Овьедо (Испания) - Oviedo (Spain)

Овьедо немесе Увиеу (астурий тілінде) - собор қаласы, астанасы Астурия княздығы, солтүстікте Испания. Онда әр түрлі ескерткіштері бар қызықты ескі қала бар ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізімі.

Ішке кір

Ұшақпен

Астурия әуежайы (OVD ^IATA) Овиедодан солтүстікке қарай 40 км, жақын орналасқан Авилес. Ол Мадридтен, Барселонадан, Севильядан және Пальма-де-Майоркадан рейстер жасайды, бірақ халықаралық рейстер жоқ.

Тікелей ALSA автобусы Овьедо автовокзалы мен аэропорт арасында сағатына 06: 00-ден түн ортасына дейін жүреді, 45 мин; тариф - 8 евро. Такси 50 евро тұрады және 20 мин жүреді.

Басқа ұшу нұсқалары бюджеттік рейстермен (мысалы, Лондон Станстедтен Ryanair) Сантандерді пайдалану немесе Мадридке ұшып, Овьедоға автобуспен немесе пойызбен жету.

Пойызбен

43.366-5.8551 Овьедо теміржол станциясы Renfe (Iberian gauge) және Feve (metric gauge) пойыздары бар. Renfe магистральді жылдам пойыздары Аликанте мен Мадридтен Сеговия, Валладолид және Леон арқылы Овьедоға дейін жүреді, ал солтүстікке қарай Хихонға дейін жүреді. Renfe cercanias (метро) қызметтері Джилонға және басқа жақын ауылдарға барады. Қазір Ренфеге тиесілі Феве тар теміржолы Джихонға басқа жолмен, сонымен қатар батыста Авилес, Рибадео мен Ферролға қарай, ал шығыста Лланеске, Сантандерге, Сан-Себастьянға және Ирун / Хендайға қарай баяу табиғи жағалау маршрутымен өтеді. Франция шекарасы. Екі жүйе интеграцияланбаған: басты (оңтүстік-шығыс) кіре берістегі кассалар мен машиналар тек Ренфеге арналған, ал артқы жағында жаяу көпір арқылы тек Февке арналған. Екі жүйеде де 1-4 / 5 нөмірлі платформалар бар. Станция Каль-Урияның солтүстік-батысында, қала орталығына апарады. Калле Пепе Космен көшесі арқылы өтетін жер асты өтпесі арқылы станцияға дейін пандустар бар. Сондай-ақ, тағы бір аялдамаға көшеге көтерілген жол бар, бірақ такси тұрағы негізгі кіре берісте орналасқан. Жүк дүкені жоқ, солтүстік-шығысқа қарай 300 м автобекетті пайдаланыңыз. Жақын жерде көптеген кафелер. Станциядан Флев жағынан тар баспалдақпен және дәлізбен Калле Монте Гамональға шығуға болады.

Автобуспен

Овьедо автобекеті бұл орталықтың солтүстік шетіндегі Калле-де-Пепе Космендегі теміржол вокзалынан солтүстік-шығыста 300 м қашықтықта орналасқан аласа ғимарат. ALSA - негізгі оператор, ішкі автобустар Мадридке, Барселонаға және Севильяға, батыста Авилес пен Астурия әуежайына, ал шығыста Лланес, Сантандер, Бильбао және Ирунға барады. Қазіргі кезде халықаралық автобустар Мадридте сирек келеді. Кафелер, билет кассалары және жүк шкафтары бар (қызметкерлер M-F 09: 00-19: 30), сонымен қатар туристік ақпарат кеңсесі (☏ 34 985117050).

Көлікпен

Овьедоға әр түрлі шығатын ыңғайлы айналма жол бар. Зарядтайтын орындар бар, бірақ олар жақын емес, A6-ға кірер алдында бағыттарды тексеріп алыңыз. Люгондар оралудың оңай нұсқасы болады. Овьедоға дейін автомобиль жолы 20 минуттан аз уақытта өтеді Хихон немесе Авилес.

