Украин тілі славян тілінде сөйлейді Украинада.
Түсіну
Украина кириллицада жазылған.
- А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
- а б в г ґ д е є ж з и і і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ю ю
Айт
Украина қалай айтылса, дәл солай айтылады Ресей. Алайда, Ресейде қолданылмайтын бірнеше әріптер бар:
- Ґ / г /
- Ї / джи /
- Je / je /
Маңыздылық
Грамматика
Саяхат сөздігі
- Күндер / Сау.
- Вітаю.
- Қалайсың?
- Як справи?
- Жақсы рақмет.
- Добре, дякую.
- Сенің атың кім?
- Як ваше ім'я?
- Менің атым _____.
- Мое ім'я ______.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Дуже приємно познайомитися.
- Оқасы жоқ.
- Прошу.
- Рақмет сізге.
- Дякую.
- Оқасы жоқ.
- Прошу.
- Иә.
- Така.
- Жоқ
- Ні.
- Кешіріңіз. (назар аудару)
- Перепрошую.
- Кешіріңіз. (кешірім)
- Пробачте.
- Кешіріңіз.
- Вибачте.
- Сау болыңыз.
- Ол үшін.
- Мен Украина туралы айтпаймын.
- Я не говорю [добре] українською.
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- Ви говорите ағылшын тілі?
- Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?
- Чи тут хтось говорить английською?
- Көмектесіңдер!
- Попіч! / Допоможить!
- Сақтық!
- Обережно!
- Қайырлы таң.
- Доброго ранку.
- Қайырлы кеш.
- Добрий вечір.
- Қайырлы түн.
- Добраніч.
- Мен түсінбеймін.
- Я не розумію.
- Дәретхана қайда?
- Сіз кеткіңіз келе ме?
Аурулар
- Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз.
- Лиши мене в спокої.
- Ұстауға болмайды!
- Ештеңе етпеңіз!
- Мен полиция шақырамын.
- Я зараз викличу милицію.
- Полиция!
- Милиция!
- Тоқта! Ұры!
- Стій! Злодій!
- Маған көмек қажет.
- Поможіть мені, будь-ласка.
- Қазір төтенше жағдай бар.
- Е дуже терміново.
- Мен адасып қалдым.
- Бұл жағдай.
- Менің сөмкем жоғалып кетті.
- Я загубив / загубила своі речи.
- Менің әмияным жоғалып кетті.
- Я загубив / загубила свій гаманець.
- Мен ауырып тұрмын.
- Я захворив / захворила.
- Мен ауырдым.
- Менің атым.
- Маған дәрігер керек.
- Мені потрібен лікар.
- Мен қоңырау шала аламын ба?
- Сіз не істей аласыз?
Сандар
- 1
- один
- 2
- два
- 3
- үш
- 4
- чотири
- 5
- п’ять
- 6
- шість
- 7
- сім
- 8
- вісім
- 9
- дев’ять
- 10
- десять
- 11
- одинадцять
- 12
- дванадцять
- 13
- тринадцять
- 14
- чотирнадцять
- 15
- пьятнадцять
- 16
- шістнадцять
- 17
- сімнадцять
- 18
- вісімнадцять
- 19
- дев’ятнадцять
- 20
- двадцять
- 21
- двадцять один
- 2X
- двадцять X
- 30
- тридцять
- 40
- сорок
- 50
- п’ятдесят
- 60
- шістдесят
- 70
- сімдесят
- 80
- вісімдесят
- 90
- дев’яносто
- 100
- сто
- 200
- двысты
- 300
- триста
- 1000
- тисяча
- 2000
- дві тисячі
- 1,000,000
- мильон
- 1,000,000,000
- мильярд
- 1,000,000,000,000
- триллион
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- номер / маршрут перший, другий, третіый
- жартысы
- пів
- Аздау
- меньше
- Көбірек
- більше
Уақыт
- қазір
- зараз
- кейінірек
- пизнише
- бұрын
- до
- таң
- ранок
- түстен кейін
- день
- кеш
- вечир
- түн
- ніч
Уақыт
- таңертең бірде
- перша година ночі
- түнгі екіде
- друга година ночі
- түстен кейін
- полудень
- 1 -де
- тринадцята година
- 14.00 -де
- чотирнадцята година
- түн ортасы
- північ
Ұзақтығы
- _____ минут
- хвилина
екі минут: дві хвилини
- _____ сағат
- година
