Латышша сөйлесім - Latvian phrasebook

Латыш (latviešu valoda) - бұл Латвия Республикасында ресми тіл, оның тұрғындарының шамамен 60% -ы өз тілінде сөйлейді Латвия, шамамен 1 250 000 адам. Дүние жүзінде оны 1 504 880 адам сөйлейді деп болжануда, бұл 2009 жылғы болжам Этнолог. Бұл өзінің жеке Балтық тілдерімен бөлісетін үндіеуропалық тіл Литва, Жаңа курон, ескі пруссия және семигалли. Балтық тілдері славян тілдерімен жақын қарым-қатынасты көрсетеді және жалпы прототальто-славян кезеңінен өткен болып қайта құрылады, оның барысында көптеген бальтославяндық лексикалық, фонологиялық, морфологиялық және акцентологиялық изоглосстар дамыды. Бұл салыстырмалы түрде жаңа тіл, оның алғашқы жазбаша есептері 1530 ж.

Жазбаша латыш латын алфавитіне негізделген және 33 әріпті қолданадыAa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Стресс

Латыш тілінде стресс әрдайым дерлік болады бірінші слог.

Дауысты дыбыстар

Латыш тілінде ұзақ және қысқа дауысты дыбыстар бар екеніне назар аударыңыз.

а

«кеседегі» «u» сияқты

ā

«қабықтағы» «а» -дағыдай, ұзақ дыбыс

e

«е» -де «үй жануарында» және «а» -да «майда»

ē

«ai» -де «әділ» және «а» -да «шпатта», бірақ ұзағырақ

мен

«i» -дегідей «түйреуіште»

ī

'ee' -дегідей «жылдамдықта», ұзақ дыбыс

o

«қазандағы» «о» мен «сұлыдағы» «оа» немесе «заңдағы» «ав» сияқты

сен

«u» -дегідей «қою»

ū

«бассейндегі» «оо» сияқты, ұзақ дыбыс

Дауыссыз дыбыстар

б

«допта» «b» түрінде

c

«бит» түрінде «ts» ретінде

č

«кеудеде» «ch»

г.

«ит» түрінде 'd' ретінде

dz

«төсектерде» «ds» ретінде

dž

«жұмыс» түрінде 'j' ретінде

f

«балықта» «f» ретінде

ж

«шөпте» «g» ретінде [қатты g дыбысы]

ģ

«төрешіде» «жу» ретінде

сағ

«h» түрінде «ыстық»

j

«и» түрінде «y»

к

«батпырауықта»

ķ

«сүйкімді» «c» ретінде

л

«қақпақтағы» «л» ретінде

ļ

«миллион» түрінде «ли» ретінде

м

«ақша» түрінде «м» ретінде

n

«шу» түрінде «n»

ņ

«ny» ретінде «жаңа»

б

«үй жануарында» «p» ретінде

р

испанша «r» деп жазылған

с

«құмда» ретінде

š

«кемеде» «sh» ретінде

т

«жоғарыда» «t» ретінде

v

«кеудешеге» «v» ретінде

з

«зебрада» z 'ретінде

ž

«ләззат» ретінде «su» ретінде

Жалпы дифтонгтар

ai

«сүңгудегі» «мен» ретінде

ау

«ow» ретінде «қазір»

ei

«мамырда» «ай» ретінде

яғни

«қорқынышта» «еа» ретінде

ой

«ойыншықта» «ой» ретінде

UI

«Луисте» «ui» ретінде

Фразалар тізімі

Негіздері

Жалпы белгілер АШУ ATVĒRTS ЖАБЫҚ AIZVĒRTS КІРУ IEEJA ШЫҒУ ИЗЕЖА БАСЫҢЫЗ GRŪST ТАРТ ВИЛКТ ДӘРЕТхана TUALETE ЕРКЕКТЕР VĪRIEŠIEM ӘЙЕЛДЕР SIEVIETĒM ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ AIZLIEGTS

Сәлеметсіз бе. (гендерлік)

Свейка! [f] (SVYEH-kah), Свейкс! [м] (SVEH-eeks)

Сәлеметсіз бе. (жалпы айтқанда)

Свейки! (SVEK-кий), Свейцинати! (SVYEH-tsee-NAH-tee)

Қалайсыз?

