Plzeň Plzeň | ||
![]() | ||
Елтаңба және ту ![]() ![]() | ||
Мемлекет | Чех Республикасы | |
---|---|---|
Аумақ | Батыс Чехия | |
Биіктік | 293-тен 452 м-ге дейін | |
Беттік | 137,65 км² | |
Тұрғындар | 168.034 (2014 жылғы қаңтардағы санақ) | |
Тұрғындарды атаңыз | Плзенский, Пильснер | |
Префикс тел | 420 | |
ПОШТА ИНДЕКСІ | 301 00 | |
Уақыт белдеуі | UTC 1 | |
Лауазымы
| ||
Туризм сайты | ||
Институционалды веб-сайт | ||
Plzeň (немесе Пльзень жылы Ағылшын болып табылады Неміс), бұл қала Чех Республикасы, Пльзень графтығының астанасы (жылы.) ЧехPlzeňský kraj), тарихи аймақтың батыс бөлігінде орналасқан Богемия, шамамен 90 км Прага. Бұл төртінші қала Чех Республикасы тұрғындарының саны бойынша.
Білу
Плзень, егер сіз батыстан Прагаға барсаңыз, өте сергек қала, екі күн аялдамаға лайық, қала оған келгісі келетін қонаққа көптеген мүмкіндіктер ұсына алады; ол ежелгі табиғи әдіспен шығарылған әйгілі Pils немесе Pilsner сырасымен танымал. Сыра мұражайы керемет болмаса да, қызықты көрікті жер.
Плзень тарихи және мәдени тұрғыдан көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Елдегі екінші университет - Батыс Чехия университеті, сондай-ақ Карлова университетінің (медицина факультеті) осында орналасқан. Прага
2015 жылы Плзен Еуропаның мәдени астанасы атағын мақтан етті (бірге БельгиялықМонс); тек тақырыптық оқиғалар жиынтығынан гөрі бұл тақырып өзінің оң әсерін тигізді, өйткені Пльзень қаласы мен оның мәдениеттің рөлін қабылдауды өзгертуге бағытталған жоба да әзірленді. қаланың дамуындағы маңызды кезең.
Географиялық жазбалар
Қала алқапта орналасқан, өзенді құрайтын Радбуза, Мже, Ислава және Úлава өзендерінің түйіскен жерінде. Берунка, қаланың шығысында кеме жүрмейтін өзен.
Қашан бару керек
Климат | ген | Ақпан | наурыз | сәуір | маг | төмен | Шілде | ине | орнатылды | Қазан | қараша | желтоқсан |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Максималды (° C) | 0,6 | 2,1 | 7,5 | 13,1 | 18,3 | 21,5 | 23,2 | 22,56 | 18,6 | 12,8 | 5,8 | 2,3 |
Минималды (° C) | -4,9 | -4,6 | -1,1 | 2,7 | 7,1 | 10,6 | 12,2 | 11,6 | 8,3 | 4,2 | 0,3 | -2,6 |
Жауын-шашын (мм) | 20 | 15 | 17 | 15 | 14 | 14 | 14 | 12 | 12 | 12 | 17 | 19 |
Ақпарат көзі: chmi.cz |
Чехияның көп бөлігіндегі сияқты, Плзен де салқын және қоңыржай климатқа ие. Қысы суық, бірақ кейбір көрші аудандарға қарағанда жұмсақ. Қысқы аяз көбінесе қарашаның екінші жартысынан наурыздың соңына дейін болады. Көктем қысқа, сәуірден маусымға дейін өсімдік жамылғысы гүлдейді. Жаз мамыр айының соңынан қыркүйектің бірінші онкүндігіне дейін созылады. Әдетте қалаға жаз мезгілінде қолынан келгеннің бәрін бере алатын және барлық маңызды алаңдар қызу оқиғаларға толы болған кезде, көшеде серуендеп жүргенде және қалада болуыңызды шынымен атмосферада сезіну мүмкін болған кезде ұсынылады. .
Фон
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Vánoční_Plzeň,_katedrála_sv._Bartoloměje_,_pohled_z_věže_01.jpg/220px-Vánoční_Plzeň,_katedrála_sv._Bartoloměje_,_pohled_z_věže_01.jpg)
Қала 1295 жылы король Венцлав II-нің бұйрығымен құрылды, дегенмен ол 976 жылы қамал ретінде айтылған болса да, герцог Болеслав II мен Император Отто II арасындағы шайқастың орны ретінде аталған. Бұл ең көне ядроны бүгінде Старый Пльзенек ауданы ұсынады;
Содан кейін қала тез дамып, әртүрлі сауда жолдарының қиылысында өзінің орналасуына байланысты маңызды сауда орталығына айналды. ХV ғасырда мәдени инвестициялар тұрғысынан қала өзін алғашқы баспаханамен жабдықтады. Чех Республикасы және алғашқы басылған кітап 1468 жылдан басталады.
1600 жылдардың соңғы жылдарында, керісінше, ежелгі демографиялық жарылыс аяқталған кезде, сәулеттік-көркемдік жарылыс кең мағынада басталды, нәтижесінде көптеген қала ескерткіштерін классикалық барокко сылақтарымен безендіруге немесе қайта өңдеуге әкелді. Сол кезеңде қаланы отыз жылдан астам соғыста жеңіске жеткен шведтер қоршауға алды.
Қала тарихының тағы бір іргелі капиталы - сыра өндірісіне қатысты. Қала оны 12 ғасырдан бастап шығарып келеді. Уақыт өте келе бұл өнім негізгі табыс көзі және қаланың негізгі өнімі болды. Көптеген адамдар үйде сыра шығарды, бірақ сапасы көп нәрсені қалдырды, сондықтан архивтерде ингредиенттерге жануарлардың зәрін, жерді қосқанда ең әртүрлі және «өте дәмді емес» элементтерді қосқан кейбір жергілікті өндірушілер туралы айтылды. ол қараңғы, сонымен қатар бал, жарма және т.б.
