Жаңа Әбу Симбел - Neu-Abu Simbel

Жаңа Әбу Симбел немесе Абу Симбал эль-Гадида, сонымен қатар Ипсамбул, Ибсамбұл, Араб:.بو سمبل الجديدة‎, Әбу Симбал әл-Хадида; Француз Абу Симбел, Бұл Египет 2500-ге жуық тұрғыны бар ауыл^[1] батыс жағалауында Нассер көлі оңтүстік батыстан шамамен 280 км Асуан және Египет-Судан шекарасынан солтүстікке қарай 40 шақырым. Оның маңында Ұлы Рамзестің және Нефертаридің (Нефертари) храмдары қайта салынды. Абусимбелдің түпнұсқасы Насер көлінің тасқынында батып кетті. Нассер көліндегі басқа фараондық ескерткіштермен бірге ғибадатханалар Юнеско әлемдік мұра сайты.

фон

Археологиялық орындар

Оның ғибадатхана бағдарламасының басты ерекшелігі ретінде, күштің көрінісі ретінде Нубия Оның тәңіршілдігінің көрінісі ретінде Рамзес II-де (Ұлы Рамзес, 19-династия, Жаңа патшалық) осы жерде іргелес құмтас жартастарда салынған екі үлкен ғибадатхана болған, оңтүстігі оған және Птах, Ре-Харахте және құдайларға арналған. Амун-Ре, оның әйелі Нефертиридің солтүстігі және Ибшек (Фарас) Хаторы. Жазулар бұл құрылысты Рамзестің II патшалығының 34-ші жылына жатқызады.Әсіресе Ұлы ғибадатхана күн культінің маңыздылығына баса назар аударады.

Ғибадатханалар саяхатшылардың санасына өте кеш енген. Шығыстағы швейцариялық саяхатшы 1813 жылға дейін келмеген Иоганн Людвиг Буркхардт ол Нубия экскурсиясында осы ғибадатханаларға барған алғашқы еуропалық адам болды.

Асуанға жақын 1-катарактаның оңтүстігіндегі Нілдегі барлық дерлік ескерткіштер сияқты, храмдар да тасқын судың құрбаны болады. Насер су қоймасы болу. 1963 жылдан бері Юнесконың үлкен зерттеу және құтқару бағдарламасы бұған жол бермеді. 1980 жылы 180 м ішкі және 64 м биіктікте орналасқан екі храм да көпшілікке қайтадан ашылды. Құрылыс жұмыстары немістің Hochtief Essen компаниясының қолында болды.

Елді мекендегі бағдар

Әуежайдың жанынан өтетін негізгі жолдан келе жатып, біреу Рамсис көшесіне келеді (араб:شارع رمسيس‎, Шари Рамси). Бұл көше бүкіл жер арқылы өтіп, тікелей ғибадатхана кешенінің кіреберісінде аяқталады. A 22.34576931.6155621 Қиылысу(22 ° 20 ′ 45 ″ Н.31 ° 36 '56 «E.) солтүстік-батысқа апарады, ол i.a. полицияға апарады және микроавтобус тоқтайды. Түйістің солтүстік-шығысында Nobaleh Ramses қонақ үйі, оңтүстік батысында базар орналасқан. Рамисс көшесі бойымен жалғасуда 22.34096631.6152621 Банк орталығы(22 ° 20 ′ 28 ″ Н.31 ° 36 ′ 55 ″), Араб:ميدان البنوك‎, Мадан әл-Буник, сіз бірнеше банктер мен Seti Abu Simbel қонақ үйіне оңтүстік бағытта жете аласыз. Ғибадатхана кешеніне кірерден шамамен 100 метр бұрын жол оңтүстікке қарай Нефертари қонақ үйіне апарады.

сонда жету

Ұшақпен

EgyptAir тәулігіне екіден үшке дейінгі рейстерді ұсынады Каир (CAI), Луксор (LXR) және Асуан (ASW). The 22.37583331.6116672 Абу Симбел әуежайы(IATA: БӨЛІМ) храмдардан 4 шақырымдай жерде орналасқан. Храмдарға автобуспен немесе такси арқылы жетуге болады. Әуежайдың алдында автотұрақтар бар.

