Словакша сөйлесім - Slovak phrasebook

Словак (slovenčina) негізгі және ұлттық тілі болып табылады Словакия және кеңінен айтылады, сонымен бірге Чех Республикасы. Бұл славян тілімен тығыз байланысты Орыс, Поляк, Чехжәне т.б. өте ұқсас Чехияға көптеген жолдармен; шындығында, тілді білмейтін көптеген саяхатшылар көбінесе чех және словак тілдерін бір-бірінің диалектісі деп қате қабылдайды.

Айтылым

Словак тілі қалай естілсе, солай жазылады, көрінгенімен оңай. Словак тілі белгілі бір диакритикалық белгілерді қолданатындығын есте сақтауға көмектесуі мүмкін. Ең жиі кездесетіні - ´, ол дауысты созады (жасайды) емес үнсіздікті жұмсартатын ˇ, және ˇ. Палатизация кейде чех тілінде қолданылады, бірақ словак тілінде кеңірек қолданылады.

Стресс

Чехия сияқты, словак тіліндегі күйзеліс, әдетте, түседі бірінші слог , бірақ оны ағылшынша немесе ағылшынша болатындай етіп асырмауға тырысыңыз Неміс.

Қысқа дауыстылар

а

«амигода» «а» сияқты [ah]

ä

словак сияқты [eh]

e

«ставкадағы» «e» сияқты [eh]

мен

«ee» сияқты «keep» [ee]

o

«o» сияқты «спорт» [aw]

сен

«кітаптағы» «oo» сияқты [oo]

ж

«ee» сияқты «keep» [ee] (словакша «i» сияқты)

Ұзын дауысты дыбыстар

á

«а» сияқты «алыс» (ұзақ дыбыс) [аа]

é

«ed» сияқты «қан» (ұзақ е дыбысы) [эхх]

í

«қарау» -дағы «ee» сияқты (мен ұзақ дыбыс шығарамын) [ee]

ó

«есіктегі» «oo» сияқты (ұзақ o дыбысы) [ohh]

ú

«флейтадағы» 'u «сияқты (ұзақ у дыбысы) [oo]

ý

«жылаудағы» «ее» сияқты (ұзақ у дыбысы) [ee]

Дауыссыз дыбыстар

б

«балада» «b» сияқты

в

«ставкалардағы» «ts» сияқты

č

«шіркеуде» «ch» сияқты

г.

«d» сияқты «күн»

ď

жұмсақ 'd'

DZ

«жолдарда» «ds» сияқты

DŽ

«шырындағы» «j» сияқты

f

«f» сияқты «жақсы»

ж

«ойындағы» «g» сияқты (қатты g дыбысы)

сағ

сөздегі позициясына қарамастан, «ыстықта» 'h' сияқты

CH

«лох» ішіндегі «ч» сияқты қатты ұмтылған дыбыс

j

«и» сияқты «y» сияқты

к

«кик» сияқты «k»

л

«сәттілік» тіліндегі «l» сияқты

ĺ

(мұны сәл ұзақ ұстаңыз); сирек қолданылады [«қоңыраудағы» «ll» -ге ұқсас]

ľ

жұмсақ 'л'

м

«м» сияқты «ай»

n

«тоғыздағы» «n» сияқты

ň

«каньондағы» «ny» сияқты

ô

«қалау» тіліндегі «wa» сияқты

б

«қағаздағы» «р» сияқты

q

«квесттегі» «q» сияқты

р

«рикода» испанша «r» сияқты (сәл трилленген)

ŕ

«карродағы» испанша «rr» сияқты (ұзағырақ трилл)

с

«ұл» тіліндегі сияқты

š

«балықтағы» «ш» сияқты

т

«t» сияқты «ыстық»

ť

жұмсақ 't'

v

«фургондағы» «v» сияқты

w

«кеудешедегі» «v» сияқты [тек шетелдік сөздерде қолданылады]

