Неміс гид - Guía de alemán

Тілінде неміс тілін білу Еуропа Одағы.

The Неміс —Deutsch, неміс тілінде - үндіеуропалық тіл. Бұл сонымен қатар әлемдегі ең маңызды тілдердің бірі және әлемде ана тілінде сөйлейтіндердің бірі. Еуропа Одағы. Бұл неміс тілінен ағылшын тілінен кейін екінші орында. Болжам бойынша, ана тілінде 105 миллионға жуық адам бар.

Ол негізінен тілде айтылады Германия, Австрия, Лихтенштейн, үштен екісінде швейцариялық, провинциясының үштен екісінде Оңтүстік тирол жылы Италия, шығысындағы екі шағын кантонда Бельгия мен шекарасына жақын орналасқан кейбір қалаларда Дания Германиямен. Жылы Люксембург, сондай -ақ аймақтарда француз ның Эльзас Y Лотарингия, жергілікті халықтар неміс диалектілерінде сөйлейді, ал кейбіреулері тіпті стандартты неміс тілін меңгереді (әсіресе Люксембургте), дегенмен Эльзас пен Лотарингияда Француз ол соңғы қырық жыл ішінде жергілікті неміс диалектілерін айтарлықтай алмастырды. Кейбір неміс тілді қауымдастықтар әлі де аймақтарда аман қалды Румыния, Чех Республикасы, Венгрия және әсіресе Ресей, Қазақстан Y Польша, бірақ жаппай Германияға оралды 1990 ж олар бұл популяцияларды айтарлықтай азайтты. Еуропадан басқа, неміс тілінде сөйлейтін ең ірі қауымдастықтар АҚШ, Аргентина, Бразилия, Мексика, чили, Парагвай Y Венесуэла, соңғы 200 жыл ішінде миллиондаған немістер қоныс аударған елдер; алайда олардың ұрпақтарының басым көпшілігі неміс тілін білмейді. Сонымен қатар, бұрынғы неміс колониясында неміс тілінде сөйлейтін қауымдарды кездестіруге болады Намибия және де Оңтүстік Африка құрлықтың ішінде Африкалық. Ол басқа елдерде, неміс иммигранттарын алушыларда аз айтылады, мысалы Канада, Исландия, Тайланд Y Австралия.

Неміс тілі - Еуропалық Одақтың ресми тілдерінің бірі, өйткені 2004 жылы 100 миллионға жуық халықтың ана тілі болды, бұл еуропалықтардың 13,3% құрайды. Бұл сонымен қатар француз және испан тілдерінен жоғары, Ресейді қоспағанда, құрлықтағы ең көп таралған тіл. Ағылшын. Бұл әлемде шет тілі ретінде ең көп оқытылатын үшінші тіл, Еуропада екінші, АҚШ -та испан мен француз тілдерінен кейінгі үшінші тіл болып саналады. Әлемнің 38 елінде 150 миллионнан астам неміс тілінде сөйлейтін адамдар болғандықтан, бұл тілдің қолданылуы әр түрлі болуы таңқаларлық емес. Ағылшын және испан тілдеріндей, неміс тілі - үш орталықтан тұратын көп орталықты тіл: Германия, Австрия және Швейцария.

Фразалар

Негізгі өрнектер

Сәлеметсіз бе!
= Сәлем!
Күніңіз жақсы өтсін!
= Айтыңызшы, тег!
Қалайсыз? Қалайсыз?
= Wie geht - бұл дир?, Wie geht - Ihnen?
Өте жақсы рахмет
= Ішек, ерке. (Асқақ, әпке ')
Есіміңіз кім? Есіміңіз кім (сіз)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Сіз кімсіз (сіз)? Сіз кімсіз?
= Дуба болды ма?
Менің атым ______
= Ішкі ______ (ij jaise___)
(Мен ______
= Ич бин ______
Қуанышты
= Ангенм (ауыртпалық)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын
= Schön Sie кеңесі
өтінемін
= Битте
Рахмет
= Данке
Проблема жоқ
= Битте сиқыр
Иә
= Ха
Істемеймін
= Нейн
Кешіріңіз, кешіріңіз
= Енцульдинг
Кешіріңіз
= Бұл tut mir leid. Entschuldigung.
Сау болыңыз!
= Ауф Видерсехен!
Сау болыңыз!
= Цхус!
Мен немісше сөйлемеймін
Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Сіз испанша сөйлейсіз бе?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Испан тілінде сөйлейтін адам бар ма?
Бұл джеманд, дер Шпаниш сприхт пе?
Көмектесіңдер!
Hilfe!
Қайырлы таң
Гутен Морген
Буэнас кеш
Гутен белгісі
Қайырлы түн (келу үшін)
Гутен Абенд
Қайырлы түн (сыртқа шығу)
(Einen) schönen Abend noch
Мен түсінбеймін
Бұл өте маңызды. (ij fershtee das nijt)
Жуынатын бөлме қай жерде?
Өлетін дәретхана қайда?

