![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/200px-Flag_of_Portugal.svg.png)
Португалияның туы
240 миллионнан астам ана тілінде сөйлейтін португал тілі - мемлекеттік тіл Португалия, Бразилия, Гвинея Бисау, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде аралдары, архипелагы Сан-Томе және Принсип және жоғары Шығыс Тимор.
айтылу
Дауысты дыбыстар
Әлсіз, екпінсіз дауыстылар басқаша айтылады. Бастап O u болады, одан а e e schi (стресс sh).
Дауыссыз дыбыстар
Таңбалардың тіркесімдері
Идиомалар
Туған күнің құтты болсын
Негіздері
- Қайырлы күн
- Қайырлы күн
- Қайырлы күн (түстен бастап)
- Boatarde
- Қайырлы кеш
- Қайырлы түн
- Сәлеметсіз бе
- Ола, Бразилияда Ой
- Сау болыңыз
- Adeus, ате логотипі
- Ертең кездесеміз
- Até amanha
- кешіріңіз
- Desculpe
- рахмет
- Обригадо (ер адам ретінде) Обригада (әйел ретінде)
- Мінеки
- оқасы жоқ
Мәселелер
сандар
- 0
- нөл
- 1
- хм, ума
- 2
- дойс, дуас
- 3
- três
- 4
- кватро
- 5
- цинко
- 6
- сейс
- 7
- сет
- 8
- oito
- 9
- роман
- 10
- желтоқсан
- 11
- Біздің
- 12
- доз
- 13
- триз
- 14
- кваторзе
- 15
- хинзе
- 16
- dezasseis, Бразилияда decesseis
- 17
- decassete, Бразилияда decassete
- 18
- дезойто
- 19
- dezanove, Бразилияда dezenove
- 20
- винте
- 21
- vinte e um
22
- vinte e dois
- 23
- vinte e três
- 30
- тринта
- 40
- кванта
- 50
- cinquenta
- 60
- сессия
- 70
- сетента
- 80
- oitenta
- 90
- новента
- 100
- cem
- 200
- үйрексіз
- 300
- трезентос
- 1,000
- млн
- 2,000
- доис мил
- 1,000,000
- Милханға
- 1,000,000,000
- bilhão / bilião-ға
- 1,000,000,000,000
- trilhão / trilião-ға
уақыт
Уақыт
- Кешіріңіз, сағат нешеде?
- Licença, que horas são?
Ұзақтығы
Күндер
- Дүйсенбі
- Сегунда-фейра (жарық.: екінші нарық күні)
- Сейсенбі
- Терча-фейра (жарық.: үшінші нарық күні)
- Сәрсенбі
- Кварта-фейра (жарық: төртінші нарық күні)
- Бейсенбі
- Квинта-фейра (жарық.: бесінші нарық күні)
- Жұма
- Секста-фейра (жарық.: алтыншы базар күні)
- Сенбі
- Сабадо
- Жексенбі
- Доминго
Айлар
- Қаңтар
- Жанейро
- Ақпан
- Феверейро
- Наурыз
- Марчо
- Сәуір
- Сәуір
- Мамыр
- Майо
- Маусым
- Джунхо
- Шілде
- Джулхо
- Тамыз
- Агосто
- Қыркүйек
- Сетембро
- Қазан
- Outubro
- Қараша
- Novembro
- Желтоқсан
- Желтоқсан
трафик
автобус пен пойыз
- Түзу _____ (Пойыз, автобус және т.б.)
- ()
- _____ дейін билет қанша тұрады? (әуежайға / орталыққа)
Quanto custa um bilhete para_____? (o аэропорто / o центро) ()
- Бір билет беріңізші.
- Uma passagem para _____, por favor. ()
- Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?
- Para onde vai o trem / o ônibus? (Португалияда, o comboio / o autocarro)
- _____ дейін пойыз / автобус қайда?
- Onde está o trem / o ônibus para _____? (Португалияда, o comboio / o autocarro)
- Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
- Este trem / ônibus pára em _____? (Португалияда, comboio / autocarro)
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- Quando sai o trem / o ônibus para _____? (Португалияда, o comboio / o autocarro)
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- Quando chega este trem / ônibus a _____? (Португалияда, comboio / autocarro)
Бағыт (Дирекциялар)
- Мен қалай аламын ...?
- Como vou _____? ()
- ... вокзалға?
- ... à estação de trem? (Португалияда, комбио жасаңыз)
- ... аялдамаға?
- ... à estação de ônibus? (Португалияда ... à paragem do autocarro?)
- ... әуежайға?
- ... аэропорто? ()
- ... қала орталығына?