х

«кірпіштегі» «кс» сияқты

з

«нөл "дегі» z «сияқты

ž

«ләззатқа» ұқсас

Жалпы дифтонгтар

ау

«сиырдағы» «ow» сияқты

ia

«фортепианода» «ia» сияқты

яғни

«қорқыныштағы» «еа» сияқты

IU

«ew» сияқты «жаңа»

ô

«ояндым» деген «вой» сияқты

Фразалар тізімі

Негіздері

Жалпы белгілер АШУ Отворене (OHT-voh-reh-nehh) ЖАБЫҚ Затворене (ZAHT-voh-reh-nehh) КІРУ Вход (VUH-hohd) ШЫҒУ Вычод (VEE-hohd) БАСЫҢЫЗ Тлахин (TLAH-чихт) ТАРТ Ťахаť (TCHAH-hahtch) ДӘРЕТхана Толет (TOH-ah-leh-tih) ЕРКЕКТЕР Мужи (MOO-zhih) ӘЙЕЛДЕР Yeny (ZHEH-nih) ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ Заказаны (ZAH-kaa-zah-nee)

Сәлеметсіз бе.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Қалайсыз?

Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Жақсы рахмет.

Ujakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Сенің атың кім?

Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Менің атым ______ .

Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Teší ma. (TYEH-ши-мах)

Өтінемін.

Просим. (PROH-тәрізді)

Рақмет сізге.

Ujакужем. (JAH-koo-yehm)

Оқасы жоқ.

Просим. (PROH-тәрізді) Nie je za čo. (NYEE_eh иә ZAH чох)

Иә.

Жоқ. (AAH-жоқХедж (ХЕЙ) (бейресми)

Жоқ

Ни. (NYEE_eh)

Кешіріңіз. (назар аудару)

Дайындық. (PREH-paach-tyeh)

Кешіріңіз.

Дайындық. (PREH-paach-tyeh)

Сау болыңыз

Видения жасаңыз. (doh VEE-deh-nah)

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?

Сіз қандай тілде сөйлей аласыз? (HOH-voh-ree (да) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Көмектесіңдер!

Помок! (POH-mohts!)

Қайырлы таң.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Қайырлы күн.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Қайырлы кеш.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Қайырлы түн.

Dobrú noc. (DOH-broo жоқ)

Мен түсінбеймін.

Нерозумием. (NEH-roh-zoo-myehm)

Дәретхана қайда?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo too ZAA-khoh-dih?)

Мәселелер

Кету!

Choď preč! (KOD PRECH)

Мен полицияға қоңырау шаламын.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Көмектесіңдер!

Помок! (POH-mohts)

Ұры!

Злодей! (ZLOH-dehj)

Полицияға хабарласыңыз.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Апаттық жағдай.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mohts)

Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Мен адасып қалдым.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah)

Телефонды қолдануға бола ма?

Môžem prosím použiť телефон? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Сандар

0

нула (ЖОО-ЛА)

1

джеден (ИӘ-ДЕХ)

2

два (DUH-vah)

3

үш (үш)

4

штирий (SHTIH-rih)

5

päť (пехт)

6

šesť (SHEHSTCH)

7

седем (SEH-dyye)

8

osem (OH-sehm)

9

deväť (JYEH-ветч)

10

деса (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (ИӘ-де-наххстч)

12

дванасť (DVAH-nastch)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

двадсаť (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (TREED-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

шесдесиат (SHEHTCH-deh-syaht)

70

седемдесиат (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

осемдесиат (OH-sehm-dyyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vetch-dyeh-syaht)

100

сто (стох)

200

двесто (DVEHS-toh)

300

Тристо (TRIHS-toh)

400

штыристо (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (пехтч)

600

šesťsto (шестч)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-vehht-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

мильон (MIH-lih-ohhn)

Уақыт

Таңертеңде.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Түстен кейін.

Пополудни. (POH-poh-luhd-nee)

Кешкілікте.