Пайда болған тәуекел: өндірілген сыраның сапасыздығынан сыртқы сауда тез төмендеді, сондықтан 1838 жылдан бастап нақты көтеріліс басталды, оның мақсаты қаланы қоғамдық сыра қайнату зауыттарын салуға мәжбүр ету болды, оны тексерген шенеуніктер тексерді. олар сыраның «керемет рецептін» іздеп, оның өндірісін бақылап, жергілікті сыраның танымалдылығын жандандырды. Жүздеген белді азаматтар өздерінің бөшкелерін көшеде немесе өзендерде сыра құя отырып құлағдар болғанға дейін төгіп тастады, бұл тапсырманы Пльзень қаласының билігі 1842 жылы алғашқы қайнатылған сыраны шығарған продюсер Джозеф Гроллға сеніп тапсырды. тіпті сыра қайнататын зауыт қалаға барғанда міндетті түрде көруге айналды.
2010 және 2015 жылдары Плзен Еуропаның мәдени астанасы атағына ие болды; оның орталығы 1989 жылдан бері мәдени мұра болып саналады.
Өзіңізді қалай бағдарлауға болады
Көршілік
Пльзень қаласының қазіргі қалалық аумағы отыз бір маңайы бар он ауданнан тұрады. Олардың ең ірілері - № 1, 2, 3 және 4 аудандар. Бұл аудандар немесе қала маңындағы аймақтардың кейбіреулері чех тілінде « katastrálních území«(сөзбе-сөз» кадастрлық аудандар «) және қала маңындағы аймақтарға сәйкес келетін, бір кездері дербес дербес ауылдар болған және бүгінде Пльзень қалалық тініне енген. Қазіргі бөлім 1981 жылы, қалада демографиялық өсімнің күшті кезеңін бастайды.
- Plzeň 1құрамына Болевек, Била-Хора және Кошутка маңы және Плзень орталығының бөлігі кіреді. Кейде олар оны «Солтүстік қала маңы» деп те атайды.
- Плзе 2 - Слованиқұрамына Божков, Дудлевсе, Градиште, Котеров және Лобзы маңы кіреді. Солтүстігінде орталық станциямен, шығысында Úхлава және Радбуза өзендерімен шектеседі.
- Plzeň 3құрамына Боры, Дудлевце, Скврянь, Нова Хоспода, Затиши, Вальча және Радобичице қалалары және Плзень қаласының бір бөлігі кіреді. Бұл ең үлкен аудан және орталықтың көп бөлігі мен қаланың батыс бөлігін алып жатыр.
- Plzeň 4 - Doubravka: Пльзеньге қосылған қала маңындағы ең маңыздылардың атымен аталған, ол орталықтан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан және оған Буковец, Жервеный Градек у Плзнень, Дубравка, Лобзы маңын қосады. Бұл қаланың құрылысы мен өнеркәсіптік дамуы ең жақсы көрінетін аудан.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/PM_mapa.png/220px-PM_mapa.png)
- Plzeň 5 - Křimice: Кимиценің барлық маңын және Радчице-у-Пльзень бөлігін қамтиды. Бұл округті Мже өзені кесіп өтеді және оның ерекше маңызы бар, сондықтан ол кең ауқымды өкілеттіктерге ие аудандық кеңеспен әкімшілік дербес болып қалады. Ол орталықтың солтүстік-шығысында орналасқан.
- Plzeň 6 - Litice: Литице қаласының маңына кіреді және қаланың оңтүстігінде орналасқан. Бұл аудан XII ғасырдағы дереккөздерде алғаш рет айтылған қаладағы ең көне аудан. Мұнда České údolí («Чех аңғары»).
- Plzeň 7 - Радчицақұрамына Радчице-у-Пльзненің және Кимиценің бір бөлігі кіреді. Аудан Мженің сол жағалауында орналасқан және өзінің табиғи сұлулығымен және 19-20 ғасырлардағы романтикалық дәуірдегі сарайдың болуымен маңызды.
- Plzeň 8 - Ернис: Серниктің маңына кіреді және қаланың оңтүстік-шығыс шекарасын белгілейді. Аудан 15 ғасырда туып, Радинь сарайының қирандыларын сақтайды.
- Plzeň 9 - Malesice: Malesice және Dolní Vlkýš маңын қамтиды және 12-13 ғасырларға жатады. Ішінде Кижов сарайының қирандылары бар. Бұл аудан, қаланың солтүстік-батыс шегі, ғасырлар бойы ол иелік еткен Батыс Чехия дворяндарымен байланысты болды.
- Plzeň 10 - Лхота: қаланың оңтүстік-батыс шекарасын белгілейді және Лхота у Добян қаласының маңын қамтиды. Аудан ретінде ол 2003 жылы Пльзеньге қосылды.
Қалай алуға болады
Ұшақпен
Плзеннің қоғамдық коммерциялық әуежайы жоқ. Ең жақын әуежай орналасқан Прага Рузинь.
- Бастап әуежай Вацлав Гавел (PRG) дейін Прага Рузинь сіз орталық теміржол станциясына апаратын автобусқа отырасыз Praha hlavní nadrazí, одан Пльзень пойыздарына қосылады.
- Бастап әуежай Франц Йозеф Страуſʒ (MUC) дейін Мюнхен, сізді орталық теміржол станциясына апаратын S-Bahn пойызымен қала орталығына кірудің қажеті жоқ Мюнхен Хауптбахнхоф, сіз Мюнхен аэропорт орталығынан (MAC) 03 деңгей бойынша шығатын № 635 MVV жолының автобусымен жақын маңдағы вокзалға жете аласыз. Фрейзинг, онда ол бағыттағы пойыздарға қосылады Прага Plzeň арқылы транзиттеу.