Овьедоға дейінгі / одан арақашықтықтар: Мадрид 450 км, Бильбао 305 км, А Коруна 325 км, Гихон 30 км.

Айналайын

Айналып өтудің ең жақсы тәсілі - жаяу жүру.

Қала орталығының көп бөлігіне тек осылай баруға болады, өйткені аз автокөлік қозғалысына рұқсат етіледі. Қозғалыс мүмкіндігі бар жерлерде кептелістер мен тар өткелдерге дайын болыңыз, өйткені кейде жолдың екі жағында да тұраққа рұқсат етіледі.

Жергілікті автобустар (Urbanos de Oviedo автобустары, ☏ 34 985222422) өте сенімді, және әр аялдамада келесі автобустың келу уақыты көрсетілген экран бар. Жергілікті автобустардың барлығы дерлік Кале-Уриа бағытында жүреді. Жалғыз тариф - 1,20 евро (4 жасқа дейінгі балалар ақысыз).

Арзан болмаса да, такси көп. Ең көп емес сағаттардағы минималды төлем - 4 евро. Оларды такси аялдамаларында және көшеде кездестіруге болатынына қарамастан, сіз екі компанияның біріне тікелей хабарласуға болады: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) немесе Radio Taxi Principado (☏ 34 985252500); егер сізге Овьедодан әуежайға бару керек болса. және әуежайдан Овьедоға дейін, ал сіз ағылшын тілінде сөйлейтін такси жүргізушілерін жақсы көресіз; оны электронды пошта арқылы алуға болады: [email protected] немесе ☏ 34 615980000. Соңғы бағалар, 2016 жылға енгізілген салықтар - 40 евро. Егер сіз басқа компанияларды қаласаңыз, олардың бағасы 53 евродан басталады.

Қараңыз

• Овьедоның ескі бөлігі деп аталады «Каско Антигуо». Оның әдемі қалпына келтірілген ғимараттары мен алаңдарына тамсанып, тас төселген көшелермен жүріңіз. Кейбір ең көрнекті болып табылады Веларде сарайы (өнер мұражайының бір бөлігі орналасқан), Муниципалитет, Plaza del Fontán, Торено сарайы және Кампосаградо сарайы.
• 43.363-5.8431 Сан-Сальвадор соборы, Plaza Alfonso II El Casto. Сіз стандартты готикалық интерьерге кіресіз және сіз неге 7 евро төлегеніңізді білесіз, бірақ бұл әсерлі кеңістіктерге жол ашады. Ол 1388 жылдан бастап салынған, мұнара 1528 жылы қосылды. Мұнда тамаша монастырь, үй үйі және Камара Санта онда діни жәдігерлер сақталады. €7. (жаңартылған шілде 2019)
• Бейнелеу өнері мұражайы, Калле Санта-Ана (собордың батыс жағы), ☏ 34 9852130619. Тұ-F 10: 30-14: 00 & 16: 30-20: 30, Sa 11: 30-14: 00 & 17: 00-20: 00, Su 11: 20-14: 30. Негізінен ортағасырлық діни шығармалар, бірақ 19-20 ғасырлардағы туындылары бар. Тегін. (жаңартылған шілде 2019)
• Шіркеу мұражайы, ☏ 34 985203117. Коррада-дель-Обиспо (бейсенбіде, түстен кейін ақысыз, дүйсенбіде ашық. 
• 43.384-5.8672 Монте-Наранко - Овьедодан солтүстікке қарай 3 км жерде орналасқан төбешік, Ав-ның етегіне автобуспен барыңыз (немесе ақысыз тұрақ). Лос-Монументос. Төбешік бойымен римдіктерге дейінгі екі кішкентай кішкентай шіркеулер, Сан-Мигель-де-Лилло және Санта-Мария дель Наранко. Қаланың арғы жағындағы көріністер үшін тау жотасына дейін жүріңіз және Monumento al Sagrado Corazón de Jesús одан арғы кең алқапта - сонау тау баурайындағы ұсқынсыз карьерге аяушылық.
• Туристтік ақпарат кеңсесі Констанция плазасының жанында, оң жақта Ратуша ғимаратының астындағы дәл жолдың екінші жағында (Cimadevilla, 4, M-Sa 10: 00-19: 00 ашық, ☏ 34 985213385, электрондық пошта [email protected]).