Вечер. (VEH-chehr)

қазір

тераз (Тех-рахс)

кейінірек

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

бұрын

алдын ала (prehd)

таң

Ráno (RAA-жоқ)

түстен кейін

пополудни (POH-poh-luhd-nee)

кеш

вечер (VEH-chehr)

түн

жоқ (жоқ)

Сағат уақыты

Бүгін қай күн?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeeh dnehs)

Уақыт қанша?

Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Сағат _____.

Джедна ходина. (и-е-и-н-Ха-ди-нах) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (5-тен көп) (иә _____ HOH-dee-n)

Ұзақтығы

Мен ... үшін қаламын

Зостанем ту ... (ZOHS-tah-nehm)

_____ минут (-тар)

_____ минута (út) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ сағат (-тар)

_____ ходина (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ күн

_____ deň (ní) (dehnyeh (nee))

_____ апта (лар)

_____ тіждеň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ ай (лар)

_____ мезия (жұмыртқа) (MEH-syahts (ohv))

_____ жылдар)

_____ рок (ов) (rohk (ohv))

Күндер

осы таң

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

бүгін

днес (днехс)

бүгін кешке

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

кеше

včera (VCHEH-рах)

апта

тіждеň (TEEZH-dehñ)

ертең

зайтра (ZAI-trah)

Дүйсенбі

понделок (POHN-dyeh-lohk)

Сейсенбі

utorok (OO-to-rohk)

Сәрсенбі

streda (STREH-dah)

Бейсенбі

штврток (SHTVR-ток)

Жұма

пиаток (PYAH-тох)

Сенбі

собота (SOH-boh-tah)

Жексенбі

nedeľa (NYEH-dyye-lyah)

Айлар

Қаңтар

január (YAH-nwaahr)

Ақпан

ақпан (FEH-brwaahr)

Наурыз

марек (MAH-құқықтары)

Сәуір

сәуір (AH-preeel)

Мамыр

máj (MAAH_ee)

Маусым

жүн (йон)

Шілде

юл (жол)

Тамыз

тамыз (OW-goost)

Қыркүйек

қыркүйек (sehp-TEHM-behr)

Қазан

október (ohk-TOHH-behr)

Қараша

қараша (жоқ-VEHM-behr)

Желтоқсан

желтоқсан (deht-ZEHM-behr)

Жыл мезгілдері

жаз

лето (LEH-toh)

күз

жезň (ИӘ-сех-нюх)

қыс

зима (ZEE-mah)

көктем

құмыра (яхр)

Түстер

қара

черна (CHYEHR-nah)

көк

модра (МОХ-драа)

қоңыр

хнеда (HNEH-даа)

жасыл

зелена (ZEH-leh-naa)

апельсин

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

қызғылт

ružová (РОО-жох-ваа)

күлгін

fialová (FYAH-лох-ваа)

қызыл

червена (CHEHR-veh-naa)

ақ

биела (BYEH-lah)

сары

žltá (ЖУЛ-таа)

сұр

šedá (ШЕХ-даа)

Тасымалдау

автомобиль

автоматты (OW-toh)

фургон

додавка (DO-daav-ka)

жүк көлігі

kamión (KAH-myohhn)

автобус

автобус (ow-TOH-boos)

такси

такси (TAHK-қараңыз)

ұшақ

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

тікұшақ

геликоптера (ХЭХ-лих-кохп-техх-рах)

пойыз

влак (влахк)

арба

возик (VOH-zeek)

кеме

loď (Лохдью) - «-dew» қысқаша және «oo» дыбысы жоқ

қайық

čln (хлн)

трамвай

электрика (EH-lehk-trich-kah)

велосипед

byckel (BIH-tsih-kehl)

мотоцикл

мотоцикл (MOH-to-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)

_____ билет қанша тұрады?

Koľko stojí lístok _____ жасайсыз ба?

Автобус, трамвай және пойыз

Аялдама қайда?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Трамвай аялдамасы қайда

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Мені ... қай сызыққа апарады?

Ktorou linkou sa dostanem do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

... қай автобусқа барады?

Ktorım autobusom sa dostanem do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Бағыттар

Қайда ...?

Kde je ...? (kdeh иә)

Алыс па? / жақын?

