Оңтүстік Джорджия және Оңтүстік Сэндвич аралдары - South Georgia and the South Sandwich Islands

Оңтүстік Джорджия және Оңтүстік Сэндвич аралдары тізбегі болып табылады суб-Антарктикалық аралдар Антартиканы қоршап тұрған Оңтүстік мұхитта. Аралдар Ұлыбританияның арғы жағындағы аумақ: оларда тұрақты тұрғындар жоқ және олардың әкімшілігі физикалық тұрғыдан Фолклендке негізделген, бірақ 1985 жылдан бастап олар бөлек юрисдикция болып табылады.

2021 жылы 4 желтоқсанда бұл аймақ а толық күн тұтылу сондықтан бірнеше круиздік кемелер осы аймақта болады. Тұтылу Оңтүстік Джорджия мен Фолкленд аралықтарының ортасында басталады, жалпы жол трассасы мұзды суларды оңтүстікке қарай Оңтүстік Оркней аралдарына, одан әрі Антарктика материгінен асады. Бұл әдеттегі круиздік маршруттардан шығысқа қарай үлкен қашықтықта, сондықтан келудің сирек мүмкіндігі.

Аралдар

• -54.28-36.51 Оңтүстік Джорджия аралы жазда ғана қоныстанған жалғыз қоныстанған арал Гритвикен, және круиздік кемелер үнемі баратын жалғыз. Кіші аралдар оның солтүстік жағалауында орналасқан: круиздермен баратындар - Уиллис, Берд, Альбатрос және Прион және Купер. Оңтүстік жағалау қатты желдер мен толқындардың әсеріне ұшырайды және сирек барады: Анненков - сол жағындағы жалғыз үлкен арал.
• -53.547-42.022 Shag Rocks 1762 жылы Хосе-де-ла-Ллана ашқан Оңтүстік Джорджиядан батысқа қарай 240 км жерде орналасқан алты арал. Олар тек гуано-жолақты жартастар (беттің жоғарғы жағында) максимум 75 м-ге көтеріліп, шынымен де шағалармен қоныстанған. приондар және қаңғыбас альбатрос ретінде. Ешқандай қону нүктесі жоқ және ол жерге 1956 жылы аяқ басқан алғашқы адам тау жыныстарының үлгілерін жинау үшін тікұшақпен түсірілген аргентиналық геолог болды.
• Қара жартас Шағ тастарынан оңтүстік-шығысқа қарай 16 км жерде орналасқан аласа тау жынысы. Ол тек 1927 жылы диаграммаға енгізілген, дегенмен, бұрын көргендер болған шығар.
• -55.017-34.6833 Клерке жартастары Оңтүстік Грузияның оңтүстік-шығыс шетінен 55 км жерде, ұзындығы 8 км болатын топ. Оларды 1775 жылғы Кук экспедициясында көрген офицердің атымен атайды. Олардың қонуға қауіпсіз жерлері жоқ, тек төрт тарап жағаға шыққан. Олар 242 м биіктікке көтеріліп, «Офис Бойз» және «Нобби» ескерткіштері болды. Мұнда көптеген корморанттар, сонымен қатар макарон пингвиндері, қара қабақты альбатрос және Антарктиданың үлбірлері.
• Оңтүстік Сэндвич аралдары төрт топқа бөлінген мұзды және вулканикалық кең тізбек:
  • -56.6-27.7174 Траверсей аралдары Заводовски, Лесков және Високой.
  • -57.083-26.655 Candlemas Islands бұл Candlemas және Vindication.
  • -58.417-26.3836 Орталық аралдар Сондерс, Монтагу және Бристоль.
  • -59.433-27.157 Оңтүстік Туле құрамында Беллинсгаузен, Кук және Тюль бар.
• -60.617-45.5838 Оңтүстік Оркни аралдары SGSSI құрамына кірмейді, бірақ картада қалай су астындағы тау тізбегінің Антарктика түбегіне айналатынын көрсетеді. Олар 60-параллельдің оңтүстігінде орналасқан және Шартпен қамтылған: қараңыз Антарктикалық аралдар.
• -53-481 Аврора аралдары елес аралдары. Олар алғаш рет 1762 жылы Оңтүстік Джорджия мен Фолкленд аралдарының ортасында байқалды, ал келесі ғасырда бірнеше басқа кемелер оларды шамамен 53 ° S, 48 ° W температурада көріп, жазып алды - бірақ ол жерде олай емес. Көріністер үшін шынымен де түсініктеме жоқ. Аралдардың тағы бір маңызды тобымен кездесу үшін кемелер бірнеше жүздеген миль қашықтықта болуы керек еді. Шаг жартастары да, алып айсберг те сипатталған жабайы жағалауға ұқсамайды. Суға батқан Анд тау тізбегі аймақ арқылы Оңтүстік Грузияға және Антарктида түбегіне қарай жел соғады: жанартау аралдары кейде жоғалады, бірақ жақында бұл жерде вулканизм немесе таяуда суға батқан таудың іздері жоқ. Оларды көруге немесе көрмеуге байланысты ерекше құдалар болған жоқ.
• Айсберг A68a 2020/21 жылдары жақындаған Оңтүстік Джорджия аралымен тең үлкен айсберг болды, егер ол сол жерге түсіп кетсе, пингвин колонияларының теңізге шығуын жауып тастайды деген алаңдаушылық туды, бірақ ол еріп, әйтеуір бұзылды. оңтүстік.

