Дарем (Англия) - Durham (England)

Дарем - қала Дарем графтығы жылы Солтүстік Шығыс Англия. Бұл атау «Дун-холме» немесе таулы-аралдан шыққан болуы мүмкін, себебі ол Wear өзенінің тығыз циклінен жоғары жотада орналасқан. Бұл «түбекте» керемет Норман соборы мен қамалы бар қаланың жақсы сақталған ескі өзегі жатыр. Заманауи университет өзеннің оңтүстігінде кеңейген кезде, құлып Дарем университетінің колледжіне кіреді.

Билл Брайсонды Дарем қабылдады Кішкентай аралдан жазбалар (1995), «Неліктен бұл керемет кішкентай қала. Егер сіз Даремде болмаған болсаңыз, бірден сол жерге барыңыз. Менің көлігімді алыңыз. Бұл керемет». Комплимент 2004 жылы Дарем Университеті Брайсонды өзінің канцлері еткен кезде қайтарылды.

The Туристік ақпарат орталығы құлыптың жанында, 7 Owengate DH1 3HB-де, күн сайын 9: 30-дан 5-ке дейін жұмыс істейді.

Ішке кір

Ұшақпен

Ньюкасл әуежайы (NCL ^IATA) Даремнен солтүстікке қарай 25 миль (40 км) және Ньюкаслдан солтүстікке қарай 6 миль (10 км) орналасқан. Халықаралық бағыттардың көпшілігі Med курорттары болып табылады, бірақ жыл бойғы рейстерге Амстердам, Брюссель, Дублин, Дюссельдорф және Париж CDG кіреді. Әмірліктер Дубайдан ғаламдық байланыстармен ұшады. Ньюкаслға ішкі рейстер Лондон Хитроу, Абердин, Белфаст, Кардифф, Эксетер және Саутгемптоннан келеді. Tyne & Wear Metro пойыздары әуежайдан Ньюкасл басты теміржол станциясына дейін әр 12 минут сайын, 24 мин жүреді. Даремге дейінгі жалпы сапар уақыты - бір сағат және шамамен £ 16 тұрады.

Манчестер әуежайы (АДАМ ^IATA) оңтүстікке қарай 250 миль қашықтықта орналасқан, бірақ оның баратын жері әлдеқайда көп, бәсекеге қабілетті тарифтер және Даремге сағатына тікелей пойыз бар (2 сағ 30 мин). Басқа пойыздар, тезірек, Йоркте немесе Манчестер Пикадиллиде өзгереді. Бір рельсті теміржол ақысы шамамен 62 фунт стерлингті құрайды, бірақ аванстық төлемдер оның үштен бірінен төмен болуы мүмкін.

Лондонның әр түрлі әуежайларының Манчестерге қарағанда артықшылығы шамалы және олардың барлығы әуежайдан Лондонның орталығына жетуді, Кингс Крестен солтүстікке сапар шеккенге дейін қамтиды.

54.509167-1.4294441 Тиссайд әуежайы (MME ^IATA) жақын Дарлингтон жақын, бірақ оны қолдануға аз себеп бар. Онда күніне екі-бес рейс бар, Абердин, Амстердам, Белфаст Сити және Лондон Ситиден; басқа бағыттар маусымдық немесе Ковидтің құрбаны болған. Оның жалғыз қоғамдық көлігі Дарлингтоннан анда-санда келетін автобус болып табылады және олар кетіп бара жатқан жолаушылардан 6 фунт стерлингтен «ақы» алады.

Пойызбен

Дарем Шығыс жағалауы магистралінде орналасқан және тамаша пойыз қызметтері бар. Тікелей пойыздар сағатына қарай жүреді London Kings Cross, 3 сағаттан аз уақытты алады; өзгертілген басқа қызметтер Йорк (50 минуттық жерде) жылдам. Бұл пойыздар солтүстікке қарай жүреді Ньюкасл-апон Тайн (жиі, 15 мин) және Эдинбург Уэверли (кем дегенде сағаттық тікелей, 2 сағат). Кем дегенде сағатына пойызы бар басқа қалаларға кіреді Бирмингем (3 сағ 30 мин), Лидс (75 мин) және Манчестер Пикадилли және әуежай (2 сағ 40 мин).

