Эстония тілашары - Estonian phrasebook

Эстон (eesti keel) - бұл шамамен 1,1 миллион адам сөйлейтін фин-угор тілі Эстония. Тығыз байланысты болса да Фин және қашықтықтан Венгр, Эстония лексикада да, грамматикада да кез келген басқа еуропалық тілге ұқсастығы жоқ.

The үндіеуропалық тілдік құрылымдардың болмауы эстон тілін үйрену қиынға соғады. Оның үнді-еуропалық тектегі сөздердің фин тіліне қарағанда көбірек екендігі, мысалы, үйрену оңайырақ. Эстонияда көптеген адамдар (әсіресе жастар) ағылшын тілінде сөйлесе де, көптеген аға ұрпақ түсінеді Орыс (орыс тілі кеңестік және ресейлік империялық кезеңдермен байланыста болса да, эстон тілінде сөйлейтіндермен орыс тілінде сөйлесуді дөрекілік деп қабылдауға болады), кейбір негізгі тіркестерге деген ұмтылыс жергілікті тұрғындарды таң қалдырады және сізді ыстық ықыласпен қарсы алады.

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Жазбаша эстон тілі латын алфавитіне негізделген және 27 әріптен тұрады:

a b d e f g h i j k l m nopr s š z ž t u v õ ä ö ü

Сонымен қатар, хаттар c, q, w, х және ж несиелік сөздерде, шетелдік атауларда және дәйексөздерде қолданылады.

Дауыс айту өте қарапайым. Сөздердің көпшілігі жазылу барысында айтылады, тек ерекше ерекшелік дауысты ұзындық (төменде қараңыз).

Дауысты дыбыстар

а

ұнайды а жылы fатер

e

ұнайды e жылы жeт

мен

ұнайды ee жылы флee

o

ұнайды o жылы oрдер

сен

ұнайды oo жылы мoon

ä

ұнайды а жылы сағат

ө

неміс сияқты ө, ұқсас e жылы сағeр немесе еа жылы еарн

ü

неміс сияқты ü, ұқсас нәрсе аналық жылы fаналық, бірақ жоқ ü ағылшынша дыбыс

һ

тілмен дәл сол күйінде айтылатын ерекше эстон дыбысы o дыбыс, бірақ ерні қоршалмаған; арасындағы жарты жолдың түрі e жылы жeт және сен жылы сағсеннг

Дауысты дыбыстардың ұзақтығы болуы мүмкін қысқа, ұзақ, немесе артық, сөзге байланысты. Қысқа дауыстылар бір әріппен, ұзын және үстіңгі дауыстылар екі әріппен жазылады. Ұзартылған дауысты дыбыстар көбінесе буынның биіктігін немесе кернеуін, сондай-ақ ұзақтығын өзгертеді. Ұзын және шектен тыс дауыстылардың арасында жазбаша түрде айырмашылық жоқ. Мысал:

қысқа	сада (SAH-dah)	→	жүз
ұзақ	саада (SAAH-dah)	→	жібер!
артық	саада (SAAAH-dah)	→	алу

Дауыссыз дыбыстар

• c, шетелдік әріптер, тек аттарда және шетелдік сөздерде қолданылады. Ретінде оқылады ц жылы хац, сонымен қатар, мысалы, Чикаго жер атауы ағылшын тіліндегідей оқылады.
• сағ : сөз басында үнсіз; ағылшын тәрізді дауыстыдан бұрын сағ; дауыссыз дыбыстың қатаң түрде айтылатын ішек-қарын алдында сағ
• j : сияқты ж жылы жes
• q, шетелдік әріптер, тек аттарда және шетелдік сөздерде қолданылады. Дыбыстары ұқсас к жылы кқышу
• р : сияқты р жылы трқұйылған, испан сияқты rr
• с : сияқты с жылы сoap
• š, шетелдік хат, бірақ несие сөздерінде қолданылады. Сияқты естіледі ш жылы шoe
• ž, шетелдік хат, бірақ несие сөздерінде қолданылады. Сияқты естіледі с жылы Meaсәрине
• w, шетелдік әріптер, тек аттарда және шетелдік сөздерде қолданылады. Сияқты естіледі w жылы Wорри
• х, шетелдік әріптер, тек аттарда және шетелдік сөздерде қолданылады. Сияқты естіледі х жылы eхсілтеме [кс дыбысы]

• b d f g k l m n p t v y z : ағылшынша айтылады

Дауыссыз дыбыстар екі еселенуі мүмкін, мысалы кк, бет, ттт.б., және глотальды аялдама енгізу арқылы немесе дауыссыз дыбыстың ұзақтығын ұзарту арқылы айтылады.

