Өнеркәсіптік мұра бағыты - Route der Industriekultur

Екі басты бас кадр, 12-білік, Золлверейн коллериясының белгішесі

The Өнеркәсіптік мәдениеттің бағыты - Золлверейннің өндірістік мәдени ландшафты станцияларының тізімдерін келтіреді Өнеркәсіптік мұра бағыты әсіресе Zeche Zollverein айналасында. Бұған коллаждың өзі де кіреді, ол сонымен қатар маршруттың тірек нүктесі, кокстеу зауыты, үйінділер мен инфрақұрылымдар, елді мекендер мен әлеуметтік нысандар.

фон

2 тақырыптық маршрут
Zollverein өндірістік мәдени ландшафты
Бекіту нүктесі: Zollverein коллиериясы
Байланысты сілтемелер
РИК2 тақырыптық маршрут
ВикипедияRIK № 2 маршрут

Өнеркәсіптік мәдениеттің бағыты былайша бейнеленеді Демалыс маршруты ішінде Рур ауданы автокөлік құралдары үшін жол маршруттары түріндегі арнайы өндірістік ескерткіштер мен өндірістік ландшафт аймақтары велосипед алдынан. Сонымен қатар Бекіту нүктелерімаршруттың магистралін құрайтын, жеткізеді Тақырыптық маршруттар әрқашан арнайы тақырып, жергілікті аймақ немесе Рур аймағының тарихындағы ерекше нәрсе.

«Золлверейннің өндірістік мәдени ландшафты» нөмірі бар тақырыптық маршрут толығымен бағытталған жеу, дәлірек айтқанда, Zollverein колерия және кокстеу зауытына қатысты барлық нәрселер туралы. Екі бағыт та болды Әлемдік мұра ЮНЕСКО тізіміне енгізілген.

Тамақпен айналысатын тағы бір маршрут бар, бұл №5 маршрут: Крупп және Эссен қаласы.

дайындық

жеу Германияның ірі қаласында қызмет көрсету орындары мен орналастыру нұсқаларын ұсынады. Егер бұл жеткіліксіз болса немесе жергілікті іс-шараларға байланысты броньданған / қымбат болғандықтан, сіз айналадағы қалаларға ауыса аласыз: Бохум, Гельзенкирхен, Боттроп, Оберхаузен, Mülheim an der Rurr, Велберт, Хаттинген. Автокөлік және теміржол байланысының жақсы болуына байланысты басқа қалалар Рур ауданы балама кварталдар ретінде.

Ресми RIK саяхатшысы (әдебиетті қараңыз), тиісті тірек нүктесі немесе сәйкесінше 2 тақырыптық маршруттың жеке бекеттері туралы ақпарат береді. веб-сайт.

Бекіту нүктесін ақпарат іздеушілер үшін бірінші байланыс нүктесі деп түсіну керек:

  • Zollverein коллиериясы, 45309 Эссен, Гельзенкирхенер страссі 181 (107-ші трамвай «Капительвизге», «Золлверейнге» немесе «Абцвейг Катернбергке», A1 және A2 автотұрақтарына, GPS: Эрнст-Шупп-Алли). Тел.: 49 (0)201 246810, Факс: 49 (0)201 2468242, Электрондық пошта: . 2001 жылдан бастап Әлемдік мұра бұрын жасалған тау-кен жұмыстарының белгілі белгішесі; Нысандардың көпшілігі заманауи жаңа ғимараттармен, әртүрлі іс-шаралар мен көрме залдарымен, Рурмузейдің орналасқан жері мен қызыл нүктелер дизайны мұражайымен, ескерткіштер жолымен, Эрих Брост павильонымен, RevierRad станциясымен, Кофенваш кафесімен, Цоллверейн казиносымен және басқаларымен толықтырылды. Көбірек.Ашық: сайтқа жыл бойы еркін қол жетімді.Бағасы: экскурсияға тапсырыс беру (ауқымына қарай 4 - 15 евро) және Рурдың келушілер орталығындағы ақпараттық материалдар.

Сондай-ақ, шахта аумағында RIK келушілер орталығы бар:

  • Ruhr.Visitorcenter / Visur Center Rurr, 45309 Essen, Gelsenkirchener Straße 181, Zollverein Schacht XII [A14], бұрынғы көмір жуу зауытында (Рурмузейдің фойесі) (107-трамвай «Золлверейнге», A1 тұрақ, GPS: Fritz-Schupp-Allee). Тел.: 49 (0)201 2468-10, Факс: 49 (0)201 2468-242, Электрондық пошта: . Ашық: күн сайын сағат 10-дан 18-ге дейін, жаз айларында да кешкі 8-ге дейін.