Көлікпен
Plzeň маңызды жол торабы болып табылады және келесі бағыттарға қосылады:
Ұлттық автожол бөлімдері:
- D5 (ұлттық бөлігі E50) Прага ↔ Plzeň-Litice (E53 қиылысы және 27 жол) ↔ Plzeň-Cernice (E49 қиылысы және 20 жол) ↔ Розвадов/Вайдаус неміс A6-мен және Пльзень қаласындағы айналма жолмен байланыста.
Еуропалық автожол бөлімдері:
- E49 (Магдебург) ↔ Плауен ↔ Егер ↔ Карлсбад Z Пльзен ↔ Будвейс ↔ (Вена).
- E50 (Франция) ↔ Нюрнберг ↔ Plzeň-Litice (E53 қиылысы және 27 жол) ↔ Plzeň-Cernice (E49 қиылысы және 20 жол) ↔ Прага ↔ Брно ↔ (Словакия)
- E53 Plzeň-Litice (E53 және 27 жолымен қиылысу) ↔ Деггендорф ↔ (Мюнхен).
Плзеньге жеткенде, қала орталығы Plzeň 1 емес, Plze Pl 3-те орналасқан.
Пойызда
Пльзень - бес негізгі теміржол желілері қиылысатын елдегі маңызды теміржол тораптарының бірі.
Теміржол желілері (Чех: Železniční trať) муниципалитетте:
- Тәтті тағамдар
№ 160 солтүстіктен: Žатек Z Пльзен
- Тәтті тағамдар
№ 170 шығыс-батыс байланысы: (Нюрнберг ↔) Егер ↔ Мариенбад ↔ Pilsen ↔ Рокикани ↔ Прага. Plzeň-ге Прага басты станциясының тікелей пойызымен оңай жетуге болады (Praha Hlavní Nádraží), ол күн ішінде сағат сайын жұмыс істейді (сағаттан кейін 14 минуттан кейін кетеді). Кідіріссіз саяхат Плзень негізгі станциясына жету үшін шамамен 1 сағат 35 минутты алады (Hlavní Nádraží) жайлы экспресс пойызында.
- Тәтті тағамдар
№ 180 оңтүстік-батыстан: (Мюнхен ↔ Регенсбург ↔) Фюрт им Уалд - Domažlice Z Пльзен.
- Тәтті тағамдар
№ 183 оңтүстіктен: Байериш Эйзенштейн/Železná Ruda ↔ Клатовый Z Пльзен.
- Тәтті тағамдар
№ 190 оңтүстік-шығыстан: (Линц ↔) České Budějovice Z Пльзен.
Автобуспен
Автобустар жөнеледі Прага Плзень бағытында және автобекеттен үнемі жүреді Флоренц немесе автовокзалдан Zličín (Прага метрополитенінің В терминалы). Саяхат шамамен 1 сағат 40 минутты құрайды Флоренц және бастап Zličín тек бір сағат. Қайдан Мюнхен болып табылады Регенсбург Flixbus компаниясының күнделікті курьерлері бар.
Плзень орталық автовокзалынан (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) қаланың орталығына троллейбуспен немесе жаяу баруға болады.
- 1 Орталық автобекет (Centrální Autobusové Nádraží - БОЛАДЫ), Хусова 2713/60 (Тоқта БОЛАДЫ Хусова: № 28, 41 автобус желілері және № 11, 18 троллейбус желілері СКВРЯНСКА БОЛАДЫ: № 2 трамвай желісі ТИЛОВАНЫҢ БОЛАДЫ: № 11, 12, 18 троллейбус жолдары), ☎ 420 377 224 151.
Қалай айналып өту керек
Қоғамдық көлікте
Қалалық және қала маңындағы қоғамдық көліктер теміржол және Пльзень интеграцияланған көлік қауымдастығы ((CS) Integrovaná doprava Plzeňskáтрамваймен, троллейбуспен және автобуспен. Қалааралық қоғамдық көліктермен (Meziměstskou veřejná doprava) бүкіл қаланы кесіп өтеді және терминал ретінде жұмыс жасайтын екі негізгі станциясы бар: шығысқа қарай вокзал және автовокзал (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) қаланың батысында.
Теміржол торабы
Пльзен муниципалитетіндегі теміржол станциялары мен аялдамалар:
- 2 Плзень орталық станциясы (Plzeň hlavní nádraží) (қала орталығына троллейбуспен, трамваймен немесе жаяу баруға болады). Байланысты теміржол маршруттары:
160,
170,
180,
183,
190. Теміржол вокзалы (Železniční stanice) орталық Пльзень (бұрын станция деп те аталған Плзень Готвальдово) Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-тың бомбалаумен толығымен қираған, кейіннен сол стильде қайта салынған тарихи ғимаратта орналасқан. Станцияның қасбетін, әсіресе әсемдігін жіберіп алмаңыз; тамбурда, сонымен қатар, теміржолшылардың негізін қалаушылардың мүсіні бар. Ғимарат ғимараттың екі жағында орналасқан екі теміржол платформасымен қоршалған. Пойызға отырғанда жүгірудің немесе жіберіп алмаудың қажеті жоқ екендігіне көз жеткізіп, перронның дұрыс бөлігін күтіңіз. Чехия өзінің теміржол жүйесімен танымал және мақтан тұтатындығын және ХХ ғасырдағы ең керемет чех романдарының бірі екенін, оның керемет фильмі түсіріліп, итальян тіліне аударылғанын ұмытпаңыз - Храбалдың «Қатаң қадағаланатын пойыздар». Сол жақта вокзалға қарама-қарсы жерде ақша айырбастау орны, оң жақта туристік кеңсе орналасқан.
- 3 Plzeň-Bílá Hora (Плзень ақ тауы), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Байланысты теміржол маршруттары:
160.
- 4 Плзень-Болевец, ойық Пласка, Болевец. Байланысты теміржол маршруттары:
160.
- 5 Пльзень-Дубравка, Zábsklská 82/6, Дубравка. Байланысты теміржол маршруттары:
170.