Жасаңыз

• Футбол көріңіз ойнайтын «Реал Овьедода» (футбол) Segunda División, испан футболының екінші деңгейі. Билеттер - 15 евро. Олардың үйі - Эстадио Карлос Тартиере, қала орталығынан батысқа қарай 1 км жерде, 30 500 орындық.

Мерекелер

Олар өте көп жергілікті мерекелержергілікті тағамдар, халықтық топтар мен жергілікті костюмдер басты назар аударады:

• Жәрмеңкесі La Ascensión (мамырдағы өзгермелі күн). Бұл сәндік-қолданбалы өнер нарығы, жергілікті өнімдер мен көшеде ойнайтын фольклорлық топтармен ауылға арналған жәрмеңке.
• La Balesquida немесе ауылдық сейсенбі (Уитсунның бірінші сейсенбісі). Басты оқиға - Собор алдындағы алаңда өтетін шеру, содан кейін салтанатты рәсім bollu preñau (боё пренияу деп аталады), немесе хоризоға толы тоқаш.
• La Hoguera de San Juan. 23 маусымға қараған түні (Сент-Джон) қаланың түкпір-түкпірінде және собордың алаңында алау жағылады. Субұрқақтарды безендіруге арналған байқау да бар.
• Сан-Матеодағы Fiestas көбінесе Әулие-Матью күніне дейін жоспарланған спектакльдер мен концерттермен мәдени іс. Астуриядағы Америка күні 19 қыркүйекте астуриялық эмигранттардың құрметіне өтеді. Шеру негізгі көшелер арқылы өтеді. Әулие Матай күнінде (21 қыркүйек) тарату рәсімі өтеді bollu preñau және шарап, күннің соңында Парке де Инвиернодағы отшашулар.

Сатып алу

The ескі қала шағын дәстүрлі дүкендерге толы. Көптеген күндері бас алаңда ашық аспан астындағы базар бар, оны көруге болады. Дәстүрлі жабық макет - бұл Constantución Plaza-ға жақын. Жабық базарға жақын жерде дәстүрлі тамақ өнімдері мен сидр сатылатын әр түрлі дүкендер бар, сонымен қатар әртүрлі ірі дүкендер бар сауда орталықтары Овьедода. Сауда орталықтары 10: 00-ден 21: 00-ге дейін үзіліссіз жұмыс уақытын ұсынады. Испаниядағы басқа дүкендер мен кәсіпорындар 14: 00-17: 00 аралығында жабылады:

• Intu Asturias (адамдар оны Parque Principado деп біледі), ол Овьедодан тыс жерде орналасқан. D1 және H1 автобустары сәйкесінше Эль-Кристо мен Серрано көшесінен өтеді және ол жерге 30 минуттай жетеді, жол бойында аялдамалар бар. Ол жақта сізде шамамен 110 дүкен бар, оның бір жағында Familia флагмандық гипермаркеті, ал эклектикалық мейрамханалар, 11 экранды кинотеатр, боулинг, казино, екінші жағында балалар ойын-сауықтары бар. Parque Principado кең таралған өндірістік массивте орналасқан, сонымен қатар MediaMarkt, AKI (DIY супер дүкені), жиһазға арналған Conforama және IKEA дүкендері бар.
• Лос-Прадос сауда орталығына № автобуспен жетуге болады. 2,4,7 және 11. Бұл автобустары орталық Овьедодан ұстауға болады. Бұл сауда орталығында 3D форматындағы фильмдерді ұсынатын Астурияның жалғыз IMAX театры және дәстүрлі 14 экранды кинотеатр бар. Дүкендердің ауқымы, El Parque Principado дүкендеріндегідей әсерлі емес.
• Орталық Овьедоның негізгі сауда орталықтары болып табылады Salesas және Modoo. Salesas Испанияның El Corte Inglés басты әмбебап дүкені, Hipercor үлкен супермаркеті, сонымен қатар түрлі сән дүкендері және Burger King орналасқан. Modoo (адамдар оны Калатрава деп біледі) El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, Real Oviedo дүкені сияқты көптеген дүкендер бар. (Нақты Овьедо үшін төменде қараңыз.)
• Урия Санкт-де Корте-Инглес бар, бұл Овьедоның ең үлкені және ең жақсысы.

Тамақтаныңыз

Ескі қалада тамақ ішуге болатын көптеген орындар бар, олар жабық жерде де, El Fontán немесе Gascona сияқты кішігірім скверлерде де, тек екеуін ғана атауға болады. Гасконадан бастап сіз шамамен 10 евроға үлкен мәзір ала аласыз. Орнатылған мәзір (menú del día) сізге берілген мәзірде болмауы мүмкін, сондықтан сіз сұрауыңыз керек.

Овьедоның әдеттегі тағамдары - бұл барлық Астурияға ортақ тағамдар. The Фабада Астуриана бұл бүкіл Испаниядағы беделі бар бұршақ бұқтырмасы, оны көруге тұрарлық (мүмкін кешке емес!). Шынында да белгілі астуриялық тағам - бұл Качопо, бұл ветчина мен ірімшік қосылған ет. The Качопо көруге тұрарлық. Балықтар мен ұлулар өте сапалы. Жергілікті ірімшік, кабралалар, сондай-ақ керемет беделге ие, әсіресе сізге қатты дәмдер ұнаса. Аз белгілі гамонеу және afuega'l pitu ірімшіктер. Астурияда күріш пудингіне арналған дәстүр бар (arroz con leche).

Тамақтанатын көптеген танымал орындар бар, олар неғұрлым танымал: Tierra Astur (Гасконада екі көшеде жергілікті өнімдер бар гриль бар, ал көшеде жоғарыда аталған барлық өнімдер бар мейрамхана бар, сонымен қатар Фонтанда екеуі: жағалаудағы балықтармен бірге Casa Ramón және Casa Amparo.Собордың жанында ветчина мейрамханалары бар Plaza del Riego тәрізді тапастарды ішуге және жеуге болатын көптеген орындар бар, ал оның астуралық және халықаралық тағамдары бар El Reloj de Porlier.

Ішіңіз

Сидр (Сидра) жіберіп алмауға болатын нәрсе. Астуриядан табылған сидр табиғи сидр болып табылады және бүкіл Испанияда танымал. Астуриядағы сидрді ішудің өзі бір ырым: оны сидрге ауаға қосу үшін құтыдан стаканға түсу үшін жоғарыдан құяды. Стақан сидріңізді алған кезде ол табиғи түрде газдалған болады. Сіз даяшының ұсынғанын бір стаканмен ішіп, әйнектің түбіне аздап қоясыз. Содан кейін сіз әйнекте қалғандарын құйып, даяшы сізге көбірек ұсынғанша стаканды столға қоясыз. Сидр құю ​​- бұл әбігерлі іс, сондықтан еден өте ылғалды және жабысқақ болады (сондықтан сидрерианың едендері үгінділермен жабылған).