Егер сіз тікелей Германиядан келетін болсаңыз, онда сіз Каирде немесе Асуанда қосымша түн жоспарлауыңыз керек (немесе ұсынуыңыз керек), әйтпесе рейстер арасында күту уақыты негізсіз болуы мүмкін.

Егер сізге экскурсияға көбірек уақыт қажет болса, ұшақпен бірге қайтып ұшуға болмайды. Көру уақыты тек 90 минут. Сіз сайтта түнеуге болады.

Көлікпен

Әзірге Жаңа Әбу Симбелге шетелдіктер көлікпен немесе таксимен қатынай алмады. Автокөлікпен колоннада таңғы сағат 4-тен 11-ге дейін Асуаннан және 10-нан 14-ке дейін қайтуға болады. Күніне кем дегенде бір колонна болады, қажет болса бірнеше. Саяхат уақыты туралы сіз туристік полициядан біле аласыз Асуан.

Сіз пароммен автомобиль паромымен жүре аласыз 22.36261831.631873 Абу-Симбелдегі паромдық пирс(22 ° 21 '45 «N.31 ° 37 ′ 55 ″) орыннан тыс 22.233333331.56666674 Кусул(22 ° 14 ′ 0 ″31 ° 34 ′ 0 ″ E), Араб:قسطل, Нассер көлінің шығыс жағалауында. Дәл осы жерден шекара бекетін кесіп өтетін Вади-Халфа-Кустул тас жолы басталады 22.00148931.5128025 Qustul күлсіздігі(22 ° 0 ′ 5 ″31 ° 30 ′ 46 ″ E), сонымен қатар Густул жер порты, ішінде Судан әкеледі.

Әбу Симбел жол талғамайтын көліктерді де қолдана алады деп ойлауға болады ed-Dachla арқылы Батыс шөл жету.

Автобуспен

Жоғарғы Египет саяхаты күнделікті екі жұп автобусты ұсынады (Асуаннан сағат 8-ден 17-ге дейін, Абу-Симбельден 6-ға дейін және 13-ке дейін). Саяхат шамамен төрт сағатты алады. Жол ақысы - LE 60 (2018 жылғы жағдай бойынша). The 22.34974831.6133956 Автобекет Жаңа Әбу Симбелдің солтүстігінде, ғибадатханаларға 30 минуттық жаяу жерде орналасқан. Асуанда сапар орталық автобекеттен басталады немесе аяқталады. Билеттерді New Abu Simbel-ден алуға болады Жоқ алдын-ала сатылымда. Сіз оларды автобуста сатып аласыз.

Қонақүйлер ұйымдастыратын шағын автобустарға шығындар жоғары және LE 150 мен LE 350 аралығында (5/09 жағдай бойынша).

Круиздік кемемен

Абу Симбелден немесе Асуаннан басталатын Нассер көліндегі круиз сізге басқа археологиялық орындарға баруға мүмкіндік береді. Нассер көлі. Ең көп қолданылатындар 22.33644631.6273327 Круиздік кемелерге арналған пирс Кішкентай ғибадатхананың астында орналасқан. 22.33584631.623781Круиздік кемелерге арналған пирс8 22.33427831.621292Круиздік кемелерге арналған пирс9 Бұғаздарда батысқа қарай көп.

ұтқырлық

Рамисс көшесі храмдар кешеніне тікелей апарады. Археологиялық алаңға такси немесе Абу Симбелдегі қонақ үйлерден ортақ такси арқылы жетуге болады.

The Шағын автобустарға арналған аялдама айналасындағы ауылдарға және Асуанға автобустарға дейінгі сапар Жаңа Әбу Симбелдің солтүстігінде орналасқан.

