Сұлтанахмед - Sultanahmed

Сұлтанахмед
(Стамбул)
Сұлтанахмет
Мемлекет
Аймақ
Аумақ

Сұлтанахмет қаланың ауданы Стамбул.

Білу


Өзіңізді қалай бағдарлауға болады

Көршілік

  • Бинбирдирек
  • Канкуртаран
  • Кішкентай Аясофья
  • Сұлтан Ахмед


Қалай алуға болады


Қалай айналып өту керек


Не көріп тұр

Кішкентай Айя-София мешіті
  • 1 Кішкентай Айя-София мешіті (Кішкентай Аясофья Камии), Кішкентай Аясофья махаллесі, Кішкентай Аясофья квадресі (Көк мешіттен 400 м оңтүстікке, Кеннеди Каддесінің жағалауына жақын, аялдама: Чатлады Капы Дурагы). Юстиниан I патшалығының бірінші жылы біздің дәуірімізде 527 жылы салынған және Әулиеаттар Сергиус пен Бахусқа арналған шіркеуді (1506 - 1513 жж.) Соңында Аға көсемі Хүсейин Аға (қара евнухтар) мешітке айналдырды. Байезид II басқарған. Ғибадатхана интерьерін жабатын мозайкаларын жоғалтты. Ішкі құрылым Санта-София құрылымына кішірек масштабта ұқсайды. Википедиядағы кішкентай Айя София Викидайда кішкентай Айя София (Q1144576)
Стамбул археологиялық мұражайының қасбеті
  • 2 Ыстамбұл археологиялық мұражайлары (Стамбул Arkeoloji Müzesi), Осман Хамди Бей Йокушу, Гүлхане (T1 трамвайы: Гүлхане; Гүлхане паркіне кіргеннен кейін бірінші құқықты алыңыз), 90 212 520-7742, @. Ecb copyright.svg36 TL (желтоқсан 2019). Қарапайым белгіше time.svgСейсенбі 9-дан 20-ға дейін, ал қыста 18-ге дейін. Біздің дәуірімізге дейінгі үшінші мыңжылдықтан бастап біздің дәуірдің он тоғызыншы ғасырына дейінгі аралықта коллекциялары бар үлкен пропорциялы музей. Көру керек! Шумер тақтайшаларының, Вавилон қабырғасының бөліктерінің және Рим мәрмәр мүсіндерінің үлкен коллекциясын қоса алғанда, ең жақсы мұражайлардың бірі. Онда ежелгі өнердің өте әйгілі бөліктері бар, мысалы Александр Македонскийдің саркофагы деп санаған Александр Саркофагы (бірақ кейін ол ол емес екендігі анықталды), өте жақсы сақталған және барельефтермен безендірілген Ұлы Александр; Жылан бағанасының жоғалған бастарының бірі; цистернаның ішіндегі Медузаның егіз басы; аулада қызыл порфирлі бірнеше империялық саркофагтар. Уикипедиядағы Ыстамбұл археологиялық мұражайлары Стамбул археологиялық мұражайлары (Q636978) Викидайда
  • 3 Бостани Әли мешіті (Бостани Али Ками Шерифи), Küçük Ayasofya mahallesi, Kadırga Limanı caddesi 110. Мұсылмандық сенімдегі мешіт.
  • 4 Санта-Айрин шіркеуі (Ая Ирини). Уикипедиядағы Санта-Айрин шіркеуі Санта-Айрин шіркеуі (Q736676) Викидайда
  • 5 Сокуллу Шехит Мехмед Паша мешіті (Sokullu Şehit Mehmed Paşa Câmii), Кішкентай Аясофья махаллесі, Шехит Мехметпаша Йокушу, 90 212 5246410. Мұсылмандық сенімдегі мешіт.
Айя София
  • 6 Айя София (Ayasofya Müzesi, Ayasofya немесе Айя София), 90 212 5221750, 90 212 5220989, факс: 90 212 5125474, @. Ecb copyright.svg40 YTL. Қарапайым белгіше time.svg09: 00-17: 00, жазғы уақытта 19: 00-ге дейін. Базилика ретінде салынып, Софияға (яғни Құдайдың даналығына) арналған, бұрынғы екі шіркеудің орнында, кейінірек Османлы кезеңінде мешітке айналдырылып, 1935 жылы зайырландырылып музейге айналдырылды. Уикипедияда Айя София (Стамбул) Wikidata-да Айя София (Q12506)
  • 7 Гүлхане саябағы сөзбе-сөз «Раушандар үйінің саябағы», Gülhane Parkı жылы Түрік.
  • 8 Сұлтан Ахмед саябағыСұлтанахмед Паркі жылы Түрік.
Аясофия
Ішкі нартекс және империялық қақпа
Агия София шіркеуі, бүгінде мұражайға айналды
Аясофия зауыты
  • Ayasofya Müzesi, Сұлтанахмет алаңы (Алаңның солтүстік жағында Еребатан Каддесінде). Ая София - Византия сәулетінің ең керемет үлгісі. Бүгінгі күні Божественный даналыққа арналған (грек тілінен Агиа = Қасиетті және София = Даналық) мұражай болып табылады. Қазіргі шіркеу император Юстиниан I заманынан бастау алады және 532 жылы ақпанда Адзурри фракциясы қоздырған императорды құлату әрекеті кезінде шыққан және өртте өткен айда өртте өртенген басқа жерде салынған. Никаның бүлігі ретінде. Сіз базиликаға императорлық есіктен кіресіз, бір кезде тек Византия императоры мен оның айналасындағыларға ғана арналған және оның алдында қос наркотик бар. Порталдың үстіндегі мозаика Византия императоры Лео VI-ны Мәсіхтің аяғына тағзым етіп бейнелейді. Кіре берістен өте бергенде ғибадатхананың үлкен пропорциясы, 71 x 77 өлшемді төртбұрыш диаметрі жерден 30 м және биіктігі 55 м болатын қалың күмбез орнатылған. Апсиді Мекке бағытында орналастырылған михраб алып жатыр және оның оң жағында Сұлтан Мурад III (1574-1595) кезіндегі минбар орналасқан. Бірінші қабаттан баспалдақ арқылы жетуге болатын жоғарғы қабаттағы галереялар Византия өнерінің жауһарлары деп саналатын мозайкалармен безендірілген. Мәрмәр есіктің жанында Deesi деп аталатын есік бар (Майестас Домини, Лордтың Мәртебелі) Мәсіхті Богородик Мария мен Жақия шомылдыру рәсімінің арасында бейнелейді. Оңтүстіктегі галереялардағы тағы екі мозаика - бұл Джованни II Коммено мен императрица Айрин арасындағы, ал екіншісі император Константин Мономахос пен императрица Зои арасындағы Мәсіхпен бірге Бикешті бейнелейтін сурет. императорды бейнелейтін мозаика Александр III, 1958 жылы табылған, оны анықтау оңай емес қараңғы ұяда жасырылған.