Проблемалар

Мені жайыма қалдыр, мені жалғыз қалдыр
Рухедегі лас мич, Рухедегі Лассен Сие мич
Маған тиіспе!
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Мен полицияға телефон соғамын.
Полуфей өледі!
Полицей!
Полизей!
Тоқта, ұры!
Тоқта! Эйн Диеб!
Маған көмек қажет.
Ибрауч Хилфе!
Төтенше жағдай.
Бұл - жаңылысу.
Мен адасып қалдым
Ішкі істер министрлігі.
Мен сөмкемді / әмиянымды / әмиянымды жоғалтып алдым.
Бұл өте маңызды.
Мен әмиянымды / әмиянымды жоғалтып алдым.
Бұл ең маңыздысы.
Мен сырқатпын.
Ич бин Кранк.
Мен жарақаттандым.
Ich bin Verletzt.
Маған дәрігер керек.
Арзт.
Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
Телефон керек пе?
Ұялы телефоныңызды қарызға аламын ба?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Сандар

0
нөл
1
eins
2
zwei
3
Дрей
4
жұма
5
фунф
6
сехтер
7
Сибен
8
ахт
9
неун
10
зен
11
эльф
12
звольф
13
Дрейзен
14
Жұма
15
фунфзен
16
сехзен
17
siebzehn
18
ахтзех
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
Дрейсиг
40
виерциг
50
фюнфзиг
60
сехзиг
70
siebzig
80
ахциг
90
нюнциг
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Миллион
1,000,000,000
(е) Миллиард
1,000,000,000,000
(е) Миллиард
жартысы
halb
Аздау
венигер
Көбірек
мехр

Уақыт

қазір
jetzt
кейін
тоқтаушы
бұрын
бевор
таң
Морген
түстен кейін
Nachmittag
түн
Нахт

Уақыт кестесі

таңертеңгілік; таңертең бір
ein Uhr
Түнгі сағат екі; түнгі екі
zwei Uhr
Таңертеңгі сағат он
Зен Ухр
түстен кейін; түн ортасы
Mittag; zwölf Uhr
Түстен кейін бір сағат
Дрейзен Ухр
кешкі екі
Жұма сағ
түнгі он
zweiundzwanzig Uhr
түн ортасы; түн ортасында
Mitternacht, нөлдік Uhr, vierundzwanzig Uhr

Уақытты қалай жазу керек

Ұзақтығы

_____ минут)
Минут (өлу)
_____ сағат)
Стунде (өледі)
_____ күн)
Тег (оң жақта)
_____ апта)
Воче (өлу)
_____ ай)
Монат (оң жақта)
_____ жылдар)
Джахр (күндер)

Күндер

бүгін
гейт
Кеше
батыс
таң
морген
осы апта
дизель воче
Өткен аптада
letzte Woche
келесі жұма
nächste Woche
Дүйсенбі
Монтаг
Сейсенбі
Диенстаг
Сәрсенбі
Mittwoch
Бейсенбі
Доннерстаг
Жұма
Freitag
Сенбі
Самстаг; Соннабенд
Жексенбі
Sonntag