Джелекоға дейін? / blízko? (иех тох ohd-TEE-ah-ehl-toh шық-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Мен онда жүре аламын ба?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-ши)

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

... вокзал?

... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... автовокзал?

... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-so-voo STAH-nee-tsuh?)

... әуежай?

... на летиско? (nah LEH-tihs-koh?)

... қала орталығында?

... centra mesta жасайсыз ба? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... жастар жатақханасы?

... ubytovne бұрын mládež жасай ма? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)

...қонақ үй?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Мұнда қайда көп ...

Kde je tam veľa ... (kdyyeh yeh tahm VEH-lyah)

... қонақүйлер?

... хотелов? (HOH-teh-lov)

... мейрамханалар?

... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

...барлар?

... баров? (BAH-rohw?)

... сайттарды көру керек пе?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Маған картадан көрсете аласың ба?

Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

көше

улица (OO-lih-tsah)

Солға бұрылыңыз.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Оңға бұрылыңыз.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

сол

vľavo (VLYAH-voh)

дұрыс

vpravo (FPRAH-voh)

тура алға қарай

ровно (ROHF-жоқ)

_____ қарай

смером к _____ (SMEH-rohm kuh)

өткен _____

около _____ (О-кох-лох)

_____ дейін

алдын ала _____ (pryehd)

_____ күтіңіз.

Hľadajte _____. (ХЛЯХ-дай-тех ....)

қиылысу

приехник (PRYEH-sechch-neek)

солтүстік

кесу (SEH-vehr)

оңтүстік

жәу (Ёох)

шығыс

вычод (VEE-hohd)

батыс

жапад (ZAHH-пахд)

төбеге

копка жасау (doh KOHP-tsah)

төмен қарай

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Такси

Мені ... жеткізе аласыз ба?

Môžete ma zaviesť do ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.

Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)

_____ дейін жету үшін қанша тұрады?

Koľko to bude stáť do _____ жасау керек пе? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Келесі бұрыш, өтінемін.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Өтінемін, мында тоқтаңыз.

Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh, PROH-seeem)

Қонақ

.... қонақ үй қайда?

Kde je .... қонақ үй? (kdyeh иех HOH-tehl?)

арзан

lacný (LAHTS-не)

таза

чисты (ІШІМ)

жақсы

добры (DOH-bree)

Жақын

nablízku (NAH-близ-коо)

Сізде қол жетімді бөлме бар ма?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osobы? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)

Бөлме ... бар ма?

Je v tej izbe ... (иех вух тай IHZ-байех ...)

... төсек жаймалары?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

... жуынатын бөлме?

... kúpeľňa? (KOO-peh-Lee-nyah?)

... телефон?

... телефон? (TEH-leh-fohhn?)

... теледидар?

... телевизор? (TEH-leh-vee-zohr?)

...ғаламтор?

...ғаламтор? (EEN-tehr-neht?)

Алдымен бөлмені көруге болады ма?

Mohol by som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch too IHZ-bah?)

Сізде тыныш нәрсе бар ма?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... үлкен бе?

... väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

... тазартқыш?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... арзан ба?

... lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)

Жарайды, мен аламын.

Жарайды, везмем си. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Мен _____ түнге қаламын.

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Сіз басқа қонақ үй ұсына аласыз ба?

Môžete mi odporučiť iný қонақ үйі? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Сізде сейф бар ма?

Máte trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... шкафтар?

... мылжың ба? (SKRIHN-kih?)

Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?

Vrátane raňajok / večere? (иех toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Таңғы ас қашан?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Кешкі ас қашан болады?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-IHZ-boo сияқты)

Мені _____ сағатта оята аласыз ба?

Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-ditch oh___?)

Мен тексергім келеді.

Chcem sa odhlásiť. (khsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Банк

ақша

пениаз (peh-NYAH-zeh)

монеталар

тартылған (МЕН-ЦЕХ)

несие картасы

kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

банкнот

banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

банкноталар

банковки (bahn-KOH-vih)

Мен ақша / жол чектерімен айырбастағым келеді.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Валюта бағамы қандай?