сонда жету

Руттеншайдер Стерндегі 107 жерасты

Эссенге жету оңай, Дюссельдорф пен Дортмундтағы әуежайлардан қашықтықта орналасқан, ICE және IC байланысы бар теміржол вокзалы бар және аймақтық хаб болып табылады. Эссен аймағындағы басқа теміржол станциялары маршруттағы бекеттерге жақын жерлерді басқарады (мысалы: Zollverein Солтүстік S-Bahn Дуйсбург-Дортмундпен бірге). Автокөлікке арналған бірнеше автомобиль жолдары бар ((A 40, A 42 және A 52) тиісті кетулерімен, бірақ маңызды: тамақ бөлігі болып табылады Экологиялық аймақ Рур ауданы, бұл тек белгілі бір төсбелгілері бар көлік құралдарының кіруіне мүмкіндік береді (қазіргі жағдайы астында) Тамақ # келу).

Бұл тұрғыда қызықты көлік құралдары болып табылады Трамвай желісі 107, сонымен қатар 107 деп аталады. Трамвай Гельзенкирхеннен Hbf-ге дейін Zollverein және Essen Hbf арқылы Essen-Bredeney-ге дейін жүреді. Пойызда және аялдамаларда тиісті аялдамадағы көрікті жерлер туралы ақпарат бар. Үстінде Веб-сайт сіз 45 минуттық маршрут туралы, 57 әсер ететін орын туралы, мүмкін билеттер туралы (қалыпты EVAG / VRR тарифінде), Сабақ кестесі және ерекше бөлектеу ретінде де 107. Аудио тур. Тегін аудио кітаптың (60МБ, MP3 файлдары) әр станция үшін бір-екі минуттан тұратын аудио үлесі бар. A-дан Aaltotheatre-ге Zece Zollverein-ге дейін, өндірістік мәдениеттің көптеген нүктелері де түсіндіріледі. Маршрутқа арналған қалта кітабы да бар (төмендегі әдебиеттерді қараңыз).

метрополрадрур станциясы

Велосипедтерді Zeche Zollverein-де және басқа да Эссенде жалдауға болады:

  • мегаполис сағаты (nextbike GmbH), 04109 Лейпциг, Томасиусстр. 16 (ұсыныс бойынша Германияның басқа қалалары бар). Тел.: 49 (0)341 3089889 0, Электрондық пошта: . Сенім телефоны: 493069205046.Ашық: тәулік бойы қарызға алуға / қайтаруға болады.Бағасы: 30 мин 1 евродан, күнделікті бағам 9 евро, VRR / VRL клиенттері үшін ерекше жағдайлар. Сенім телефоны арқылы, жалға беру бекеттерінде, туристік ақпараттық кеңселерде, Интернетте немесе iPhone, Android және WindowsPhone телефондары үшін App 8 арқылы тіркеліңіз, көрсетілген төлем құралдары (банктік шот, несие картасы) бірінші сапарға дейін белсендірілуі керек. The Эссендегі орындар әр түрлі және кең таралған, көршілес қалаларда да бекеттер бар. Алайда, Золлверейн колериясындағы станцияның өзі жиі бос тұрады.
  • RevierRad (PIA-Stadtdienste gGmbH), 45468 Мюльхайм ан дер Рур, Дитер-аус-дем-Сипен-Платц 3. Тел.: 49 (0)208 848570, Факс: 49 (0)208 8485716, Электрондық пошта: . Сұрақтар үшін (0) 208 8485720 нөміріне қоңырау шалыңыз.Ашық: жыл бойына несие беру / қайтару, бірақ станцияның жұмыс уақытында ғана.Бағасы: Қысқа ставка <2сағ € 6, күніне 9 евро, 6 күннен бастап күніне 7 евро, велосипедтердің әртүрлі түрлері, балалар креслолары мен шлем сияқты аксессуарлар, бір реттік жалдау 4 еуро, тек қолма-қол. RevierRad-дің Эссенде екі жалдау бекеті бар: Zeche Zollverein (Gelsenkirchenerstraße 181) және Alte Lohnhalle (Rotthauserstraße 40), бүкіл Рур аймағында шамамен 20 станция бар. Бұл провайдердің артықшылығы: Велосипедтерді алдын-ала сақтауға болады (кем дегенде 5 күн бұрын) және Рур аймағындағы кез-келген жерден әкелуге / алуға (€ 8 / велосипед және маршрут).