Туристік көрнекті орындар

Екі храм да таңғы 9-дан кешкі 5-ке дейін жұмыс істейді. Қабылдау бағасы студенттер үшін LE 240 және LE 120. 22 ақпан мен 22 қазанда билеттер LE 500 және LE 250 (11/2019 жағдай бойынша). Екі ғибадатханаға арналған бейне / фото билеті LE 300 үшін 2018 жылдың ақпанынан бастап қол жетімді. The 22.33767231.6236521 Келушілер орталығы кассасы мен мейрамханасы бар Рамисс көшесінің соңында ғибадатхана кешенінің батысында орналасқан. Келушілер орталығында Ramses ’II және Nefertari храмдарының макеттері бар. Енді храмдарда суретке түсуге болмайды.

Ұлы ғибадатхана

Екеуінің оңтүстігі 22.33688531.6255722 ғибадатхана Птахқа, Амун-Реге, тәңіршіл Рамзес II мен Ре-Харахтқа арналған. Тіпті қасбеті әсерлі: биіктігі 30 м, ені 35 м. Кіреберістің екі жағында Ramses ’II биіктігі 22 м болатын екі фигура бар, олардың бірі ежелгі уақытта бұзылған. Төменгі аяғының жанында сіз оның анасы Туя, әйелі Нефертири және бірнеше балаларды көре аласыз. Ғибадатханаға кіреберістің үстінде сіз Ramses ’II, User-maat-Re тағының белгісін білдіретін сұңқарлы Ре-Харахтені көре аласыз. Қасбеттің солтүстігі мен оңтүстігінде кішігірім часовня бар, солтүстігі күн сәулесінің қасиетті орнына арналған.

Кіреберістің артында ұзындығы 55 м ғибадатхананың сегіз Осирис мүсіндік тіректері бар бірінші бағаналы залға кіреді. Бұл залдың биіктігі 8 м, ұзындығы 18 м. Бүйір қабырғаларында жорықтар бейнеленген, оң жақта (солтүстік) қабырғада Кадеш шайқасы және сол жақ қабырғада Рамзес II-нің нубиялықтарға, ливиялықтарға және сириялықтарға қарсы жорықтары бейнеленген. Төбесінде қанаттары жайылған Нечбет лашынының бейнелері бар.

Бірінші бағаналы залдың батыс жағында бүйірлерінде сегіз қоймаға, ал ортасында тағы бір бағаналы залға қол жетімді. Бұл бағаналы залдан көлденең залға және ақыр соңында Птах, Ре-Харахте, Рамзес II құдайлары мен Амун-Ре құдайларымен бірге қасиетті орынға жетеді.

Шағын ғибадатхана

The 22.33761231.6266613 Шағын храмдар Ибшек (Фарас) және Нефертириге арналған Хаторға арналған. Ұзындығы 21 м болатын бұл ғибадатхананың да әсем қасбеті бар: Рамзес II-нің 10 м биіктіктегі екі фигурасы және оның сүйікті әйелі Нефертиридің екі жағы да көтеріледі. Кіреберіс алты Hathor бағаны бар бағаналы залға апарады. Нефертири бағаналар Хатхор мен Муттың және Рамзес II алдындағы бағандарда бейнеленген. Бұл залдан кейін көлденең зал, әр жағында сақтау бөлмесі және қасиетті орын бар. Қасиетті орынның соңында Хафор сиырының жартылай рельефте бейнеленген орны бар.

Басқа ескерткіштер

• Ұлы ғибадатхананың террассасының оңтүстік жағында жартаста тереңдетілген деп аталады Үйлену стеласы Рамзес II хет патшасының қызы Хаттушили III, кейінірек Maatneferure деп аталды.
• Үлкен ғибадатхананың оңтүстігі мен Кіші храмның солтүстігі де бар Тасқа ойылған 27 болат. Олардың көпшілігі Ramses ’II кезінен басталады.

Жасанды төбе

Ғибадатхана жылжытылғаннан кейін, үлкен темірбетон күмбезі түрінде жасанды тау салынды, оны бастапқы тауды қалпына келтіру үшін құм мен тастар жауып тастады. Бұл күмбезге кіреберіс ғибадатхананың солтүстік жағында орналасқан және оны билет сататын дүкеннен байқауға болмайды.

Ғимаратқа экскурсия жасау мүмкін емес, 2004 жылдан бері есік ашылмаған.