- 6 Пльзень-Дудлевс, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Байланысты теміржол маршруттары:
183.
- 7 Plzeň-Jižní předměstí (Плзень-Оңтүстік қала маңы), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Байланысты теміржол маршруттары:
170,
180.
- 8 Плзен-Котеров, Веленика 73/73, Божков. Байланысты теміржол маршруттары:
190.
- 9 Пльзень-Кимице, Тровова 111/5, Кимице. Байланысты теміржол маршруттары:
170.
- 10 Пльзень-Орлик (Пльзень-Орлик аялдамасы), ňtvrť Plzeň 1. Байланысты теміржол маршруттары:
160.
- 11 Plzeň-Skvrňany, ультра Эмингерова, чтвер Плзе 3. Байланысты теміржол маршруттары:
180.
- 12 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Байланысты теміржол маршруттары:
170.
- 13 Пльзень-Вальча, Добянск 3/90, Валча. Байланысты теміржол маршруттары:
183.
- 14 Plzeň zastávka (Тоқтату), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Байланысты теміржол маршруттары:
183.
Автобус және троллейбус желісі
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Plzeň_trolejbusy_09.png/220px-Plzeň_trolejbusy_09.png)
Автобус желісі 25 жолдан, ал 1941 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан троллейбус желісі 9 жолдан тұрады (№ 10 - 18). Түнгі қатынаста үш автобус желісі бар (№ N1, N2, N3). Қалалық автобустың барлығын Пльзень қалалық көлік компаниясы (PMDP) басқарады, оның ішінде трамвай және троллейбус қызметтері бар.
- 15 Pilsen Urban Transport Company (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (ақпарат), 420 378 031 120 (әкімшілік кеңселер), факс: 420 377 320 493, @[email protected].
Билеттер (аударылмайды): 18. - темекі сатушылардан CZK немесе одан жоғары баға 30.- CZK тікелей бортта.
телефон туралы ақпарат: Дс-Жм 07: 00-18: 00.
Трамвай желісі
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Plzeň_tramway_map_2009.png/150px-Plzeň_tramway_map_2009.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Plzeň,_Sady_Pětatřicátníků,_reklamní_Škoda_Astra.jpg/150px-Plzeň,_Sady_Pětatřicátníků,_reklamní_Škoda_Astra.jpg)
Трамвай желісі ұзындығы 20,3 км болатын, барлығы 49 аялдамадан тұратын үш жолдан тұрады. 1899 жылы алғашқы электрлік трамвай желісі іске қосылды Plzeň (енді 4-жол).
№ жол 1 (Болевец ↔ қала орталығы ↔ Словани):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátník ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábíív ↔
№ жол 2 (Сквряны ↔ қала орталығы ↔ Свитовар):
Skvrňany, Sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Қарлығаш Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské Údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků Namesti Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Хабрманнова, Наташи Дженералла Пики, Радниц Словани, Бройова ↔ Световар
№ жол 4 (Кошутка ↔ қала орталығы ↔ Бори):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodk n↔
Такси арқылы
Қалада қаланы айналып өтуге мүмкіндік беретін кейбір такси компаниялары бар. Олардың прейскуранттарын оқуға арналған кішкене анықтаманы бізден таба аласыз Чех тіліндегі сөздік.
- 16 Автослужба такси, Кеңсе (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (ұялы), 420 722 222 266 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 25, - Kč. 24 км үшін тариф, - Kč,. Мин күте тұрыңыз. 4, - Кч. 50 км 8-нің км үшін тариф, - Kč (егер қайтарым 16 болса, - CZK). Әуежай трансфертері (letiště) Прага 1500, - CZK ықтимал әуежайдың тұрақ ақысы.
- 17 Қалалық бағыттағы такси, Кеңсе (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 25, - Kč. Км үшін тариф 19, - Kč. Мин күте тұрыңыз. 4, - Кч. 50 км-дегі км үшін тариф 14, - CZK. Әуежай трансфертері (letiště) Прага 1490 ж., - CZK. Maestro, Mastercard, Visa және Visa Electron карталары қабылданады.
- 18 ecoCITY такси, Domažlická 1010/178, Сквряны, ☎ 420 777 361 361 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 23, - CZK. 4 шақырымға дейінгі қысқа жол 109, - CZK. Км үшін тариф 21, - CZK. Мин күте тұрыңыз. 3, - CZK. 50 км км үшін тариф 14, - CZK). Әуежай трансфертері (letiště) Прага 1149, - CZK. Қарттар мен балаларға арналған арнайы баға. ecoCITY Такси - бұл табиғи газ тәрізді экологиялық отынды көп пайдаланатын Škoda Citigo және Škoda Octavia автомобильдері бар такси қызметі компаниясы (CNG) мұнай туындыларының орнына.
- 19 [сілтеме жұмыс істемейді]Электра такси, Кеңсе (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (ұялы), 42 608 142 000 (ұялы), 42 775 558 080 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 35, - CZK. 23 км үшін тариф, - CZK. Мин күте тұрыңыз. 4, - CZK. 50 км 16 үшін км-ге тариф 16, - CZK (егер қайтарым 14, - CZK болса). Әуежай трансфертері (letiště) Прагада 1500, - CZK.
- 20 Одас такси, Кеңсе (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444.
Бастапқы ставка 35, - CZK. 23 км үшін тариф, - CZK. Мин күте тұрыңыз. 4, - CZK. 50 км 16 үшін км-ге тариф 16, - CZK (егер қайтарым 14, - CZK болса). Әуежай трансфертері (letiště) Прага 1525 ж., - CZK.
- 21 Plzeňske такси, Кеңсе (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 40, - CZK. Км үшін қалыпты ставка 28, - CZK. Мин күте тұрыңыз. 6, - CZK. Әуежай трансфертері (letiště) Прагада 1500, - CZK. Diners Club, JCB, Mastercard, Visa карталары қабылданады..
- 22 Радио такси Plzeň, Кеңсе (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (ұялы), 420 724 223 322 (ұялы), @[email protected].