Мінеки Біз

Полигондар, кокстеу зауыты және басқа объектілерді РИК қарастырады Zollverein бүкіләлемдік мұрасы жинақталған және өндірістік мәдениет маршрутының алғашқы тірек нүктесі болып табылады. Үстінде Zollverein.de веб-сайты туралы көптеген ақпараттық материалдар бар Жүктеу парағы i.a. а Кескін кітапшасы және өте тиімді 3D сайт жоспары бағдар үшін.

КЕҢЕС: Егер сіз Рур аймағында көп нәрсе жасағыңыз келсе, онда жыл сайынғы жолдаманы сатып алғаныңыз жөн болар RuhrTopCard (~ 50 €), Рур мұражайына кіруімен (8 €) және кокстеу зауытына экскурсия (9 € - «кокс пеші және шеберлік курсы арқылы»), қызыл нүктелер дизайн мұражайы (6 €) және Phenomania Experience Field көрмесі (7 €, Zollverein білік жүйесі 3/7/10, төменде қараңыз).

  • 1 Zeche Zollverein XII (1932-1986 жж. Жұмыс істеп тұрған) - бұл Золлверейн кенішінің соңғы шахтасы және сонымен бірге ең заманауи («рационализацияның кереметі») және ең әлемдегі «әлемдегі ең әдемі коллерия». Ол тек көмір өндірді (тәулігіне 12000 тонна), кеншілердің келуі қалған төрт, орталықтандырылмаған шұңқырларда болды. Оқушылар мен қарттар оқу белдіктерінде жұмыс жасады (тастарды сұрыптап). Автомобиль айналымы автоматты түрде жұмыс істеді, тек бірнеше жұмысшы қазандықта, коммутаторда немесе көмір жуу зауытында жұмыс істеді. Екі жақты бас кадры бар және өндірістік, өндірістік ғимараттары бар (сәулетшілер Фриц Шупп пен Мартин Креммер) ашық алаңға жыл бойы еркін қол жетімді (арнайы іс-шаралардан басқа). Көптеген ғимараттарға экскурсия аясында баруға болады, кейбіреулері басқа мақсаттарда қолданылады:
    • Золлверейн ескерткіш жолы, Rurr келушілер орталығы. Тел.: (0)201 246810, Электрондық пошта: . Мықты аяқ киім мен сезімтал емес киім ұсынылады, ол ескі ғимараттардан, залдардан және тарихи негізгі аудандардағы бөлмелерден өтеді. Көмір жолындағы экскурсиялардың бір бөлігін бұрынғы шахтерлер жүзеге асырады (мысалы, Пюттің оқиғалары бар Штайгер туры), сонымен қатар түнгі және айлық экскурсиялар, балалар, отбасылар мен фотографтарға арналған ұсыныстар бар. Маршруттарда көптеген ақпараттық тақталар мен фотосуреттер, сондай-ақ жеке бекеттердегі анимациялар мен дыбыстық жазбалар бар, барлығы шынымен де әсерлі. Флайер турларға.Бағасы: ауқымы мен ұзақтығына байланысты 4-15 евро (2-4 сағат).
    • біріншісінде 1 Көмірді жуу орналасқан:
      • Рур мұражайы. Тел.: (0)201 24681-444, Факс: (0)201 24681-460, Электрондық пошта: . Облыстық мұражайда геология мен археология, тарих және фотография бойынша көптеген коллекциялар жинақталған, олар оны өзінің тұрақты көрмесінде (Рур аймағының бүкіл табиғи және мәдени тарихы) және арнайы көрмелерде (Рур аймағынан тыс тақырыптарды қоса) көрсетеді.Ашық: күн сайын сағат 10-дан 18-ге дейін, Рождество мен Жаңа жыл қарсаңында жабық.Бағасы: Кірудің негізгі жарнасы (тұрақты көрме және өндірістік мәдениет порталы): ересектер 8 евро, 5 евро төмендетілген; Арнайы көрме: ересектер 6 €, арзандатылған 4 €, галереялар көрмесі: ересектер 3 €, төмендетілген 2 €, толық (тұрақты және арнайы және галереялар көрмесі және өндірістік мәдениет порталы): ересектер 12 €, төмендетілген 7 €; 14 жасқа дейінгі балалар, әдетте, ақысыз кіре алады; Жылдық билеттер де бар.