Түсін

Американдық Кордериль - бұл әлемнің жартысын, Аляскадан бастап Жартастар арқылы Американың орталық бөлігі мен Анд тауларын қамтитын тау тізбегі. Осы сызық 30 миллион жыл бұрын «Скотия доғасында» шығысқа және оңтүстікке қарай Тьерра-дель-Фуэгодан Фолкленд, Оңтүстік Джорджия, Оңтүстік Сэндвич және Оңтүстік Оркней аралдары мен Антарктида түбегі арқылы жалғасқан. Содан кейін таулар батып, 23 миллион жыл бұрын жік толығымен аяқталды. Антарктида мұхиттың циркумполярлық ағынымен қоршалған жеке материкке айналды, ол жылы желдер мен суларды жібермеді, ал салқын болған климат ерекше суыққа айналды. Антарктида мен Анд тауларының арасында таулы аралдардың ілмегі ғана қалды. Бұлар бірнеше рет суға батып, қайта көтерілді, өйткені пластиналық тектоника аймақты бұрмалады, ал шығыс доғасы жанартау болды; Кариб теңізі тізбегінің суық көшірмесі.

Антарктикалық конвергенция - өте суық циркумполярлық ағымы Антарктикалық мұхиттың жұмсақ бөлігімен түйісетін аймақ. Бұл ені шамамен 40 км, тұрақты және климаттық шекараны анықтайды. Бұл аймақ Оңтүстік Джорджиядан солтүстікте, бірақ Фолкленд аралдарының оңтүстігінде орналасқан, сондықтан олардың ендігі ұқсас болғанымен олардың климаты онша қатал емес. Конвергенция бойындағы судың араласуы және көтерілуі қоректік тізбекті тудырады: ол крилл жейтін, киттер мен басқа да ірі түрлер жейтін планктондардың өсуіне ықпал етеді. Бұларды өз кезегінде адамдар аулады.

Оңтүстік Джорджия және басқа аралдар 18-19 ғасырда (немесе Аврора аралдарымен бірге) ашылды. Олар адам өмір сүрмеген, минералды байлығы жоқ, және олардың басты құндылығы киттер мен итбалықтарды аулайтын кемелер үшін негіз болды. Бұл алыстағы қауіпті мұхитта кез-келген кокс анкерді паналаса, кемпинг жасайтын құрғақ жер болса, тұщы су және жабайы жануарлар болса, оны қарсы алуға болады. Оңтүстік Джорджиядағы Гритвикеннің айналасындағы кластер жыл бойғы қоныстарға айналды, ал қалғандары жазғы лагерьлерге айналды. Осыған ұқсас себептермен Оңтүстік Джорджия Антарктидаға баратын зерттеушілер үшін сахналық пост болды - әйгілі Эрнест Шаклтон үшін бұл қайтып оралғанда үміт артқан баспана болды.

