Еуропалық велосипедтің темір пердесі - Europa-Radweg Eiserner Vorhang

The Еуропалық велосипедтің темір пердесі (Ағылшын Темір перде ізі, қысқа: АКТ; Германияда да «Жасыл белдеу» велотрегі белгіленген) болып табылады EuroVelo-Маршрут 13 (EV 13) және бастап әкеледі Норвегия жоғарыда Орталық Еуропа дейін Қара теңіз. Ол темір батыл деп аталатын «батыс» пен «шығыс» әлемі арасындағы бұрынғы блок шекарасынан шығады.

Маршрут профилі

• Ұзындығы: 10000 км-ден астам
• Белгі қою: әртүрлі, негізінен өте нашар (әзірге)
• Беткейлер: ұзындығына байланысты жол ойпаттар мен тауларды кесіп өтеді
• Жолдың жағдайы:
• Трафик жүктемесі:
• Қолайлы велосипед: Велосипедтің дөңгелектері кеңірек
• Отбасының жарамдылығы: жеткіліксіз

фон

Велосипед жолы жасыл түсті ҚОҚМ жобалаған Майкл Крамер және Еуропалық парламент ресми түрде 2005 жылдан бастап қолдайды. Ол мәдени-тарихи тақырыптық бағыт ретінде шығыс пен батыстың Солтүстік Мұзды мұхиттан оңтүстік Қара теңізге дейінгі шекарасы бойынша жүреді.

Ішкі-германдық шекара бойындағы бөлік жақын арада Германияның велосипед маршруттарының желісіне қосылады.

дайындық

Саяхатты бастамас бұрын велосипедке арналған нұсқаулықты міндетті түрде сатып алу керек, өйткені жол белгілері тек жергілікті жерде болады.

сонда жету

Қоғамдық көлік

Маршруттың солтүстік соңы Киркенес тек іс жүзінде ұшақпен жетуге болады. Киркенес әуежайына Осло арқылы жоспарланған рейстер бар.

Оңтүстік-шығыс ұшымен жүру ұсынылады Бургас, неміс тілінде сөйлейтін елдерден тікелей ұшатын әуежай және теміржол вокзалы бар (Венадан пойызбен 33 сағат, Мюнхеннен 38 сағат). Егер сіз маршруттың соңғы ұшынсыз жүрсеңіз, оған бара аласыз Эдирне (Венадан пойызбен 30 сағат).

Егер сіз бүкіл маршрутты бір шетінен екінші шетіне жүргізгіңіз келмесе, оны тікелей Германияда немесе Австрияда пайдалануға болады. Мұнда саяхаттаған жөн Росток, Любек, Вольфсбург, Эйзенах, Бечлав, Братислава немесе Хегешалом.

Велосипедпен

Темір перде соқпағының «фидері» ретінде сіз Берлин / Бранденбург, Дессау немесе Мюнстер аймағынан немесе Шығыс Вестфалия-Липпеден келе аласыз. R1 еуропалық велосипед жолы ол Ильзенбургке жақын жерде EV 13-ті Харзда кесіп өтеді. Сіз мұны Гамбургтен жасай аласыз Эльба цикл жолы EV 13-ке келетін Лауенбургке барыңыз. Шығыс Орталық маршрут (D4) Дрезденнен, Хемництен және Эрфурттен Эйзенахтан батысқа қарай, «Бонндан, Зигеннен және Марбургтен Геймболдшаузенге жақын батыстағы» Жасыл белдеуді «кездестіреді (олардың арасында жол бар).

Бамбергтен Ицгрунд веложолымен Кобургке апарады, мұнда АКТ-мен байланыс бар. The Saaleradweg немесе Балтық теңізі - Жоғарғы Бавария бағыты (D11) бір жағынан Галле мен Йенадан, екінші жағынан Хоф пен Байройт аймағынан Бланкенбергке (Тюрингия) жақын жерде EV 13 арқылы өтеді. Үстінде Fichtelgebirgsradweg сіз Байруттан Хохенберг-ан-Егерге / Либа-Дубинаға келесіз, мұнда сіз Еуропалық темір перделер цикл маршрутына ауыса аласыз. The Негізгі цикл жолы Вюрцбург және Майндағы Франкфурт сияқты батысқа қарай орналасқан жерлермен байланыс орнатады. Нюрнбергтен бастап ол жетекшілік етеді Жалпыеуропалық маршрут Železná-ға, ол EV 13 арқылы өтеді. Венадан сіз баруға болады EuroVelo 9 (Балтық теңізі - Адриатика) Альтлихтенвартқа немесе Дунай циклінің жолы Братиславаға, онда сіз темір перде соқпағымен жүре аласыз.