Kā jums klājas? (KAHH yooms KLAHH-yuhs?)

Жақсы рахмет.

Лаби, пальмалар. (LAH-ара, PUHL-бояғыштар)

Сенің атың кім?

Kā jūs sauc? (kah yoos sowts?)

Менің атым ______ .

Mani sauc ______. (MAH-nee егістіктері _____.)

Мен сізбен кездескеніме қуаныштымын.

Prieks маңызды емес. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)

өтінемін

Ледзу. (LOO-dzoo)

Рақмет сізге

Палидиялар. (PUHL-бояғыштар)

Оқасы жоқ.

Ледзу. (LOO-dzoo)

Иә.

Джа. (яхх)

Жоқ

Nē. (не)

Кешіріңіз.

Atvainojiet. (UHT-vay-noh-yeht)

Кешіріңіз.

Пьедодиет. (pyeh-DOH-dyeht)

Сау болыңыз

Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)

Сау болыңыз (бейресми)

Ата. (УХ-тахх)

Мен сөйлей алмаймын Латыш [жақсы].

Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bee])

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Vai Jūs runājat angliski? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)

Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?

Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)

Көмектесіңдер!

Палага! (PUH-Lee-Gaah!)

Абайлау!

Узманиес! (OOZ-mah-nyehs!)

Қайырлы таң

Лабрут (luh-BREET)

Қайырлы күн

Лабдиен (luhb-DYEHN)

Қайырлы кеш

Лабвакар (luhd-VUH-kuhr)

Қайырлы түн (ұйықтау)

Ar labu nakti. (Uhr LUH-boo NUHK-tee)

Мен түсінбеймін.

Es nesaprotu. (ehs NEH-suh-proh-too)

Дәретхана қайда?

Kur ir tualete? (TWAH-leh-teh?)

Мәселелер

Мені жалғыз қалдыр.

Ej prom. (ey prohm)

Маған тиіспе!

Neaizskar mani! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)

Мен полицияға қоңырау шаламын.

Es izsaukšu policiju. (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)

Полиция!

Полисия! (poh-LEE-tsyah)

Тоқта! Ұры!

Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-glee)

Көмектесіңдер!

Палага! (Пах-ли-гаа)

Маған сіздің көмегіңіз керек.

Man vajag jūsu palīdzību. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)

Апаттық жағдай.

Ir avārijas situācija. (ihr ah-VAA-ryahs see-TWAA-tsyah)

Мен адасып қалдым.

Esmu apmaldījies (еркек) / apmaldījusies (әйел). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)

Мен сөмкемді жоғалтып алдым.

Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)

Мен әмиянымды жоғалттым.

Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)

Мен ауырып тұрмын.

Esmu жұқа (еркек) / слима (әйел). (EHS-moo sleems / SLEE-mah)

Мен жарақат алдым.

Es esmu ievainots. (ehs EHS-moo-VAI-nohts)

Маған дәрігер керек.

Man vajag ārstu. (mahn VAI-ahg AARS-too)

Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?

Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo te-leh-FOH-noo?)

Сандар

0

нөл (NOOL-leh)

1

жасушалар (қарақұйрықтар)

2

диви (DIH-vih)

3

trīs (ағаштар)

4

четрий (CHEH-trih)

5

pieci (PYEH-tsih)

6

сеши (SEH-shih)

7

septiņi (SEHP-tih-nyih)

8

astoņi (UHS-toa-nyih)

9

deviņi (DEH-vee-nyih)

10

десмит (DEHS-miht)

11

виенпадсмит (VYEH-puhds-miht)

12

divpadsmit (DIHV-puhds-miht)

13

trīspadsmit (TREES-puhds-miht)

14

четрпадсмит (CHEHTR-puhds-miht)

15

piecpadsmit (PYEHTS-puhds-miht)

16

сешпадсмит (SEHSH-puhds-miht)

17

septiņpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)

18

астспадсмит (UHS-tawny-puhds-miht)

19

deviņpadsmit (DEH-vihny-puhds-miht)

20

дивидмит (DIHV-dehs-miht)

21

divdesmit viens (DIHV-dehs-miht vyehns)