Айлар

Қаңтар
Жануар
Ақпан
Ақпан
Наурыз
Марз
Сәуір
Сәуір
мүмкін
Май
Маусым
Джуни
Шілде
Джули
Тамыз
Тамыз
Қыркүйек
Қыркүйек
Қазан
Қазан
Қараша
Қараша
Желтоқсан
Желтоқсан

Күндерді қалай жазу керек

Түстер

қара
шварц
Ақ
Вайсс
Сұр
грау
Қызыл
шірік
көк
блау
сары
гельб
жасыл
грюн
Қызғылт сары
апельсин
күлгін, күлгін, күлгін
сирень, шегіргүл
қоңыр, қоңыр, каштан
брун

Саяхат

Автобустар, Гуагуа және пойыздар

_____ билет / билет қанша тұрады?
Фахркарте _____ болды ма?
Билет / өту _____, өтінемін.
Билет _____ болды ма? (voss KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?
Автокөлік зауыты / автобус? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Поезд / автобус _____ қайда?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Бұл пойыз / автобус үшін _____? Қалай болғанда да / Автобус _____? (_____ арқылы DEE-zer TSOOK / BOOSS?)
Пойыз / автобус _____ қашан кетеді / кетеді?
Дер Зуг / Автобус _____ аб? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Бұл пойыз / автобус _____ жылы қашан келеді?
Зуг / Автобус _____ жылы болғысы келеді ме? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn?)
_____ қалай жетуге болады?
Сіз қалайсыз _______?
... Теміржол вокзалы?
... zum Bahnhof?
...автобекет?
... zur Bushaltestelle
... әуежайға?
... zum Flughafen?
... орталыққа?
... zur Stadtmitte?
... жатақханаға?
Зур Югендерберге
...қонақ үй _____ ?
zum қонақ үйі?
... Мексика / Испания консулдығы? zum mexikanischen / spanischen Консулат?
Қай жерде көп ...
Wo gibt viele ______?
... Қонақ үйлер?
Қонақ үйлер?
... мейрамханалар?
... мейрамханалар
... барлар?
... Барлар?
... баратын жерлер?
Sehenswürdigkeiten
Сіз маған ұшақта көрсете аласыз ба?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Көше
Straße
Бұру / қос / солға бұру.
biegen Sie сілтемелері ab
Оңға / қос / бұру.
Biegen Sie rechts ab
сол
сілтемелер
дұрыс
рехтс
тура, тура жүр
герадейлер
Оған_____
bis zum __________
_____ кейін
am / an der _______ vorbei
_____ дейін
немесе дем ...
_____ іздеңіз.
Achten Sie auf den / die / days _____
қиылысу, қиылысу
Kreuzung
Солтүстік
Nord
оңтүстік
Оңтүстік
Шығыс
Ост
Батыс
Батыс
жоғары
хох
төмен
герунтер

Таксиде

Такси!
Такси! (Такси)
Мені _____ апарыңыз, өтінемін.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
_____ бару / шығу қанша тұрады?
Бұл қандай ______?
Мені сонда қалдырыңыз, өтінемін.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

тұру

Бос бөлмелер бар ма?
Сізде фри Зиммер болды ма?
Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?
Адам не керек?
Бөлмеде бар ма ...
Хат Дим Циммер ...
... төсек?
... Bettwäsche?
...жуынатын бөлме?
... Жаман?
... телефон?
... Телефон?
... теледидар?
... теледидар?
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
Зиммер қалай?
Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
Sie etwas Ruhigeres бар ма?
... үлкен?
... Größeres?
... таза?
... Саберерес?
... арзан ба?
... Günstigeres?
Жарайды, мен аламын.
Жарайды, не керек.
Мен ______ түнде қаламын.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Басқа қонақүйлерді ұсына аласыз ба?
Können Sie andere қонақ үйлері?
Сейф бар ма?
Sie einen Safe бар ма?
... шкафтар?, ... шкафтар?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?
Ист Фрюхстюк / Абендброт шыңдалды ма?
Таңғы ас / түскі ас нешеде?
Фрухстюк / Абендброт деген не?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Бите, менің ойымша, Zimmer aufräumen.
Сіз мені _____ оята аласыз ба?
Kennen Sie mich bitte um _____ wecken?
Мен қонақүйден кеткім келеді.
Бұл өте маңызды.

