Эльзас - Alsacia

Эльзас Францияның солтүстік-шығысындағы тарихи тарихи байланысы бар аймақ Германия.

Түсіну

Эльзас өзінің тарихында Германия мен Франция арасында бірнеше рет қолын ауыстырды. Жергілікті мәдениет әр түрлі, және аймақ тарихи қалалар мен құлыптар мен қызықты ауылдық жерлерді ұсынады. Танымал маршрут - бұл алсиялық жүзімдіктер бағыты - қаладан қалаға серуендеуге және жергілікті шараптардың дәмін татуға тамаша.

Эльзаста Батыс Еуропадағы ең әдемі соборлар мен шіркеулер бар. Әсерлі Страсбург соборы римдік және готикалық архитектураның қоспасының бірегей үлгісі болып табылады және бір мұнараға ие болу ерекшелігі бар, қызғылт Восгес тас бұйымдарынан салынған.

Өткен тарихының арқасында алзаттықтар француз болғанын мақтан тұтады және шетелге немесе Францияға барғанда немістер деп қателескеніне ренжіді. Басқа француз қалаларының көшелерінде француз жалауларын көре алмайсыз. Алзаттықтардың Франциямен өте тығыз байланысы бар, тіпті егер француз үкіметі әрқашан қайтарып бермесе де. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде барлық алсаттық ерлерді немістер орыс майданына жіберді. Кейбір ұлдар сонда жіберілместен қашып үлгерді және Парижге француз армиясына жазылу үшін кетті. Бұл батылдық әрекеті өте қымбатқа түсті, өйткені сол «қатыгездердің» отбасы жиі өлтірілді немесе концлагерьлерге жіберілді.

Төменгі Рейн - Эльзастың солтүстік бөлімі; Хаут-Рин Селестаттан оңтүстікке қарай орналасқан бөлімді білдіреді.

Эльзас шығысында Рейн өзенімен (ол Франция мен Германия арасындағы табиғи шекараны құрайды) және батыста Восгес жотасымен бөлінеді.

Ауа райы

Эльзастың климаты өте жағымды. Көктем ерте келеді, жаз өте жылы. Жылына 500 мм жауын -шашынмен Колмар Франциядағы жаңбыр ең аз жауатын қалалардың бірі.

Шілде мен тамыз әдетте Рейн аңғарында ыстық және ылғалды болады, Восгес, керісінше, әдетте салқын және жағымды жел соғады, ал биіктікте тіпті қатал ауа райы болады.

Аймақтар

Ескі әкімшілік аймақ екі бөлімнен тұрды Бас-Рин (Астында Рин ) солтүстікте және Хаут-Рейн (Биік Рин ) Оңтүстікте. Оның астанасы - Страсбург (Страсбург).

Шағын аудандар

  • Солтүстік Эльзас : Хагуэнау, Вейсенбург пен Рейн арасында
  • Эльзас қисық ( Эльзастың басшысы , Алсаттық = Грэм Эльзас ) - Саарунион мен Заберн арасында. Ол ландшафт құрылымымен өркештер мен өркештермен сипатталады. Солтүстік-батыстағы қисық Эльзас сонымен қатар Лотарингия үстіртін қамтиды, бірақ Бас-Рейн департаментіне жатады.
  • Алзия Швейцариясы - Кохерсберг маңында.
  • Ұлы Рид : Колмар, Страсбург және Рейн, өзеннің бұрынғы аллювиалды жері.
  • Қайсы төлейді : орталық Восгеде, Орбей мен Лапутройдың айналасында.
  • Флоривал - Гебвейлер қаласы орналасқан Пияз аңғары ( Гебвиллер ).
  • Сундгау : Мюлхаус пен Швейцария шекарасы арасында.

Эльзас - оның бір бөлігі қарапайым ның Жоғарғы Рейн және Сундгау.

Шығыстың бөлігі Vosges (Les Vosges) сонымен қатар Эльзасқа жатады.