Мехмет III кесенесіндегі қабірлер, II Селим кесенесі, III Мұрат кесенесі


Рокселана ванналары
  • Хасеки Хүррем Сұлтан Хамами (Рокселана ванналары), Аясофия Мейдани.


Көк мешіт
Сыртқы
  • 9 Сұлтан Ахмет Камии (Көк мешіт) (Сұлтанахмет кең алаңында Аясофияға қарама-қарсы орналасқан). 1609 - 1616 жылдар аралығында салынған көк мешіт Сұлтан Ахмед І-нің тапсырысымен Синанның шәкірті, сарай сәулетшісі Седефкар Мехмет Аға жобасымен жасалды. Мешіт алты мұнараға ие, оның алдында дәл сондай көлемдегі аркадталған аула бар. Портиктің ортасында дәрет алатын шағын фонтан орналасқан (Шадырван) тек алтыбұрышты және тек сәндік функциясы бар. «Көк мешіт» лақап аты интерьерді безендіретін плиткалардың басым түсінен шыққан. Плиткаларды қолөнершілер жасаған Изник. Олар гүлді ою-өрнектерді, сонымен қатар жемістер мен ағаштарды бейнелейді. Күн сәулесін сүзетін терезелер де интерьердің атмосферасын әсерлі етуге ықпал етеді. Орталық күмбезде 28, ал бүйірлік жарты күмбездің әрқайсысы 14-тен болады. Ішкі бөлігін заманауи люстралар жарықтандырады, олар алтын жапырақпен қапталған және асыл тастармен безендірілген ежелгі канделабраның орнын басқан. Мрамордан жасалған михраб имам уағыз айтқан жерден жақын жерде орналасқан минбар сияқты жақсы ойылған. Орталық күмбездің төрт бұрышын безендіретін Құран аяттарын XVI - XVII ғасырлар аралығында өмір сүрген ислам каллиграфиясының жетекші өкілі Сейид Касим Губари орындады. Википедиядағы Көк мешіт Wikidata-дағы көк мешіт (Q80541)