Дифтонгтар

ае

«диетадағы» «яғни» ретінде [екі дыбыс]

ai

«дәліздегі» «ай» ретінде

äe

«эстетикалық» «ае» ретінде

Стресс

Бірінші слог сияқты кейбір шетелдік сөздерді қоспағанда, сөз әрқашан стресске ұшырайды Америка (ах-MEHH-ree-kah).

Фразалар тізімі

Негіздері

жалпы белгілер АШУ Аватуд ЖАБЫҚ Сулетуд КІРУ сиссепяс ШЫҒУ вальюмина БАСЫҢЫЗ люкаке ТАРТ тимба ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ Килатуд ЕСКЕРТУ! Ettevaatust

Сәлеметсіз бе.

Тере. (TEHR-қалпына келтіру); Тервист. (TEHR-veest)

Қалайсыз?

Kuidas läheb?

Жақсы рахмет.

Хәсти, айтәх.

Сенің атың кім?

Misu on sinu / teie nimi? (сіздің [сингулярлы] / Сіздің сыпайы нұсқаңыз)

Менің атым ______ .

Мину ними ______ ж. (MEE-noo NEE-mee ohn _____.)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Meeldiv tutvuda.

Өтінемін. / Оқасы жоқ

Палун. (PAH-loon)

Рақмет сізге.

Танан. (TA-nahn), Айтах

Иә.

Дж. (ЯХХ)

Жоқ

Ei. (ай)

Кешіріңіз.

Вабанда. (VAH-bahn-dah, жекеше), Vabandage (көпше немесе сыпайы жалғыз)

Кешіріңіз.

Вабандуст. (VAH-bahn-doost)

Сау болыңыз

Эга. (ХЭХ-ахд АХ-эх-гах), «уақытты жақсы өткізіңіз!»

Сау болыңыз (бейресми)

Негемист (NAH-geh-mist), «кездескенше!»

Мен эстон тілінде сөйлей алмаймын.

Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (MAH ay RAA-gee [PAHL-yoo] EHS-tee KEHLT)

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Kas sa / te räägid / räägite inglise keelt? (KAHS sah RAA-gee-th EENG-lee-seh KEHLT?/KAHS teh RAA-gee-teh EENG-lee-seh KEHLT?)

Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?

Kas on keegi siin kes räägib inglise keelt? (KEH-key көрген кехс RAA-keyeb EEN-klee-seh keht?)

Көмектесіңдер!

Appi! Айдаке! (IGH-dak-keh!)

Қауіптену!

Vaata ette !, немесе Olge ettevaatlik! (OHL-geh EHT-teh-vaaht-leek!)

Қайырлы таң.

Тере хоммикуст. (TEH-reh HOHM-mee-koost)

Қайырлы кеш.

Tere õhtust. (TEH-reh HOOKH-toost)

Қайырлы түн.

Басшы. (HEH-ahd hird) [ööd-«құс» ішіндегі «ирдке» ұқсас]

Мен түсінбеймін.

Ma ei saa aru. (MAH ay sahh AH-roo)

Дәретхана қайда?

Kus on tualett? (KOOS ohn TWAH-let?)

Мәселелер

Мені жалғыз қалдыр.

Jäta / Jätke mind rahule. (YA-tah / YA-tkeh meend rah-HOO-leh)

Маған тиіспе!

Pra puuduta mind! (A-rah poo-OODOO-tah meend)

Мен полицияға қоңырау шаламын.

Ma kutsun politsei. (mah KOOT-көп ұзамай poh-LEET-айтыңыз)

Полиция!

Политсей! (poh-LEET-айту)

Тоқта! Ұры!

Тоқта! Варас! (VAH-рахс!)

Маған сіздің көмегіңіз керек.

Ma vajan teie abi. (mah VAH-yahn TAY-ee-eh AH-bee)

Апаттық жағдай.

Hädaolukord сайтында қараңыз. (sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd)

Мен адасып қалдым.

Ma olen eksinud. (mah OH-lehn ehk-SEE-nood)

Мен сөмкемді жоғалтып алдым.