Бастапқы ставка 35, - CZK. Км үшін қалыпты ставка 28, - CZK. Телефонның км үшін тарифі 23.- CZK. Мин күте тұрыңыз. 4, - CZK. 50 км км үшін тариф 11,50 CZK (қайтару 8 болған жағдайда - CZK). Әуежай трансфертері (letiště) Прага 1525 ж., - CZK.
Көлікпен
Автотұрақтар
Плзень ескі қаласының солтүстігінде, жолда Truhlářská, көп қабатты автотұрақ бар 23 Parkovací dům Rychtářka сыйымдылығы 447 автомобиль. Күзетшісі мен тәулік бойғы күзеті бар бұл қазіргі уақытта Пльзендегі ақылы тұрақтың тәулік бойы қол жетімді ең қауіпсіз түрі болып табылады. Автотұрақ күзет қызметкерлерінің үздіксіз бақылауынан басқа, тұтынушылар орталығы мен дәретханаларын да ұсынады. Көшені кесіп өтетін жаяу жүргіншілер көпірінің арқасында Тыршова, сіз қаланың тарихи орталығына оңай жаяу бара аласыз. Футбол жанкүйерлері оның саябақтан алыс емес жерде орналасқан футбол стадионына жақындығын бағалайды Штрунковый.
Не көріп тұр
The Ескі қала сізді қаланың керемет өткеніне қайтарады, өйткені қала құрылғаннан бері стилі, ғимараттары мен кеңістігі аз өзгерген. Намести Республикасы (Piazza della Repubblica) - бұл тұрғындардың басты кездесу орны және ірі іс-шаралардың өтетін орны.
The қала қабырғасы Ескі қаланы қоршап тұрған 19 ғасырда қиратылып, оның орнына әлі де тарихи орталықтың төрттен үш бөлігін қоршап тұрған жасыл аймақтар пайда болды.
Сыра зауыттары
Сыра өндірісі 19 ғасырдың ортасында Плюзенде жасалған жаңа сыра қайнату үрдісімен төңкеріс жасады; әдісі деп аталады Пилснер немесе қысқартылған Қадалар. Мұнда сыра өндірісі 12 ғасырдан басталады, бірақ 1838-1839 жылдары болған тарихи оқиғалар алғашқы қалалық сыра зауытының дүниеге келуіне әкеліп соқтырды және оны басқарушы Джозеф Гроллға сеніп тапсырды, ол сыраны, қазіргі уақытта танымал сыраны ойлап тапты. Pils ретінде; ақ түсті көбікпен алтын түстес ащы сусын.
Бүгінде шағын сыра зауыттары дәстүрлі өндіріс процесін дәмін татып көрумен байланыстыратын сергек және серпінді орындар болып табылады. Олар дәмі көп тақырыптық экскурсияларды жиі ұйымдастырады. Егер сіз сыраны жақсы көретін болсаңыз, онда сіз сыра шығаратын ірі компанияларға баруды ұмыта алмайсыз, мысалы, компания Plzeňský Prazdroj а.с. сыра зауытымен бірге Гамбринус және ең танымал сыра зауыты Pilsner Urquell; экскурсияға тапсырыс беру арқылы сіз бүкіл өндірістік процесті көре аласыз және оның тарихы туралы аздап біле аласыз. Сыра зауытында Гамбринус экскурсиялар тек чех тілінде.
Соңында, сыра өндірісінің нағыз зергері болыңыз; сыра зауыттарының тарихи жертөлелерінде бола отырып, сіз жаңа пісірілген, пастерленбеген сыраларды тікелей бөшкеден тамашалай аласыз. Атақты Спилка мейрамханасындағы сыра зауытында сіз түскі асты да тамашалай аласыз.
Ірі сыра зауыттарының зауыттарынан басқа, жергілікті кейбір сыра зауыттарына барыңыз.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/CZ-Plz-brauerei-pilsn-urquell-01.jpg/220px-CZ-Plz-brauerei-pilsn-urquell-01.jpg)
- 1 Al Cavaliere Lochoty Brewery (Шағын бұрылыс U rytíře Lochoty), Карловарск 420/103, Локоти (Тоқта Соколовская: № 33, N3, N6 автобус желілері), ☎ 420 602 270 505 (ұялы), @[email protected].
Дс-Ср 10: 30-23: 00, жұма-сенбі 10: 30-24: 00, жексенбі 10: 30-22: 00. Артқы террасасы бар мейрамханасы бар шағын сыра қайнату зауыты 2001 жылдан бастап пиллерден және жартылай қараңғыдан жасалған жақсы сүзілген және пастерленген сыраларды шығарады. Рыцарьлар дәстүрі бойынша мейрамханада Lochota Knight мүсіні көрінетін ашық орындықтар ұсынылады. Жақын жерде заманауи асқабақ орталығы да бар.
- 2 [сілтеме бұрын жұмыс істемеген]Groll Plzeň сыра қайнату зауыты (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (Тоқта Na Rychtářce: № 28 автобус желісі), ☎ 420 602 596 161 (ұялы), @[email protected].
Дс-жсбі 11: 00-23: 00. Қала орталығынан бірнеше минуттық жерде жаяу жүруге арналған мейрамханасы, қонақ үйі мен балабақшасы бар балабақша бар шағын сыра зауыты тарихи ғимаратта орналасқан. Қадалар, Барон Лаутенсак Генрих Пльзеге келгенде. Содан кейін рецептті Pilsner Urquell колосы көшірді, ол бүгінде сыраның осы түрін ойлап тапқан. Сыра қайнатушы шебер Джозеф Гролл 1813 жылы туған Вильшофен Баварияда және сыра қайнатушының баласы болса, ол қаңғыбас сыра қайнатушы ретінде күн көрді. Тұқым қуалаған және әкесі Пльзень қаласынан бірнеше рет қуған ол басқа сыра қайнатушылар шақырып, оның шеберлігін жоғары бағалады. Қазіргі ғимарат бірнеше түпнұсқа үйлерді қайта жаңартудан тұрады рихтарка. Шағын сыра қайнату зауыты фильтрленбеген және пастерленбеген жартылай қара сыраны ұсынады, оны өңдеудің он үш кезеңінен өткен және деп аталады Лотр. Мейрамхана қатты отын пешінде (көмір, ағаш) дайындалған керемет тағамдарды ұсынады және сыра қайнататын зауыттың қазандары мейрамхана ішіндегі плиткаға кіреді, оған ерекше атмосфера сыйлайды.