- ... центро? ()
- ...киноға?
- ... кинотеатр ()
- ... жастар жатақханасына?
- ... à pousada de juventude? (Бразилияда, альберге да ювентуда)
- ... қонақ үйге?
- ... ao қонақ үйі _____? ()
- ... Германия / Австрия / Швейцария консулдығына?
- ... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
- Қайда көп ...
- Onde há muitos / muitas ... ()
- ... қонақүйлер?
- ... хотеис? ()
- ... мейрамханалар?
- ... мейрамханалар? ()
- ... барлар?
- ... қолма-қол ақша? ()
- ... Туристік аттракциондар?
- ... lugares para visitar? ()
- Маған картадан көрсете аласыз ба?
- Pode mostrar-me жоқ картасы бар ма? ()
- жол
- руа ()
- Солға бұрылыңыз.
- Vire à esquerda. ()
- Оңға бұрылыңыз.
- Vire à direita. ()
- Сол
- esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
- дұрыс
- direito / direita (direitu / direita)
- Түзу
- французsempri em frenchchi)
- _____ ұстану
- na direcção de _____ ()
- кейін _____
- depois de _____ ()
- _____ дейін
- антес де _____ ()
- Қиылысу (қызыл жарық).
- крузаменто (Crestamentu )
- Іздеу _____.
- O / a _____ сатып алу. ()
- солтүстік
- Norte (нортсчи )
- оңтүстік
- суль ()
- шығыс
- оқу (оқырман )
- батыс
- oeste (oestschi )
- жоғары
- субида ()
- төмен
- десидада ()
такси
- Такси!
- Такси! ()
- Мені _____ дейін жеткізіңіз.
- Leve-me para _____, жағымды. ()
- _____ дейінгі сапар қанша тұрады?
- Quanto custa ir para _____? ()
- Өтінемін, мені сол жерге апарыңыз.
- Leve-me lá, por favor. ()
- Ал, кеттік.
- Жарайды, вамос. ()
орналастыру
- Сізде бос бөлме бар ма?
- Tem quartos disponíveis? ()
- Бөлме бір / екі адамға қанша тұрады?
- Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
- Бөлмеде бар ма ...
- О кварто тем ... ()
- ... дәретхана?
- ... um toalete? ()
- ... душ / ванна?
- ... ума дуча / ума банхейра? ()
- ... телефон?
- ... телефондарға? ()
- ... теледидар?
- ... теледидарға? ()
- Алдымен бөлмені көре аламын ба?
- Posso ver o quarto primeiro? ()
- Сізде тыныш нәрсе бар ма?
- Tem algo mais calmo? ()
- ... үлкен бе?
- ... maior? ()
- ... тазартқыш?
- ... жүгері лимпо? ()
- ... арзан ба?
- ... жүгері баратосы? ()
- Жарайды мен аламын.
- Жарайды, fico com ele. ()
- Мен _____ түн болғым келеді.
- Фикарей _____ шулар (лар). ()
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- Pode sugerir outro қонақ үйі? ()
- Сізде ... сейф бар ма?
- Tem ... um cofre? ()
- ... Шкафтар?
- ... cadeados? ()
- Таңертеңгілік / кешкі асқа қосылған ба?
- O manhã / jantar está incluído кафесі ме? (Португалияда, pequeno almoço / jantar)
- Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?
- Manhã / jantar кафесін қалайсыз? (Португалияда, pequeno almoço / jantar)
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Квартоның пайдасы. ()
- Мені _____ сағатта оята аласыз ба?
- Pode acordar-me às _____? ()
- Мен төлегім келеді / маған есепшотты беріңізші.
- Quero fazer o registo de saída. )
ақша
- Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
- Aceita евро ма? ()
- Сіз АҚШ долларын / Австралия долларын / Канада долларын қабылдайсыз ба / қабылдайсыз ба?
- Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
- Сіз Швейцария франктерін қабылдайсыз ба?
- Aceita francos suíços? ()
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
- Aceita cartões de crédito? ()
- Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
- Pode trocar-me dinheiro? ()
- Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
- Сіз мұны қалайсыз? ()
- Сіз жол чектерін маған ауыстыра аласыз ба?
- Pio trocar-me де viagem тексеру үшін? ()
- Саяхат чектерін қайда ауыстыруға болады?
- Onde posso trocar um check de viagem (um traveller чегі)? ()
- Бағамы қандай?
- Câmbio é a taxa? ()
- Банкомат қай жерде?
- Onde tem uma caixa eletrónica? ()
жеу
- Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін.
- Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
- Мен мәзір ала аламын ба?