бес сағат: подять годин
- _____ күн
- день
үш күн: үш күн
- _____ апта
- тиждень
алты апта: жұмыс уақыты
- _____ ай / ай
- місяць / місяців
- _____ жыл / жыл
- рік / років
Күндер
- бүгін
- сьогодні
- кеше
- вчора
- ертең
- завтра
- осы апта
- на цьому тижні
- өткен аптада
- на тому тижні
- келесі жұма
- на наступному тижні
- Жексенбі
- неділя
- Дүйсенбі
- понеділок
- Сейсенбі
- вівторок
- Сәрсенбі
- середа
- Бейсенбі
- шетвер
- Жұма
- п’ятниця
- Сенбі
- субота
Айлар
- Қаңтар
- січень
- Ақпан
- лютий
- Наурыз
- березень
- Сәуір
- квитень
- Мамыр
- травень
- Маусым
- червень
- Шілде
- липень
- Тамыз
- серпень
- Қыркүйек
- вересень
- Қазан
- жовтень
- Қараша
- листопад
- Желтоқсан
- грудень
Түстер
- қара
- чорний
- ақ
- білий
- сұр
- сірий
- қызыл
- червоний
- көк
- синій
- сары
- жовтий
- жасыл
- зелений
- апельсин
- жовтогарячий
- күлгін
- фиолетовий
- қоңыр
- коричневий
- қызғылт
- рожевий
Көлік
Жер атаулары
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Дания
- Дания
- Эстония
- Эстония
- Финляндия
- Финляндія
- Франция
- Франция
- Германия
- Нимеччина
- Жапония
- Жапония
- Норвегия
- Норвегия
- Ресей
- Росия
- Испания
- .Спания
- Швед
- Швеция
- АҚШ
- Америка Құрама Штаттары
- Копенгаген
- Копенгаген
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Париж
- Питер
- Санкт-Петербург
- Стокгольм
- Стокгольм
Автобус пен пойыз
- Билеттің бағасы _____ қанша тұрады?
- Скильки коштує квиток до _____?
- Бір билет _____, өтінемін.
- Один квиток до _____.
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
- _____ пойыз / автобус қайда?
- Сіз _____ автобусқа барасыз ба?
- Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
- Сіз зупиняється цей потяг / автобус у _____?
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- Сіз ақша алғыңыз / сатып алғыңыз келе ме?
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?
Нұсқаулар
- Мен _____ қалай аламын?
- Сіз _____ жасай аласыз ба?
- ... вокзалға?
- зализничної станції?
- ... автовокзалға?
- автобусної станції?
- ... әуежайға?
- аэродром?
- ... қала орталығында?
- центра места?
- ... жатақхана?
- ... _____ қонақүйге?
- готелю _____?
- ... фин консулдығына?
- консульства Финляндії?
- Қайда көп ...
- Сіз өзіңізге ...
- ... қонақүйлер?
- готелив?
- ... мейрамханалар?
- ресторанів?
- ... барлар?
- барив?
- ... аттракциондар?
- цікавих місць?
- Сіз картадан көрсете аласыз ба?
- Сіз карта сатып алғыңыз келе ме?
- Көше
- вулиця
- Солға бұрылыңыз.
- зверніть ліворуч.
- Оңға бұрылыңыз.
- зверніть праворуч.
- сол
- лівий
- дұрыс
- правий
- алда
- прямо
- әр _____ үшін
- у напрямку до _____
- _____ бітті
- після / за _____
- _____ дейін
- ____ о _____
- Сақ болыңыз _____.
- Стежте за _____
- қиылысу
- перехрестя
- солтүстік
- північ
- Оңтүстік
- південь
- шығыс
- схід
- батыс
- захид
- көтерілу
- вгору
- төмен қарай
- вниз
Такси
- Такси!
- Такси!
- _____ жүгірейік, өтінемін.
- Мені потрібно до _____, будь ласка!
- Бару қанша тұрады _____
- Скильки коштує до _____?
- Онда, рахмет.
- Поїхали туди, будь ласка!
Тұру
- Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
- Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
- Бөлме бар ма?
- ... парақтар?