Көшеде

Маршруттың сипаттамасы

АКТ шекара циклі болғандықтан, ол мемлекеттік шекарада бірнеше рет бүйірлерін өзгертеді. Мұнда елдер бірінші жазба арқылы сұрыпталады:

Скандинавияның кеңдігі арқылы

Норвегия

Бағыт басталады Киркенес солтүстікте Норвегия. Норвегияның 1-ші жағалау маршруты да осы жерде аяқталады.EV 13-маршрут жоспарланған, бірақ әлі жүзеге асырылмаған, мысалы, маңдайшаларда. Бұдан былай ол Норвегия территориясынан өтіп, Финляндия шекарасына дейін барады. Ресейге шекара бекеттері жоқ.

Финляндия

Себебі Inarijärvi, үшінші көл Финляндияол неміс тілінде Inarisee деп аталады, сіз Ресейге жайлап жақындағанша және АКТ қайтадан нақты шекара маршрутына айналғанға дейін шекара учаскесін айналдыра үлкен доға жасау керек. Ресейге жақындау жалғаспайды, бірақ Фин теңізіне келгеннен кейін бұл өзгереді. Бұған дейін ол өтеді Лаппенранта.

Финляндиядағы темір перде ізі 43 кезеңге бөлінген, олардың әрқайсысының ұзындығы 6 мен 80 шақырым аралығында.^[1]

Кезеңдер

Сілтемелерде келтірілген дәлелдер тиісті бөлімнің карталарымен тікелей байланысты.

• Нәтәмө - Суоянпера 64 км^[2]
• Суоянпера - Инари 80 км^[3]
• Инари - Саариселкя 71 км^[4]
• Саариселкя - Пеурасуванто 77 км^[5]
• Пеурасуванто - Соданкиля 54 км^[6]
• Соданкиля - Пыхярьви 62 км^[7]
• Пихяреви - Савукоски 60 км^[8]
• Савукоски - Салла 80 км^[9]
• Салла - Оуланка, Солтүстік Остроботния 52 км^[10]
• Оуланка, Солтүстік Остроботния - Куусамо 63 км^[11]
• Куусамо - Пуссунти 16 км^[12]
• Пуссути - Теириранта, Кайнуу 54 км^[13]
• Теериранта, Кайнуу - Рухтинансалми 40 км^[14]
• Рухтинансалми - Суомуссалми 62 км^[15]
• Суомуссалми, Аммнсаари - Рааттеентие 23 км^[16]
• Рааттеенти - Ала-вуокки 27 км^[17]
• Ала-Вуокки - Лентиира 61 км^[18]
• Лентиира - Кухмо 42 км^[19]
• Кухмо - Тельджо, Солтүстік Карелия 51 км^[20]
• Тельджо, Солтүстік Карелия - Нурмиярви 27 км^[21]
• Нурмиярви - Лиекса 29 км^[22]
• Лиекса - Поценваара 61 км^[23]
• Пөцөнваара - Хаттуярви 27 км^[24], Қиыршық тас
• Хаттуярви - Иломанци 43 км^[25]
• Иломанци - Ниирала 76 км^[26]
• Ниирала - Тохмярви 17 км^[27]
• Тохмярви - Ките 20 км^[28]
• Kitee - Райкуу, Оңтүстік Саво 37 км^[29]
• Райкуу, Оңтүстік Саво-Савонлинна 47 км^[30]
• Савонлинна - Панкахаржу 53 км^[31]
• Панкахаржу - Вапенен, Оңтүстік Карелия 7 км^[32]
• Вапенен, Оңтүстік Карелия - Париккала 15 км^[33]
• Париккала - Хухтанен 55 км^[34]
• Хухтанен - ​​Иматра 19 км^[35]
• Иматра - Нуйжамаа 40 км^[35]
• Нуйжамаа - Лаурицала 22 км^[36]
• Лаурицала - Лаппенранта 9 км^[37]
• Лаппенранта - Вайниккала 27 км^[38]
• Вайниккала - Гиттила 19 км^[39]
• Гиттиля - Мууриккала 25 км^[40]
• Мууриккала - Миехиккалья 13 км^[41]
• Miehikkälä - Виролахти 9 км^[42]
• Виролахти - Ваалимаа 6 км^[43]