54.7798-1.58152 Дарем станциясы қала орталығынан жарты миль батыста орналасқан. Бұл өте кішкентай: кафе, дәретхана және банкомат бар, бірақ сол жақта жұмыс жасайтын орын жоқ. Бұл әдемі ескі қаламен байланысты Соборлық автобус, бұл жиырма минут сайын сағат 7-ден 17-ге дейін. Күні бойы билеттің құны 1 фунт стерлингті құрайды.

Көлікпен

A1 (M) жүріңіз, jcn 62 арқылы шығыңыз және A690 жолымен қалаға барыңыз. Қаланың оңтүстігіндегі Университеттің кампусы үшін оңтүстіктен шығатын жол jcn 61-ден шығып, Шинклифф арқылы A177 жүреді.

Егер сіз мұнда күнделікті саяхатта болсаңыз, қаланың шет жағын пайдаланыңыз Park & ​​Ride қызмет; ескі қала орталығы көлік жүргізуге де, тұрақ қоюға да арналмаған. Ең ыңғайлы P&R - Belmont DH1 1SR, A1 (M) jcn 62-ден тыс жерде және нақты қол қойылған. Сіз ақысыз тұрақ қоясыз, содан кейін M-Sa 7-ден 7-ге дейін әр он минут сайын қала орталығына қатынайтын автобус үшін £ 2 төлейсіз (жеңілдіктер қолданылады). Басқа P&R сайттары, дәл осындай шарттармен, университетке жақын орналасқан DH1 3TQ оңтүстік жолындағы Howlands Farm және аурухананың жанында A691 қаласынан солтүстікке қарай орналасқан Sniperley DH1 5RA.

Қала орталығындағы автотұрақтардың негізгі кластері A690-да немесе солтүстікте орналасқан, ол Leazes Road деп аталады, ол орталықты өзен көпіріне кесіп өтеді. Ескі орталықта немесе «Түбекте» тұраққа тұруды ойламаңыз. Дарем Лондоннан көп ұзамай кептеліс төлемін қолданған Ұлыбританиядағы алғашқы қала болды. Бұл шығу фунты - 2 фунт - сіз бұл аймаққа кез-келген уақытта ақысыз кіре аласыз, бірақ егер сіз аймақтан сағат 10-нан 16-ға дейін шықсаңыз, ақы төлейсіз.

Автобуспен

National Express Дурэмді Лондондағы Викториямен тікелей байланыстырады, күніне үшеуі (NX425) және бір түні (NX435), 7 сағат. Олар сондай-ақ Ньюкаслға (күніне бір рет, 30 мин) және Лидске (күніне 3, 2 сағ 30 мин) жүгіреді.

Angel Bus 21 Дерхем мен Ньюкасл арасында әр 10 минут сайын жүреді немесе бір сағат алады. Олар күнделікті Гейтсхед, Бертли («Солтүстік періштесі» үшін) және Честер-ле-Стрит арқылы, сағат 5-тен 23-ке дейін жүреді. Arriva North-шығыс автобусы 7 минут сайын 70 минутта отырып, Дарем мен Дарлингтон арасында 20 минут сайын жүреді. Arriva автобусы X1 әр 30 мин сайын және жексенбі сайын сағатына 80 минутта жүретін M-Sa Дарема мен Мидлсбро арасында жүреді.

Дарем автобекеті өзеннен батысқа қарай 200 ярд солтүстік жолда, теміржол станциясының оңтүстігінде.

Теңіз арқылы

Түнде паромдар Амстердам маңындағы Солтүстік Шилдс (Ньюкасл маңында) мен ИЙмуйден арасында жүреді. Оларды DFDS басқарады және 16 сағатты алады. Паромдар енді Скандинавияға қарай жүрмейді.

Паром терминалына қалай жетуге болатынын Ньюкасл бетінен қараңыз: қысқаша, Дарем мен Ньюкасл арасындағы пойызға, содан кейін паромға ақысыз автобус.

Айналайын

Жүру. Даремнің орталығы ықшам және кептеліске ие, көлік жүргізу жалықтырады және тұрақ (P&R-ден басқа) нашар.