Ma kaotasin oma koti. (mah kah-oh-TAH-көрген OH-mah KOH-tee)

Мен әмиянымды жоғалттым.

Ma kaotasin oma rahakoti. (mah kah-oh-TAH-көрген OH-mah rah-HAH-koh-tee)

Мен ауырып тұрмын.

Ma olen haige. (mah OH-lehn HAI-geh)

Мен жарақат алдым.

Ma olen vigastatud. (mah OH-lehn vee-gahs-TAH-tood)

Маған дәрігер керек.

Ma vajan arsti. (mah VAH-yahn AHRS-tee)

Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?

Kas ma võin / võiksin sinu / teie telefoni kasutada? (kahs mah vehh-EEK-seen te-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?)

Сандар

0

нөл (ноль)

1

үкс (эвк)

2

какс (kahks)

3

колм (колм)

4

нели (NEH-Lee)

5

viis (вес)

6

куус (коосс)

7

seitse (SAYT-seh)

8

кахекса (KAH-hek-sah)

9

üheksa (EW-hek-sah)

10

кумме (KEWM-meh)

11

üksteist (EWKS-tayst)

12

kaksteist (KAHKS-tayst)

13

kolmteist (KOHLM-tayst)

14

нелитист (NEH-lee-tayst)

15

вистист (VEESS-tayst)

16

кустеист (KOOSS-tayst)

17

seitseteist (SAYT-seh-tayst)

18

kaheksateist (KAH-hek-sah-tayst)

19

üheksateist (EW-hek-sah-tayst)

20

kakskümmend (KAHKS-kewm-mend)

21

kakskümmend üks (KAHKS-kewm-mend EWKS)

22

kakskümmend kaks (KAHKS-kewm-mend KAHKS)

23

kakskümmend kolm (KAHKS-kewm-mend KOHLM)

30

колмкүмменд (KOHLM-kewm-mend)

40

nelikümmend (NEH-lee-kewm-mend)

50

viiskümmend (VEESS-kewm-mend)

60

күүскүмменд (KOOSS-kewm-mend)

70

seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-mend)

80

kaheksakümmend (KAH-hek-sah-kewm-mend)

90

üheksakümmend (EW-hek-sah-kewm-mend)

100

сада (SAH-dah)

200

каксада (KAHKS-sah-dah)

300

колмсада (KOHLM-sah-dah)

1000

тухат (ХА-хах)

2000

какс тухат (KAHKS TO-haht)

1,000,000

милджон (МЭЭЛ-йох)

1,000,000,000

милджард (МЭЭЛ-яхрд)

1,000,000,000,000

билджон (BEEL-yohn)

нөмір _____ (пойыз, автобус және т.б.)

нөмір _____ (NOOM-behr _____)

жартысы

бассейн (пол)

Аздау

вехем (VA-hehm)

Көбірек

эмам (EH-nahm)

Уақыт

қазір

нюд (жаңадан)

кейінірек

hiljem (ХЕЛ-ием)

бұрын

enne (EHN-neh), эннем (EHN-nehm)

таң

гоммик (Момын)

түстен кейін

парастлуна (PA-rahst-LUH-oo-nah)

кеш

ххту (УХХ-де)

түн

öö (ұзағырақ сияқты еа жылы еарн немесе мен жылы бменрд)

Сағат уақыты

Эстония көп нәрсеге тәулік бойы жұмыс істейді

сағат бір

kell üks (kehl EWKS)

сағат екіде

келл какс (kehl KAHKS)

түс

keskpäev (KEHSK-pa-ehv)

сағат бірде

kell kolmteist (kehl KOHLM-tayst)

сағат екі

kell neliteist (kehl NEH-lee-tayst)

түн ортасы

кескөө (KEHSK-urr)

Ұзақтығы

_____ минут (-тар)

_____ минут (ол) (MEEH-ноот (-қабылдау))

_____ сағат (-тар)

_____ тунд (i) (TOOND (/ - Ди))

_____ күн

_____ päev (a) (PIGHV (/ - vah))

_____ апта (лар)

_____ нәдал (кезінде) (NA-dahl (/ - laht))

_____ ай (лар)

_____ куу (г) (KOOH (D))

_____ жылдар)

_____ ааста (t) (AH-stah (t))

Күндер

бүгін

тана (TAH-nah)