Ақша

Сіз доллар / евро / песо қабылдайсыз ба?
АҚШ доллары / еуро / песо?
Сіз несие картасын қабылдайсыз ба?
Ақпараттық несие картасы?
Сіз маған ақша айырбастай аласыз ба?
Können Sie Geld wechseln?
Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
Geld wechseln қалай?
Сіз маған жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
Қалай болғанда да, Reisecheck қалай болады?
Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
Рейсчек қалай болады?
Өзгеріс қанша?
Сіз не дер дер Таушкурс?
Банкомат қайда?
Geldautomat деген не?

Жеу

Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Мен мәзірді көре аламын ба?
Мен қалаймын?
Мен асханаға кіре аламын ба?
Білу керек пе?
Мен тапсырыс беруге дайынмын / Біз тапсырыс беруге дайынбыз.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Үйдің ерекшелігі бар ма?
Gebt - бұл Spezialität des Hauses?
Аймақтық / аймақтық мамандықтар бар ма?
Gibt - бұл аймақтық Spezialität?
Мен вегетарианшымын.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Мен шошқа етін жемеймін.
Бұл Швайнфлейш.
Мен тек косер тағамдарын жеймін.
Ich esse nur Kosher.
Сіз кішкене май / май / аз май қосуға болады ма?
Können Sie - бұл феттарм мачен? (венигер Баттер / Өл)
бүгінгі мәзір
Tagesmenü
хатқа
алакарте
таңғы ас
Фрюхтюк
түскі ас
Миттагессен
Кешкі ас
Абендессен
Мен ... алғым келеді _____.
Ich _____ болады.
Маған _____ бар табақ керек.
Бұл өте маңызды, өйткені олар _____ кірді.
тауық.
Huhnchen
бұзау, сиыр, сиыр еті
Ринд, Калб
балық
Фиш
Джамон
Шинкен
шұжық, виена
Вюрстхен
ірімшік
Каса
жұмыртқа
Эйер
салат
Салат
көкөніс (жаңа піскен)
(фриш) Гемюсе
жаңа піскен жемістер)
(фриш) Обст
нан
Брот
тост
Тост
кеспе
Нудельн
күріш (мейіз)
Рейс
бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ
Бохен
Сіз маған стакан _____ қоя аласыз ба?
Glas _____ haben?
Маған _____ кесе ала аламын ба?
Сіз қалайсыз _____haben?
Мен _____ бөтелкесін ала аламын ба?
Сіз білесіз бе? _____ haben?
кофе
Кафе
шай
Tee
шырын, шырын
Саф
Су
Вассер
газдалған су
Sprudelwasser / Selters
Минералды су
Stilles Wasser
сыра
Биер
қызыл / ақ шарап
Ротвейн / Вайсвейн
Маған _____ бере аласыз ба?
Kann ich etwas _____haben болды ма?
Тұз
Зальц
Бұрыш
Шварцер Пфеффер
май, шошқа майы
Май (БІРАҚ)
Даяшы! Даяшы! Даяшы!
Entschuldigung Kellner!
Мен біттім, мен біттім
Ich bin fertig.
Бұл дәмді / өте жақсы / өте бай болды
Бұл соғыс костлих / sehr ішек / сехер леккер!
Ыдыс -аяқтарды алуға болады.
Қалай болғанда да, Teller mitnehmen өледі.
Чек беріңізші.
Die Rechnung bitee.

Олар мейрамханаларда 10-15% -ды көрсетеді.

Паб

Алкоголь бар ма?
Сервис Си Алкохол?
Үстелде қызмет бар ма?
Гибт - бұл Bedienung?
Бір сыра / екі сыра, өтінемін.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Бір стақан қызыл / ақ шарап.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Сыра құтысы.
Айтыңызшы, бұл өте маңызды.
Бөтелке.
Eine Flasche.
вискиWEESS кілті)
Виски
арақ
Арақ
Рон
Ром
Су
Вассер
Тоникалық су
Тоникалық
шырын / апельсин шырыны
Orangensaft
кокс
Кокс (сода)
Сізде тамақтанатын нәрсе бар ма?
Sie Snack бар ма?
Басқа ______, өтінемін.
Ноч Эйн Битте.
Басқа раунд, өтінемін.
Рунде битте.
Олар қашан жабылады?
Ладеншлюс болғыңыз келе ме?