22

divdesmit divi (DIHV-dehs-miht DIH-vih)

23

divdesmit trīs (DIHV-dehs-miht ағаштары)

30

trīsdesmit (TREES-dehs-miht)

40

четрдесмит (CHEHTR-dehs-miht)

50

детсмит (PYEHTS-dehs-miht)

60

сешдесмит (SEHSH-dehs-miht)

70

septiņdesmit (SEHP-teeny-dehs-miht)

80

astoņdessmit (UHS-tohny-dehs-miht)

90

deviņdesmit (DEH-veeny-dehs-miht)

100

симс (сихмтс)

200

диви симти (DIH-vih SIHM-tih)

300

tr sims simti (SIHM-tih ағаштары)

1000

tūkstots (TOOKS-tohts)

1,000,000

милджондар (MIH-лиондар)

1,000,000,000

мильардтар (MIH-lyahrds)

1,000,000,000,000

билджондар (BIH-лиондар)

нөмір _____ (пойыз, автобус және т.б.)

numurs _____ (NOO-moors)

жартысы

ірің (пулар)

Аздау

мазак (MUH-zahk)

Көбірек

ваирак (VAY-рахк)

Уақыт

Тәулік бойғы сағат Латвияда қолданылады.

Уақыт қанша?

Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)

Сағат нешеде?

Cikos? (TSIH-kohs)

Қашан?

Кад? (kahd)

қазір

tagad (TAH-gahd)

кейінірек

вылақ (VAA-lahk)

екінші

секунда (SEH-koon-deh)

минут

минūт (MIH-noo-teh)

жарты сағат

pusstunda (PUHSS-tuhn-duh)

сағат

стунда (СТУХН)

таң

rīts (қайта қосу)

таңертеңде

жоқ rīta (naw reetah)

кеш

вакарлар (VUH-kuhrs)

кешкілікте

вакара (ВУХ-кух-рах)

түн

жалаңаштар (нухкттар)

Сағат уақыты

сағат бір

pulkstens viens (ПУЛЬС-техниктер)

сағат екі

pulkstens divi (ПУЛЬСК-техникалар DIH-vih)

сағат үш

pulkstens trīs (ПУЛЬС-ағаштар)

сағат төрт

четрий (POOLKS-tehns CHEH-trih)

сағат бес

pulkstens pieci (ПУЛЬС-техниктер PYEH-tsih)

сағат алты

pulkstens seši (POOLKS-tehns SEH-shih)

сағат жеті

pulkstens septiņi (POOLKS-tehns SEHP-tih-nyih)

сағат сегіз

пулькстендер (POOLKS-tehns UHS-to-nyih )

сағат тоғыз

pulkstens deviņi (POOLKS-tehns DEH-vih-nyih)

сағат он

Пулкстенс десмит (POHOLS-tehns DEHS-miht)

сағат он бір

pulkstens vienpadsmit (POOLKS-tehns VYEHN-puhds-miht)

сағат он екі

pulkstens divpadsmit (POOLKS-tehns DIHV-puhds-miht)

төрттен алтыға дейін, 17:45

bez piecpadsmit seši (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)

алтыдан ширек, 18:15

piecpadsmit pāri sešiem

жеті жарым, 18:30

pusseptiņi

Ұзақтығы

_____ минут (-тар)

_____ минūт (-тер) (MIH-noo-teh)

_____ сағат (-тар)

_____ стунда (лар) (STOON-dah (-тар))

_____ күн

_____ диена (лар) (DYEH-nah (-тар))

_____ апта (лар)

_____ nedēļa (-лар) (NEH-dehh-lyah (s))

_____ ай (лар)

_____ мыңезис (менеши) (MEHH-neh-see (MEHH-neh-shih))

_____ жылдар)

_____ gads (gadi) (гахдтар (GAH-dih))

Күндер

бүгін

шодиен (SHAW-dyehn)

кеше

вакар (VUH-kuhr)

ертең

rīt (қайта қосу)

осы апта

шондēļ (шоу-NEH-deh-ly)

өткен аптада

pagājušo nedēļ (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)

келесі апта

наднамнед (NAH-kuhm-NEH-dehly)

Дүйсенбі

пирмдиена (PIHRM-dyeh-nuh)