- Posso ter amenta, por favor? (жоқ Бразилия, кардио)
- Мен ас үйді көре аламын ба
- Posso ver a cozinha, por favor? ()
- Үй мамандығы бар ма?
- Ha uma especialidade da casa? ()
- Жергілікті мамандық бар ма?
- Há uma especialidade local? ()
- Мен вегетариандықпын.
- Соу вегетариано. ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Não como porco. ()
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Não como carne de vaca / carne de boi ()
- Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
- Сонымен комо кошер. ()
- Сіз оны аз маймен дайындай аласыз ба?
- Pode fazê-lo mais «leve», por favor? ()
- Күннің мәзірі
- прато до диа ()
- à la carte
- алакарт ()
- таңғы ас
- o pequeno almoço ()
- Түскі ас ішу
- o almoço ()
- кофемен (түстен кейін)
- ()
- Кешкі ас
- o жантар ()
- Мен Telerervice _____ алғым келеді.
- Quero um prato de _____. ()
- Мен қалаймын _____.
- Quero _____. ()
- тауық
- франго ()
- сиыр еті
- carne de vaca / carne de boi ()
- Сиыр еті / стейк.
- bife
- балық
- peixe ()
- ветчина
- пресунто ()
- шұжық
- салсича ()
- Хот-дог.
- Лингвича ()
- Гриль.
- чурраско ()
- ірімшік
- queijo ()
- Жұмыртқа
- овос ()
- салат
- салада ()
- Қызанақ салаты.
- қызанақ салада ()
- (жаңа піскен көкөністер
- бұршақ тұқымдастар ()
- (жаңа піскен жемістер
- фруталар (фрескалар) ()
- Нан, тоқаштар
- pão ()
- дәнді- ... / бүкіл тамақ- ...
- grão интеграл ()
- тост
- ума торрада (тохада )
- Тұз.
- сал (себу )
- қара бұрыш.
- pimenta negra ()
- онсыз.
- com / sem ()
- Қант.
- açúcar ()
- Тәттілендіргіш / тәттілендіргіш.
- adoçante ()
- Май.
- мантейга ()
- макарон
- масса ()
- Макарон
- талхарим ()
- Пицца
- Пицца ()
- күріш
- арроз (ахоз )
- Атбас бұршақтар
- фейджао (фейшау )
- Сусындар.
- Бебидас ()
- Мен бір стакан _____ ала аламын ба?
- Quero um copo de _____ ()
- Мен тостаған / кесе _____ ала аламын ба?
- Quero uma xícara de _____ ()
- Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?
- Quero uma garrafa _____ (керо ума гахафа )
- кофе
- кофе дүкені ()
- шай
- chá (scha )
- шырын
- сумо ()
- апельсин шырыны
- сумо-де-ларанджа ()
- Ананас шырыны.
- сумо де абакакси ()
- Алма шырыны.
- сумо де мата ()
- Минералды су
- água минералы ()
- газдалған
- água com gás ()
- Газдалмаған минералды су / газсыз су
- água sem gás ()
- су
- агуа ()
- Мұз.
- Гело ()
- сыра
- cerveja (сервча )
- Қызыл шарап / ақ шарап
- vinho tinto / branco (винджо )
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- Pode me dar _____? ()
- Кешіріңіз, даяшы? (Даяшының назарын аударыңыз)
- Desculpe, garçom? ()
- Мен жасадым.
- Иә, акабей. ()
- Мен тойдым.
- Эсту фарто.
- Керемет болды.
- Estava delicioso. ()
- Кестені тазалаңыз.
- Порт пен зейнетке шығу керек. ()
- Билл өтінемін.
- Жақсы жағдай. ()
Барлар
- Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?
- Сервем бар ма? ()
- Үстел қызметі бар ма?
- Há serviço de mesas? ()
- Бір сыра / екі сыра өтінемін
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
- Бір стакан қызыл / ақ шарап.
- Copo de vinho tinto / branco үшін. ()
- Бір стакан, өтінемін.
- Uma caneca, жағымды. ()
- Бөтелке, өтінемін.
- Uma lata / garrafa, por favor. ()
- виски
- құпия ()
- Арақ
- арақ ()
- ром
- ром ()
- Қант қамысы Schnapps
- кашача
- Аралас сусын қант қамысы шнапс пен әкпен
- Кайпиринья
- Арақпен және лайммен араласқан сусын
- Кайпироска
- Су (минералды су)
- Агуа (Агуа минералы) ()
- сода
- клуб содасы ()
- Тоникалық су
- água tónica ()
- апельсин шырыны
- suco de laranja ()
- кокс
- Кокс ()
- Тағы біреуін беріңізші.