Дарем соборының автобусы Дарем теміржол вокзалы мен собор арасында M-Sa жүреді, қаланың орталығы - Дарем Университетінде және Дарем сарайында орналасқан. Билеттер ересектер үшін 1,00 фунт стерлинг, ал 13 жасқа дейінгі балалар үшін 50 р., Жеңілдіктер қолданылады және P&R билеті де осы автобус үшін жарамды.

Қозғалысы төмен қонақтар үшін ханзада епископтың сауда орталығындағы автотұрақтан Shopmobility схемасы ұсынылған. Есіңізде болсын, Даремнің тротуарлары тар және бұралмалы, ал көшелер қиыршық немесе тік.

Қараңыз

Даремнің көрікті жерлерінің көпшілігі аталған жердің мойнында шоғырланған Түбек. Бұл құлып пен собор үстемдік ететін қаланың ең ежелгі бөлігі.

• Нарық орны бұл түбектің түбіндегі жағымды алаң. Атқа қонған керемет адам - ​​Чарльз Вейн (1778-1854), Лондондерридің 3-маркесі. Ол мұнда Веллингтонның түбіндегі соғысқа қосқан үлесі үшін емес, Даремнің айналасындағы жеріне иелік еткендіктен. Үкімет оның көмір өндіретін шахталарында балалар еңбегіне тыйым салуды ұсынған кезде ол қатты ашуланды.
• 54.773611-1.5761111 Дарем соборы. M-Sa 7 AM-ден 6-ға дейін, ср 17: 30-ға дейін, шілде-тамыз күндері кешкі 8-ге дейін. Дарем епископиясы біздің дәуіріміздің 995 жылы Линдисфарндағы монахтармен, викингтік шабуылдардан қашып, өздерімен бірге өздерінің қасиетті жәдігерлерін құрды. Ертедегі ежелгі епископтар корольдік мәртебеге ие болған, сондықтан олар «князь епископы» деген атаққа ие болған және олар қазіргі соборды 1093 жылдан бастап салған. Бұл керемет ғимарат, оның бөлігі Әлемдік мұра, биік мұнарасы және 66 метрлік мұнарасы. Көрмеде Сент-Катберт пен Құрметті Беде жәдігерлері мен жүздеген көне жәдігерлер қойылған. Ашық қазына көрме (M-Sa 10 AM-5PM, Su 12: 30-дан, ересектер 7,50 фунт). Солтүстік-батысқа (немесе «Галилея») мұнараға жұма және сенбі күндері, ересектерге арналған 5 фунт стерлингке, 137 қадамға және көгершін пуасына көтерілуге ​​болады. Собор жұмыс істейтін шіркеу болып табылады, қызметтерге және жеке дұғаға құрметпен қарауыңызды өтінеміз, және жақын арада жабылу мүмкін, мысалы жерлеу рәсімдері. Ұсынылған қайырымдылық 3 фунт. (жаңартылған тамыз 2018)
• 54.77536-1.575692 Дарем сарайы. Күндізгі экскурсиялар. Бастапқыда Норман, бірақ 19 ғасырда айтарлықтай өзгертілген және оның бөлігі Әлемдік мұра. Ол қазір Университет колледжі Даремге кіреді, оны тек қазіргі студенттер өткізетін бір сағаттық экскурсияға баруға болады. Олардың кейбіреулері 1073 жылдан бастап әлемдегі ең көне студенттер тұратын The Keep-те тұрады. Ересектерге £ 5. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.7771-1.57613 Дарем жабық базары. 9-дан бастап M-Sa. Виктория жабық нарығы. Темекі шегеді ме, жоқ па, таңғажайып темекі сатушыға және тәттілер дүкені бұрышта, нағыз дәстүрлі тәттілердің жүздеген банкалары бар. Көшеде нарықта кеңейтіледі. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate Bridge. 1960 жылдардағы таңқаларлық бетон аралығы Ove Arup дегенмен, бұл сатып алынған дәм  

Түбектің оңтүстік шетінде жаяу көпір Wear өзенін кесіп өтеді. Оңтүстіктен қазіргі заманға қарай жүріңіз Университет аудан.