Ресей

Орыс туралы Выборг бұл болашақта болуы керек Санкт Петербург жүру. Өкінішке орай, бұл бағыт әлі жоспарланған жоқ. Санкт-Петербургтен Эстония шекарасына дейінгі жол қағаз жүзінде бар, бірақ мұнда ештеңе орындалған жоқ. Тағдыр Ресей шекара велосипедшілерін мұны жасайтын әріптестерімен бөлісу Балтық теңізінің велосипед жолы (EV10) жүргізгісі келеді. Айтпақшы, бұл Финляндия мен Ресей шекарасынан Травемюндеге дейінгі біздің тұрақты серігіміз болады. Кейде шамалы ауытқулар болады, мысалы, ескерткіштерге қатысты. Ресей бізбен тағы кездеседі, бірақ содан кейін ол өзінің түрінде Калининград эксклавы.

Балтық жағалауы бойымен

Эстония

Мұнда да негізінен параллель Балтық теңізінің велосипед жолы, бірақ аралда секіру жарты жолда қалып қойды. Маршрут ұлттық велотректерде жүзеге асырылды. Астана Таллин және Парну оңтүстігінде арқылы өтеді.

Латвия

(~ 560 км)

Әзірге маршрут тек парақта берілген және EV10-дан бірнеше ондаған шақырымнан асатын бөліктерімен ерекшеленеді. Елдің бірінші үштен бір бөлігіндегі астанасы Рига - оңтүстікке қарай жол. Айта кету керек, шулы eurovelo.com біздің веложол ұлттық жағалау велосипедіне қарағанда жағалау бойымен көбірек жүруі керек.

Литва

Мұнда көп айтылған Балтық теңізі циклінің бағыты жүреді, ол толықтай белгіленген. Жолында Клайпеда ол Курон Спитіне бармас бұрын болады. Калининградпен шекараның алдында соңғы аялдама бар Нида.

Калининград және Поляк Балтық жағалаулары

Ресей эксклавы Калининград

Сияқты Ресейдің солтүстік бөлігі әзірге мұнда жоспарланған, яғни EV10-мен бірлескен маршрут. Литвамен шекарадан кейінгі бірінші орын - Морское және ол әлі күнге дейін Курон Спитінде орналасқан. Осыдан әрі қарай оңтүстікке қарай жүреді Калининград (бұрын неміс: Кенигсберг). Ол жаққа жеткеннен кейін, жағалауды Польша шекарасына дейін жүріңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Саяхатшылардың мәліметтері бойынша, кеденшілер қатаң талаптарға сай визаны міндетті түрде сатып алу керек.

Польша

Бағыт 2017 жылға дейін белгіленуі керек. Бар Данциг Германия шекарасына екі балама: немесе параллель Балтық теңізінің велосипед жолы дейін немесе ішкі арқылы Zецин және сол жерден Балтық теңізіне дейін.

Германияның Балтық жағалауы және ішкі Германия шекарасы

Балтық теңізінен Харзға дейін

Ескі шекара бекетінен өтіп, біз Польшаны артта қалдырдық, енді оны ұстанамыз Немістің Балтық теңізінің велосипед жолы жоғарыда Росток-Варнемюнде дейін Travemünde. Міне, біз оңтүстікке қарай бұрылып, машинаны аударамыз Любек өзінің Холстен қақпасымен Лауенбург Эльбада. Ол жалғасуда Эльба цикл жолы Шнакенбургке. Арасында жол бойындағы сары кресттер жиі кездеседі. Бұл Горлебендегі ядролық қалдықтар қоймасына қарсы наразылықтың символы, мұнда жыл сайын үлкен наразылықтар болып тұрады.