- ...жуынатын бөлме?
- ... телефон?
- ... теледидар?
- Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
- Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
- ... үлкен?
- ... таза?
- ... арзан ба?
- Мен оны аламын.
- Мен _____ түнде боламын.
- Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
- Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
- ... қауіпсіздік жәшіктері?
- Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
- Таңғы ас / түскі ас нешеде?
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Мен жүйеден шыққым келеді.
Ақшалай
- Сіз еуро қабылдайсыз ба?
- Сіз қалайсыз?
- Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
- Сіз қандай приямаєте долари США?
- Несие картасымен төлей аламын ба?
- Сіз қандай картаны қолдана аласыз?
- Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
- Сіз валютаны қалай аласыз?
- Ақшаны қайда айырбастауға болады?
- Сіз валютаны пайдалана аласыз ба?
- Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
- Сіз не істей аласыз?
- Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
- Сіз не істеу керек?
- Валюта бағамы қандай?
- Який курс обміну?
- Қайда
- Ол үшін
Тамақтану
- Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
- Ас мәзірін беріңізші?
- Мен асхананы көре аламын ба?
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- Мен вегетарианшылмын.
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
- күннің тамағы
- алакарте
- таңғы ас
- түскі ас
- кешкі ас
- Менде _____ болуы мүмкін.
- Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
- тауық
- сиыр еті
- бұғы
- балық
- майшабақ
- Балтық майшабақ
- ветчина
- шұжық
- ірімшік
- жұмыртқа салу
- салат
- нан
- тост
- кеспе
- күріш
- атбас бұршақтар
- Маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Маған _____ кесе ішуге бола ма?
- Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
- кофе
- шай
- шырын
- газдалған су
- су
- сыра
- қызыл / ақ шарап
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- тұз
- бұрыш
- сары май
- Кешіріңіз, даяшы?
- Мен дайынмын.
- Дәмді.
- Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
- Тексеруіңізді өтінемін.
Барлар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- Сізде үстел қызметі бар ма?
- Бір сыра / екі сыра.
- Бір стақан қызыл / ақ шарап.
- Өтінемін, бір стақан.
- Өтінемін, бір бөтелке.
- _____-_____, Рақмет сізге.
- виски
- арақ
- ром
- су
- газдалған су
- тоник суы
- апельсин шырыны
- кола
- Сізде тағамдар бар ма?
- Тағы біреуін беріңізші.
- Екінші тур, өтінемін.
- Сағат нешеде жабасыз?
Шопинг
- Бұл менің өлшемімде бар ма?
- Бұл қанша тұрады?
- Бұл тым қымбат.
- _____ ше?
- қымбат
- арзан
- Оған менің шамам жетпейді.
- Мен мұны қаламаймын.
- Сен мені алдадың.
- Маған бұл қызықты емес.
- Жақсы, мен аламын.
- Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
- Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
- Маған керек...
- ... тіс пастасы.
- ... тіс щеткасы.
- ... тампондар.
- ... сабын.
- ... сусабын.
- ... ауырсынуды басатын дәрі.
- ... тұмауға қарсы дәрі.
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... ұстараның жүзі.
- ... қолшатыр.
- ... күннен қорғайтын крем.
- ... ашықхат.
- ... маркалар.
- ... батареялар.
- ... кеңсе тауарлары.
- ... қалам.
- ... фин тіліндегі кітаптар.
- ... фин тіліндегі журналдар.
- ... фин тілінде шығатын газет.
- ... Ағылшын-фин сөздігі.
Көлік жүргізу
- Мен көлік жалдағым келеді.
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- Тоқта
- Бір жол
- жол беру / 'үшбұрыш'
- Тұраққа тыйым салынған
- Жылдамдық шектеуі
- жанармай құю станциясы
- бензин
- Дизель
Бюрократия
- Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
- Бұл түсініспеушілік болды.
- Мені қайда өткізіп жатырсың?
- Мен тұтқындамын ба?
- Мен Финляндия азаматымын.
- Мен Финляндия / ЕО туралы айтқым келеді
- елшілікпен:
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
Көбірек білу үшін
бұл стуб мақала. Онда аздап аралас ақпарат бар, бірақ тұтастай маңызды нәрсе жетіспейді. Суға түсіңіз және оны қолдануға көмектесіңіз! |