Мейданында
Феодозияның обелискі
  • 10 Мейданында (Ипподром). Максимус циркінің үлгісі бойынша салынған Рим Септимиус Северус және Константин ұлғайтты. Бүгінде бұл стадионның аз ғана қалдықтары бар, ол 100000 адамға сыяды. Біздің уақытқа дейін жеткен шығармалардың ішінде біз мынаны атап өтеміз:
  • Константин жеткізген Египет обелискі кесілген. Оның негізінде Теодосий императорын көбейтетін барельеф бар.
  • Серпентин бағанасы, сондай-ақ қатты кесілген, ол жерден әкелінді Delphi.
  • Константин Порфирогенит бағаны - біздің заманымыздың 10 ғасырында қалпына келтірілген Византия императорының есімімен аталады. Википедиядағы Константинополь ипподромы Константинополь ипподромы (Q387548) Wikidata
  • 11 Феодозияның обелискі. Сізге Египеттен Константин алып келді. Оның негізінде Теодосий императорын көбейтетін барельеф бар. Википедиядағы Теодозий обелискі Викидатадағы Теодозий обелискі (Q763854)
  • 12 Серпентин бағанасы. Ол сондай-ақ қатты кесілген және сол жерден әкелінген Delphi. Уикипедиядағы жылан бағанасы Wikidata-да жылан бағанасы (Q588892)
  • Константин порфирогенитінің бағанасы. Біздің заманымыздың 10 ғасырында оны қалпына келтірген Византия императорының есімінен.
  • Император Уильямның субұрқақтары.


  • Büyük Saray Mozaikleri Müzesi (Үлкен сарайдың мозайкалары мұражайы), Hacımimi Mh., Lüleciler Arastası Sk (Көк мешіттің жанында), 90 212 518 1205. 330 - 1081 жылдар аралығында Византия императорларының резиденциясы болған Үлкен сарайдың қирандыларының бір бөлігінде орналасқан, мұражайда кешендегі белгісіз ғимараттан мозаикалық қабаттар орналастырылған. Едендер Юстиниан заманына жатады және 1952 жылы жүргізілген қазба жұмыстары кезінде табылған. Тақырыптар Римдік өнерге, ауылдық көріністерге және фантастикалық жануарлардың көріністеріне тән.


Түрік және ислам өнері мұражайы
  • Türk ve İslam Eserleri Müzes (Түрік және ислам өнері мұражайы), Сүлеймание Mh. İstanbul Ünv. Жоқ: 46. Мұражай 1524 сарайында орналасқан, ол Сұлтан Сүлейменнің ұлы вазирі Ибрагим Пассияның резиденциясы болған. Экспонаттар 40 000-нан асады және олардың көпшілігі Османға дейінгі кезеңге жатады. Бірінші қабатта Османлы империясының көшпелі тұрғындарының киіз үйлері мен ыдыстарын қалпына келтірумен этнографияға арналған бөлім орналасқан. Коллекциялар хронологиялық тәртіпте және географиялық аймақ бойынша орналастырылған. Кілемдер өте таңдандырады


Мешіттің ішкі көрінісі
Соколлу Мехмет Паша мешіті
  • 13 Sokollu Mehmed Paşa Camii (Соколлу Мехмет Паша мешіті), Şehit Çeşmesi Sokak 20-22. Мешіт әйгілі сәулетші Синанның жобасымен салынған және Сүлеймен Ұлы Сүлеймен жиенінің күйеуі Соколлу Мехмет Пашаның тапсырысымен салынған. Ол қарапайым төбешікте, бірақ тік құламалары бар, баспалдақтар бір кездері медреса студенттерінің жасушалары орналасқан портикоға апаратын. Интерьер Изник ​​тақтайшаларын қолданумен ерекшеленеді, олар витраждармен қапталған терезелермен бірге атмосфераны құруға көмектеседі.