Шнакенбургте біз үлкен өзеннен кетіп, батысқа қарай Төменгі Саксония-Саксония-Анхальт шекарасы бойымен жүреміз. Біз өтеміз Арендси, онда сіз ұзақ серуендеуден кейін аяғыңызды салқындата аласыз. Вустроудан көп ұзамай, маршрут оңтүстікке бұрылады.

Жылы Вольфсбург (Маршруттан 18 км қашықтықта) маршрутқа салыстырмалы түрде жақын орналасқан вокзал бар, сондықтан тек маршруттың бір бөлігін басқарғысы келетін кез-келген адам осы жерге түсе алады немесе түсе алады. «Тамақтандырғыш» рөлін атқарады Aller велосипед жолы, ол Оебисфелденің жанында Еуропалық велосипед жолымен кездеседі.

Біраз уақыттан кейін сіз жақын боласыз Гельмштедт бұрынғы шекарадан өту пунктіне (GÜSt) Мариенборн. Қазір GÜSt-тегі өмір мен бақылау шаралары туралы білуге ​​болатын мемориал бар. Мұражай дәл автомобиль жолының бойында. Сәлден кейін сіз бұрынғы ашық қоңыр көмір кенішінің жанынан өтесіз. Шенинген ашық кеніші ерекше деп саналуы керек, өйткені ол бұрын ішкі Германия шекарасының ортасында болған. Екі соғысушы мемлекет арасында бөлінген ресурстар. Бұл туралы көбірек ақпаратты ақпараттық нүктеден білуге ​​болады.

Бұл арада сіз қашықтықты (оңтүстік) көре аласыз шайыр табу. Сіз бұл туралы кейінірек өтуіңіз керек. Бірақ оған дейін өрістер мен шабындықтардың үстімен Гомбург арқылы Ильсенбургке дейін аласа таулардың етегінде жүреді. Мұнда «темір перде» қиылысады R1 еуропалық велосипед жолы (EuroVelo 2) Берлин мен Мюнстерден. Еркектенген Солтүстік Германия ойпаттарынан кейін, енді бұл тауларда бірінші рет. Бірақ сіз бірнеше сағаттан кейін тұрғанда, күш - ауа-райына байланысты - айналаның әдемі көрінісімен марапатталады. Қаласаңыз, тар табанды теміржолға дейін баруға болады Бөлшектер сол жерде отырып, табиғаттың рақатын көріңіз.

Харцтан Чехияға

Енді қайтадан төменге қарай және жақын жерде Нашар сахса солай болады Эйхсфельд (Алдын-ала шайыр) жетті. Бұл аяқталды Дудерштадт Верраға. Біздің алдымызда таулы кезең, алдымызда Германиядағы ең тығыз веложолдардың бірі - Верра аңғарының велосипед жолы. Біраз уақыттан кейін сіз жетесіз Eschwege, ұзақ уақыттағы алғашқы ірі қала. Біраз уақыттан кейін біз бірнеше шақырым қашықтықта жүреміз Эйзенах Өткен, Вартбург қаласы, ол үзіліске өте ыңғайлы немесе секцияның басталуы немесе тағайындалуы ретінде (қалааралық теміржол станциясымен). Верра велосипед жолы, Германияның 4-бағыты (Миттелланд бағыты) және біздің EV13 қазір Геймболдшаузен ауылына дейін бірдей маршрутпен жүреді. Біз «Монте-Калидің» көлеңкесі арқылы жүреміз, алыстан көрініп тұрған калий өндіруден асып жатқан үйінді.

Геймболдшаузеннен бірнеше шақырым өткен соң Верра велотрегі қайтадан өз жолымен жүреді. Біз мұны кейде ауытқулармен Филлипсталда қалдырамыз Үлкен цикл жолы салдары. Мысалы, біз Geisa-ге дейін көтергенде оны қалдырамыз Альфа нүктесі, Германияның бөлінуіне арналған мемориал. Көп ұзамай екі жол қайта қауышады. Төменде бұрынғы теміржол желісі туралы көп айтылады.