Эльзас - оның бір бөлігі Солтүстік Восгес табиғи саябағы (Vosges du Nord аймақтық табиғи паркі ) және Vosges Belchen табиғат паркі (Ballon des Vosges региондық аймағы ).

Қалалар

Басқа бағыттар

Орындар

  • 1 Андлау - өзінің аббаттық шіркеуімен
  • 2 Барр - Мон-Стил-Одилльдің етегіндегі шарап мегаполисі
  • 3 Берггейм - шарап жолында
  • Тоқсан Колмар - мәдени және қала құрылысы тұрғысынан өте қызықты
  • 5 Дамбах-ла-Виль - шарап жолында
  • Алтыншы Эгисхайм(Французша: Eguisheim )
  • Жетінші Гебвейлер(Французша: Гебвиллер )
  • Сегізінші Хагуенау(Французша: Хагуенау ) Мульхауздағы де ла Реюньон алаңындағы түрлі -түсті қасбеттер
  • 9 Кайсерберг - Таун залы (Ренессанс ғимараты 1604), Альберт Швейцер мұражайы
  • 10 Лаутербург
  • 11 Мольшейм- Эльзас шарап жолының басталуы (Маршрут des vins d'Alace)
  • 12 -ші Мульхаус(Французша: Мульхаус )
  • 13 Мюнстер ірімшігі(Французша: Мюнстер )
  • 14 Neubreisach(Французша: Нойф-Брисах )
  • 15 Niederbronn-les-Bains
  • он алты Обереггейм (Французша: Обернай )
  • 17 Рапполтсвейлер(Французша: Ribeauvillé )
  • 18 Райхенвейер(Французша: Риквихр )
  • 19 Шлеттштадт(Французша: Селестат )
  • Жиырмасыншы Страсбург(Французша: Страсбург ) - Эльзастағы ең үлкен қала
  • 21 Тан- Мюнстер Сент -Теобальд, Эльзас шарап жолының соңы (Маршрут des vins d'Alace) Y бағыты Vosges - (Крет маршруты)
  • 22 Тюркгейм(Французша: Туркгейм )
  • 23 Вайсенбург(Французша: Виссембург )
  • 24 Баббл(Французша: Саверн ) қисық Эльзаста (Эльзас басшысы)

Аймақтық табиғи саябақтар

  • Vosges du Nord аймақтық табиғи паркі Ол Германия шекарасына дейін созылады және Пфальц орманының табиғи паркімен бірге Пфальц орман-Солтүстік Восгес биосфералық қорығын құрайды.
  • Ballons des Vosges аймақтық паркі Hautes Vosges -пен (Бельчень)

Алу

Ұшақпен

  • EuroAirport Базель-Мюлхаус-Фрайбург Венадан, Берлиннен, Мюнхеннен және Еуропаның басқа да көптеген қалаларынан тікелей рейстермен.
  • Франция ішінде көптеген рейстері бар Страсбург. Неміс тілді аймақтан жоспарланған рейстер қазіргі уақытта тексерілмейді, бірақ Брюссель, Амстердам, Копенгаген, Прагадан.

Пойызбен

Страсбургке неміс тілінде сөйлейтін аймақтан оңай жетуге болады: Мюнхеннен күнделікті TGV және Штутгарттан 4 TGV, одан әрі тоқтамай Париж-шығысқа сапармен. Франкфурттан Марсельге баратын күнделікті TGV бар. Сонымен қатар, TGV мен EC Цюрихтен Базель арқылы өтеді, сонымен қатар Базельден аймақтық трафикке тікелей қосылады.

Оффенбургтегі ICE аялдамасынан Страсбургке 30 минутта жетуге болады.

Neustadt an der Weinstrasse -тен тікелей байланыс аз. Вейсенбургке баратын тұрақты аймақтық пойыздар бар. Басқа қалааралық трансшекаралық байланыстар аударымдарды қажет етеді.

