мәтіндерінің тілі) және солдан оңға қарай жазылады. Урду араб алфавитінің парсы нұсқасын қолданады және оңнан солға қарай жазылады. Урду сонымен қатар араб, парсы және түрік тілдерінен несие сөздерін көбірек пайдаланады, бірақ хинди тілінде де бар.
«Хиндустани» термині сол кезеңдерде кең таралған Британдық Радж, бірақ негізінен бүгінде қолданыстан шықты. Үндістанда шығарылатын «Болливуд» фильмдерінде қолданылатын тілді сипаттау - оны кейде қолданады Мумбай; Болливуд Бомбейден және Голливудтан шыққан, бірақ сонымен бірге Пәкістанда танымал.
 | Бұл мақала дисбригуация беті болып табылады. Егер сіз мұнда басқа парақтың сілтемесі бойынша келген болсаңыз, оны түзету арқылы көмектесе аласыз, сонда ол тиісті ажыратылған парақты көрсетеді. |