      • The Rurr келушілер орталығы (сілтеме жасаңыз жоғарыда)
      • және шатырдың астында Өндірістік мәдениеттің порталы. Тел.: (0)201 246810, Электрондық пошта: . Мультимедиа өткен, қазіргі және болашақтағы өнеркәсіп дәуірінің ескерткіштері туралы ақпаратты өңдеді. Бұрынғы дөңгелек қоюландырғыштағы Ruhr 360 ° пленкасы мен ғимараттың шатырына дейінгі дәлізде коллерия мен оның айналасына керемет көрініс ұсынылған.Ашық: сәуірден қыркүйекке дейін күн сайын сағат 10-дан 20-ға дейін, әйтпесе сағат 18-ге дейін.Бағасы: мұражай билеті арқылы ғана қол жетімді.
    • ішінде 2 Қазандық үй бұл сол қызыл нүкте дизайны мұражайы. Тел.: (0)201 30104-25, Факс: (0)201 3010440, Электрондық пошта: . Үйде қонақта болуы мүмкін 2000 күнделікті заттар (қасыңыздан машиналарыңызға дейін, асханаларыңыздан киіміңізге, камераларыңызға дейін). Олар әсіресе талғампаздықпен, жаңашылдықпен ерекшеленеді және, ең алдымен, тамаша дизайнмен ерекшеленеді қызыл нүкте дизайны бойынша марапат.Ашық: Дүйсенбі жабылды, Сейсенбі, 11.00-ден 18.00-ге дейін, Рождество, Жаңа жыл қарсаңында және Жаңа жыл жабық.Бағасы: ересектер 6 евро, 4 евро төмендетілді, 12 жасқа дейінгі балалар, отбасылар 16 евро, қызыл нүктеден күндік билетпен сіз Рур мұражайында жеңілдік аласыз.
Білік жүйесі 1/2/8
  • 2 Zeche Zollverein білігі 1/2/8 коллиерияның алғашқы орналасуы болды. Құрылыс салушы Рурорт кәсіпкері Франц Ханиель болды, ол көмірге бірнеше рет сынақтарды сәтті өткізіп, Кельн-Минден теміржол желісіне жақын жер таңдады. 1 және 2 біліктер 1847/49 жылдары басталып, 1851/52 жылдары көмір өндірді, ал оның жанындағы 8 білік 1897-1900 жылдары батып кетті (біліктер көбінесе шахта ішінде нөмірленеді). 8-білік желдетуге арналған ауа-райының білігі болды, сондықтан орамалы мұнарасы болмады, 1/2 білікке Малаков мұнарасының орнына 1900 жылдың басында жаңа тірек қаңқасы алынды. Мұнда бүгінгі күнге дейін сақталған ғимараттар 1950/60-шы жылдардан басталады және онда орналасқан:
  • ішінде 3 Жуынатын бөлмелер: PACT Zollverein (Орындаушылық өнер хореографиялық орталығы NRW Tanzlandschaft Rurr), 45327 Эссен-Катернберг, Булманнауа 20а. Тел.: 49 (0)201 2894700, Электрондық пошта: . 2002 жылы құрылған, би, қойылым, театр, медиа және бейнелеу өнері үшін қозғалтқыш және сахна.
  • біріншісінде 4 Электр орталығы және ағаш өңдеу: Zollverein Art білігі, 45327 Эссен-Катернберг, Булманнау 22. Үйі мен студиясы Томас Ротер, Ескі тау-кен материалдарымен көп жұмыс жасайтын жазушы және бейнелеу суретшісі. Сондай-ақ, сайтта Санкт-Барбараның тарихи құралдары мен қайраткерлерінің жиынтығы бар.Ашық: сенбі / жексенбі сағат 11-ден 13-ке дейін және 15-тен 17-ге дейін, сондай-ақ тел. Келісім.Бағасы: кіру: € 2.50 / б.
  • сол уақытта 5 Аула салу: Маргаретенхёх керамикалық шеберханасы, 45327 Эссен, Булманна 19. Тел.: 49 (0)201 305080, Факс: 49 (0)201 303031, Электрондық пошта: . Керамика ыдыс-аяқ, ваза, шектеулі пішіндер мен түстердегі қосымша бөлшектер ретінде.Ашық: дүйсенбі-жұма 9.00-ден 17.00-ге дейін, сенбі 11.00-ден 15.00-ге дейін.