Византия сарайының қирандылары
  • 14 Буколеон Сарай (Буколеон сарайы) (Кішкентай Айя Софияның жанында). Византия императорларының ежелгі резиденциясынан Стамбұлдағы панасыздар паналайтын бірнеше із қалды. Уикипедиядағы Palazzo del Bucoleone Palidzo del Bucoleone (Q1003322) Wikidata-да
Филоксено цистернасы
  • 15 Бинбирдирек Сарничи (1001 бағаннан тұратын цистерна немесе Filoxeno цистернасы), Имран Өктем көшесі. Біздің эрамызға дейінгі 4 ғасырда салынған. сондықтан цистернаның базиликасына дейін «Палазцо ди Антиохио, император Феодосий II-нің ықыласына ие болған парсы тектегі евнух» деп аталатын сарайдың астында цистернада 40000 м³ дейін болуы мүмкін. Оның қоймаларын 224 баған қолдайды биіктігі 15 метр мәрмәр. Википедиядағы Филоксенус цистернасы Wikidata-дағы Philoxenus цистернасы (Q2728644)

Топкапи сарайы мұражайы

Топкапи кешені
Аудитория
  • унеско16 Топкапи сарайы мұражайы (Topkapı Sarayı Müzesi), Канкуртаран, Фатих (Топкапыға баратын белгісі немесе белгісі бар кез-келген автобус немесе трамвай Топкапы сарайының маңына бармайды. Керісінше, ол қалалық гомонимдік қақпаға («зеңбірек қақпасы») арналған көршілес аймаққа барады, бұл қала қабырғаларына әсер етуі мүмкін. Топкапи ауданы ескі қаланың қиыр батыс бөлігінде, ал Топкапы сарайы қиыр шығыс бөлігінде орналасқан, демек олардың арасындағы қашықтық кем дегенде 7–8 км құрайды. «Топкапы» өздігінен әрдайым ғимаратты емес, маңайды білдіреді. Сарай үшін аялдама / бекет - «Сұлтанахмет»), 90212512-0480. Ecb copyright.svg60 TL, Harem 35 TL қосымша (тек несиелік карталар мен түрік валютасы қабылданады). Гарем кеңістігі үшін бөлек билет төленеді. Қарапайым белгіше time.svgСр-Дс 09: 00-17: 00 (қыс), 9: 00-19: 00 (жаз). Кассалар бір сағат бұрын жабылады. Бұл сарай Османлы сұлтандарының резиденциясы болған монументалды кешен. Ол Алтын Мүйіз бен Мармара теңізінің суы түйісетін алқапта стратегиялық жағдайда орналасқан. Бұл төрт ғасыр бойына Осман императорларының империялық анклавы болды. Онда тамаша шеберліктің экспонаттары бар. Үлкендігі төрт кортпен сәнді безендірілген. Гаремге кірудің екінші сотында (қосымша кіру) және қару-жарақ көрмесі орналасқан Мемлекеттік қазынаға. Үшінші сотта - Императорлық қазынашылық. Мұнда ислам және христиандық жәдігерлер, кілемдер мен фарфорлар бар. Төртінші соттың Босфорға қатысты көзқарастары керемет. Мұхаммед пайғамбардың жеке туындыларын да көруге болады.
Негізгі кіреберіс Император қақпасында (Bâb-ı Hümâyûn / Saltanat Kapısı) Кассаларда уақытты үнемдеуге мүмкіндік беретін итальян тіліндегі аудио нұсқаулық бар. Кешендегі барлық ескерткіштер сандармен белгіленген. Сипаттаманы тыңдау үшін жай аудио нұсқаулықта кестеде көрсетілген кодты теріңіз. Топкапы сарайы Википедияда Топкапы сарайы (Q170495) Викидидада

Жаңа аулалардың немесе ауланың 1-ші ауласы

Кезінде яниссарлардың ауласы деп аталған алғашқы аула қазір саябаққа айналды және бір кездері учаске ретінде қызмет етті. Мұнда, шын мәнінде, сарайдың мәртебелі адамдары мен яниссарлар сұлтанмен бірге аудиториясы болған Ұлы Порта қонақтары мен дипломаттарын қарсы алды. Османлы дәуірінде қару-жарақ ретінде пайдаланылған Византия шіркеуі Агия Ирини бар. Императорлық монета сарайға назар аудармаған ғимараттардан құтқарылды.