Мешіттер

Рамсис көшесінде екі мешіт бар 22.34016331.6169144 Әбу Симбел мешіті, Араб:مسجد أبو سمبل‎, Масуд Абу Симбал, храмдарға кіре берістен шамамен 400 метр, және 22.34649431.615825 Бадр мешіті, Араб:مسجد بدر‎, Масуд Бадр, базардың солтүстік-шығысы.

іс-шаралар

Күн кереметі

Жылына екі рет, енді 21 ақпанда және 21 қазанда «күн кереметі» деп аталатын ерекше спектакль бар: таңертеңгі күн сәулелері Ұлы ғибадатхананың қасиетті орнына жетеді, ал Ре-Харахте фигуралары, Құдайланған Рамзес II және Амун-Ре шамдары жарықтандырылған. Птахтың фигурасы әрдайым қараңғыда қалады. Бұл спектакль енді инсайдерлік кеңес емес: 2005 жылдың қазан айында мұнда болу үшін шамамен 5000 турист жиналды. Мұны өте аз адамдар ғана көре алады.

Күн мен күнтізбелік жылдардың әр түрлі ұзындығы күн кереметі күнін шамамен бір күнге ауыстыруға болатындығын білдіреді.

Осыған орай жыл сайын 21./22. Ақпан және 21./22. Қазан Абу Симбел фестивалі музыкалық және би қойылымдарымен.

Дыбыстық және жарық шоулары

Күніне үш рет а 22.33675931.6269431 Дыбыс және жарық шоуы Рамзес ғибадатханасының оңтүстігінде өтті ’II. Шетелдіктерге кіру бағасы - LE 75 (7.07.2013 ж. Жағдай бойынша).

Күн	Бірінші шоу	Екінші шоу	Үшінші шоу
Дүйсенбі	Ағылшын	Français	Испания
Сейсенбі	Ағылшын	Français	Беттер
Сәрсенбі	Ағылшын	Français	Неміс
Бейсенбі	Ағылшын	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
Жұма	Ағылшын	Français	Итальяндық
Сенбі	Ағылшын	Français	Неміс
Жексенбі	Ағылшын	Français	Итальяндық
Қазаннан наурызға дейін	19:00	19.45	20:30.
Сәуірден қыркүйекке дейін	20:00	20:45	9:30.

• Кейінгі шара ұсынылады, өйткені шоу қараңғылықта одан да керемет.
• Спектакльдерді дауыс зорайтқыш арқылы тиісті тілде тыңдау мүмкін болғанымен, әр көрерменге өз тілдерін таңдауға болатын құлаққаптар да беріледі.
• Соңғы шоудан кейін сіз әдетте Ұлы ғибадатханаға қайтадан баруға болады.

Бару туралы ескертпелер

• Ғибадатхана таңертең тек күн сәулесінде болады. Сондықтан туристердің көпшілігі дәл осы уақытта келеді. Егер сіз ғибадатханаға тыныштықпен барғыңыз келсе, оны күннің екінші жартысында, тіпті екі ғибадатхананың қасбеті де көлеңкеде болса да немесе алғашқы туристер келгенге дейін таңертең жасау керек.
• Қыста түнде және таңертең өте салқын болады. Куртканы өзіңізбен бірге алып келген жөн.
• Құмды дауылды жаздың басында және күзде күтуге болады.

дүкен

Бір 22.345731.6151761 нарық Рамсис көшесіндегі ауылда, көше қиылысының бұрышында табуға болады. Seti Abu Simbel қонақ үйінен солтүстікке қарай 150 метр жерде орналасқан 22.34008331.6143182 базар.

ас үй

Мейрамханаларды сайттағы қонақ үйлерден табуға болады. Ауылдың басты көшесінде қарапайым аспаздар бар.

түнгі өмір

Түнгі өмір тек Эскалех, Сети Абу Симбел және Нефертари сияқты қонақ үйлерде өтеді.