Қазіргі кезде сумен толтырылған баспа машиналарының ізі бар кокстеу зауыты
  • The 3 Zollverein кокстеу зауыты (1961 жылдан бастап 1993 жылға дейін) Фриц Шупп салған, ол колериядан солтүстікке қарай орналасқан және одан көмір алған. Үйлену кезінде ол 10500 тонна кокстелетін көмірді 8000 тонна коксқа айналдырды, бөлінген компоненттер үйде қолданылды (пештерді жылыту), Рур газ желісіне жіберілді немесе одан әрі химия өнеркәсібінде өңделді (аммиак, бензол, шайыр). Ультра заманауи кокстеу зауытында 1000-ға дейін адам жұмыспен қамтылды. 1999 жылы «Күн, Ай және Жұлдыздар - Энергияның мәдени тарихы туралы» көрмесімен кокстеу зауыты колерия жанындағы көпшіліктің назарына ілікті және 2001 жылы ол әлемдік мәдени мұраға енгізілді. Бұл жерге барудың ең жақсы жолы - Булманнау арқылы В тұрағына дейін.
Бүгінгі күні кокстеу зауыты ...
  • Жеңіл өнер инсталляциясы. Speirs & Major суретшісі (кокстеу зауытының қызыл және көк жағы), түнгі экскурсиялардың бірінде ерекше әсер қалдырады.
  • 6 Ақпараттық кокстеу зауыты («die kokerei» -мен - Café & Restaurant) (бұрынғы араластыру зауытында). Ақпараттық пункттен сіз Золлверейн ескерткіші жолындағы турларға билеттер ала аласыз, және бұл кокстеу зауыты арқылы экскурсиялар үшін кездесу орны.Ашық: наурыз-желтоқсан-дүйсенбі-жұма 12: 00-20: 00, сенбі / күн / Fe 11: 00-20: 00.
  • 7 Күн тетігі. 14 гондола бар № 9 кокстық батареядағы айналма дөңгелегі.Ашық: демалыс күндері мамырдан қазанға дейін жұмыс істейді, бірақ техн. Сәтсіздік қиындық.Бағасы: € 2.50 / ересек адам 1,50 € / қызыл.
  • 8 Фабрикалық бассейн. Бір-бірімен дәнекерленген екі шетелдік контейнер жазда ақысыз ашық бассейн ретінде қызмет етеді, оларды суретшілер Дирк Пашке мен Даниэль Милохник жасаған.Жұмыс уақыты: тамыз-қыркүйек, күн сайын 12: 00-20: 00.Бағасы: ақысыз кіру.
  • 9 мұз айдыны. Рождестводан қаңтарға дейін 150 метрлік мұз айдыны сумен толтырылған баспа машиналарының жолында жұмыс істеді.
  • 10 Жобалар сарайы (кокстеу зауытының тұз қоймасында). Илья мен Эмилия Кабаковтың суретші жұбы.Ашық: жұма-жексенбі, 11-ден 17-ге дейін.Бағасы: ересек адам үшін 4 € 3 € / жеңілдетілген бала <12 жасқа тегін.
  • 11 Магнитті-резонансты бейнелеу институты Эрвин Л. (физиктің атымен аталған), 45141 Essen, Arendahls Wiese (бұрынғы басқару бөлмесінде). Тел.: 49 (0)201-183-6070, Факс: 49 (0)201-183-6073, Электрондық пошта: . 2006 жылы Дуйсбург-Эссен Университеті және Нидмеген Радбуд Университеті (Нидерландыдан) құрылған пәнаралық ғылыми-зерттеу институты неврология, медициналық диагностика және терапия салаларында 7 Tesla MRT жоғары далалық жүйесімен зерттеулер жүргізеді.Ашық: тек келісім бойынша және арнайы іс-шараларға бару.
Теміржол учаскесінің жоспары 1849 ж
  • 4 Кельн-Минден теміржол және Золвервейн зауыттық теміржол