Хильдерстен кейін көп ұзамай ол Ульстертальда жалғасады және Рён велосипед жолы. Міне, біз ауылдан өткеннен кейін Ронды кесіп өтеміз Франкенхайм артта қалған. Екінші жағынан, біз қазірдің өзінде сергітетін түсіруді күтудеміз Фладунген. Басқа тауды кесіп өтіңіз, ол келесі бірнеше километрге тегіс болып қалады. Мысалы, сіз Зиммерау ауданынан өтіп жатырсыз Sulzdorf an der Lederheckeонда Бавария мұнарасы бар. Мұнда сіз кең көріністі тамашалай аласыз. Енді ол жалғасуда Кобург содан кейін Койбург маңындағы Нойштадт және Кронач биіктігіне дейін Тюринг орманы. Мұнда біз барған сайын жолды бөлісеміз Реннстейг немесе оның інісі, Реннштайг велосипед жолы.

Жылы БланкенштейнРеннстейг аяқталған жерде біз Saale-мен кездесеміз (және D-маршрут 11), біз біраз уақыт жүреміз. Содан кейін ол Бавария-Саксония-Тюрингия үшбұрышына, ал көп ұзамай «Кішкентай Берлин» атанған ауылға барады. Модларейт. Ауыл әлі күнге дейін бір-бірінен бөлінген, бірақ тек Германияның екі федералды штатында және енді Темір пердемен емес. Сіз бір кездері аймақ шекарасын қалыптастырған Таннбахтың үстінен өте аласыз. Келесі үшбұрыш пайда болады: Бавария, Саксония және Чехия сот.

Ішкі неміс шекара велосипед жолы осымен аяқталады және ол Германия мен Чехия шекарасы бойымен Австрияға дейін жалғасады

Чехия мен Бавария арасында

• Хеб, Svatý Kříž мемориалы
• Шумава ұлттық паркі
• Пассау

Маршрут Бавария мен Чехия арасында Орталық Еуропа сыра қайнату өнерінің жүрегі арқылы өтеді.

Бұрынғы Дунай монархиясы арқылы

Австрия / Чехия

• Фрейстадтқа жақын жерде орналасқан Виндхааг (Mühlviertel): Жасыл белдеу орталығы
• Подижи ұлттық паркі
• Znojmo, құмтас тасқа ойылған шарап жертөлелері
• мемориал Микулов
• Ледниц-Вальций мәдени ландшафты, Лихтенштейн отбасының екі сарайы және қоршаған ландшафтық сәулет, «Еуропа бағы» болып саналады - ЮНЕСКО Әлемдік мұрасы
• Бечлав, Қалааралық теміржол станциясымен шекара қаласы (Вена - Прага бағыты)

Австрия / Словакия

(93 км)

• Барокко сарайының ауласы Маршфельд сарайларының ішіндегі ең үлкені - Энгельхартстеттенге жақын
• Велосипед еркіндігі көпірі Энгельхартштеттен мен Братислава аралығында
• Девин сарайы, 8-ғасырдан бастап, Ұлы Моравия империясы кезіндегі бекініс, Дунайдан жоғары орналасқан.
• Братислава, Словакия астанасы
• 1930 жылдардағы Чехословакия бункерлері

Австрия / Венгрия

(134 км)

• Хегешалом, Австрия-Венгрия шекара станциясы, мұнда алыс пойыздар да тоқтайды
• Андау көпірі (Бургенланд), 1956 жылы Венгрия көтерілісінің соңында Австрияға соңғы ашық қашу жолы
• Нойзедль көлі
• Фертасеплак, Саяжайлар
• Эстерхаз сарайы Fertőd, Варсаль үлгісіндегі барокко сарайы
• Арасындағы жалпыеуропалық пикник саябағы Шопрон және Бургенландтағы Санкт-Маргаретен
• Шопрон, Өрт мұнарасы
• Юрисикаға қосылды Кесег
• Bildein-дегі шекаралық тәжірибе Гуссинг

Венгрия / Словения

(75 км)