Колмарға Фрейбург пен Мюлхауздан IC және TGV Базельден автобуспен жетуге болады. S-Bahn тұрақты түрде Мюллхаймнан Мюлхаусқа дейін жүреді.

Көшеде

Эльзастағы француз автомобиль жолдарының кейбірі тегін. Лайнербург маңындағы Рейнланд-Пфальц шекарасынан A35 автомобиль жолы үздіксіз Страсбургке апарады. Ол A4 Париж - Страсбург автожолына қарай жүреді. Бұл бөлім ақысыз, Париж мекен -жайы ақылы. Кель автожолы арқылы Appenweiler Страсбург қаласының орталығындағы қалалық трафикке әкеледі. Германиядан автожолдың жалғыз үздіксіз байланысы Neuchatel -тен Мюлхаусқа дейін созылады. Мульхауздан Монтбельярға дейінгі автокөлік жолы Белфорттың алдында ақылы.

Швейцариядан Базель арқылы A 35 көлігімен жүріңіз.

Жылдамдық шегі ауыл жолдарында 90 км / сағ, автомобиль жолдарында 110 км / сағ және автомобиль жолдарында 130 км / сағ.

Велосипед тебу

  • The Véloroute Rhine / Rhine велосипед жолы Рейннің екі жағын аралайды.
  • The жалпы еуропалық циклдық маршрут - Эльзасқа апарады, бірақ ол жерде енді белгі жоқ.

Саяхат

Эльзас туризм үшін жақсы дамыған, бірақ қалалардан тыс жерде қоғамдық көлік жоқ. Жеке турист ретінде әр түрлі көрікті жерлерге жетудің ең жақсы жолы - автокөлік, мотоцикл немесе велосипед. Эльзастың бірнеше аудандарына баруға және сол жерден күндізгі саяхаттарға баруға тұрарлық.

  • Эльзаста сіз велосипедтерді аймақтық пойыздар мен трамвайларға ақысыз жеткізе аласыз.

Эльзас шарап жолы - Маршрут des vins d'Alace

Ұзындығы 170 км болатын Эльзас шарап жолы көптеген қисықтардағы Восгес тауының айналасында айналады (карта). Мұнда сіз Эльзас пен Вогестің шығыс шетін ең әдемі және тыныш жағынан көре аласыз, Рейн жазығының көрінісі бар жазықтан сәл жоғары, ал екінші жағынан Қара Орман таулары. Жол басталады: Марленхайм (Страсбургтен батысқа қарай, кіру: N 4) және Мольшейм, Розхайм, Обернай (Обереггейм), Барр, Андлау, Дамбах-ла-Вилье, Шатенуа (Кестенгольц) (N 59), Берггейм, Рибоувилье арқылы өтеді (Rappoltsweiler), Riquewihr (Reichenweier), Kaysersberg, Turckheim, Colmar, Eguisheim, Rouffach (Rufach), Guebwiller (Gebweiler) to Thann (шамамен: N 66).

Vosges Ridge Road - Крет маршруты

Оңтүстіктегі Восгес көлігімен жүруге тұрарлық Крет маршруты (Карта). Ол тау жотасының ең әсерлі бөлігінен өтеді және әрдайым дерлік батыс қапталмен жотадан сәл төмен 1200 метр биіктікте өтеді. Жартысы орман арқылы өтеді, бірақ биік шөптері бар жалаңаш таулардың көптеген керемет көріністері бар.

Әңгіме

Француз тілі - ресми тіл және оны үлкендер де, кішілер де сөйлейді. Аға буын өкілдері мен ауылдық жерлерде неміс тілін әлі де кеңінен қолданады. Ағылшын тілі әлі де жас буынмен шектелуі мүмкін. Кейбір аудандарда тұрғындар әлі де неміс шекарасы арқылы батысқа қарай сөйлейтін неміс диалектісін, алсациендік неміс диалектісін қолдана алады. Баден-Вюртемберг немесе Швейцарияның солтүстік -батысында, бірақ сіз әрқашан француз тілінде еркін сөйлей алатын адамды таба аласыз. Стандартты неміс тілін білу экономикалық себептерге байланысты қайтадан маңызды бола бастады, бірақ, әрине, ағылшындар бұл рөлді атқарады.