Магистральдық сызығы Кельн-Минденер теміржолы Кельннен Дюссельдорф, Дуйсбург, тегіс Эмшерталь (Оберхаузен, Альтенессен, Гельзенкирхен, Ванн, Херне, Раксель) арқылы Дортмундқа, одан әрі Хамм мен Билефельд арқылы Минденге өтті. Франц Ханиэль алғашқы біліктер туралы шешім қабылдамас бұрын магистральды сызылғанға дейін күтті; ол бұл көлік құралының көмір өндіру және сауда үшін маңызы туралы білді. KME желісі 1847 жылы 15 мамырда іске қосылды, сол жылы Рейннен Везерге өтуге болатын - және Золлверейндегі 1 білік батып кетті. Бүгінгі күні бұл бағыт Эмшерталда көмір өндіру кезіндегідей маңызды болмай қалды, бірақ ол жерде әлі де қызмет ететін теміржол станциялары бар: Эссен-Золлверейн-Норд (оны басқарады S2 және трамвай 107) және Эссен-Альтенессен (Zeche Zollverein тармағымен), S2, Трамвай 106 және метро U11 және U18 жақындады. Золлверейнге дейінгі филиалға мұражай теміржолдары және арнайы іс-шаралар үшін ғана қызмет етеді (мысалы, қосымша ауысым).
Ұлттық теміржол компанияларының үлкен бөлігінен басқа, тау-кен, кокстеу, болат және химия компаниялары да өз желілерін құрды Werkbahnen кезінде. Гельзенкирхеннің шетінде орналасқан әртүрлі Золвервейн шахталары арасында, сонымен қатар Нордстерн колериясымен (және Рейн-Херне каналындағы портпен) байланыс болды. Бұл бағыттардың көпшілігі ұзақ уақыт бойы жабық болды, енді олар велосипедшілер мен саяхатшылар үшін теміржол велосипедтері ретінде қол жетімді. Мұндағы мысал Zollvereinweg Эссен-Катернберг пен Эссен Мехтенберг арасында айтылған, ол Emscher Park веложолы және кокстеу зауыты мен коллаждан өтеді. Сол кездегі теміржол бағытына сәйкес, бар байланыстар Нордстернге немесе Крей-Ваннер-Бах арқылы Кенді теміржол желісі.
  • Теобалдстрассе елді мекені
  • Әл-ауқатпен жұмыс істейді
  • Katernberg базар алаңы
  • Генрих-Лерш-Страсс
  • Қасиетті Джозефтің католиктік шіркеуі
  • Hegemannshof / Meerbruchstrasse жұмысшылар поселкесі
  • Иман мешіті
  • Zollverein-Halde және Trabrennbahn
  • Zollverein білік жүйесі 4/5/11 - Triple Z
  • Тұтыну мекемесі
  • Оттекампшоф жұмысшылар поселкесі
  • Дортманхоф
  • Песталоцци қонысы
  • 3-колония
  • Катернбергтегі трамвайдегеніміз, жоғарыда келтірілген 107 мәдени желісі өзінің тарихи предшественниктерімен бірге Келген кезде.
  • Zollverein шұңқыры 3/7/10
  • Феномания тәжірибесі. Ашық: дүйсенбі-жұма 9-дан 18-ге дейін, сенбі / жексенбі 10-дан 18-ге дейін.Бағасы: 7 € / ересек адам 6 € / қызыл. 3 € / бала 3-5 жас.
  • Бейсен Корольдігі
  • Шоннебекер дүкендері
  • Шоннебек жастар залы
  • Зират сәлем
  • Zollverein білік жүйесі 6/9
  • Стиффсдаменвальд елді мекені
  • Евангелиялық Әулие Томас шіркеуі
  • Стоппенберг қалалық басқармасы
  • Алқалық шіркеу
  • Әулие Николайдың католиктік шіркеуі
  • Дростенбуш елді мекені

қауіпсіздік

сапарлар

әдебиет

  • Christiane Syré ; Рур аймақтық бірлестігі (Ред.): Zollverein өндірістік мәдени ландшафты; Том.2. жеу, 2010 (екінші басылым), Өндірістік мұра бағыты, ISBN 978-3-932165-92-4 .
  • EVAG (Ред.): Трамваймен Эссенді ашыңыз: KulturLinie 107. жеу: Klartext-Verlagsges., 2007 (екінші басылым), ISBN 3898617742 , 96-бет.

Веб-сілтемелер

Қолданылатын мақалаБұл пайдалы мақала. Ақпарат жетіспейтін жерлер әлі де бар. Егер сізде қосатын нәрсе болса батыл болу және оларды аяқтаңыз.