- Жүгері хм / ума, пор. ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- Mais uma rodada, por favor. ()
- Сізде тағамдар бар ма?
- Tem aperitivos? ()
- Сіздер қашан жабыласыздар?
- Сіз қандайсыз? ()
дүкен
- Мен қалаймын ...
- quero ...
- ... шалбар
- ума калча
- ... көйлек
- uma camisa / uma blusão
- ... юбка
- ума сайа
- ... кофта
- ума блуса
- ... жүзу шорты
- calção de banho кезінде (calsao dji banjo)
- Сізде менің өлшемім бар ма?
- Tem isto no meu tamanho? ()
- Ол қанша тұрады?
- Quanto custa? ()
- Бұл тым қымбат.
- É muito caro. ()
- _____ алғыңыз келе ме?
- Aceita _____? ()
- қымбат
- каро (кару )
- арзан
- барато (барату )
- Менің бұл мүмкіндігім жоқ.
- Não tenho dinheiro suficiente. ()
- Мен оны қаламаймын.
- Não quero. ()
- Сіз мені алдап жатырсыз.
- Está a enganar-me. ()
- Мені қызықтырмайды
- Нао эсту қызықтырады. ()
- Жарайды мен аламын.
- Жарайды, Еуроодақ. (жарайды, еев леву )
- Мен сөмке ала аламын ба?
- Да-мен саукода? ()
- Сіз шетелге жібересіз бе?
- Envia para outros países?
- Сізде үлкен өлшемдер бар ма?
- tem tamanho қосымша жиегі? ()
- Маған керек...
- Preciso de ... ()
- ... Тіс пастасы.
- ... dentes макарондары. ()
- ... тіс щеткасы.
- ... escova de dentes. ()
- ... тампондар.
- ... tampões. ()
- ... Сабын.
- ... сабонете. ()
- ... Сусабын.
- ... шампу. ()
- ... Ауырсынуды басатын дәрі.
- ... аспирина. ()
- ... суық тиген кезде емдеу құралдары
- ... remédio para resfriado.
- ... асқазандағы ауырсынуды емдеу құралдары
- ... dores de estômago ретіндегі ремедио.
- ... диареяға қарсы нәрсе.
- ... диареяны жою ()
- ... ұстара / ұстара.
- ... ума ләмина. ()
- ...қолшатыр.
- ... ум гуарда-чува ()
- ...Күннен қорғайтын крем.
- ... қорғағыш. ()
- ... ашықхат.
- ... cartão пошта арқылы ()
- ... пошта маркалары.
- ... selos (de correio). ()
- ... батареялар.
- ... пилалар. ()
- ... шнур (киім)
- ... корда.
- ... Скотч.
- ... fita adesiva.
- ... Картон
- ... papel de carta.
- ... қағаз
- ()
- ... шарикті қалам / қалам.
- ... ума канета. ()
- ... қарындаш
- ... um lápis
- ... неміс кітаптары.
- ... livros em alemão. ()
- ... неміс журналдары.
- ... uma revista em alemão. ()
- ... неміс газеттері.
- ... um jornal em alemão. ()
- ... неміс-португал сөздігі.
- ... dicionário de alemão-português-ке ()
- ... полиэтилен пакет
- ... sacos plásticos.
Жүргізіңіз
- Мен көлік жалдағым келеді
- Карроға дейін Quero қант. ()
- Мен сақтандырғым келеді ме?
- Posso fazer - seguro? ()
- ТОҚТАТУ (қызыл шамда)
- Паре (сандық) ()
- бір бағыттағы көше
- сенидо único ()
- Жол Бер
- ведерді ()
- Тұраққа тыйым салынған
- estacionamento proibido ()
- Жоғары жылдамдық
- шектеу де velocidade ()
- (қайда а) жанармай бекеті
- (onde tem um) posto de gasolina ()
- бензин
- бензин ()
- дизель
- gasóleo / дизель ()
Билік
- Бұл оның кінәсі
- Culpa é dele / dela! ()
- Мен ештеңе жасаған емеспін.
- Não fiz nada de errado. ()
- Бұл түсінбеушілік болды.
- foi um mal-entendido / engano ()
- Мені қайда апарасың?
- Onde me leva? ()
- Мені қамауға алды ма?
- Эсту детидо? ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария азаматымын.
- Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария елшілігімен сөйлескім келеді.
- Quero falar com o consulado alemão, austríaco, suiço. ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария консулдығымен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
- Quero falar com um advogado. ()
- Мен депозитті қазір төлей аламын ба?
- Posso pagar a fiança agora? ()
- Тәубе қанша тұрады?
- Quanto é a expiação? ()