кеше

eile (AY-leh)

ертең

homme (HOHM-meh)

осы апта

sel nädalal (sehl NAH-dah-lahl), nädal қараңыз

өткен аптада

eelmine nädal, möödunud ndalal (MERR-duh-nuhd NAH-dah-lahl)

келесі апта

järgmisel nädalal (YARG-mee-sehl NAH-dah-lahl)

Дүйсенбі

esmaspäev (ESS-mahs-paehv)

Сейсенбі

тейсипәев (TAY-see-paehv)

Сәрсенбі

колмапәев (KOHL-mah-paehv)

Бейсенбі

неляпяев (NEHL-yah-paehv)

Жұма

қамыс (RREH-deh)

Сенбі

лаупяев (LAH-oo-paehv)

Жексенбі

пухапәев (PEW-hah-paehv)

Айлар

Қаңтар

jaanuar (YAAH-noo-ahr)

Ақпан

veebruar (VEH-broo-ahr)

Наурыз

марттар (MARTS)

Сәуір

сәуір (AH-preell)

Мамыр

май (MAH-ee)

Маусым

Джуни (ЖОО-НИ)

Шілде

шілде (ЖОО-ЛИ)

Тамыз

тамыз (AH-oo-goost)

Қыркүйек

қыркүйек (SEHP-tehm-behr)

Қазан

қазан (OHK-toh-behr)

Қараша

қараша (NOH-vehm-behr)

Желтоқсан

желтоқсан (DEHT-sehm-behr)

Жыл мезгілдері

Көктем

кевад

Жаз

суви

Күз

sügis

Қыс

талу

Жазу уақыты мен күні

Эстония Еуропаның көп бөлігі сияқты тәулік бойы жұмыс істейді.

жарым ...

бассейн (содан кейін «жарты тіл ...» дегендей КЕЙІНГІ сағат.)

Мысалы: алтыдан жарты. - Бассейн. (Жетіге дейін (жартылай).)

ширек өткен ...

веранд (сол ереже)

төрттен ...

колмвееранд ... (сөзбе-сөз «3/4 (of) ...»)

Түстер

қара

керек (muhst)

ақ

қақпақVAHL-geh)

сұр

зал (хах)

қызыл

пунане (ПУ-нах-нех)

көк

синин (КӨРІҢІЗ-НЕ)

сары

коллане (Kohl-lah-neh)

жасыл

рохелин (ROH-heh-Lee-neh)

апельсин

oranž (OH-rahzh)

күлгін

лилла (LEEL-lah)

қоңыр

pruun (проон)

қызғылт

роза (ROHH-sah)

Тасымалдау

такси

таксо (TAHK-soh)

ұшақ

Леннук (LEHN-nook)

авиакомпания

леннуфирма (LEHN-noo-feer-mah)

автобус

автобус (күшейту)

автомобиль

автоматты (OW-toh)

паром

прам (пррахм)

пойыз

ронг (рохнг)

жүк көлігі

veoauto (VEH-oh-ow-toh), рекка

қайық

паат (пахт)

кеме

лаев (LAH-ehv)

трамвай

трамвай (трахм)

троллейбус

тролл, троллибусс (TROHL-lee-booss)

велосипед

жалгратас (YAHL-grah-tahs)

мотоцикл

моторраталар (mohh-TOHR-rah-tahs)

Билеттерді сатып алу

Билеттерді қайдан ала аламын?

Kust saab osta pileteid? (koost saahb OHS-tah PIH-leh-tayd?)

Мен саяхаттағым келеді ...

Ma tahan sõita ... (mah TAH-khahn SOE-ee-tah)

Маған брондау / брондау қажет пе?

Бронеерида / техникалық резервтер туралы? (kahs muhl ohn VAH-yah BROH-nehh-rih-dah / TEH-hah REH-sehr-vah-tsyohh-nih?)

Ол сатылып бітті ме?

Kas välja müüdud көресіз бе? (Vah-Lja MEWW-dood?)

Билет бар ма?

Саадавалда Kõik piletid? (KEW-ihk PIH-leh-tihd ohn SAA-dah-vahl?)

Мен орын алғым келеді / тапсырыс бергім келеді ...

Soovin broneerida / Reserveerida koha ... (SAW-vihn BROH-nea-rih-dah / REH-sehr-vea-rih-dah KOH-hah)

Мен (а) алғым келеді ...