орналастыру

Арзан

• 22.34803231.6204551  Abu Simbel Village қонақ үйі (‏قرية أبو سمبل السياحية‎, Qaryat Abū Simbal as-Siyāḥīya). Тел.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 25 екі бөлмелі 1 жұлдызды қонақ үй. Бір және екі кісілік нөмірлер, таңғы, түскі және кешкі ас құны LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 немесе LE 15 (2012 жылғы жағдай бойынша).(22 ° 20 '53 «N.31 ° 37 '14 «E)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

орташа

• 22.346931.6161632  Nobaleh Ramsis қонақ үйі (‏فندق نوبالية رمسيس‎, Funduq Nūbālīya Ramsīs), Рамсис көшесі, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Факс: 20 (0)97 340 1189, Электрондық пошта: [email protected]. Ғибадатханалардан шамамен 1,5 км жерде 34 екі бөлмелі 1 жұлдызды қонақ үй. Adobe сәулетінде күмбездері бар. Уақыттың зияны қонақүйді кеміріп жатыр. 1 жұлдызды қонақ үйге өте қымбат. Бір кісілік, екі кісілік және люкс сәйкесінше 31,50, 48,50 және 60 доллар (2012 жылғы жағдай бойынша).(22 ° 20 '49 «N.31 ° 36 '58 «E.)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Нубиялық дәстүрлі үй), Саад ибн Әбу Вакас көшесі, 81636 Әбу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1288, Ұялы телефон: 20 (0)122 368 0521, Факс: 20 (0)97 340 1143, Электрондық пошта: [email protected]..5 люкс бөлмесі бар 1 жұлдызды қонақ үй. Алкоголь қосылған мейрамхана. Қабылдау бөлмесінде Wi-Fi. Бағасы € 120 B&B (2013 жылғы жағдай бойынша). Несиелік карталар қабылданбайды.(22 ° 20 '48 «N.31 ° 37 ′ 7 ″)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 22.34984831.612144  Аппликаторлар қонақ үйі (‏فندق التطبيقيين‎, Funduq at-Taībīqiyīn, Аппликатор қонақ үйі). Тел.: 20 (0)97 340 1284, Факс: 20 (0)97 340 1284, Электрондық пошта: [email protected]. 12 жұлдызды екі бөлмелі 2-жұлдызды клубтық қонақ үй. Бір кісілік, екі кісілік нөмірлер, таңғы ас, түскі және кешкі ас құны LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 немесе LE 30 (2012 жылғы жағдай бойынша).(22 ° 20 '59 «N.31 ° 36 ′ 44 ″ E)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

Сапасы жоғары

• 22.3353431.6196185  Nefertari Abu Simbel қонақ үйі, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Факс: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Каир), Электрондық пошта: [email protected]. 123 бөлмелі, жүзу бассейні және Рамсис мейрамханасы бар 4 жұлдызды қонақ үй. Храмдардан 400 метрдей жерде. Бір кісілік, екі кісілік нөмірлер, люкс, таңғы және түскі ас құны $ 80, $ 100, $ 150, ең көбі LE 100 және максимум LE 100 (2012 жылғы жағдай бойынша). Қонақ үй бір кездері ғибадатхананы көшіруге қатысқан инженерлерге арналған орын ретінде пайдаланылған. Нассер көлінің көрінісі жоқ.(22 ° 20 ′ 7 ″ Н.31 ° 37 ′ 11 ″ E)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 22.33833731.6138786  Seti Abu Simbel қонақ үйі, Абу Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Факс: 20 (0)97 340 0829, Электрондық пошта: [email protected]. 136 екі бөлмелі бөлмелері мен алты люкс бөлмесі, мейрамханасы, демалыс орны және бассейні бар 4 жұлдызды қонақ үй мүлдем жаңа емес. Храмдардан 2 шақырымдай жерде. Бір кісілік, екі кісілік, люкс, таңғы, түскі және кешкі ас құны 165 доллар, 225 доллар, 250-440 доллар, LE 80, LE 130 және LE 150 (2012 жылғы жағдай бойынша).(22 ° 20 ′ 18 ″31 ° 36 ′ 50 ″ E)соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

денсаулық

Банк орталығының солтүстігі (араб:ميدان البنوك‎, Мадан әл-Буник) болып табылады 22.34190931.615532 Абу Симбел ауруханасы (Аурухана Абу Симбел), ауылдың солтүстік-шығысында das 22.34883531.6192963 Абу Симбел атындағы халықаралық аурухана (Тел.: (0) 97 349 9257, тәулік бойы жұмыс істейді).