- 3 Plzeň Brick Brewery (Pivovar U Pašáka Plzeň), Подбрадова 415/12, Внитани Место (Тоқта Тылова: № 11, 18 троллейбус желілері), ☎ 420 377 946 012, @[email protected].
Дс-Жм 10: 00-23: 00, сенбі 11: 00-23: 00, жексенбі 11: 00-21: 00. Табиғи ингредиенттерден тұратын тамақ пен жартылай қара сыра дайындалатын мейрамханасы бар шағын сыра зауыты.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Plzensky_Prazdroj_brewery_tour_06.jpg/220px-Plzensky_Prazdroj_brewery_tour_06.jpg)
- Plzeňský Prazdroj a.s. тобы, U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Prazdroj ескі Пльзень қаласының маңында үлкен сыра зауытының орны деп аталады. Ол 1839 жылы сыра көтерілісінен кейін жоғары сапалы сыраны қамтамасыз ету үшін қаланың орталық сыра қайнату зауыты ретінде құрылды.1842 жылдан бастап Пилснер Уркеллдің, 1869 жылдан бастап Гамбринустың штаб-пәтеріне айналды. Бүгінгі таңда компания Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix және Primus сыраларын Чехияның әр түрлі жерлерінде шығарады. Олар алкогольсіз Radegast Birell сырасын және Frisco газдалған алкогольдік сусынын шығарады.
- 4 Gambrinus Plzeň сыра зауыты (Pivovar Gambrinus Plzeň. Серiктестiк: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Тоқта Праздрой: № 13 троллейбус желісі).
Экскурсиялар: тек сенбіде. Ірі сыра қайнату зауыты 1869 жылы құрылған. Уездегі ең танымал сыра бренді. Gambrinus Plzeň сыра зауыты келушілерге ерекше тәжірибе ұсынады; тек сыра зауытына экскурсия тек чех тілінде жүретіні маңызды.
- 4 Gambrinus Plzeň сыра зауыты (Pivovar Gambrinus Plzeň. Серiктестiк: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Тоқта Праздрой: № 13 троллейбус желісі).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Plzeňský_Prazdroj_2.jpg/220px-Plzeňský_Prazdroj_2.jpg)
- 5 Pilsner Urquell Brewery (Pivovar Urquell Plzeň. Серiктестiк: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Тоқта Праздрой: № 13 троллейбус желісі), ☎ 420 377 062 888.
Экскурсиялар: IV-IX айларда дүйсенбі-дүйсенбі 08: 00-18: 00, ал X-III айларында дүйсенбі-дүйсенбі 08: 00-17: 00. 1842 жылы құрылған, мұражайы мен мейрамханасы бар әлемге әйгілі сыра қайнату зауыты Spilce, Pilsner сырасының өзіндік өндіріс орны. Сыра зауытының жанында кәдесыйлар дүкені де бар.
- 5 Pilsner Urquell Brewery (Pivovar Urquell Plzeň. Серiктестiк: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Тоқта Праздрой: № 13 троллейбус желісі), ☎ 420 377 062 888.
- 6 Purkmistr Plzeň сыра зауыты (Pivovar Purkmistr Plzeň), Сельск-Навес 21/2, Черниц (Тоқта U Staré Kovárny: № 13 троллейбус желісі немесе № 32, N2, N5 автобус жолдары), ☎ 420 377 994 311, факс: 420 377 994 377, @[email protected]. Мейрамханасы, боулинг және байланысты қонақ үйі бар шағын сыра зауыты Оларға өзіндік ерекшелік жетіспейді деп айтуға болмайды; мұнда, шын мәнінде, сырамен ваннаға / саунаға баруға болады. Олар сондай-ақ шалғам сырасы және каннабис сырасы сияқты арнайы сыраларға қызмет етеді.
Азаматтық құрылыс
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Plzeňské_historické_podzemí_-_chodba.jpg/120px-Plzeňské_historické_podzemí_-_chodba.jpg)
- 7 Тарихи жер асты Плзень (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (Тоқта Na Rychtářce: автобус желісі № 28. Немесе аялдама Náměstí Республикасы: № 1, 2, 4 трамвай жолдары), ☎ 420 377 235 574, @[email protected].
Ересектер: 100, - CZK. 6 жасар балалар, студенттер, 70 жастан асқандар: 70, - CZK.
Экскурсиялар: II-III айларда күн сайын 10: 00-17: 00, ал IV-XII айларда күн сайын 10: 00-18: 00.. Қаланың бір бөлігінің астынан өтетін ортағасырлық жерасты өткелі. Нұсқаулық ағылшын және неміс тілдерін жақсы біледі, бірақ итальян тілінде сөйлей алмайды. 13 ғасырда басталып, 19 ғасырда аяқталған жертөле - Плзеннің негізі 1295 жылы басталған тарихи құрылымдық дамуының ажырамас бөлігі. Ол бұрын сақтау үшін пайдаланылған екі-үш жертөледен тұрады. азық-түлік Кейінірек олар, мысалы, гидравликалық құбырлар сияқты техникалық мақсаттарда қолданылды.