Сейсенбі

отрдиена (AWTR-dyeh-nuh)

Сәрсенбі

трешдиена (TREHSH-dyeh-nuh)

Бейсенбі

цетурдиена (TSAH-tuhrt-dyeh-nuh)

Жұма

piektdiena (PYEHKT-dyeh-nuh)

Сенбі

сестдиена (SAHST-dyeh-nuh)

Жексенбі

svētdiena (SVEHT-dyeh-nuh)

Айлар

Қаңтар

жанварис (YUHN-vah-rihs)

Ақпан

фебруарис (FEH-brwah-rihs)

Наурыз

марттар (muhrts)

Сәуір

сәуір (UH-pree-lihs)

Мамыр

майздар (майыс)

Маусым

jūnijs (YOO-niys)

Шілде

jūlijs (YOO-liys)

Тамыз

августтар (OW)

Қыркүйек

септембрис (SEHP-tehm-brihs)

Қазан

октобрис (OHK-to-brihs)

Қараша

новмбрис (NOH-vehm-brihs)

Желтоқсан

желтоқсан (DEHT-sehm-brihs)

Жазу уақыты мен күні

Тәулік бойғы сағат Латвияда қолданылады. Сіз оны латыштар сөйлеген кезде де қолданатынын байқай аласыз. Латыш тілінде уақытты айтудың ең оңай әдісі - сағатты, содан кейін минутты айту, мысалы. 'үш жиырма'.

сағат

стунда (СТУХН)

минут

минūт (MIH-noo-teh)

секунд

секундес (SEH-koon-dehs)

сағат

пулькстен (PUHLK-стех)

Уақыт қанша)?

Cik pulkstenis? Цикос (тас ир)? (...)

Сағат ______.

Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

Түстер

қара

мелнс (махлиндер)

ақ

балталар (buhlts)

сұр

пелекс (PEH-lehhks)

қызыл

саркандар (SUHR-kuhns)

көк

зілз (зихлдер)

сары

дзелтенс (DZAHL-тахналар)

жасыл

zaļš (zuhlysh)

апельсин

oranžs (OH-ruhnzh)

күлгін

шегіргүл / lillā (VYOH-lehts / LIHL-lahh)

қоңыр

brūns (бөренелер)

қызғылт

сараттар (сахраттар)

Тасымалдау

автомобиль

Машина (MAH-ши-нах)

такси

taksometrs (TAHK-soh-mehtrs)

автобус

автобус (OW-to-boos)

фургон

фургондар (FOOR-gohns)

жүк көлігі

кравас машина (Крах-вахс мах-ши-нах)

арба

trolejbuss (TROH-lei-boos)

трамвай

трамвайлар (TRAHM-қарсы)

пойыз

вилциенс (VIHL-tsyehns)

метро

Метро (MEH-troh)

кеме

kuģis (KUH-gyihs)

қайық

лайва (LAI-vah)

паром

прамис (PRAH-mis)

тікұшақ

тікұшақтар (HEH-lih-kohp-tehrs)

ұшақ / авиакомпания

лидмашина (LIHD-mah-shee-nah)

велосипед

velosipēds (VEH-loh-sih-pehhds)

мотоцикл

мотоциклдер (MOH-to-tsihkls)

арба

парвадашандар (PAHHR-vah-dahh-shah-nahs)

Билеттерді сатып алу

Билеттерді қайдан ала аламын?

Kur var nopirkt biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)

Мен саяхаттағым келеді ...

Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)

Маған брондау / брондау қажет пе?

Vai man jārezervē? [...]

Ол сатылып бітті ме?

Tas ir izpārdots? (IHZ-pahhr-dohts?)

Билет бар ма?

Vai ir biļetes? (...)

Мен орын алғым келеді / тапсырыс бергім келеді ...

Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht / REH-zehr-veht VYEH-too ooz ...)

Мен (а) алғым келеді ...

Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-too)

...бір бағыттық билет.

... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)

... кері билет.

... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)

... екі билет.

... divas biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)

... 1-ші. сынып билеті.

... 2-ші. сынып билеті.