Диалект alsacien Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ірі қалаларда кеңінен айтылған. Соғыс аяқталғаннан кейін, адамдар ештеңе айтудан бас тартты, бірақ француздар мен балалар тіпті егер ойын алаңында Алсациеннің сөзі естілсе, жазаланатын болды.

Соңғы 30 жылда алсациен диалектісі тез төмендеді, сондықтан француз үкіметі оны сақтап қалу үшін кейбір шараларды қабылдады. Мектеп оқушылары «Аймақ тілі мен мәдениеті» факультативті сабақтарына қатыса алады, тіпті бұл тақырыпты орта мектептің қорытынды емтиханында таңдау ретінде таңдай алады. Алсациен жаттығусыз құлаққа стандартты неміс тіліне өте ұқсас болуы мүмкін, бірақ бұл мүлде өзгеше. Жазбаша грамматика болмағандықтан, Альсациен іс жүзінде еркін агент болып табылады және күнделікті сөздік қорына жаңа сөздер енген кезде, адамдар неміс тілінен гөрі француз сөзін таңдайды. Бүгінде Alsacien көптеген қауымдастықтармен (соның ішінде Страсбургпен) шағын жаңғырудан ләззат алып, екі тілді көше белгілерін стандартты француз және алсат диалектілерінде шығарады, өйткені неміс мәдениетіне қатысты стигма енді мәселе емес.

Үйрену

Көріңіз

Бұрынғы мәдени ландшафт ретінде Эльзас көруге тұрарлық көптеген шіркеулерді, тарихи орталықтар мен мұражайларды ұсынады. The Страсбург соборы , Колмар, Хагенау, Страсбург және Заберн ішкі қалалары, сонымен қатар Унтерлинден мұражайы Колмарда Матиас Грюневальдтың әйгілі Исенхайм құрбандық шалымен бірге осында айту керек.

Қалалардан тыс жерде әр түрлі құлыптары мен құлыптары бар тартымды жерлер бар, оларды негізінен серуендеу кезінде зерттеуге болады, мысалы. Хохбар (Хаут Барр) Заберннен әлдеқайда жоғары.

Бірақ әсіресе Страсбургте заманауи әсерлі архитектура бар, мысалы Еуропалық Парламенттің жаңа ғимараты .

Органды ұнататындар үшін Эльзас әр түрлі шіркеулерде көптеген керемет Сильберман мүшелерін ұсынады, мысалы Сент-Пьер-ле-Джюн протестант Страсбургте.

Ақыр соңында, Эльзаста көптеген керемет жерлер бар. Төменгі тау жотасы Vosges Бұл велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер үшін ең танымал орын. Бірақ аудандағы жүзімдіктер ландшафты Алқап ның Рин ол да көркем.

Біраз өнер тарихы

Эльзастың көптеген жартылай ағаш үйлерінде мұқият бақылаушы кәсіби рәміздер мен жартылай ағаштан жасалған құрылыс жүйесін таниды:

  • Кооператорлар немесе кооператорлардың бренді, басқа қолөнер бұйымдарының бренді сияқты, әр түрлі дизайнда қол жетімді. Олардың бәріне ортақ нәрсе - таяқтарды бөшкеден шетіне дейін ұстайтын балғадағы крест қысқыштары.
  • Арбашы («Вагнер») арбаның дөңгелегін «жаңартып отырады».
  • Шарап өсірушілер өздерінің сауда белгісі ретінде жүзім пышағын көрсетеді. Алайда, шарап өсірушілерде әдетте қажетті құралдар болмағандықтан, олардың эмблемалары сирек кездеседі.