Антарктикалық материктегідей, теңіз аралдары осы аралдарға терең теңіз мұнайына немесе басқа да люкрге үміт артып, кәдімгі жалауша себептері бойынша: «Бұл мұздатылған шұңқырлар, бірақ егер біз» Коммиссиялар мұны талап етсін ». Антарктидада бұл талаптардың барлығы 1959 жылы жасалған және 1961 жылы күшіне енген Шарттан бас тартылды, бірақ 60 параллельден солтүстікке қолданылмайды. Оңтүстік Джорджия мен Оңтүстік Сэндвич сол жолдың солтүстігінде, сондықтан оларды Ұлыбритания басқарады. Аргентина оларға да шағымданады, ал 1981 жылғы Фолкленд немесе Мальвин соғысына Аргентинаның Оңтүстік Грузияға қонуы себеп болды. Қырық жылдан кейін қонуға британдықтардың рұқсаты қажет, бірақ бұл көбінесе жабайы табиғат пен нәзік тіршілік ету ортасын қорғау үшін қажет.

Ішке кір

Осы оңтүстік континенттің ең үлкен бөлігі (біреуі бар деп болжаймыз), теңіз мұзға толы болғандықтан, құрлық қол жетпейтін полярлық шеңберде орналасуы керек.

- капитан Джеймс Кук, «Оңтүстік полюске қарай сапар және әлемді дөңгелету, т.с.с.» (1777)

Қону жолақтары жоқ, тек теңіз арқылы кіруге болады. Оңтүстік Джорджия штатындағы теңіздер суық және қатал, бірақ жыл бойы мұзсыз, сондықтан кемелер жылдың кез келген уақытында жақындай алады. Жазда бұл аралға круиздік кемелер жиі барады, және сіз мұнда бірнеше рет жағаға көтеріліп, мойныңызды қатерге тігіп, түсесіз - қараңыз Оңтүстік Джорджия # кіріңіз толық ақпарат алу үшін.

Оңтүстік Сэндвич аралдары - бұл әлдеқайда қатал ұсыныс. Олар сәуірден қазанға дейін мұзда болады, бірақ тығыздығы мен ауқымы жыл сайын өзгеріп отырады. Бұл мұз қалыңдығы бір метр, сондықтан мұзжарғыштар Антарктидаға жақын жаппай мұз қайраңына қарағанда өте алады. Аралдың қону нүктелері ең жақсы жағдайда қауіпті, ал кейбіреулері тіпті теңіз площадалары командованиесіне қорқынышты болар еді. Сізге арнайы ғылыми мақсат қойылып, ауыр полярлық экспедиция әкелу керек еді.

SGSSI-ге бару үшін сізге жарамды төлқұжат қажет. Сізге виза қажет емес, бірақ экспедицияны ұйымдастырушы немесе кеме капитаны осы аралдардың кез-келген жеріне қонуға рұқсатты рәсімдеуі керек - бұл 60 күн бұрын онлайн режимінде SGSSI үкіметінің сайты. Негізгі мәселелер биологиялық қауіпсіздік (оның ішінде Covid-19), өзін-өзі қамтамасыз ету және бірдеңе дұрыс болмаса тұрақтылық. Тіркеу бір жылға рұқсат береді, ал бірінші рет өтініш білдірушілер физикалық тексеруден өту үшін алдымен Гритвикенге қонуы керек - сіздің кемеңіз қаншалықты егеуқұйрыққа төзімді? Ардагерлер бүкіл процесті онлайн режимінде өткізіп, баратын жеріне қарай кете алады. 3 күнге дейінгі сапарлар үшін бір келушіге 130 фунт стерлинг алым бар, бірақ бұл кеме операторы жолаушылардан қайтарып алуға мәжбүрлеу, кеден және басқалары үшін төлемдердің аз ғана бөлігі. Туристік кештер әр жерде бірнеше сағат бойы жағада болады, содан кейін экскурсиялар арасында кемелеріне оралады. Жағада түні бойына тұру оны экспедицияға айналдырады, бұл топ үшін £ 1000 төлем алады (ұсынылған өлшемі 4-15). Ия, сіз осында үйлене аласыз, тағы 400 фунт стерлинг болады.