Көшелер мен алаңдар
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/CZ-Plz-nam-republ-01.jpg/220px-CZ-Plz-nam-republ-01.jpg)
- 8 Республика алаңы (Намести Республикасы) (Тоқта Náměstí Республикасы: № 20, 33, N1, N4 автобус желілері және № 1, 2, 4 трамвай жолдары). Алаңның бүйір жағынан тарихи ғимараттармен, оның әдемі Ренессанс ратушасымен және оның орталығында Сан-Бартоломеоның готикалық соборымен қоршалған, елдегі ең биік шпильмен.
- 9 Прага көпірі (Ең көп), Pražská ulice, Vnitřní Město. Қала орталығы арасында орналасқан тамаша тас көпір (Vnitřním Město) және шығыс маңы (Východním Předměstí), көпірдің ортасында Пьета мүсінімен.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wilsonův_most_v_Plzni,_3.jpeg/220px-Wilsonův_most_v_Plzni,_3.jpeg)
- 10 Уилсон көпірі (Wilsonův көп, бұрынғы (DE) Кайзер Франц-Йозеф Брюке (CScísaře Františka Josefa I. ең), Anglické nábřeží мен Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí арасындағы (Тоқта Музей: № 13 троллейбус желісі және № 33, 40 автобус желілері). 1913 жылы салынған және Екінші дүниежүзілік соғыста ішінара қираған, ол қалпына келтіріліп, 2012 және 2013 жылдар аралығында өзінің бастапқы және керемет күйінде қалпына келтірілді.
Бақтар мен саябақтар
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Plzeň_od_ZOO.jpg/220px-Plzeň_od_ZOO.jpg)
- 11 Plzeň зоологиялық-ботаникалық бағы (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Плзень, Северни Педмести (Тоқта Zoologická zahrada: № 4 трамвай желісі), ☎ 420 378 038 325, @[email protected].
Дс-жексенбі 08: 00-18: 00. Бұл әдемі зообақ, бұл Чехиядағы 1926 жылы құрылған екінші көне зоологиялық бақ. 21 гектар аумақты алып жатқан онда 1200-ден астам жануарлар түрі бар. Ауданға 1961 жылы құрылған ботаникалық бақ, жалпы ауданы 750 метр жылыжай бар, өсімдіктердің 12000 түрі және динозаврларға арналған бөлім кіреді Dino Park Plzeň бұл әсіресе балаларға өте қызықты. Сондай-ақ, Еуропадағы екінші үлкен аю паркіне баруды да ұмытпау керек. Көрме Аква-Тера, Пльзен зоологиялық бағының ішінде, келушілерге орманның, шөлдің және маржанмен толтырылған теңіздердің жүрегіне үңілуге мүмкіндік береді. Күн сайын сіз жетекші демонстрацияларға қатыса аласыз және жануарларға тамақ бере аласыз. Көрме әртүрлі тақырыптық бөлімшелерге бөлінген - сіз Оңтүстік Америка орманын, Мадагаскардың ең құрғақ аудандарының шөлін, тұщы су аквариумдарын және маржан рифтерінің мысалдарын таба аласыз. Күн сайын келушілер емізу кезінде жануарларды жақыннан көре алады немесе жануарлардың кейбір түрлері, соның ішінде жылан, тарантула және пиранха туралы біле алады.
- 12 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Плзень, Северни-Пермести (Тоқта Zoologická zahrada: № 4 трамвай желісі), ☎ 420 378 774 636, @[email protected].
Ересектер: 90, - CZK, 3 - 15 жас аралығындағы балалар: 60, - CZK.
Дс-жексенбі 08: 00-18: 00. Тарихқа дейінгі жануарларды өмір бойына қалпына келтіретін ойын-сауық паркі. Қозғалысқа қабілетті дыбыстық эффектілермен толықтырылған шынымен әсерлі модельдер мен репродукциялар бар. Саябаққа бару кезінде сіз Dino аквариумында мезозой теңізінің астында болған оқиғаларды қайта қалпына келтірумен бірге сапалы 3D деректі фильмін көре аласыз.
Әскери құрылыс
Ескерткіштер
- 13 Америка армиясының сарбаздарына арналған мемориал (Pomník vojákům americké armády), Klatovska třída және ulice Americká қиылыстары (Тоқта U Práce: № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 троллейбус желілері және № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 автобус желілері және № 4 трамвай жолдары).
Тегін.
24/24. Жазу: АМЕРИКАҒА РАҚМЕТ! 1945 ЖЫЛДЫҢ 6-МАЙЫНДА ПЛЗЕ қаласын АҚШ армиясы азат етті.
- Керемет АМЕРИКО! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
- 6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990.
Edilizia religiosa
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Plzen_Velka_synagoga_02.jpg/220px-Plzen_Velka_synagoga_02.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Katedrala_svateho_Bartolomeje.jpg/220px-Katedrala_svateho_Bartolomeje.jpg)
- 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4).
Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà..
10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini.
- 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749.
nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti.
Musei
- 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected].
mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio.
- 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università;
- 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected].
Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK.
mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015.
- 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected].
Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK.
lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Kulturní_dům_Peklo_v_Plzni_-_okres_Plzeň-město_-_Česká_republika.jpg/220px-Kulturní_dům_Peklo_v_Plzni_-_okres_Plzeň-město_-_Česká_republika.jpg)
- 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected].
solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie).
- 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected].
60,- CZK.
Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema.
Eventi e feste
Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:
- Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky.
20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia.
- Film festival Finale.
26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi.
- Festa della Liberazione.
1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali.
- Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected].
50,- CZK per giorno.
17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale.
- 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected].
3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady.
- 25 [link non funzionante]Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected].
ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura.
- Puppet Rock Festival.
L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň
- Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected].
dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/The_Aftermath_(4572273933).jpg/250px-The_Aftermath_(4572273933).jpg)
- Pilsner Fest (mappa del areale).
settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto).
- 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected].
dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal .
Cosa fare
- 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo.
- 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile).
aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante.
- 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected].
Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora.
mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia.
Acquisti
I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.
Mercati
- 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
Tra marzo e aprile. .