Көптеген басқа барлар мен мейрамханаларда сидр бар. «Sidrería» немесе «Chigre» деген белгілерге назар аударыңыз. Бірқатар Сидрияларды табудың ең жақсы орны - Ла Калле Гаскона (собордан 100 м). Сондай-ақ, Calle Jovellanos-та Гаскона көшесіне жақын жерде көптеген шарап барлары бар. Жіберіп алма El Patio de los Naranjos мейірімді қызметкерлермен, жақсы шарап пен тапастармен.

Жексенбіден бейсенбіге дейін барлар 03: 00-де жабылады, дискотекалар 05: 00-де жабылады. Жұма мен сенбіде барлар 05: 30-да жабылады, дискотекалар 07: 00-де жабылады.

Негізінен 3 бағыт бар:

• Эль-Кристо. Бұл аймақта сіз көбінесе барлар мен пабтарды таба аласыз, ал кейбіреулері сағаттан кейін. Негізінен 30-40 жас аралығындағы орта жастағы адамдар.
• El Rosal. Мұнда көптеген жастар жұма, сенбі, жексенбі күндіз және кешке (19: 00-ден 03: 00-ге дейін) барады. Жасөспірімдер кеткеннен кейін олардың орнын 20-ға толмаған жастар басады.
• La calle Mon. Адамдардың басым көпшілігі түнді осы тар және шулы көшеде аяқтайды. Мұндағы адамдар әдетте 20-30 жаста болады. Эразмус студенттерін «El Escondite» -ден және сейсенбіде «Asturiano» -дан, Эразмус викторинасынан жиі табуға болады.

Ұйқы

• 43.354-5.8691 Ramón Menéndez Pidal жатақханасы, Av Julián Clavería 14 (Университеттің орамы орталықтан батысқа қарай 1 км жерде), ☏ 34 986 96 65 70. Студенттер үйі, бірақ көбінесе келушілерге арналған бос орындар бар. (жаңартылған шілде 2019)
• Carreño қонақ үйі бұл теміржол вокзалының артындағы Калле-Монте-Гамональдағы таза тиімді іскери қонақ үй.
• 43.374-5.852 Ибис, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (Каллед-Кеведомен түйісетін жер теміржол станциясынан 1 км солтүстік-шығыста), ☏ 34 985 11 43 75. Бюджеттің сенімді тізбегі. €50. (жаңартылған шілде 2019)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hotel de la Reconquista, Калл Гил де Джаз 16, ☏ 34 985 241 100, факс: 34 985 23 78 09. Бұл жерде танымал адамдар барокко қасбетінің артында қалады. Стандартты бөлмелер тек орташа бағалар диапазонында. B&B 100 евродан екі еселенеді. (жаңартылған шілде 2019)
• 43.358-5.8614 Ayre Hotel Oviedo, Calle Policarpo Herrero (Орталықтан 1 км батыста, Моду (Калатрава) сауда орталығының артқы шеті), ☏ 34 985 96 47 77, факс: 34 985 22 15 54. Орташа деңгейдегі қонақ үй, заманауи бөлмелері, конгресс бөлмесі және басқа да жабдықтары бар. B&B 100 евродан екі еселенеді. (жаңартылған шілде 2019)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Іскерлік типтегі қонақ үй, қаланың көрнекті жерлері үшін өте маңызды. B&B 100 евродан екі еселенеді. (жаңартылған шілде 2019)
• Автокөлікпен саяхаттайтын болсаңыз, сіз агротуристтік үйде тұруды жөн көре аласыз немесе casas de aldea кейбір шеткі ауылдарда.

Келесіге барыңыз

Астурия жағалаудағы және таулы ауылдарға толы, олар баруға және біраз уақыт өткізуге тұрарлық (Луанко, Кудиллеро, Villaviciosa, ...). Аудандағы басқа ірі қалалар Хихон, көруге тұрарлық жағажайы бар жанды жағалаудағы қала және Авилес The Еуропа Пикосы Ұлттық парк, керісінше, жаяу серуендеуге және альпинизмге тамаша орын.