SGSSI-ге круиздік операторлар IAATO мүшелері болып табылады және Антарктидадағыдай тәжірибе кодексін қолданады. Бұл қоршаған ортаға әсерді шектеу үшін, бірақ жағымсыз жағдайға кез-келген уақытта қауіпсіздікте болу үшін, кез келген уақытта жағалауға шығуға болатын келушілердің санын шектейді. Гривикенде айлағы бар, максимум - 300, ал аралдардың басқа жерлерінде - 100. Ірі кемелер зодиактармен кемені жағаға қозғала отырып, қонуды сегментациялауы керек, сондықтан бұл жолаушылар күніне екі сағат қана алады. кемеден тыс. Экспедициялық кластағы кішігірім кемелер Гритвикенге тоқтай алады, ал басқа учаскелерде бір операцияда жағалауларын шығарып алады да, екінші орынға сол күні баруға көшеді. Барлығы ауа-райына байланысты: құрлықтағы самал жел (бұл климатта қатты дауыл жүретін болады) қону жағалауларына қатты соққылар жібереді.

Айналайын

Кез-келген маңызды қашықтыққа жылжу қайықпен, тіпті сол аралдың ішінде. Кемелер қысқа құлмақ үшін қабырға / зодиактарды орналастырады.

Жазда жағалауда сіз мықты етікпен жүре аласыз. Қыста жер тіпті теңіз деңгейінде қармен жабылған, сондықтан сізге аяқ киім немесе шаңғы керек. Тек құзырлы альпинистер ішкі мұздықтар ауысатын және қар астында көрінбейтін мұз алшақтықтары бар ішкі жағына шығу керек. Оңтүстік Грузияда сізге жоғары биіктік факторы қажет болуы мүмкін.

SGSSI-ге келуге арналған биоқауіпсіздік хаттамалары сайттар арасында қозғалуға да қатысты, өйткені олар бір-біріне ластанбауы керек ерекше био-сфералар сериясы. Сондықтан, ең болмағанда, жүкті жуыңыз; топырақты ұстап қалуы мүмкін кез келген нәрсе ерекше күтімді қажет етеді.

Әңгіме

Халқының саны аз және өзі сияқты шалғай орналасқан Ұлыбритания аумағы ретінде ағылшын тілінде барлығы сөйлеседі.