Соовиксин ... (SAW-vihk-sihn ...)

...бір бағыттық билет.

... уха пилот. (EW-heh SOO-nah PIH-leht), ... ühe otsa piley.

... кері билет.

... эдаси-тағасы пилот. (EH-dah-sih-TAH-gah-sih PIH-leht)

... екі билет.

... kaks piletit. (Пих-лех-тит)

... 1-ші. сынып билеті.

... esimese klassi pilet. (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)

... 2-ші. сынып билеті.

... teise klassi pilet. (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

Автобус және пойыз

_____ билет қанша тұрады?

Kui palju maksab pilet _____? (kooi PAH-lyoo MAHK-sahb PEE-leht ...?)

_____ дейін бір билет, өтінемін.

Üks pilet _____, палун. (Эвктер PEE-leht ..., PAH-loon)

Бұл пойыз / автобус қайда барады?

Куху rong / buss sõidab көріп тұрсың ба? (KOO-hoo sehh rohng / boos suhh-ee-dahb?)

_____ дейін пойыз / автобус қайда?

Kust väljub rong / buss _____? (koost VAA-lyoob rohng / boos ...?)

Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?

Kas rong / buss peatub _____ көресіз бе? (kahs sehh rrohng / booss PEH-ah-toob ...?)

_____ пойыз / автобус қашан кетеді?

Millal väljub rong / buss _____? (MIHL-lahl VA-lyoob rrohng / booss)

Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?

Millal saabub rong / buss _____? (MIHL-lahl SAHH-boob rrohng / booss)

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?

Kuidas ma saan _____? (KUY-dahs mah sahhn?)

... вокзал?

... rongijaama? (RROH-gih-yahh-mah?), raudteejaama, jaama

... автовокзал?

... bussijaama? (BOOS-sih-yahh-mah?)

... әуежай?

... леннуяма? (LEHN-noo-yahh-mah?)

... қала орталығында?

... кесклинна? (KEHS-klihn-nah?)

... жастар жатақханасы?

... noortehostelisse? (NOHHR-teh-hos-tehl-lesah?)

...қонақ үй?

... _____ hotelli? (HOH-tehl-lih?)

... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?

... Америка / Канада / Аустраалия / Бритти консулаати? (AMEHH-rih-kah / KAH-nah-dah / OWS-trahh-lyah / BRIH-tih KOHN-soo-lahh-tih?)

Мұнда қайда көп ...

Kust ma võiksin leida ...? (koost mah VEHIHK-sihn LEI-dah)

... қонақүйлер?

... қонақ үй? (HOH-tehl-leh)

... мейрамханалар?

... репантан? (REHS-to-rah-neh)

...барлар?

... бааре? (BAHH-reh)

... сайттарды көру керек пе?

... vaatamisväärsusi? (VAHH-tah-mihs-vahhhr-soo-sih?)

Маған картадан көрсете аласың ба?

Kas sa / te näitaksid / näitaksite mulle kaardil? (kahs teh NAIH-tahk-sih-teh MOOL-leh KAHHR-dihl?)

көше

tänav (ТА-нахв)

Солға бұрылыңыз.

Pööra vasakule. (PUHR-rah VAH-sah-koo-leh)

Оңға бұрылыңыз.

Пёра паремалы. (PUHR-rah PAH-reh-mah-leh)

сол

васак (VAH-сахк)

дұрыс

парем (PAH-rrehm)

тура алға қарай

otse edasi (OHT-seh EH-dah-sih)

_____ қарай

_____ суына (SOO-nahs)

өткен _____

_____ мевода (MUHH-dah)

_____ дейін

enne _____ (EHN-neh)

_____ күтіңіз.

Джәлгиге _____. (YAL-gee-geh)

қиылысу

ristmik / risttee (REES-момын / REEST-tehh)

солтүстік

пихи (PUH-hee)

оңтүстік

луна (LUHWOH-nah)

шығыс

ida (EE-dah)

батыс

ляс (лаа)

төбеге

үлесмәге (EW-lehs-ma-geh)

төмен қарай

алламәге (AHL-lah-ma-geh)

Такси

Такси!

Таксо! (TAHK-soh)

Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.

Viige ақыл _____, палун. (VEE-geh mihnd, PAH-loon)

_____ дейін жету үшін қанша тұрады?

Kui palju maksab sõit _____? (kuy PAH-lyoo MAHK-sahb syiht?)

Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.

Viige mind sinna, palun. (VEE-geh mihnd SIHN-nah, PAH-loon)

Өтінемін, осында тоқтаңыз.

Palun lõpetage siin. (PAH-loon LY-peh-tah-geh көрді)

Қонақ

Сізде қол жетімді бөлме бар ма?

Вабу кохти туралы? (kahs tayl ohn VAH-buh KOH-tih?)

Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?

Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele? (kuy PAH-lyuh MAHK-sahb TUH-bah EW-heh-leh / KAH-heh-leh IH-nih-meh-seh-leh?)

Бөлме ... бар ма?

Kas toa juurde kuulub / kuuluvad ... (kahs twah YOOHR-deh KOOH-loob / KOOH-loo-vahd)

... төсек жаймалары?

... вудилинад? (VOHH-dih-lih-nahd?)

... жуынатын бөлме?

... ваннитуба? (VAHN-nih-too-bah?)

... телефон?

... телефон? (TEH-leh-fohn?)

... теледидар?

... теледидар ма? (TEH-leh-vee-sohrr?), телекастар

Алдымен бөлмені көруге болады ма?

Kas ma tohin enne tuba vaadata? (kahs mah TOH-heen EHN-neh tubah SEH-dah VAAH-dah-tah?)

Сізде тыныш нәрсе бар ма?

Mіni vaiksem? (kahs tail oh MER-nee VAYK-sehm?)

... үлкен бе?

... сурем? (SOO-rehm?)

... тазартқыш?

... пухтам? (POO-tahm?)

... арзан ба?

... одавам? (OH-dah-vahm?)

Жарайды, мен аламын.

Olgu, ma võtan selle. (OHL-goo, mah VEHRR-tahn SEHL-leh)

Мен _____ түнге қаламын.

Ma jään _____ ööks. (қателіктер)

Сіз басқа қонақ үй ұсына аласыз ба?

Сіз бұл жерде мейманханаға барасыз ба? (kahs teh SAAH-teh SAW-vee-tah-dah MUHN-dah tayst HOH-tehl-lee?)

Сізде сейф бар ма?

Сейфтегі кас тэйл? (kahs tayl ohn sayf)

... шкафтар?

... капп? (кахпп)

Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?

Kas hommikueine / õhtueine kuuluvad selle juurde? (Kohs HOHM-mee-kweh-ee-neh / EWW-tweh-ee-neh KEWW-loo-vahd YEWWR-deh?)

Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?

Mis kell on hommikueine / õhtueine? (mihs kehll ohn HOHM-mih-kweh-ee-neh / IH-tweh-ee-neh)

Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.

Палун, koristage mu tuba. (PAH-loon, KOH-rihs-tah-geh moo TOO-bah)

Мені _____ сағатта оята аласыз ба?

Ақыл-ойды ескерту _____? (kahs teh A-rah-tahk-sih-teh mihnd kehll_____?)

Мен тексергім келеді.

Ma soovin ennast välja registreerida. (mah SOHH-vihn EHN-nahst VA-lyah REH-gihs-trehh-rih-dah)

Ақша

Сіз американдық / австралиялық / канадалық долларларды қабылдайсыз ба?

Америка / Австрия / Канада долларына не керек? (VEW-tah-teh VAHS-тым AH-mehh-rih-kah / OWS-trahh-lyah / KAH-nah-dah DOHL-lah-rayd?)

Сіз Британ фунтын қабылдайсыз ба?

Ұлыбритания (naelsterlinguid) кеңейту керек пе? (kahs teh vehh-TAH-teh VAHS-too BRIH-tih NAH-eh-loo (NAH-ehls-tehr-lihn-gayd)?)

Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?

Сізге үлкен несие беру керек пе? (VAHH-tah-teh VAHS-too KREH-dihht-kaar-teh?)

Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?

Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Ақшаны қайдан алуға болады?

Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (koos mah saa (ksih) n MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Мен үшін саяхат чегін ауыстыра аласыз ба?

Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAY-siht-sheh-kih / AHKREH-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Жол жүру чегін қайдан алуға болады?

Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (koos mah saa (ksih) n RAY-siht-sheh-kih / AHKRE-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Валюта бағамы қандай?

Миллиндер бағалы курстарда ма? (MIHL-lih-neh ohn VAH-loo-tah KOO-rahs?)