Жартылай ағаштан жасалған құрылымның үлгілері тартымды көріністі қамтамасыз етіп қана қоймай, ең алдымен үйдің тұрақтылығының кепілі болып табылады. Сонымен қатар, олар иесінің мәртебесін немесе шығу тегін немесе оның тілектерін білдіреді. Стиль элементтері ретінде танылады:

  • алмас:
  • «кеңсе креслосы» (дөңгелек орындық):
  • силуэт киген адам

Табиғи саябақтар

  • Солтүстік Восгес аймақтық саябағы. Солтүстік Восгес табиғи паркі. Пфальц орманы мен Забернер Штайге арасында жұмсақ таулы ландшафт жатыр Кішкентай Восгес кең аралас ормандар мен кең аңғарлармен. Гранд Винтерсбергпен 580 м биіктікте тік беткейлер бар. Биіктікте қызғылт құмтас тік жартасты жерлер көтеріледі. Эрозиямен жиі бұзылатын тау жыныстары Дан маңындағы Пфальц орманынан да белгілі. өңдеу үшін ақпарат
  • Ballons des Vosges аймақтық саябағы. Восгес Бельхен табиғи саябағы. Лотарингия мен Жоғарғы Эльзас арасындағы таулы аймақта дөңгелек қорғандармен (глобус) ерекшеленген биік шөптер басым. Ең биік нүкте - Гроссе Бельхен (Үлкен доп) 1424 м. Басқа ерекшеліктері: Kahler Wasen (Petit Ballon) (1272 м), Эльзас Бельхен (Ballon d'Alace) (1247 м) және Хоннек (1363 м). Алат беткейі шығысқа қарай еңіс және альпілік сипатқа ие. өңдеу үшін ақпарат
  • Petite Camargue Alsacienne. Базель маңындағы (Хунинг каналы) Рейн жерінің аллювиалды ормандарындағы қорық. Сәуірдің ортасынан маусымның басына дейін 50-ге жуық бұлбұл түнде ән айтады. өңдеу үшін ақпарат

Мұражай

Алзат архитектурасының типтік үлгісі: Экомузе д'Алсастағы жартылай ағаш үй

  • Cité de l'automobile - Schlumpf коллекциясы. Мульхауздағы Ұлттық автомобиль мұражайы. өңдеу үшін ақпарат
  • Пойызға сілтеме. Мюлхаус қаласындағы Ұлттық теміржол мұражайы. өңдеу үшін ақпарат
  • Экомузе д'Алсас, Унгергеймде. 72 типтік алсаттық ғимараттармен Франциядағы ең үлкен ашық аспан астындағы мұражай.

Жасаңыз

Треккинг

Үшін саяхатшылар Олар не Vosges, оған тұрарлық демалыс. Жақсы белгіленген жаяу жүргіншілер жолдары мен әдемі және тым қиын емес жолдар бар.

Велосипед тебу

  • Танымал вело жол Велоро Рейн / Рейн Рейннің екі жағына саяхат
  • Рейн-Марн каналы мен Рейн-Рон каналы бойындағы әдемі және ең алдымен тыныш жолдар «Эльзасқа» және одан тыс жерлерге апарады.
  • Төменгі Эльзаста, күндізгі саяхаттар үшін қолдануға болатын көптеген маршруттар бар (сілтемені қараңыз)

Сатып алу

Аймақтық өнімдер туристік аймақтарда оңай табылады. Альцазиялық типтік өнімдерден пайда алу үшін оларды өндіріс орындарынан сатып алу ұсынылады. Біз айта аламыз:

  • Эльзас шараптары (негізінен ақ)
  • Мюнстер (ірімшік алыс қашықтыққа тасымалдамаған жөн)
  • Соффленхайм немесе Бетшдорф қалаларынан жасалған қыш ыдыстар: кугельхопф, қырыққабат немесе баеккеофф террин зеңі
  • Рождестволық кекстер болып табылатын бредельдер
  • Жергілікті сыра: Alsace Францияда сатылатын 10 сыраның 6 -ын шығарады

Жеу

Мамандандырылған тағам

Гурмандар үшін Эльзас - жұмақ. Мишелин жұлдызды көптеген мейрамханалардан басқа, керемет ауылдық мейрамханалар да бар.