Қараңыз және істеңіз

• Антарктидадағыдай, сол жерде қарап тұру да сіздің күш-жігеріңізді, қауіптіліктеріңізді және қолайсыздықтарыңызды білдіреді, сондықтан SGSSI-де көру дегеніміз - істеу дегенді білдіреді. Дәл осылай жасау әрдайым ізденуді білдіреді, сіз қандай таңғажайып жаратылыс пен құбылыстың пайда болатынын ешқашан білмейсіз, бұл сіздің жоспарлаған бағдарыңызда жоқ. Әрқашан ауа-райы мен теңіз қалай өзгеріп жатқанын, сіздің қалған кештеріңіз қалай болатынын қадағалаңыз. Мұнда сіз үшін ең маңызды нәрсе үйге аман-есен кел.
• Қоқысты алыңыз ол ұшып кетпес бұрын, егер ол заманауи болса, тәтті орам тәрізді. Әйтпесе, мысалы, Беллингсгаузеннің көпіршіктері ретінде қорғалған артефакт ретінде санаудың қанша жасқа толғанын және қаншалықты қатал болатынын өз көшбасшыңызбен тексеріңіз.
• Оңтүстік Джорджия аралы Көрнекі орындар осы парақта егжей-тегжейлі көрсетілген. Жарты ондаған арал мен қойды жабайы табиғаты үшін жиі аралайды, ал ескі кит аулау бекеттері бар Гритвикен және Стромнес шығанағы.
• Заводовский аралы (Traversay): егер сіз осы жерге аяқ басып, бүтін оралсаңыз, мақтаншақтыққа ие боласыз. Қарама-қарсы 5 км-ге жуық, бұл негізінен сілемсіз, миллион пингвин пингвиндері бар. Себебі оның шыңы, жақсы аталған Асфиксия тауы (551 м) - белсенді страто-вулкан, ол соңғы рет 2016 жылы атқылап, күкіртті түтін шығарады.
• Високой аралы (Траверсай) 7 км-ге 5 км және тұншығудан гөрі иісті - Ходсон тауы (1005 м) соңғы рет 1930 жылы атылып, буын жалғастыруда.
• Лесков аралы (Traversay) белсенді емес, мұнда Батыс Антарктиданың Лесков аралымен шатастырмайтындығыңызды көру керек.
• Candlemas Island, 3 км-ден 2 км, Люсифер шоқысы бар, лава ағындары 1953 ж. / 54. Жақын жерде Виндикация аралы 10000 жылдан бері тыныш.
• Сондерс аралы (Орталық) - ұзындығы 9 км жарты ай. Майкл тауында (805 м) лава көлі бар және жиі атқыланады, ал ең соңғысы 2019 ж.
• Монтагу аралы (Орталық) 12 км-ден 10 км-ге дейін және мұз жамылған. Белинда тауы (1370 м) белсенді емес деп есептелді, бірақ қазір мұздың астында жұмыс істейтіні белгілі, соңғы лавалар 2009 жылы ағады.
• Бристоль аралы (Орталық), ұзындығы 8 км, бірнеше жанартауы бар, ең соңғы атқылауы 2016 ж. Бұл 59-шы қатардағы оңтүстікте орналасқан жалғыз құрлық - міндетті түрде паб викторинасында шығады.
• Беллинсгаузен аралы (Оңтүстік Туле) 255 м биіктікте Василийск шыңына көтеріледі. Жартас шыңнан бумен шұңқырға түсіп кетеді, мүмкін 1970-ші жылдардағы жарылыстан пайда болған шығар.
• Кук аралы (Оңтүстік Туле), 6 км-ден 3 км-ге, мұз жамылған. Хармер тауы (1115 м) белсенді емес, бірақ Холдгейт тауы (960 м) 1956 жылы атқыланды, бұл Аргентина базасын ашуландырды.
• Туле аралы (аға Моррелл, Оңтүстік Туле) - оңтүстіктің Санторини: жер бедері оны Кук аралына алып жанартау қосқан деп болжайды, бұл екі фрагментті және кратерді 3 км аралық етіп қалдырды. Шыңы 1074 м; Ларсен тауы (710 м) 1960 жылдары бу мен күл шығарған, бірақ атқылауы жоқ. Туле 59.45-те жатыр^o Оңтүстік, Антарктика келісімінің шекарасынан солтүстікке қарай 60 км жерде, одан тыс аумақтық талаптардан бас тартылады. 1976 жылы Аргентина өзінің аймақтық талаптарын қалпына келтіруге ұмтылды (атқылауы мүмкін емес жерде) және Туленің оңтүстік-шығысында Корбета Уругвай базасын құрды. Британдықтар қарсылық білдірді, бірақ 1982 жылға дейін базасы Оңтүстік Грузияға қонған Аргентина күштері үшін пост ретінде пайдаланылды. Бұл Фолкленд соғысын туғызды: Ұлыбритания Фолклендті қалпына келтіргеннен кейін аргентиналықтарды базадан шығарып тастады, бірақ оны сол күйінде қалдырды. Бірнеше айдан кейін Корольдік Әскери-теңіз флотының патрульі Аргентина туының орнына Одақ Туы орнында желбіреп тұрғанын байқады - дұрыс! Сондықтан олар рұқсат етілмеген қонуды болдырмау үшін базаны бұзды.

Сатып алу

Grytviken-де Фолкленд фунт, британдық фунт, американдық доллар және еуроны қабылдайтын шағын сыйлық дүкені бар. Су тоннамен сатылады. Аралдарға баратын ірі кемелердің көпшілігі негізгі заттарды (ұстара, шампунь, шляпалар, тісбасарлар) сатады, бірақ әйтпесе өздеріңізбен алып келген ақшаға сізде ешқандай пайдасы жоқ.

Тамақтаныңыз

Сіз аң аулауға, балық аулауға немесе жануарлар дүниесін жеуге болмайды. Оны тамақтандырмаңыз, бірақ сіздің Зодиак қадамдарыңыздың өсуіне байланысты жеңілдік бар: балықтар мен теңіз құстары бұл үлесті бағалайды.

Егер сіз тіркелген экспедиция болмасаңыз, сіз SGSSI-дің кез-келген жеріне жаңа піскен тағамдарды әкеле алмайсыз. Шоколадтар мен кофелер экскурсиялық кештерге жақсы.