Санта-Айрин шіркеуі
  • Aya İrini Kilisesi (Санта-Айрин шіркеуі).


Сәлемдесудің ортаңғы немесе есігі
  • Орта Қапи. Орта Капи, яғни Порта-ди-Мезцо - төбесі конус тәрізді екі көпбұрышты мұнараның арасындағы кренатталған есік. Сәлемдеменің есігі деп те аталады, ол сұлтан кеңесінің мәжілістері өткен екінші сотқа жол ашады, сондықтан Диван Мейданы (кеңес алаңы


2 сот немесе кеңес алаңы

Porta di Mezzo арқылы ғимараттың екінші ауласына кіресіз.

Топкапи. Ғимараттың ас үйлері
  • Тағамдар. Кеңес алаңының шығыс жағында бір кездері ас үй және қызметшілер үйі ретінде пайдаланылған кеңістіктер көрінбейді, бұл, әрине, қытай фарфоры мен күмістен жасалған бұйымдар жиынтығының арқасында кешендегі ең қызықты орындардың бірі.


Топкапи: Бақыт есігі
  • Bab-üs Saadet (Бақыт әкеліңіз).


3 сот

  • Арз Одас (Көрермендер залы).


Не істеу


Сауда-саттық

  • 1 Араста базар (Араста базар), Сұлтан Ахмет махаллесі, Arasta Çarsısı sokak. Нарық таза туристік, барлық түрдегі кәдесыйлар.


Қалай көңіл көтеруге болады


Қай жерде тамақтану керек

Орташа бағалар


Қайда болу керек

Орташа бағалар

  • 1 Stone Hotel Istanbul, Бинбирдирек махаллесі, Шехит Мехметпаша Йокушу sokak 34, 90 212 6381554, факс: 90 212 5176330, @. Қонақ үй.
  • 2 Alp қонақ үйі, Cankurtaran mahallesi, Adliye sokağı 4, 90 212 5177067, факс: 90 212 5179570. Отбасылық зейнетақы 14 бөлмеден тұрады.
  • 3 Bahaus Pansiyon (فندق باهاوس), Cankurtaran mahallesi, Bayram Fırını sokağı 11-13, 90 212 6386534, факс: 90 212 5176697. Ecb copyright.svgБөлмелер 10 € -дан аз, бірақ таңғы ас бөлек. Зейнетақы. Мұндағы персонал жеке тұлға. Бармен және террасамен. Интернет-станцияларды ақысыз пайдалану мүмкіндігі (жүйемен және қосылыммен жұмыс істейді, бірақ амалдық жүйенің ескі нұсқасымен).
  • 4 Мави қонақ үйі (Mavi Pansiyon), Cankurtaran mahallesi, Kutlütün sokak 3, 90 212 5177287, факс: 90 212 5165878, @. Бөлме бағасына сыпайы қызметкерлермен бірге таңғы ас және таңғы ас кіреді, бұл шамалы. Интернетке сымсыз қосылу. Бөлмедегі теледидар.
  • 5 Шығыс жатақханасы, Канкуртаран махаллесі, Ақбийік көшесі 9, 90 212 5179493, факс: 90 212 5183894, @. Хостел *** 14 бөлмеден тұрады. Бар жоғарғы қабатта орналасқан, ал асхана мен бардың алаңы (кешкі тыныш уақыт үшін) төбесінде (Көк мешіт, Алтын мүйіз және Стамбұлдың Азия жағының бір бөлігімен). Бөлмелер арзан, бірақ бірінші қабаттағы туристік агенттік туралы айту мүмкін емес. Аптасына екі-үш рет іш билері шоуы өтеді, содан кейін көбіне ересек ер адамдар бишілердің назарын аударуға тырысады.
  • 6 Сайдотель, Канкуртаран махаллесі, Утангач сокак 20, 90 212 4585870, 90 212 5172282, факс: 90 212 5176590, @. Отбасы басқаратын қонақ үй. Таңғы ас панорамалық террассада беріледі.
  • Deniz Houses қонақ үйі (Deniz Konak otel), Кішкентай Аясофья mahallesi, Çayıroğlu sokak 14, 90 212 5189595.
  • Serenity Hotel Istanbul, Кішкентай Аясофья махаллесі, Касап Осман сокак 29, 90 212 6382802, факс: 90 212 6382804, @. Қонақ үй
  • Көк Туана қонақ үйі (бұрынғы Big Orange қонақ үйі), Сұлтан Ахмед махаллесі, Дегирмени сокак 3, 90 212 5181061, факс: 90 212 5181062, @.