Автобус және пойыз

_____ билет қанша тұрады?

Cik maksā biļete uz _____? (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)

_____ дейін бір билет, өтінемін.

Vienu biļeti uz _____, lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ..., LOOD-зообақ)

Бұл пойыз / автобус қайда барады?

Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet?)

_____ дейін пойыз / автобус қайда?

Kur ir vilciens / autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns / OW-taw-booss, kahs browts uhz?)

Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?

Vai vilciens / autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns / OW-to-booss PYEH-tuhr?)

_____ пойыз / автобус қашан кетеді?

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____? (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz?)

Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?

Kad vilciens / autobuss būs _____? (kahd VIHL-tsyehns / OW-toh-booss boos?)

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?

Kā lai es tieku uz _____? (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...?)

... вокзал?

... staciju? (STAH-tsyoo?)

... автовокзал?

... autoostu? (OW-to-aws-too?)

... әуежай?

... лидосту? (LIH-daws-too?)

... қала орталығында?

... центру? (TSEHN-truh?)

... жастар жатақханасы?

... хостели? (hos-tel-ih)

...қонақ үй?

..._____ viesnīcu? (VYEHS-nee-tsuh)

... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu? (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)

Мұнда қайда көп ...

Kur te ir daudz ... (kuhr teh ihr dowdz ...)

... қонақүйлер?

... viesnīcu? (VYEHS-nee-tsoo?)

... мейрамханалар?

... қалпына келтіру? (REHS-to-rah-noo?)

...барлар?

... бару? (BAH-roo?)

... сайттарды көру керек пе?

... apskates vietu? (AHPS-kah-tehs VYEH-тым?)

Маған картадан көрсете аласың ба?

Vai jūs varētu man parādīt kartē? (VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)

көше

иела (Иа-лах)

жол

ceļu (TSEH-lyoo)

даңғыл

авиния (AH-veh-nyah)

бульвар

булварис (BOOL-vahh-rihs)

тасжол

automaģistrāle (...)

Солға бұрылыңыз.

Pagriezties pa kreisi. (...)

Оңға бұрылыңыз.

Pagriezties pa labi. (...)

сол

па крейси (...)

дұрыс

па лаби (...)

тура алға қарай

taisni uz priekšu (...)

_____ қарай

virzienā uz _____ (...)

өткен _____

гарам _____ (...)

_____ дейін

пирмдер _____ (...)

_____ күтіңіз.

Skaties, kur ir _____. (...)

қиылысу

крустожумдар (...)

солтүстік

ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)

оңтүстік

dienvidi (DYEHN-vih-dih)

шығыс

авструми (OWS-troo-mih)

батыс

ритуми (RYEH-too-mih)

төбеге

кална (KAHL-ah)

төмен қарай

лежа (LAY-ah)

Такси

Такси.

Taksometrs. (TAHK-soh-mehtrs)

Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.

Aizvediet mani uz _____, lūdzu. (AYZ-veh-dyeht MAH-nih uhz ..., LOO-dzuh)

_____ дейін жету үшін қанша тұрады?

Cik maksā brauciens līdz _____? (...)

Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.

Aizvediet mani uz turenieni, lūdzu. (...)

Қонақ

Қонақ үй

Виесника (VYEHS-nee-tsah)

Сізде қол жетімді бөлме бар ма?

Vai jums ir kāda brīva istaba? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)

Бөлме ... бар ма?

Vai šajā istabā ir ...

... төсек жаймалары?

... палаги?

... жуынатын бөлме?

... vannas istaba?

... телефон?

... телефондар?

... теледидар?

... телевизорлар?

Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?

Cik maksā istaba vienai personai / divām personām?

Алдымен бөлмені көруге болады ма?

Vai es varētu vispirms apskatīt istabu?

Жарайды, мен аламын.

Labi, es ņemšu.

Мен _____ түнге қаламын.

Es palikšu ___ nakti (s).

Сізде сейф бар ма?

Vai jums ir seifs?

Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

Ақша

Сіз американдық / австралиялық / канадалық долларларды қабылдайсыз ба?

Vai jūs pieņemat Amerikas / Austrālijas / Kanādas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)

Сіз Британ фунтын қабылдайсыз ба?

Vai Jūs pieņemat Britu mārciņas? (...)

Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?

Vai Jūs pieņemat kredītkartes? (...)

Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?

Vai Jūs varētu man samainīt naudu? (...)

Мен ақшаны қайдан алуға болады?

Kur es varētu samainīt naudu? (...)

Мен үшін саяхат чегін ауыстыра аласыз ба?

Vai Jūs varētu man samainīt ceļojuma čekus? (...)

Жол жүру чегін қайдан алуға болады?

Kur es varētu samainīt ceļojuma čekus? (...)

Валюта бағамы қандай?

Kāds ir valūtas maiņas kurss? (...)

Банкомат қай жерде орналасқан?

Kur ir bankomāts? (...)

Тамақтану

Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.

Galdiņu vienai personai / diviem cilvēkiem, lūdzu. (Гах-лц VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)

Мен мәзірді қарай аламын ба?

Vai es varu apskatīt ēdienkarti, lūdzu? (...)

Ас үйге қарай аламын ба?

Vai es varu ieskatīties virtuvē? (...)

Үй мамандығы бар ма?

Vai ir kāds firmas ēdiens? (...)

Жергілікті мамандық бар ма?

Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)

Мен вегетарианшымын.

Es esmu veģetārietis. (...)

Мен шошқа етін жемеймін.

Es neēdu cūkgaļu. (...)

Мен сиыр етін жемеймін.

Es neēdu liellopu gaļu (...)

Мен тек кошер тағамдарын жеймін.

Es ēdu tikai košera pārtiku. (...)

белгіленген бағадағы тамақ

ensdiens par fiksētu cenu (...)

лакарт

алакарт (...)

таңғы ас

брокастис (...)

түскі ас

pusdienas (...)

шай (тамақ)

tēja (...)

кешкі ас

вакария (...)

Мен қалаймын _____.

Es vēlētos (...)

Мен _____ бар тағам алғым келеді.

Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)

тауық

vistas gaļa (...)

сиыр еті

лиелопгаза (...)

шошқа еті

cukas gaļa (...)

балық

zivs (...)

ветчина

šķiņķis (...)

шұжық

деса (...)

ірімшік

сиерс (...)

жұмыртқа

олас (...)

салат

салати (...)

(жаңа) көкөністер

(svaigi) dārzeņi (...)

(жаңа) жемістер

(svaigi) augļi (...)

нан

жүгері (...)

тост

grauzdiņš (...)

кеспе

nūdeles (...)

күріш

rīsi (...)

атбас бұршақтар

қуыршақ (...)

Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?

Vai es varētu pasūtīt glāzi _____? (...)

Маған _____ кесе бере аласыз ба?

Vai es varētu pasūtīt tasi _____? (...)

Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?

Vai es varētu pasūtīt pudeli _____? (...)

кофе

кафия (...)

шай (ішу)

tēja (...)

шырын

сула (...)

(көпіршікті) су

(gāzēts) едендер (...)

су

өлшемдер (...)

сыра

алус (...)

қызыл / ақ шарап

sarkanvīns / baltvīns (...)

Маған _____ бере аласыз ба?

Адам, lūdzu _____? (...)

тұз

салар (...)

қара бұрыш

мелни пипари (...)

дәмдеуіштер

гаршвиелас (...)

ащы тамақ

есектер...)

май

sviests (...)

Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару)

Atvainojiet, viesmīl? (...)

Мен аяқтадым.

Es esmu pabeidzis. (...)

Ол өте дәмдә болды.

Tas bija ļoti garšīgi. ...)

Табақтарды босатыңыз.

Lūdzu, novāciet šķīvjus. (...)

Чек беріңізші.

Рину, ладзу. (...)

Барлар

Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?

Vai jums ir alkohols? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)

Үстел қызметі бар ма?

Vai apkalpojat pie galdiņiem? (...)

Сыра / екі сыра, өтінемін.

Vienu alu / Divus alus, lūdzu. (...)

Бір стакан қызыл / ақ шарап.

glāzi sarkanvīna / baltvīna, lūdzu. (...)

Пинт, өтінемін.

пинти, ладзу. (...)

Бөтелке, өтінемін.

пудели, ладзу. (...)

виски

viskijs (VIHS-кихис)

арақ

degvīns (DAG-веналар)

ром

румдар (...)

су

өлшемдер (...)