  • Қырыққабат (ақ шарапқа пісірілген және шұжық пен етпен безендірілген қырыққабат) және шошқа еті дәстүрлі.
  • Baeckeoffe (Baeckoffen) - ақ шарап қосылған пеште пісірілген картоп қосылған сиыр, қой және шошқа еті.
  • Фламмукен (Фламмекуэче, французша: flambées tartes ): ұлттық белгілі мамандық. Әр түрлі қоспасы бар жеңіл және жұқа ашытқы қамыры, кілегей, пияз және бекон қосылған «стандартты нұсқада»; сияқты гратин торты қосымша ірімшікпен; алма мен даршын қосылған соңғы ыдыс сияқты, олар кейде кальвадомен себіліп, жағылады.
  • The жақтары жұмыртқа (ет ұлулары) дәстүрлі түрде дүйсенбіде дайындалып, демалыс күндері қалған тағамдарды пайдаланады. Толтыру ет, жұмыртқа, пияз, ақжелкен, тұз және бұрыштан тұрады. Содан кейін оны макарон қамырына орап, турайды, бұл спираль ұлуларға өз атын береді. Кесектер аршылып, әрі қарай құс сорпасында пісіріледі. Оларға осы сорпаның аз бөлігі беріледі.
  • Інжіл ірімшігі сүттен тұрады кету , Мюнстер ірімшігі, кілегей, сарымсақ, пияз, тұз және бұрыш өндірісінен. Ол көбінесе картоппен бірге пісірілген, қуырылған немесе хэш -қоңыр түрінде беріледі. Бірақ нан оған ілеседі.
  • Гугельхупф (Kougelhopf) - мейіз бен бадам қосылған, пішініне қарап оңай танылатын, алцияға тән торт. Сіз оның тәтті немесе тұзды дәмін татуға болады.

Сондай-ақ қараңыз: Лотарингия мен Эльзастың тағамдары, Кох-Викидегі Эльзастың шарап аймағы және Википедиядағы Эльзастың тағамдары

Келді

Көршілес Германияның Баден аймағы сияқты, Эльзас а шарап аймағы . Францияның қалған бөліктерінен айырмашылығы, ақ шарап Эльзаста өзінің Riesling, Gewürztraminer, Sylvaner, Pinot Blanc немесе Pinot Gris жүзім сорттары мен Edelzwicker қоспасымен басым. Рапполтсвейлер (Ribeauvillé) сияқты көптеген шағын шарап қалалары бар, онда бір шарап зауыты екіншісінен кейін жүреді және сізді шарап дәмін татуға шақырады.

  • Кремант д'Алсас Бұл дәстүрлі түрде жасалған және бөтелкеде екінші рет ашытылған жарқыраған шараптар (жарқыраған шарап).
  • Pomace бренди Марк д'Алсас , marc by gewurztraminer , Марк де Гевур немесе Марк д'Алсас Ол Gewürztraminer помасынан Эльзас шарабының өндірісінен тазартылады. 2009 жылдан бастап Apellation d'origine contrôlée (AOC) бар.

Ішіңіз және шығыңыз

Ескі қалалар бойынша серуендеу кезінде туристік орталықта орналасқан мейрамханаларды аралап қана қоймай, сәл де болса сыртқа қараған жөн. Тамақтың сапасы әрқашан жоғары, бірақ бағасы да жоғары.

Ұйқы

Денсаулық

Құрмет

Келесі тағдыр

  • Франш-Комте
  • Лотарингия
  • Германия
  • швейцариялық
Бұл мақала әлі де контур және сіздің назарыңызды қажет етеді. Оның нақты мақала моделі жоқ. Егер сіз қате тапсаңыз, оны хабарлаңыз немесе батыл болыңыз және оны жақсартуға көмектесіңіз.