Банкомат қай жерде орналасқан?

Kus on (üks) rahaautomaat? (koos ohn (ewks) RAH-haaow-toh-maht?)

Тамақтану

Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.

Laud ühele / kahele (inimesele), палун. (LAH-ood EW-heh-leh / KAH-heh-leh (IH-nih-meh-seh-leh), PAH-loon)

Мен мәзірді қарай аламын ба?

Kas ma saaksin vaadata menüüd, palun? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah MEH-newwd, PAH-loon)

Ас үйге қарай аламын ба?

Kas ma tohin vaadata köögis? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah KEHH-gihs?)

Үй мамандығы бар ма?

Kas teil on eriroog? (...)

Жергілікті мамандық бар ма?

Kohalik eriroog туралы Kas teil? (...)

Мен вегетарианшымын.

Ma olen taimetoitlane. (...)

Мен шошқа етін жемеймін.

Ma ei söö sealiha. (...)

Мен сиыр етін жемеймін.

Ma ei söö veiseliha. (...)

Мен тек кошер тағамдарын жеймін.

Ma söön ainult koššertoitu. (...)

Мен тек халал тағамды жеймін.

Ma söön ainult halaltoitu. (...)

Сіз оны «лайт» ете аласыз ба, өтінемін? (май / май / шошқа майы аз)

Kas te saate seda vähese ravaga teha, palun? (...)

белгіленген бағадағы тамақ

белгіленген бағадағы тамақ (...)

à la carte

алакарт (...)

таңғы ас

hommikusöök (...)

түскі ас

лохуна (сөйлеу) (...)

шай (тамақ)

тис (...)

кешкі ас

ххтөсек (...)

Мен қалаймын _____.

Ма соовин _____. (...)

Мен _____ бар тағам алғым келеді.

Ma soovin rooga milles oleks _____. (...)

тауық

кана (...)

сиыр еті

veiseliha (оны көбіне «лоомалиха» деп атайды (мал / ірі ​​қара еті)) (...)

балық

қала ()

ветчина

раковина (...)

шұжық

vorst (...)

ірімшік

шілде (ХОО-ст)

жұмыртқа

мунад (...)

салат

салат (...)

(жаңа) көкөністер

(värsked) köögiviljad («juurviljad» - картоп немесе қызылша сияқты түйнектерін немесе тамырларын жейтін көкөністерге сілтеме) (...)

(жаңа) жемістер

(värsked) puuviljad (...)

нан

лейб (лайб)

тост

ростсай (...)

кеспе

нудлид (NUH-dlihd)

күріш

риис ()

атбас бұршақтар

oad (оахд)

Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?

Kas ma saaksin klaasi _____? (...)

Маған _____ кесе бере аласыз ба?

Kas ma saaksin kruusi _____? (...)

Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?

Kas ma saaksin pudeli _____? (...)

кофе

кохв (...)

шай (ішу)

тис (...)

шырын

махл («джук» сілтемелері жеңіл шырынға қатысты)(...)

су

vesi (...)

минералды су

минералвесси (...)

(көпіршікті) су

(gaseeritud) vesi (...)

сыра

холу (...)

қызыл / ақ шарап

punane / valge ven (PUH-nahne / vahl-geh бекер)

Маған _____ бере аласыз ба?

Kas ma saaksin natuke _____? (KAH-s mah SHAK-sin nah-too-ke ____?)

тұз

sool (soel)

қара бұрыш

керек пипар (MOO-st pee-par)

май

віи (...)

Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару)

Бомж, келнер? (...)

Мен аяқтадым.

Ma olen lõpetanud. (...)

Ол өте дәмдә болды.

Оли майцевті қараңыз. (sehh OH-lih MAIT-sehv)

Табақтарды босатыңыз.

Palun koristage taldrikud (ära). (PAH-loon KOH-rihs-tah-geh TAHL-drih-kood ('A-rah'))

Чек беріңізші.

Арве, палун. (AHR-veh, PAH-loon)

Барлар

Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?

Қас те серверит алколи? (...)

Үстел қызметі бар ма?

Laatureenindus-қа арналған KAS? (...)

Сыра / екі сыра, өтінемін.

Õlu / kaks õlut, palun. (...)

Бір стакан қызыл / ақ шарап.

Klaas punast / valget veini, palun. (...)

Пинт, өтінемін.