- 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati.
- 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
A maggio.
- 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
Ad agosto.
- 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
A settembre.
- 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
A ottobre.
- 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
A novembre.
- 8 [link non funzionante]Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město.
Tra novembre e dicembre.
Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny
- 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected].
lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco).
- 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected].
lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ).
- 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected].
lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria.
Come divertirsi
Locali diurni
- 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected].
lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°.
- 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected].
lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960.
- 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185.
lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale).
Locali notturni
- 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected].
gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj.
- 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected].
Si accetta solo contanti.
lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj.
- 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected].
lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj.
- 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj.
- 8 [link non funzionante]Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected].
mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK.
mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois.
Spettacoli
- Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected].
24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro.
Musica
- 9 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected].
Teatro
- 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected].
circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro.
- 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro.
- 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected].
lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini.
- 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected].
dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti.
- 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected].
30,- CZK.
Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00.
- 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected].
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 [link non funzionante]Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected].
lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano.
Prezzi medi
- 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected].
lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell.
- 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected].
prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka.
lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány.
- 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected].
Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady.
- 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832.
dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale.
- 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected].
lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň.
- 7 [link non funzionante]Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected].
lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale.
- 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected].
lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune
- 2 [link non funzionante]Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected].
- 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected].
280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune.
- 4 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected].
- 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected].
da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città.
- 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188.
- 7 [link non funzionante]Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected].
- 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune
- 9 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected].
Prezzi medi
- 10 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069.
- 11 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected].
- 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno.
- 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected].
camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione.
Prezzi elevati
- 14 [link non funzionante]Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected].
- 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza.
- 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected].
camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK.
- 17 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected].
- 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti.
- 19 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi.
- 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona .
- 21 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected].
Sicurezza
Salute
- 27 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected].
- 28 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected].
- 29 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel.
- 30 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected].
- 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea.
- 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente.
Come restare in contatto
Internet
La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:
- 33 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402.
- 34 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected].
lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00.
- 35 [link non funzionante]Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected].
lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00.
- 36 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected].
lun-sab 09:00–18:00.
Nei dintorni
La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.
- Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Прага, оны жиі «сиқырлы» деп атайтын қала - бұл ғасырлық тарихы бар, кең мәдениеті бар және көңіл көтерудің мың мүмкіндігі бар қала.
Прагаға барар жолда көптеген ежелгі және қызықты орталықтар бар, оларды бірнеше сағат болса да көруге болады. Осылардың арасында:
- Берун - немесе Берун неміс тілінде, Прагадан 30 км және Плзеньден 60 км жерде орналасқан қала. Бероун - жетуді жеңілдететін Пльзень-Прага пойызының аялдамаларының бірі. Оның аумағында сіз көптеген готикалық стильдегі ғимараттарға, ежелгі қаланың қалдықтарына және кейбір аюлар тұтқында өмір сүретін Медведариумға арналған зообақ бағына, тамсануға болады.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Karlštejn_5.jpg/220px-Karlštejn_5.jpg)
- Карлштейн - немесе Карлштейн неміс тілінде, Пльзеннен 70 км-дей жерде, Еуропаның және оның аумағындағы ең әдемі құлыптардың бірі орналасқан, сол аймақтағы жартас түзілімдеріне керемет бекітілген, кейбір назар аударарлық монастырлар бар.
Екінші жағынан, бағытында Бавария бұл жерден алыс емес жерде сіз Бавария орманының кейбір маңызды орталықтары мен кейбір бекіністерін таба аласыз. Осылардың ішінде біз мыналарды ұсынамыз:
- Чам - немесе Коуба Чехияда, оның керемет ескі қаласы және Әулие Якоб шіркеуі бар.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Mariánské_Lázne_Singende_Fontaene.jpg/220px-Mariánské_Lázne_Singende_Fontaene.jpg)
- Mariánské Lázně - немесе Мариенбад, қала Әнші фонтан, Бавариямен шекаралас қала, әйгілі орыс және неміс туристік орталығы. Мұнда әр сағат сайын 10 минуттық жақсы музыканың сүйемелдеуімен ерекше су эффекттерін орындайтын әйгілі «музыкалық» субұрқақ бар.
- Локет - немесе Эльбоген неміс тілінде бұл қабырғада зергерлік бұйымдар орнатылған кішкентай қала: Локет сарайы.
- Карловы Вары - немесе КарлсбадБогемияға енген неміс дәстүрінің қаласы өзінің керемет сәулетімен ерекшеленді. Мұнда сіз әдемі шіркеулерді, колонналар мен ескерткіштерді таба аласыз. Қала да өте белсенді және жыл ішінде көптеген фестивальдар ұйымдастырылады, соның ішінде фольклор мен кинофестивальдар.
Пайдалы ақпарат
Тіл
Әрине Чех, Пльзеньде көптеген адамдар сөйлейдіАғылшын және барлығы дерлік Неміс, сондықтан сіз әрқашан кем дегенде осы үш тілде нұсқаулық таба аласыз; егер сіз егде жастағы адамдарға жүгінсеңіз, олардың білуі мүмкін Орыс, дегенмен, оны тарихи себептер бойынша пайдалану ұсынылмайды.
- 37 Плезен қаласының ақпараттық орталығы (Plzeň m centsta ақпарат), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (мэрияның сол жағында, чех тілінде Магистрат), ☎ 42 378 035 330, @[email protected].
Сәуір-қыркүйек: 09: 00-19: 00, қазан-наурыз: 09: 00-18: 00. Карталардан бастап уақытты көрсетуге дейінгі барлық дерлік ақпаратты осы кеңседен сұрауға болады; сол алаңда сіз қоғамдық дәретхананы табасыз. Егер сіз бұл кеңсеге бара алмасаңыз, орталық вокзалдың ішінде де филиалы бар.