Базардың оңтүстігінде 22.34515431.6147364 дәріхана.

Практикалық кеңестер

Туристік ақпарат

Жаңа Әбу Симбелде бар жоқ Туристік ақпарат. Анықтама қонақүйлерде бар.

Банктер

Банк орталығының оңтүстігі (араб:ميدان البنوك‎, Мадан әл-Буник), ғибадатхананың алдында шамамен 2 шақырым жерде немесе Seti Abu Simbel қонақ үйінің солтүстігінде өте кішкентай жерде үш банк бар: 22.34075831.6145653 Ұлттық банк, жанында 22.34058931.6144474 Банке Миср және қарама-қарсы 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Сонымен қатар, барлық банктерде банкоматтар бар. Банктер жексенбіден бейсенбіге дейін 8: 30-дан 14: 00-ге дейін, Ұлттық банк 9: 00-ге дейін жұмыс істейді.

Полиция және туристік полиция

Бас кеңсе 22.352131.6125 полиция елді мекеннің солтүстігінде орналасқан. Туристік полиция кеңселері ғибадатхананың алдында, пошта ғимаратының жанында және ғибадатхана аймағында 500 метрдей жерде орналасқан (Тел.: (0) 97 340 0277, 24 сағат).

қосымша

Ғибадатханаларға кіре берістен қысқа қашықтықта солтүстік жағында Рамис Сент-Дас орналасқан 22.33933931.6207666 Әбу Симбел қалалық әкімдігі.

A 22.34900431.62040110 Жанармай құю бекеті қаланың солтүстік-шығысында орналасқан.

Бұл әуежайға барар жолда 22.35730131.6144667 Бас пошта-телеграф кеңсесі. Тағы бір пошта бөлімі Әбу Симбел мешітінің оңтүстігінде орналасқан. Пошта бөлімшелері жексенбіден бейсенбіге дейін таңғы сағат 8: 30-дан 14: 00-ге дейін жұмыс істейді.

Интернетке қосылу тек Eskaleh Ecolodge-да ғана қол жетімді.

сапарлар

Шекарадан өту Судан қазіргі уақытта шетелдіктер үшін мүмкін емес.

әдебиет

• Жалпы
  • Беркхардт, Иоганн Людвиг <Буркхардт, Джон Льюис>: Нубиядағы саяхаттар. Лондон: Джон Мюррей, Альбемарл көшесі, 1819, 90-бб. (1-басылым), 81-85-бб (2-басылым, 1822).
  • Дешрокс-Ноблекурт, Кристиане; Герстер, Георгий: Абу Симбел әлемді құтқарады. Вена [және басқалары]: Коска, 1968.
  • Севе-Седерберг, Торгный: Ежелгі Нубияның ғибадатханалары мен қабірлері: Абу Симбелдегі, Филейдегі және басқа жерлердегі халықаралық құтқару науқаны. Лондон: Темза және Хадсон, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Әбу Симбелдің ұлы храмы
  • Донадони, Сержио [және басқалар]: Le Grand Temple d’Abou-Simbel. Le Caire: Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte орталығы, 1975, Ғылыми жинақ / Centre d’Étude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.

• Әбу Симбелдің шағын ғибадатханасы
  • Дешрокс-Ноблекурт, Кристиане; Эдель, Эльмар; Юсеф, А.: Абу-Симбел: петит храмы. Le Caire: Egyptologique құжаттама орталығы, 1958.
  • Дешрокс-Ноблекурт, Кристиане; Куенц, Ч.: Le petit храмы d’Abou Simbel: Nefertiti qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.

Веб-сілтемелер

• Абу Симбелден Филаға дейінгі Нубия ескерткіштері (Юнеско Дүниежүзілік Мұрасы, ағылшын)
• Рамзес храмы II, виртуалды тур

Жеке дәлелдемелер