• 54.7621-1.5755 Ботаникалық бақ, Оңтүстік Rd DH1 3TN. Мар-қазан күн сайын сағат 10: 00-ден 17: 00-ге дейін, қараша-ақпаннан бастап 10-дан 4-ке дейін. Дарем университеті басқаратын 10 гектар бақшалар. Ересектерге £ 4. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.763812-1.5813876 Шығыс мұражайы, Elvet Hill Rd DH1 3TH (Орталықтан оңтүстікке қарай 1 миль жерде), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM, Sa Su түстен кейін-5PM. Дарем университетіне бекітілген бұл мұражайда Қиыр Шығыстан (Қытай, Жапония, Корея), Орталық Азиядан (Тибет, Непал, Моңғолия, Ауғанстан), Оңтүстік Азиядан (Үндістан), Оңтүстік-Шығыс Азиядан, Жақын және Таяу Шығыс пен Египеттен алынған жәдігерлер қойылған. Көрсетілмеген материалдарды олардың деректер базасынан іздеңіз. Ересектерге 1,50 фунт стерлинг, жеңілдіктер 75 б. (жаңартылған шілде 2018)

Жасаңыз

• Көрікті меандрмен жүріңіз Өзенде, собордың керемет көріністері үшін. Екі жағынан да жаяу жүргіншілер жолы бар.
• Екі қабатты автобусты ұстаңыз және жоғарғы палубаға отырыңыз (егер сіз Англиядан болмасаңыз).
• Ләззат қайықтарын жалдаңыз өзенде, Пасхадан Күзге дейін.
• Қойылымды тамашалаңыз қазіргі заманғы Гала театры мұнда мұз айдыны желтоқсанның аяғында және қаңтардың басында болады.
• Қатысыңыз Ghost Walk, күндер мен уақыттар туралы Гала театрындағы туристік ақпарат кеңсесіне хабарласыңыз.
• Дарем серуендеуге арналған турлар, ☏ 44 845 680 6793. Дарем-Ситидің жүрегімен 90 минуттық жаяу экскурсия. Әр апта сайын сағат 14.00-де туристік ақпарат кеңсесінің жанында кездесіңіз. £4. 
• 54.775-1.57031 Дарем Университетінің кампусы. Егер сіз немесе сіздің отбасы мүшеңіз Даремде оқығыңыз келсе, көбірек білудің үш әдісі бар. Ең жақсысы - қызметкерлермен және қазіргі немесе соңғы студенттермен сұхбаттасуға мүмкіндік беретін Ашық есік күндері. Одан әрі үздіктер - Discover Durham кампусындағы жаяу экскурсиялар, қазан және қараша айларында. Дәмді таңдау үшін кампустың виртуалды турына барыңыз. (жаңартылған шілде 2018)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co. Дарем, DH7 9TT (Jcn 62-де A1 (M) арқылы шығыңыз. Консетке барлық белгілерді сақтай отырып, Батысқа қарай жүріңіз. Лангли паркіне қол қойылған айналма жолдан солға 6 мильден кейін, содан кейін оңға Риверсайд индустриалды қозғалғышына бұрылыңыз.), ☏ 44 870 034 4437. Әр түрлі. Diggerland - бұл JCB тақырыбындағы ойын-сауық саябағы, мұнда үлкен-кіші келушілер құрылыс техникасының әртүрлі элементтерінің (дөңгелектерінің) артында отыра алады (дамп жүк машиналары, мини қазғыштар, алып қазғыштар және т.б.). Сонымен қатар іс-шаралар JCB немесе Қоқыс жарысы. 3-65 жас аралығында £ 15.00; жасы 65 £ 7,50; 3 жасқа дейінгі ақысыз - жеңілдіктер Интернетте тапсырыс берсе, мүгедектер ақысыз күтушіні ала алады.  
• Крикетті көріңіз Честер-ле-стриттегі Риверсайд стадионында, солтүстікке қарай 8 миль. Бұл округ чемпионатының екінші дивизионында ойнайтын Дарем CCC-нің үйі. Әдетте округ матчтары 3-4 күнге созылады. Стадионда бес күнге дейін созылатын халықаралық немесе «сынақ матчтары» жиі өтеді. Стадион теміржол вокзалынан 200 ярд қашықтықта, жиі пойыздар Даремнен немесе Ньюкаслдан он минутқа жетпейді.