• Эрсег ұлттық паркі
• Лендава
• Минералды көздері Ленти

Солтүстік Балқан үстінде

Венгрия / Хорватия

(310 км)

• Шекара бекіністері мен бункерлері Пака
• Мур мен Драваның түйісуі (екі түрлі өзендердің бірігуі), Мур-Драва аймақтық саябағы (Хорватия) және Дунай-Драва ұлттық паркі (Венгрия), бүлінбеген ландшафт және биосфералық қорық
• Копривница, Велосипед мұражайы
• Хлебин, Аңғал өнерге арналған галерея
• Вилани, Венгрияның шарап өсіретін жетекші аймағы
• Мохачтар

Венгрия / Сербия

(138 км)

• Дунай-Драва ұлттық паркінің жалғасы
• Subotica
• Сегед

Сербия / Румыния

(518 км)

• Кикинда

Бастап Дунай бөлігінде Сербия мен Румыния арасындағы шекара өзенін құрайды, мұндағы маршрут параллельге өтеді Дунай циклінің жолы (EuroVelo 6). Ол сол арқылы өтеді Темір қақпа (тұжырымдамалық тұрғыдан темір пердеге сілтеме жоқ, аты әлдеқайда көне), Карпат арқылы Дунайдың таңғажайып серпінді аңғары - жолдың ең керемет көріністерінің бірі.

• Тасқа қашалған Дацер патшасы Децебалустың биіктігі 40 метр
• Мракония монастыры Орșова

Оңтүстік Балқан арқылы Қара теңізге дейін

Сербия / Болгария

(475 км)

• Халоводағы күзет мұнарасы

Болгария / Македония

(291 км)

• Кюстендил
• Невестино маңындағы Кадин көпірі, 15 ғасырдан бастап 100 метрлік ортағасырлық арка көпірі
• Дельчево - Пехчево аймағындағы таулы ауылдар
• Струмика
• Смоляр сарқырамасы

Болгария / Греция

(689 км)

• Пирин ұлттық паркі
• Керкини көлі
• Рупель бекінісі, 1914 жылы салынған шекара бекінісі, Метаксас сызығының құрамына кірді және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс-болгар шапқыншылығын тоқтатуға көмектесті.
• Метаксас сызығындағы Грекияның тағы бір шекара бекінісі Лиссе бекінісі
• Микри Доксипара-Зонидің археологиялық орны, 2 ғасырдағы қабірлер
• Эврос, Греция мен Түркия арасындағы шекара өзені, көптеген түрлер үшін қорғалатын аумақтар

Болгария / Түркия

(360 км)

• ЭдирнеСелимие мешітін таңдаған адамдар ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы болып табылады
• Strandscha-Таулар
• Қара теңіз жағалауы болгар және түрік қарауылдарымен

Бағыт Резовода (Облыс) аяқталады Бургас).

қауіпсіздік

Әдетте әр елден әр түрлі. Тиісті ел туралы нұсқаулыққа жүгініңіз! Әйтпесе, кейбіреулер өте жалғыз.

Жалғастыру

EuroVelo маршруттары 2, 6, 7, 9, 10 және 11 темір перде соқпағымен өтіп, оны желідегі басқа маршруттармен байланыстырады.

Әдебиеттер мен карталарға сілтемелер

• брошюра Еуропалық парламент депутаты және бағыттың бастамашысы Майкл Крамердің Еуропалық темір перделер цикл маршрутына
• nordisch.info (2018):

• Велосипедпен Эстонияны ашу, 1/6 бөлім
• Лихула, менің махаббатым - Эстониядағы EuroVelo 10/13, 2/6 бөлім
• Пярнуға қиыршық тас жол, 4/6 бөлім

• Эстонияның туристік кітабы Ливонияның солтүстік қалаларына турларды жалғастыра отырып, 1897, Уикипедиядағы сканерлеу және толық транскрипция
• 1897 жылғы Балтық велосипедшілер күнтізбесі, Экскурсиялық бөліммен сканерлеу

Веб-сілтемелер

• http://www.ironcurtaintrail.eu - EuroVelo 13-тің ресми сайты - Темір перде