Өкінішке орай, Сэндвич аралдарында сэндвич жеуге тыйым салынады. Азық-түлік те, аралдар да Сэндвичтің 4-ші графы Джон Монтагуды еске алады (1718-1792), ол Куктың 1775 жылғы саяхаты кезінде Адмиралтейственың бірінші лорды болған. Нан тілімдері арасындағы ет немесе ірімшік Англияда кең таралған, бірақ граф оларды ақсүйектерге сәнді етті - шамамен 1765 жылы бесік ойнағанда тіскебасар шақырды, содан кейін оның серіктері «сендвичпен бірдей» деп сұрады. (Ол оларды жеп қойған шығар ал деско, жатын бөлмесінде тоқтамайтын бос адам.) Бірақ Кук патронатта оның наны қай жаққа майланғанын біліп, Гавайи аралдарында да осындай атау берді. Сонымен, бұл суық жерлер кейінірек Оңтүстік Сэндвич аралдарымен ерекшеленді, ал Гавайи «Сэндвич аралдарымен бірдей емес» деп аталды.

Ішіңіз

• Қысқа экскурсияларда барлық сусындарды өзіңізбен бірге алып жүріңіз. Сіз өзіңіздің кемеңізге аман-есен оралғанға дейін алкоголь ішпеңіз, тек Гритвикендегі Шаклтонның қабіріне тост көтеруден басқа.
• Еріген бассейндерден ішпеңіз, олар құстардың тезектері мен басқа да айтуға болмайтын нәрселерге толы. Экспедициялар суды еріту үшін таза мұзды кесіп тастай алады.

Ұйқы

Келушілер өз кемелерінде қайта ұйықтайды. SGSSI-дің кез-келген жерінде жағалауда түнеу оны экспедицияға айналдырады, оны алдын-ала тексеріп алу керек, 1000 фунт ақы төлейді.

Қауіпсіз бол

Қараңыз қауіпсіз бол бөлімі мүмкін емес бағыттар алыс жерлерде қауіпсіздікті сақтау туралы жалпы ақпарат.

Денің сау болсын

• Күннен сақ болыңыз - әсіресе қыркүйектен қарашаға дейін озон саңылау маусымы кезінде. Өзіңізді жоғары қорғаныс факторымен (30), иілгіш шляпамен және ұзын жеңдермен қорғаңыз. Егер мұздықтарға немесе қарға кететін болсаңыз, бұл күн көзілдірігі сияқты өте маңызды.
• Тері мөрінің шағуы қысқа мерзімде өте нашар жұқтырылуы мүмкін. Егер сіз тістеп алсаңыз, тіпті тырналған болсаңыз, жараны тазартып, тиісті антибиотиктер курсына тез арада түсуіңіз керек (окситетрациклин бұл қолдану үшін жақсы).
• Суды көп ішіңіз және дегидратациядан аулақ болыңыз, әсіресе жел болса.

Құрмет

• Жабайы табиғатты құрметтеңіз. Ол осында тұрады, біз жоқ. Әсіресе асыл тұқымды жануарлар бұзылуға бейім. Сіздің экскурсия жетекшіңіз қайда бару керектігін және қайда адаспау керектігін көрсетеді: заң бұзушылар жағалауға барудан аулақ болуы мүмкін.
• «Соғыс туралы айтпа!» - Фолкленд соғысын қоздырған Хунтаның құлатылғанына 40 жыл толды, ол SGSSI-ге кірісті. Аргентина бұл аралдарға деген шағымынан бас тартқан жоқ, бірақ кез-келген қызмет, өйткені Антарктидадағыдай, ғылыми ізденіс рухында.

Қосылу

Жазғы уақытта поштаны Гритвикенде қалдыруға болады және оны жеткізу кемесі немесе балық аулау патрульдік кемесі келген кезде алады - әдетте айына бір рет. Сыртқы әлеммен байланысқа түсудің жалғыз басқа нұсқасы - спутниктік телефон, оны қайықтардың көпшілігі минутына 2-5 АҚШ доллары аралығында қолдана алады.

Жағада қол жетімді Интернет, телефон немесе электрондық пошта жоқ.

Келесі

• Сіздің круиздік кемесіңіз батысқа қарай бағыттауы мүмкін Фолкленд аралдары және Оңтүстік Америка материк порты.
• Немесе оңтүстікке қарай оңға қарай жалғасуы мүмкін Антарктида түбегі және Оңтүстік Шетланд аралдары.
• Егер кеме түбекке барар алдында жанартау аралдарының тізбегімен жүрсе, ол өтеді Оңтүстік Оркни, сирек барады.