Сатып алу

• Собордың жанында сөзсіз келуге болатын бірнеше «бір реттік» дүкендер бар.
• Жаңа піскен өнім Фермерлер базарынемесе Француз нарығы (күндерді туристік ақпаратпен тексеріңіз)
• Жергілікті тұрғындар өздерінің «үлкен дүкенін» Гейтсхедте жасайды Метро орталығы, Еуропадағы ең ірі сауда орталықтарының бірі. Ол Ньюкаслдың батысында A1-де немесе Нью-Йоркте пойыздарды Метроцентрге ауыстырыңыз немесе Даремадан сағатына X22 автобусымен жүріңіз.

Тамақтаныңыз

Даремде кез-келген қалада табуға болатын барлық мейрамханалар бар: кәдімгі бургер буындары мен сэндвич дүкендері, бірақ Даремде жасырын асыл тастар бар және елдегі жан басына шаққандағы мейрамханалардың көпшілігі. Ерекше атап өту керек:

Шай, кофе және торттар

• Esquires кофесі. 
• Ерлер, Садлер көшесінде, Базарға жақын жерде
• Веннельдер, седлерлерге қарама-қарсы, аллеяға дейін (немесе жергілікті диалектпен «веннель»)
• ҚұймақКроссгейтте, Невилл көшесінің қиылысында
• Шіркеу асты мейрамханасы, 9-дан 5-ке дейін. Дәстүрлі түскі асқа да қызмет етеді.
• Тоғыз Altars кафесі (Фрамуэлгейт көпірінің соңында орналасқан кафе-руждің артындағы сатымен төмен). Сондай-ақ жеңіл тағамдар, сыралар мен шараптар ұсынылады. 

Дәстүрлі жергілікті тағамдар

• Дарем жабық базары. (жаңартылған қыркүйек 2018), қаланың басты алаңында орналасқан, дәстүрлі жергілікті тағамдарды ұсынады пияз пудингі (дәстүрлі түрде а ветчина және бидай пудингі).
• Балықтар мен чиптер Солтүстік теңізге және оның треска балықтарына жақын орналасуына байланысты әдеттегі дәстүрлі жергілікті тамақ болып табылады. Даремнің ежелден келе жатқан кейбір балықтары мен чиптері Стэнтонның Невилл көшесінде, Қоңырау базар орнында және - қала орталығынан тыс жерде K.S. Дэвисон Боубернде.

Бюджет

• Cenno кафесі, Дарем жабық базарының жоғарғы қабатында, бір жағында теміржол виадукті мен өзенінің керемет көрінісі бар, ал екінші жағында базар сауда орындары. Бекон мен жұмыртқа және т.с.с. тамақ пен сусын сатып алу кезінде Интернетке ақысыз Wi-Fi қол жетімді.
• Garden House паб, теміржол вокзалының артындағы саябақ арқылы өте жақсы қызмет етеді Pub Grub қала орталығындағы пабтар мен мейрамханаларға қарағанда едәуір арзан.
• Ромео Эльвет көпірінде итальяндық мейрамхана үшін.
• Ветерпун Солтүстік жолда және Ллойд Галаға қарсы қарапайым, бірақ дәмді паб тамақтары: гамбургерлер, карри және т.б.
• Stantons Fish and Chips, балық пен чипсы, пицца мен макарон!
• Греггтікі немесе Cooplands наубайханасы, қол жетімді пирогтарға, пирогтарға, нанға, бутербродтарға, торттар мен сусындарға арналған. Қала бойынша Садлер көшесінде, Солтүстік жолда және Жаңа Эльветте әртүрлі орындар.
• Ruby's Roast, арзан сиыр бутербродтары және гамбургерлер. Түннен кейін керемет, бірақ басқа уақытта.
• La Spaghettata, керемет және өте арзан итальяндық тағамға. Негізгі тағамға арналған бағалар £ 6-8.