Aký je vіmennı kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Тамақтану

Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.

Stôl pre jednu osobu / dve osobы, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-тәрізді)

Мен мәзірді қарай аламын ба?

Сіз мұны жақсы көресіз бе? (MWOH-zhhm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-тәрізді)

Ас үйге қарай аламын ба?

Сіз мұны қалай жасайсыз? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Үй мамандығы бар ма?

Je tunajšia špecialita? (ях TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Жергілікті мамандық бар ма?

Je tu miestna špecialita? (иә тым MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Мен вегетарианшымын.

Ja som vegetarián. (ях сохм VEH-geh-tah-ryahhn)

Мен шошқа етін жемеймін.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)

Мен сиыр етін жемеймін.

Nejem hovädzie méso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)

Мен тек кошер тағамдарын жеймін.

Jem len kóšer jedlo. (иехм лехн KOHH-шехр YEHD-лох)

Сіз оны «лайт» ете аласыз ба? (май / май / шошқа майы аз)

Мохли «ура» -ге, «производстваға» бар ма? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch «lait», PROH-ұқсайды?)

белгіленген бағадағы тамақ

Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-лох)

лакарт

алакарт (lah kahrt)

таңғы ас

raňajky (RAH-nyaih-kih)

түскі ас

обед (OH-dehd)

шай (тамақ)

čaj (чай)

кешкі ас / кешкі ас

вечера (ВЭХ-чех-рах)

Мен қалаймын _____.

Chcem _____. (khsehm_____)

Мен _____ бар тағам алғым келеді.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

тауық

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

сиыр еті

ховәдзи мәсо (HOH-vad-zyeh MA-soh)

балық

риба (RIH-бах)

ветчина

шунка (ШОН-кух)

шұжық

klobása (KLOH-bahh-sah)

ірімшік

сыр (сихр)

жұмыртқа

vajcia (VAI-tsyah)

салат

šalát (ШАХ-ЛАХТ)

(жаңа) көкөністер

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(жаңа) жемістер

(Čerstvé) жұмыртқа ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

нан

члиб (khlyehb)

тост

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

кеспе

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

күріш

ryža (RIH-zah)

атбас бұршақтар

фазуľа (FAH-зоо-лях)

Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhhm mahtch POH-haar ______?)

Маған _____ кесе бере аласыз ба?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhhm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

кофе

кава (KAHH-vah)

шай (ішу)

čaj (чай)

шырын

džús (қосылу)

(көпіршікті) су

содовка ((SOH-dohv-kah) )

су

вода (VOH-dah)

сыра

пиво (PEE-voh)

қызыл / ақ шарап

červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Маған _____ бере аласыз ба?

Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

тұз

солай (sohl)

қара бұрыш

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

май

масло (MAHS-лох)

Кешіріңіз, даяшы / даяшы? (сервердің назарын аудару)

Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Мен аяқтадым.

Ja som skončil. (ях sohm SKOHN-chihl)

Ол өте дәмдә болды.

Боло виникаджуске. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Табақтарды босатыңызшы.

Prosím, odneste taniere. (PROH-тәрізді, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Чек беріңізші.

Šek, prosím. (shehk, PROH-тәрізді)

Барлар

Сіз алкоголь қызмет етесіз бе?

Алкоголь? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Үстел қызметі бар ма?

Je tu obsluha? (иә тым ohb-sloo-HAH?)

Сыра / екі сыра, өтінемін.

Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-сияқты)

Бір стакан қызыл / ақ шарап.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-тәрізді)

Пинт, өтінемін.

Polliter, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-тәрізді)

Бөтелке, өтінемін.

Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-сияқты)

_____ (қатты ликер) және _____ (араластырғыш), өтінемін.

_____ a _____, проц. (___ ah ____ PROH-көрінеді)

виски

виски (VEES-кий)

арақ

арақ (VOHD-ках)

ром

ром (бөлме)

су

вода (VOH-dah)

клубты сода

клуб содасы (SOH-dah)

тоник суы

тоник (TOH-nih-kh)

апельсин шырыны

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Кокс (сода)

(Coca- / Pepsi-) кола ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Сізде бар тағамдар бар ма?

Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh hootch?)

Тағы біреуін беріңізші.

Ešte jednu, prosím. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-сияқты)

Өтінемін, тағы бір раунд.

Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-сияқты)

Жабу уақыты қашан?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Алақай!

На здравье! (нахз DRA-vyeh!)

Сауда-саттық

Сізде менің өлшемім бар ма?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Бұл қанша тұрады?

Koľko to stojí? (KOH-Lee-koh toh STO-yeeh?)

Бұл өте қымбат.

To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

_____ аласың ба?

Ччели ______ арқылы? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

қымбат

драхы (DRAH-хи)

арзан

lacný (LAHTS-не)

Менің мүмкіндігім жоқ.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Мен оны қаламаймын.

Nechcem. (NEHK-tsehm toh)

Сіз мені алдап жатырсыз!

Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Маған бұл қызықты емес.

Мен nezaujíma үшін. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

Жарайды, мен аламын.

Жарайды, везмем си хо. (OH-kay, VEHZ-mehm sih hoh)

Мен сөмке ала аламын ба?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhhm mahtch TAHSH-koo?)

Сіз (шетелге) жеткізесіз бе?

Позиелате (захраничия жасайсыз ба)? (POH-syeh-lah-teh (ZAH-rah-nih-chyah жасайды)?)

Маған керек...

Потребужем ... (POH-treh-boo-yehm ...)

... тіс пастасы.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

... тіс щеткасы.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... тампондар.

... тампон. (TAHM-pohh-nih)

... әйелдерге арналған майлықтар.

... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

... сабын.

... mydlo. (MIHD-лох)

... сусабын.

... šampón (SHAHM-pohh)

... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен)

... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

... суық дәрі.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-huh)

... асқазанға арналған дәрі.

... liek na žalúdok. (LYEHK на ZHAH-loo-dohk)

... дезодорант.

... дезодорант. (DEH-zoh-doh-rahnt)

...Әтір.

... парфема. (PAHR-fehhm)

... ұстара.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...қыруға арналған крем.

... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...қолшатыр.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

... күннен қорғайтын лосьон.

... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

... ашық хаттар / ашық хаттар.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

... пошта маркалары.

... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)

... батареялар.

... батерки. (BAH-teh-rky)

... қағаз.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...қалам.

... перо. (PEH-roh)

... қарындаш.

... церузку. (TSEH-rooz-koh)

... ағылшын тіліндегі кітаптар.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... ағылшын тіліндегі журналдар.

... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... ағылшын тілінде шығатын газет.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... ағылшын-словак сөздігі.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Көлік жүргізу

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.

Chcem si požičať автоматты түрде. (khsehm sih POH-zih-chatch OW-toh)

Мен сақтандыруға бола ма?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhhm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

Тоқта (көше маңдайшасында)

Тоқта (тоқ)

Бір жол

джедносмерна (YEHD-жоқ смер-нах )

Өткізіп жібер

вынос (VEE-жоқ)

Тұраққа тыйым салынған

Непарковаť (NEH-pahr-koh-vatch)

Жылдамдық шектеуі

rychlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

Шығу

вычод (VEE-hohd)

Кіру

vchod (vkhohd)

газ (бензин) станция

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

бензин / газ

бензин (BEHN-zeen)

дизель

(motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-тах)

Билік

Полиция!

Полиция!

Маған дәрігер керек.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Бұл түсінбеушілік болды.

Nedorozumenie-ге Боло (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Мені қайда апарасың?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Мен қамауда отырмын ба?

Сом zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Мені неге қамап жатырсың?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Өкінішті!

Джу ми! (иех мих тоб ЛИ-о-то!)

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді.

Musím hovoriťs americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Мен адвокатпен сөйлескім келеді.

Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhhm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-too?)