Шопинг

Бұл менің өлшемімде бар ма?
Sie das meiner Größe -де болды ма?
Қанша?
Қалайсыз?
Бұл тым қымбат.
Das ist zu teuer.
Сіз Visa / доллар қабылдайсыз ба?
Nehmen Sie Visa / доллар?
қымбат
теуер
арзан
биллиг
Бұл мен үшін өте қымбат.
Мен оқыдым.
Мен оны қаламаймын.
Ich das nicht болады.
Ол мені алдап жатыр.
Сау болыңыз.
Маған бұл қызықты емес.
Dess interessiert mich nicht.
Жарайды, мен аламын.
Жарайды, сіз неxme ich бересіз.
Сізде сөмке бар ма?
Бұл қалай болуы мүмкін?
Сіз оны менің еліме жібере аласыз ба?
Қалай болғанда да, сіз қиналасыз ба?
Қажет ...
Iuch brauche ...
... батареялар.
... Баттериен.
... суыққа қарсы дәрі.
... Grippemedizin.
... презервативтер / презервативтер.
... Презервативті / Kondome.
... Испан тіліндегі кітаптар.
... Bücher auf Englisch.
... испан тіліндегі журналдар.
... Spanisch журналы.
... испан тіліндегі газет / газет.
... ee spanische Zeitung.
... неміс-испан сөздігі.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... ауруды басатын (Аспирин, Ибупрофен).
... Шмерзмиттель. (ибупрофен немесе аспирин)
... қалам / шарикті қалам.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... маркалар (Испания) / маркалар (Латын Америкасы).
... қысқаша мәлімет.
... пошта.
... Посткарт.
... ұстараның жүзі / ұстара (машина)
... eas Rasierklinge / einen Rasierer.
... сусабын.
... сусабын.
.... асқазан ауруына қарсы дәрі
... Маген-Медизин.
... сабын.
... Сейф.
... күннен қорғайтын крем.
... Sonnencreme.
... тампондар.
... Тампондар.
... тіс щеткасы.
... ein Zahnbürste.
... тіс пастасы.
... Zahnpasta.
...қолшатыр.
... Regenschirm.
... қағаз.
... Шрейбпапье.

Қорғасын

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
Автокөлік сатып алудың ең жақсы уақыты.
Мен сақтандыруды сатып ала аламын ба?
Мүмкін бе?
бірегей мекенжай
Einbahnstraße
тұраққа қоймаңыз, қоймаңыз
Кейн Паркплатц
жылдамдық шегі, максималды жылдамдық
Geschwindigkeitsbegrenzung
жанармай құю станциясы, жанармай құю станциясы (Чили), қызмет көрсету станциясы (Аргентина)
Танкстел
бензин, бензин (Чили), нафта (Аргентина)
Бензин
дизель, дизель (Латын Америкасы), дизель / дизель (Испания)
Дизель (айту)

Билік

Мен еш жамандық жасаған жоқпын.
Falsches getan.
Өтінемін, түсініспеушілік болды.
Мысалы, Миссверстандис.
Бұл түсініспеушілік болды.
Миссверстандис соғысы.
Мені қайда апарады?
Вохин Си Мичті әкелді ме?
Мен тұтқындалдым ба?
Тұтқындалды ма?
Мен Испания азаматымын.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Мен Испания елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді.
Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Ich Anwalt -ті жоғалтады.
Енді айыппұлды төлей аламын ба?
Қалай болғанда да, Strafe ұша алмайды ма?
Мойындаймын
Ich Schwöre.

сыртқы сілтемелер

Бұл тармақ қарастырылады Пайдалы . Онда жетуге және тамақтанатын және ұйықтайтын жерлерге жеткілікті ақпарат бар. Авантюрист бұл ақпаратты пайдалана алады. Егер сіз қате тапсаңыз, оны хабарлаңыз немесе батыл болыңыз және оны жақсартуға көмектесіңіз.