Орта қашықтық

• Bridge қонақ үйі, виадукт астында, үлкен бөліктерге арналған.
• Almhouses мейрамханасы, Жасыл сарайда, Қамал мен собордың арасында.
• Белла Мамма Невилл кроссында (теміржол вокзалынан батысқа қарай миль) классикалық итальяндық тамақтану үшін.
• Белла Италия, Фрейвеллгейт көпірінің соңындағы Күміс көшесіндегі кафе-руждің (бұрынғы Pizza Hut) астындағы итальяндық мейрамхана. Консерваториядан Wear Wear көрінетін үстел сұраңыз.
• Court Inn, Король сотының жанында. Үстелге тапсырыс беріп, тұтқынның ас бөлмесіндегі терезеден көз тастағаны жақсы! Күндізгі арнайы.
• Квай Лам, Садлер көшесіндегі қытай тағамдары
• Че Витас Джайлзгейт Банкінің түбіндегі Травелоджға іргелес. Тағы бір итальяндық, арзан әрі жақсы тағам.
• Чикуито, СҰРАҢЫЗ, Нандо және Салат және салат жапырақтары. Гала жанындағы кешендегі типтік лайықты мейрамханалар.

Жалғандық

• Дзен, DH1 3JS корт жолағы (Жаңа Эльветтен), ☏ 44 191 384 9588. Су-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM - кеш. Сәнді бар және тай тағамдары. (жаңартылған шілде 2018)
• Майлы Будда, 6B және 6C блогы Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Ср-ж. Түскі-9:00, F сағ.-22:00. Азиялық тағамдар мен сәнді бар. (жаңартылған шілде 2018)

Жалпы, тек жұма мен сенбіге қараған түні үстелді брондау қажет. Алайда, бітіру мен Университеттің мерзімінің басталуы мен аяқталуы жағдайында қиындықтар туындауы мүмкін.

• Немесе, Даремнің нағыз азаматы сияқты тамақтаныңыз және a тартылған пирог және Даремдегі кез-келген наубайхана жабысқақ тоқаш.

Ішіңіз

Даремді суару туралы сөз болғанда, собордан бір миль радиуста қырықтан астам қашықтықта тұру да бірдей дәрежеде қызмет етеді. Ішімдік - бұл Дарем тұрғындары мен студенттердің басты ойын-сауығы, ал алкоголь студенттердің әдет-ғұрыптары үшін бәсекелестікке байланысты өте бағалы:

• Даремдегі ең арзан пинт үшін сізде студенттік куәлік болса, колледж барларының бірін пайдаланып көріңіз (лагерге арналған £ 1.20 / пинт).
• Даремдегі ең арзан студенттерге арналған пинт үшін керемет қоспасыз қолданып көріңіз Colpitts қонақ үйі Аллергейттің жоғарғы жағында, онда сіз пинт жинай аласыз Samuel Smiths Old Brewery 2 фунт стерлингке ащы және бассейн немесе дартс ойынын ойнаңыз; үлкенірек Аққу және үш қарақұйрық Сондай-ақ, Сэм Смиттің киімін сыра бағы баққан өзен жағалауына қарағанда сәл жоғары бағамен сатады.
• Даремдегі ең танымал сусын үшін коктейльді ішіп көріңіз Жасыру Садлер көшесінде немесе жаңадан ашылған Fabio's Bar, тікелей жолдың үстінен.
• Даремдегі ең қызықты пинт үшін, сатылымда тұрған жергілікті алалардың молшылығының бірін көріңіз Ағашшы Джилзгейт Банкінің түбінде (Базар алаңынан бір шақырымдай жерде, Гала театрының жанынан және Клэйпаттан жоғары). Олар әркімнің талғамына сәйкес келмейтінін және болуы мүмкін екенін ескертіңіз айтарлықтай сіздің стандартты ұшыңыздан мықты!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Викториан интерьерімен тамаша дәстүрлі паб, CAMRA жоғары бағалаған. Сонымен қатар бөлмелері бар. B&B екі еселенген £ 90. (жаңартылған шілде 2020)

Дарем фантастикалық тұрғыдан түнгі клубтармен қамтамасыз етілмеген, бірақ бұл сіздің сахнаңыз туралы айта кету керек:

• Фиштанк, мүмкін әлемдегі ең кішкентай клуб (ол жоғарыда) Stantons Fish & Chip дүкені Невилл көшесінде, демек, атауы), бірақ балама музыканың әсерлі бағдарламасын ұсынады.
• Клют, Эльвет көпірі, ойлан мектеп дискотекасы әр аптаның әр түнінде Еуропадағы ең нашар екінші түнгі клубқа дауыс берді FHM журналы 2013 жылы, бірақ өрттен кейін бұл атақтың алдыңғы иегері жойылып, әдепкі бойынша бұл ең нашар болды, енді бұл атақты мақтан тұтады.
• Студия, ең жақын Дарем студенттерге арналған емес түнгі клубқа жақын.
• Лофт, Studio-мен бірдей адамдарға тиесілі және көрші.
• Loveshack, Гала театры кешенінде, вокзал маңында. Бұл Даремнің ең үлкен клубы және қарапайым қақпағы мен ақылға қонымды музыкасы бар.
• Қара ағаш (бұрынғы Эпернай), шампан бар, Гала театрының жанында. Шыны шампан 5 фунттан. Бөтелкелер 30 фунттан.

Ұйқы

Төменде келтірілген орындармен қатар, университеттік каникул кезінде, егер олар конференцияға жазылмаған болса, құлыпты қоса алғанда, колледж ғимараттарында тұруға болады. Егер Дарем брондаса, жақын жерде болуды ойластырыңыз Ньюкасл-апон Тайн немесе Гейтшид және теміржол және автомобиль көлігімен кіру.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower қонақ үйі, Авеню, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Виктория түрлендірілген сарайында 13 бөлмелі қонақ үй, қала орталығынан 1 миль батыста. B&B екі еселенген £ 80. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, Station Lane, Gilesgate DH1 1LJ (Ортадан шығысқа қарай A690 миль және қазіргі теміржол вокзалынан миля). Даремде төрт теміржол станциясы болған: бұл Дарем Джилзгейт, соңғы жолаушылар пойызы 1857 жылы жолға шыққан. Бұрынғы вокзал қазір Travelodge, сенімді бюджеттік желі. B&B £ 50-ден екі еселенген. (жаңартылған шілде 2018)
• Premier Inn Freeman's Place DH1 1SW - бұл басқа бюджеттік таңдау.
• 54.77835-1.583823 Bridge қонақ үйі, 40 Солтүстік жол, DH1 4SE (виадукт астында). Қонақ үй 1864 жылы құрылған. 50 фунт стерлингтен. (жаңартылған 2016 ж)
• Қырық көзбояушылық, 40 Оңтүстік Сент-DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. Өзеннің ар жағындағы соборға қараған Эдуард үйіндегі B&B. Таңғажайып эклектикалық декор, керемет пікірлер алады. 16 жасқа дейінгі балалар немесе иттер жоқ. B&B екі еселенген £ 110. (жаңартылған тамыз 2020)
• 54.783-1.58564 Бақ үйі, Солтүстік жол, DH1 4NQ (теміржол вокзалының артындағы төбеден). B&B қонақ үйі. (жаңартылған 2016 ж)
• Radisson Blu, Framwellgate DH1 5TA су жағалауы (Өзеннің батыс жағалауы, көпірден солтүстік), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. 207 бөлмелі сенімді 4 жұлдызды тізбек: стандартты, бизнес, люкс және президенттік люкс. Барлық бөлмелер теледидармен және ақысыз интернетпен жабдықталған. Отельде өзінің итальяндық мейрамханасы мен 2 бар мен сауықтыру клубы бар. B&B £ 125 фунт стерлингінен екі есеге артады. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.77562-1.571425 Дарем Марриотт қонақ үйі Royal County, Ескі Elvet DH1 3JN (A690 бастап қала орталығында Жаңа Эльвет көпірі өтеді, қонақ үй сол жақта), ☏ 44 191 386 6821. Тіркеу: 14:00, шығу: түс. 4 жұлдызды қонақ үй, бөлігі 17 ғасырдан басталады, заманауи ыңғайлылық пен тарихи очарование. Бөлмелерде жұмыс орны, шаш кептіргіш, климат және жоғары жылдамдықты Интернет бар. B&B бағасы 90 фунт стерлингтен екі еселенеді. (жаңартылған шілде 2018)
• 54.81-1.716 Burnhopeside Hall, Дарем Рд, Ланчестер DH7 0TL (A691 қаладан 7 миль батыста), ☏ 44 1207 520222. Грузин сарайындағы жайлы орын. Негізінен B&B, бірақ кешкі асты келісім бойынша жасай алады. Иттерге қолайлы. B&B екі еселенген £ 120. (жаңартылған тамыз 2020)

Қосылу

Дарем Университеті және Дарем қаласының кейбір кәсіпкерлері «TheCloud @ Durham» желісі арқылы тегін WiFi ұсынады.