Üks pint, palun. (...)

Бөтелке, өтінемін.

Üks pudel, palun. (...)

виски

виски (...)

арақ

виин (...)

ром

рум (...)

су

vesi (...)

клубты сода

mullivesi (...)

тоник суы

toonik (...)

апельсин шырыны

апелсинимахл (...)

кокс (сода)

коола (...)

Сізде бар тағамдар бар ма?

Kas teil on (baari) suupisteid? (...)

Тағы біреуін беріңізші.

Palun, üks veel. (...)

Өтінемін, тағы бір раунд.

Өтінемін, тағы бір раунд. (...)

Жабу уақыты қашан?

Sulgemisaeg бойынша миллал? (...)

Сауда-саттық

Сізде менің өлшемім бар ма?

Седа мину суырларында қас teil? (...)

Бұл қанша тұрады?

Kui palju maksab көресіз бе? (...)

Бұл өте қымбат.

Лига каллисінен қараңыз. (...)

_____ аласың ба?

_____? (...)

қымбат

калли (...)

арзан

odav (...)

Менің мүмкіндігім жоқ.

Ma ei saa seda endale lubada. (...)

Мен оны қаламаймын.

Ma ei soovi seda. (...)

Сіз мені алдап жатырсыз.

Petate mind. (...)

Маған бұл қызықты емес.

Ma pole huvitatud. (..)

Жарайды, мен аламын.

Olgu, ma võtan selle. (...)

Мен сөмке ала аламын ба?

Kas ma saaksin koti? (...)

Сіз (шетелге) жеткізесіз бе?

Транс транспортит (тек қана)? (...)

Маған керек...

Вул туралы мул ... (...)

... тіс пастасы.

... хамбапастат. (...)

... тіс щеткасы.

... hambaharja. (...)

... тампондар.

... тампон. (...)

... сабын.

... seepi. (...)

... сусабын.

... шампунь. (...)

... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен немесе ...)

... valuvaigistit. (...)

... суық дәрі.

... нухурохту. (...)

... асқазанға арналған дәрі.

... коху (валу) равимит. (...)

... ұстара.

... žiletti / pardlit. (...)

...қолшатыр.

... вихмаваржу. (...)

... күннен қорғайтын лосьон.

... päikesekreemi. (...)

... ашықхат.

... postkaarti. (...)

... пошта маркалары.

... пошта маркасы. (...)

... батареялар.

... patareisid. (...)

... қағаз.

... kirjutuspaberit. (...)

...қалам.

... пасакат, пастаплииацит. (...)

... қарындаш.

... (harilikku) плииацит (...)

... ағылшын тіліндегі кітап.

... ingliskeelset raamatut. (...)

... ағылшын тіліндегі журнал.

... ingliskeelset ajakirja. (...)

... ағылшын тілінде шығатын газет.

... ingliskeelset ajalehte. (...)

... ағылшын-эстон сөздігі.

... Inglise-Eesti sõnaraamatut. (...)

Көлік жүргізу

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.

Ma tahan / soovin rentida autot. (...)

Мен сақтандыруға бола ма?

Kas ma võin saada kindlustust? (...)

Тоқта (көше маңдайшасында)

Тоқта (...)

Бір жол

ühesuunaline liiklus (бір бағыттағы трафик)

Өткізіп жібер

teed andma (...)

Тұраққа тыйым салынған

паркимин килатуд (автотұраққа тыйым салынған)

Жылдамдық шектеуі

kiiruspiirang (...)

газ (бензин) станция

бензинияам (...), танкла (...)

бензин

бенсиин (...), kütus (...)

дизель

diiselkütus (...), диизель (...)

Билік

Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.

Ma pole midagi valesti teinud. (...)

Бұл түсінбеушілік болды.

Оли arusaamatus қараңыз. (...)

Мені қайда апарасың?

Kuhu te mind viite? (...)

Мен қамауда отырмын ба?

Kas ma olen arreteeritud (aresti all)? (...)

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.

Ma olen Ameerika / Austraalia / Briti / Canada kodanik. (...)

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді.

Ma soovin rääkida Ameerika / Austraalia / Briti / Canada saatkonnaga / konsulaadiga. (...)

Мен адвокатпен сөйлескім келеді.

Ma soovin rääkida advokaadiga. (...)

Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?

Қас ма вхин нюд лихтальт трави ара тасуда? (...)