Орташа бағалар

  • 7 Garden House отелі, Кішкентай Аясофья махаллесі, Мехмет Паша сокак 11/13, 90 212 5179111, факс: 90 212 5180151. Ecb copyright.svg40 евродан басталады. **** қонақ үйінде 19 ғасырдағы Османлы вилласында 24 талғампаздығы бөлмелері бар.
  • 8 Sarnıç otel (бұрынғы Сарныч қонақ үйі), Küçük Ayasofya mahallesi, Küçük Ayasofya caddesi 26, 90 212 5182323, факс: 90 212 5181062, @. Ecb copyright.svg48 евродан басталады; Несиелік карталар қабылданды. Тіркеу: 24 сағат. **** қонақ үйінде ағаш едендері, дәстүрлі түрік жиһаздары мен кондиционерлері бар 21 жарық бөлмесі бар. Таңертеңгілік ас, зығыр мата, жүкті сақтау, ақысыз сымсыз интернет байланысы
  • 9 Serenity Hotel Istanbul, Кішкентай Аясофья махаллесі, Касап Осман сокак 27, 90 212 6382802, 90 212 6382803, факс: 90 212 6382804, @. Ecb copyright.svgбір еуро үшін 40 еуродан, екі еселенген үшін 60 евро. Отель *** 14 бөлмеден тұрады. Таңертеңгілік ас және бағаға кіретін барлық салықтар. Бөлмелерде кондиционер, теледидар, ақысыз сымсыз интернет байланысы бар. Сұрау бойынша кір жуу.
  • 10 Sokullu Paşa отелі, Кішкентай Аясофья махаллесі, Шехит Мехмет Паша сокак 3, 90 212 5181790, 90 212 5181791, факс: 90 212 5181793, @. Ecb copyright.svg40 евродан басталады. **** қонақ үйінде 19 ғасырдағы Османлы вилласында 24 талғампаздығы бөлмелері бар.
  • Blue House қонақ үйі (Мави Ев), Cankurtaran mahallesi, Dalbasti sokak 14 (Көк мешіттің жанында орналасқан), 90 212 6389010, факс: 90 6389017, @. Отель 1997 жылы шілдеде ашылды.
  • 11 Императрица Зои, Cankurtaran mahallesi, Adliye sokak 10, 90 212 5182504, факс: 90 212 5185699. Ecb copyright.svgБөлмелер үшін бағалар 50 евродан, люкс нөмірлер үшін 100 евродан басталады (таңғы ас қоса). Дәстүрлі түрік стиліндегі қарапайым, бірақ талғампаздығы жоқ тыныш көшедегі жақсы қонақ үй. Террасадан қаланың керемет көріністері бар.

Жоғары бағалар

  • 12 Ибрахим Паша қонақ үйі, Бинбирдирек махаллесі, Терзихане сокак 5. Ecb copyright.svgтолық түрік таңғы асын қосқанда екі орынды нөмір үшін 125 евродан. Тағы бір жақсы кішкентай қонақ үй. Бөлмелерде барлық жағдай жасалған.
  • 13 Сұлтан Хан отелі, Binbirdirek mahallesi, Piyer Loti caddesi 7, 90 212 5163232 (Pbx), факс: 90 212 5165995, @. Дәстүрлі Османлы стилінде безендірілген 40 бөлмелі, спутниктік теледидар және ақысыз сымсыз Интернетке қосылу, бес қабатты ғимаратта екі көтергіш бар


Байланысты қалай сақтауға болады


Басқа жобалар

  • Википедияда бірлесіп жұмыс жасаңызВикипедия қатысты жазба бар Сұлтанахмед
  • Commons-пен жұмыс жасаңызЖалпы суреттер немесе басқа файлдардан тұрады Сұлтанахмед
1-4 жұлдыз.свгЖоба : мақала стандартты шаблонды құрметтейді және пайдалы ақпараты бар бірнеше бөлімнен тұрады (бірнеше жол болса да). Үстіңгі және астыңғы деректеме дұрыс толтырылған.