Келесіге барыңыз

• Beamish Англияның солтүстігі - ашық әуе мұражайы, Честер-ле-Стриттен батысқа қарай бес миль жерде, Даремнен солтүстікке қарай. Өзінің трамвай желісін орналастыруға жеткілікті солтүстік-шығыстан қайта жаңартылған ғимараттары бар кең «скансен» типтік мұражайы. Waggonway автобусы 28 / 28A мұнда Ньюкаслдан Гейтшид пен Честер-ле-стрит арқылы жүреді, M-Sa әр 30 минут сайын, жексенбі сайын.
• Сіз керемет нәрсені көресіз Солтүстік періштесі мүсін, сіз солтүстікке қарай автомобильмен немесе темір жолмен Даремнен Гейтшид және Ньюкасл. Автомобиль жолымен A1 (M) арқылы A167 шығыңыз және жаяу жүргіншілер жолымен жүріңіз. Немесе Дарем автобусынан 21-ші автобуста жүріңіз, аялдама мүсіннің етегінде.
• Ньюкасл-апон Тайн тамаша сауда, клубтық ойындар мен өнерімен Солтүстік Шығыстың дүрсілдейтін жүрегі. Пойызға отырыңыз, «Кіріңіз» бөлімін қараңыз.
• Қозғалыс жақын орналасқан Шилдондағы Ұлттық теміржол мұражайының филиалы Епископ Окленд, Даремнен оңтүстікке қарай 20 миль. Коллекция негізінен Англияның солтүстігінен шыққан Виктория бу кезеңі. Автокөлікпен A167 жүріңіз, содан кейін A689, содан кейін Шилдонға қол қойыңыз; автобустар епископ Окленд арқылы да жүреді. Шилдонның жеке теміржол вокзалы бар: Дарлингтонға бару және епископ Оклендке қарай жергілікті пойызға ауысу.
• ЙоркОңтүстікке қарай 60 миль қашықтықта болуы керек.
• Дарем жағалауы көбінесе өнеркәсіптік немесе балшықты. Жағалауы жақсарады Уитби, әдемі Солтүстік Йоркшир шаян еті, готтар мен вампирлер үшін танымал порт. Ол оңтүстік-шығыста 60 миль қашықтықта, жазда күнделікті тікелей X60 Arriva автобусымен жүріңіз. Немесе поезға ауысып бара жатқанда Дарлингтон және Мидлсбро: Мидлсбро мен Уитби арасындағы сызық өте әдемі. Уитбиден оңтүстікке қарай Солтүстік Йорк жағалауында жартастар мен балық аулау қоймалары бар Скарборо және Бридлингтон, бірақ оларды зерттеу үшін сізге машина қажет.

Сізге Дарем округінің ауылдық жерлеріндегі қызықты жерлерге жету үшін автокөлік қажет:

• Барнард қамалы Тис өзеніне қараған қираған құлыпымен әдемі базарлық қала. Бұл A688-де, Даремнен оңтүстік-батысқа қарай 25 миль жерде. Мұнда көз тартарлық көрнекілік - бұл Боуес мұражайы Француз стиліндегі кең сарайда Newgate DL12 8NP.
• Жоғары күш Тис өзені Уин Силлдің үстінен құлаған 71 футтық сарқырама болып табылады, ол басқа жерлерде Адриан қабырғасының негізін құрайды. B6277 бойымен Барнард сарайынан солтүстік-шығыста 15 миль жерде.
• Эском Саксон шіркеуі, батыстан бір миль жерде Епископ Окленд, 6 ғасырдан бастап қолданылып келеді.

Дарем арқылы өтетін маршруттар

Ньюкасл-апон-Тайн ← Честер-ле-көше ←

N  S

→ Дарлингтон → Лидс