клубты сода

минералдендер (...)

тоник суы

тониктер (...)

апельсин шырыны

apelsīnu sula (...)

Кокс (сода)

кола (...)

Сізде бар тағамдар бар ма?

Vai jums ir kādas uzkodas? (...)

Тағы біреуін беріңізші.

Vēl vienu, lūdzu. (...)

Жабу уақыты қашан?

Cikos tiek slēgts? (...)

Алақай!

Приека! (...)

Сауда-саттық

Сізде менің өлшемім бар ма?

Vai Jums ir mans izmērs? (IHZ-mehhrs махомы ма?)

Бұл қанша тұрады?

Cik tas maksā?

Бұл өте қымбат.

Tas ir pārāk dārgi.

_____ аласың ба?

Vai Jūs pieņemat _____?

қымбат

дарги

арзан

лти

Менің мүмкіндігім жоқ.

Es to nevaru сипаттамалары.

Мен оны қаламаймын.

Es to nevēlos.

Сіз мені алдап жатырсыз.

Jūs mani krāpjat.

Маған бұл қызықты емес.

Mani tas neinteresē.

Жарайды, мен аламын.

Labi, es to ņemšu.

Маған керек...

Man vajag / vajadzētu ...

... тіс пастасы.

... zobu pastu.

... тіс щеткасы.

... zobu birsti.

... тампондар.

... тампон.

... сабын.

... ziepes.

... сусабын.

... šampūnu.

... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен)

... pretsāpju zāles.

... суық дәрі.

... zāles pret saaukstēšanos.

...қолшатыр.

... lietussargu.

... пошта маркалары.

... пастмаркалар.

... батареялар.

... батериялар.

...қалам.

... пилдспалву.

... ағылшын тіліндегі кітаптар.

... grāmatas angļu valodā.

Көлік жүргізу

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.

Es gribu iznomāt automašīnu. (ehs GRIH-buh IHZ-no-mahht OW-to-mah-shee-noo)

Мен сақтандыруға бола ма?

Vai es varu saņemt apdrošināšanu? (...)

Тоқта (көше маңдайшасында)

apstāšanās (...)

Бір жол

виана қыздары (...)

Өткізіп жібер

Dodiet ceļu (...)

Тұраққа тыйым салынған

Stāvēt aizliegts (...)

Жылдамдық шектеуі

ātruma ierobežojums (...)

газ (бензин) станция

degvielas uzpildes stacija (...)

бензин

бензондар (...)

дизель

дезелис (...)

Билік

Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.

Es neesmu darījis [еркек] / darījusi [әйел] neko sliktu.

Бұл түсінбеушілік болды.

Ir radies pārpratums.

Мені қайда апарасың?

Uz kurieni jūs mani vedat?

Мен қамауда отырмын ба?

Vai es esmu arestēts [еркек] / arestēta [әйел]?

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.

Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis [еркек] / pilsone [әйел].

Мен адвокатпен сөйлескім келеді.

Es gribu runāt ar advokātu.

Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?

Vai varu samaksāt sodu tagad? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)

Төтенше жағдайлар

Көмектесіңдер!

Палага! (PAH-leeg-ah)

Абайлау!

Узманиес!

От!

Угундар!

Кету!

Ejiet prom!

Ұры!

Заглис!

Ұры тоқта!

Ķeriet zagli!

Полицияға хабарласыңыз!

Izsauciet policiju!

Полиция қай жерде?

Kur ir policijas iecirknis?

Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Vai jūs varat man palīdzēt, lūdzu?

Мен сіздің телефоныңызды / ұялы / ұялы телефоныңызды пайдалана аламын ба?

Vai es varētu izmantot jūsu telefonu / mobilo?

Апат болды!

Ir notikusi nelaime!

Қоңырау а

Izsauciet

... дәрігер!

арсту

... жедел жәрдем!

жедел жәрдем!

Маған медициналық көмек қажет!

Man vajag arāstu!

Мен науқаспын.

Es esmu сымбатты.

Мен адасып қалдым.

Es esmu apmaldījies.

Мені зорлап кетті!

Мани изварожа!

Дәретханалар қайда?

Kur ir tualetes? (kohr ihr TWAH-leh-tehs?)